Papers by Tatiana Prevedello
Revista de Estudos Brasileiros, 2024
The purpose of this text is to develop the confrontation of two novels narrated in the f... more The purpose of this text is to develop the confrontation of two novels narrated in the first person, O r p h an s o f Eldorado (2008), by Milton Hatoum, and Spilt milk (2009), by Chico Buarque, whose voices that drive the plots do not present themselves as trustworthy. We investigated the hermeneutic resources that permeate the relationship between writing and memory of two imposing contemporary authors in national literature, considering the mechanisms that involve the construction of the unreliability of narrator-characters immersed in the illnesses of memory.
●KEY WORDS●First person; unreliability; memory disorders.
Convergência Lusíada, 2024
Neste estudo buscaremos aproximar algumas linhas hermenêuticas dos romances Relato de um certo Or... more Neste estudo buscaremos aproximar algumas linhas hermenêuticas dos romances Relato de um certo Oriente (1989), de Milton Hatoum, e Ontem não te vi em Babilónia (2006), de António Lobo Antunes. Em ambas as narrativas, a maternidade de duas personagens é marcada pelo silêncio acerca da identidade paterna e pelo destino trágico, que vitima as filhas de ambas as mulheres: Soraya Ângela, a menina surda-muda no romance de Hatoum, morre na infância em decorrência de um grave acidente; a filha inominada de Ana Emília, no enredo loboantuniano, comete sui-cídio aos quinze anos. Neste âmbito, pretendemos adentrar-nos em me-canismos memorialísticos que configuram a forma como as duas mães ficcionais, construídas sob os auspícios do silêncio, são representadas no embate com a ausência paterna, a tragédia e a morte.
Itinerários, 2024
A tese do Anjo da História, que instiga a pensar sobre a dispersão de ruínas, apres... more A tese do Anjo da História, que instiga a pensar sobre a dispersão de ruínas, apresenta uma configuração central para a compreensão do tempo histórico. O significado alegórico do Angelus Novus, referido por Benjamin, é continuamente encenado no romance contemporâneo de Língua Portuguesa, a partir da fidelidade ao voltar o olhar para o passado, entendida, conforme afirma Ricœur, como um dispositivo para a memória (in)feliz, que é acionada à medida que as personagens não conseguem esquecer os eventos transcorridos, repetidos em suas lembranças. Nesta perspectiva, embora Milton Hatoum e António Lobo Antunes apresentem características estéticas bastante diferenciadas na composição narrativa de seus enredos, compreendemos que inúmeros elementos podem aproximar os autores, sobretudo em aspectos referentes a elaboração hermenêutica da memória que se projeta sobre as ruínas históricas, continuamente rememoradas pelas personagens que habitam o espaço ficcional. Assim, nos propusemos examinar, nos romances Relato de um certo Oriente (1989) e O arquipélago da insónia (2008), a relação entre o espaço da casa e os escombros memorialísticos que subsistem às ruínas do passado.
Veredas, 2023
Paul Ricoeur’s thought, in Memory, history, oblivion, invests in the epistemological elaboration ... more Paul Ricoeur’s thought, in Memory, history, oblivion, invests in the epistemological elaboration of historical discourse, invests in the epistemological elaboration of the historical discourse, through the memorialistic elements that instrumentalize the narrative representation. In the phase named as “documentary”, the “inhabited space”, the “historical time”, the “testimony”, the “archive”, and the “documentary evidence” configure the “archived memory” (Ricoeur, 2007, p. 155). In this perspective, the objective of this study is to analyze the relationship between memory archives and the devices that operationalize the inscription of historical discourse in the narrative, which are preponderant instruments to understand the hermeneutics of affections of Tale of a certain Orient, first novel by the Amazonian writer of Arab descent, Milton Hatoum, published in 1989. The novel performs a mnemonic incursion through the rubble of the past of a family of Lebanese origin, which Manaus inhabits, in the first decades of the 20th century, as indicated by the time frames marked by the narrative voices.
Muitas Vozes, 2023
Na trilogia O lugar mais sombrio, Hatoum inova a sua técnica narrativa, ao trabalhar com múltiplo... more Na trilogia O lugar mais sombrio, Hatoum inova a sua técnica narrativa, ao trabalhar com múltiplos planos espaço-temporais, por onde se distende, sobretudo, a voz da personagem Martim que, ao compor um arquivo histórico-memorialístico, desenha o cenário sociopolítico de um dos períodos mais conturbados e opressivos da história recente brasileira. O presente artigo pretende analisar, com base nas elaborações hermenêuticas de Ricoeur, as relações entre testemunho histórico e escrita, que configuram, pelo viés da narrativa, a construção de um arquivo. Nos valeremos, outrossim, da pesquisa de Motta (2014), sobre o contexto das universidades na ditadura militar, a fim de interpretar as ações de caráter artístico-cultural e intelectual, desenvolvidas pelos jovens com os quais Martim se relaciona em duas importantes universidades, UnB e USP. Palavras-chave: escrita; memória; ditadura militar; universidades.
Revista Olho d'água, 2022
Resumo: O objeto de análise do presente estudo concentra-se em verificar como ocorre a transposiç... more Resumo: O objeto de análise do presente estudo concentra-se em verificar como ocorre a transposição do tempo narrativo do romance Mistérios de Lisboa, do escritor português Camilo Castelo Branco, publicado em 1854, para a adaptação cinematográfica homônima, apresentada ao público em 2010, sob a direção do cineasta chileno Raúl Ruiz. Considerando a natureza distinta de ambas as obras, pretendemos examinar os mecanismos que engendram a construção ficcional do tempo histórico, na perspectiva que, segundo o filósofo Paul Ricoeur, em Tempo e narrativa, articula o mundo do texto e do leitor. Dentro dessa abordagem, considerando o processo de tradução intersemiótica, será observado como o filme se vale do recurso de "reefetuação" do passado no presente que se apresenta ao espectador, ao reconstruir, imageticamente, a estratégia literária camiliana.
Brasil Brazil: A Journal of Brazilian Literature , 2022
O estigma do nome e o desfecho trágico, projetados sobre os destinos do pai, Euclides da Cunha, e... more O estigma do nome e o desfecho trágico, projetados sobre os destinos do pai, Euclides da Cunha, e do filho homônimo, Euclides da Cunha Filho, o Quidinho, suscitam indagações capazes de transcender a apresentação objetiva dos fatos documentados pela história, a respeito do homicídio que extinguiu da cena literária nacional um de seus mais emblemáticos representantes. O propósito da presente reflexão é apresentar uma análise de textos proveniente de diversas fontes, os quais se ocuparam em compor, ainda que de modo muitas vezes reticente e contraditório, a representação identitária do filho que aparentemente aniquilou o seu “eu” em nome da honra do “outro”. Em meio às inúmeras controvérsias e divergências que emolduram ambos os episódios transcorridos na capital fluminense, nas primeiras décadas do século XX, nos propomos, também, a recuperar as poucas páginas que registraram a voz de Quidinho, sob a forma de correspondências, textos endereçados a jornais e depoimentos, a fim de delinear uma possível interpretação sobre a forma encontrada pelo “eu” para honrar e, por consequência, extinguir-se em nome do “outro”.
Palavras-chave: Euclides da Cunha Filho; representação narrativa; honra; morte.
Cadernos do Aplicação -UFRGS, 2021
Resumo: Na sociedade contemporânea a relação entre literatura, cultura, mercado e entretenimento ... more Resumo: Na sociedade contemporânea a relação entre literatura, cultura, mercado e entretenimento é bastante tênue. Diante destes elementos, a presente pesquisa objetivou investigar, entre o público juvenil de um Instituto Federal, seus comportamentos de consumo mediados pela influência literária. Walter Benjamin (1994) compreende que o objeto artístico e a literatura podem ser pensados como mercadorias que chegam ao público, passíveis de ser compradas e consumidas por muitos. Para Canclini (2008), os grandes fenômenos literários destinados ao consumo em escala global foram originados da influência capitalista em seus desdobramentos sociais e políticos e, também, auxiliam na dinâmica desses mesmos processos, ultrapassando o nicho literário. Buscou-se, assim, mapear, entre os jovens participantes, hábitos literários e culturais relacionados ao mercado e ao entretenimento. Para tanto foi utilizado o suporte teórico-metodológico, aliado à pesquisa de campo, com o propósito de estudar a relação que os jovens integrantes da pesquisa estabelecem com a literatura destinada ao consumo em grande escala e mediada pela indústria cultural. Verificou-se, por intermédio de um questionário autoaplicável, a situação socioeconômica dos alunos investigados, padrões de consumo e, de que maneira, a literatura com amplo alcance midiático tem exercido influência sobre o comportamento dos jovens em suas decisões de compra e entretenimento. Palavras-chave: Literatura. Jovens. Consumo. Mercado. Entretenimento. Abstract: In contemporary society the relationship between literature, culture, market and entertainment is quite tenuous. Faced with these elements, the present research aimed to investigate, among the youth audience of a Federal Institute, their consumption behavior mediated by literary influence. Walter Benjamin (1994) understands that the artistic object and literature can be thought of as products that reach the public, which can be bought and consumed by many. For Canclini (2008), the great literary phenomena destined for consumption on a global scale were originated from the capitalist influence in their social and political developments and, also, help in the dynamics of these same processes, going beyond the literary niche. Literary and cultural habits related to the market and entertainment among the young participants were mapped. Theoretical-methodological support was used, in conjunction with the field research, in order to study the relationship that the young members of the research establish with the literature intended for consumption on a large scale and mediated by the cultural industry. It was verified through a self-administered questionnaire, the socioeconomic situation of the investigated students, consumption patterns and, in a way, the 1 Doutora em Letras-Estudos de Literatura, pela UFRGS. Professora EBTT-CMPA.
LínguaTec, 2020
Resumo
O ensino de literatura portuguesa, no Brasil, fundamental para a compreensão da matriz ide... more Resumo
O ensino de literatura portuguesa, no Brasil, fundamental para a compreensão da matriz identitária sobre a qual foi moldado o caráter literário nacional, tem passando por processos que, em uma primeira instância, visam redefinir as políticas prioritárias em termos de formação básica, a partir dos novos redimensionamentos que, sobretudo, o ensino médio vem recebendo. Nessa perspectiva, objetivou-se investigar junto aos docentes de Língua Portuguesa e Literatura Brasileira (LPLB), que exercem suas atividades nos Institutos Federais de Ciência, Tecnologia e Educação, no Estado
do Rio Grande do Sul, quais sejam, Instituto Federal do Rio Grande do Sul – IFRS, Instituto Federal Sul-Rio-Grandense – IFSul e Instituto Federal Farroupilha – IFFar, as metodologias utilizadas no ensino da literatura. Pretendeu-se verificar
como os docentes de LPLB desenvolvem, em suas aulas, o ensino de literatura e, de que maneira, a tradição histórica da disciplina dialoga com questões como a formação do cânone nacional. A coleta de dados foi feita por intermédio da aplicação de um questionário eletrônico, constituído de questões objetivas e abertas, o qual buscou realizar um levantamento referente às metodologias aplicadas pelos docentes de LPLB, técnicas de ensino utilizadas e projetos desenvolvidos na área.
Palavras-chave: Ensino. Literatura Portuguesa. Institutos Federais.
Abstract
Teaching Portuguese Literature in Brazil, fundamental for understanding the identity matrix upon which the national literary character was molded, has going through processes that, in a first instance, aims to redefine priority policies in terms of basic training, from the new resizes that, specially, high school has been receiving. In this perspective, the objective was to investigate with teachers of Portuguese Language and Brazilian Literature (PLBL), who exercise their activities at the Federal Institutes of Science, Technology and Education, which are Federal Institute of Rio Grande do
Sul – IFRS, Federal Institute Sul-Rio-Grandense – IFSul, and Federal Institute Farroupilha – IFFar, the methodologies used in teaching literature. It was intended to verify how the PLBL teachers develop, in your classes, teaching literature and, in what way, the historical tradition of this discipline dialogues with issues such as the formation of the national canon. Data collection was done through the application of an electronic questionnaire, made up of objective and open questions, which sought to conduct a survey regarding the methodologies applied by PLBL teachers, teaching techniques used and projects developed in the area.
Keywords: Teaching. Portuguese Literature. Federal Institutes.
Brasil Brazil: A Journal of Brazialian Literatura, 2020
Resumo: A ascendência portuguesa de Cecília Meireles, desde o início do desenvolvimento de sua at... more Resumo: A ascendência portuguesa de Cecília Meireles, desde o início do desenvolvimento de sua atividade poética, sempre representou motivo de evocações líricas. Esse aspecto incorporou-se ao trabalho artístico da autora por intermédio do relato das memórias ancestrais, as quais povoaram seu imaginário desde a mais tenra infância, pelas viagens realizadas ao país de origem familiar e nas relações firmadas com escritores e intelectuais portugueses. A cidade do Rio de
Janeiro, berço de Cecília e onde passou a maior parte de sua vida, foi o local em que, por meio das reminiscências da família de imigrantes açorianos, ocorreu o resgate das tradições que marcaram a origem de sua inserção na poesia e a expansão de seu “eu” artístico, o qual sempre se manteve ligado com a sua ancestralidade portuguesa. Nessa perspectiva, pretende-se examinar, na lírica da autora, aspectos que remetem às representações de Portugal, manifestados em seus deslocamentos memorialísticos e territoriais ao país que, na relação com Brasil, imprimiu marcas fundamentais na cidade do Rio de Janeiro e na criação artística de uma das
maiores vozes do lirismo contemporâneo.
Palavras-chave: Cecília Meireles; Portugal; Rio de Janeiro; Memória; Representação ancestral.
Nau Literária, 2017
RESUMO Em Os dias contados (1990), primeiro livro de poesias publicado por José Tolentino Mendonç... more RESUMO Em Os dias contados (1990), primeiro livro de poesias publicado por José Tolentino Mendonça, o autor revisita as mais expressivas vertentes clássicas, no âmbito da história, teologia, filosofia e literatura e desenvolve, em seus versos, uma visão de unidade entre o ser e o cosmos. Embora o título esteja a sugerir a possibilidade de mensurar o tempo, a forma como o mesmo é apresentado na expressão lírica revela que a temporalidade não é apreendida pelos mecanismos convencionais que pautam a sua extensão e durabilidade. A perspectiva da eternidade está na maneira como o trabalho lírico mostra um vínculo profundo com a palavra divina, de modo que o intertexto bíblico é constante. O tempo, assim, é captado pelos sentidos que interceptam a sua expressão. No discurso lírico do autor, cuja percepção da eternidade está no ato da criação-do mundo, do sujeito, do poema-compreendido pelo viés genesíaco, as modulações de sua voz pressupõem a imensurabilidade temporal. Nesse âmbito, pretendemos identificar os recursos que engendram a hermenêutica poética de Tolentino Mendonça, direcionados à apreensão do tempo em sua (in)contabilidade. ABSTRACT In Os dias contados (1990), first book of poetry published by José Tolentino Mendonça, the author revisits the most expressive classical sources, in the context of history, theology, philosophy and literature, and develops, in his verses, a vision of unity between being and the cosmos. Although the title suggests the possibility of measuring time, the way it is presented in the lyric expression reveals that temporality is not apprehended by conventional mechanisms that define its extension and durability. The perspective of eternity is in the way that the lyrical work shows a deep bond with the Divine word, so that the biblical intertext is constant. Time is captured by the senses that intercept its expression. In the lyrical discourse of the author, the perception of eternity is in the act of creation, including the world, subject and the poem, understood by the interpretation of The Book of Genesis, the modulations of his voice presuppose the temporal immensurability. In this context, we 1 Doutora em Letras-Literaturas Portuguesa e Luso-Africanas, pelo programa do Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (PPGLet-UFRGS).
Limite Revista de Estudios Portugueses y de la Lusofonía Limite. Revista de Estudios Portugueses y de la Lusofonía, 2016
Revista científica de carácter anual sobre estudios portugueses y lusófonos, promovida por el Áre... more Revista científica de carácter anual sobre estudios portugueses y lusófonos, promovida por el Área de Filologías Gallega y Portuguesa (UEx) en colaboración con la SEEPLU.
Letras - UFSM, 2016
Resumo: A elaboração da ausência constitui um dos recursos que compõem a metáfora expressa no tít... more Resumo: A elaboração da ausência constitui um dos recursos que compõem a metáfora expressa no título do romance O arquipélago da insônia, de autoria de António Lobo Antunes (1998). As descrições de fotografias desempenham um importante papel na restauração de representações mnemônicas. Os propósitos desta análise estão alinhados às reflexões referentes à técnica de condensar a presença na ausência, possibilitada pelos recursos imagéticos. Lobo Antunes constrói no texto um acervo fotográfico que estimula, por meio da ficção, a percepção e a lembrança. Verificaremos, assim, como as técnicas narrativas são empregadas na ficcionalização de imagens fotográficas e qual é o seu potencial para ativar as faculdades e limitações da memória. Palavras-chave: Ausência. Presença. Ficção. Narrativa. Fotografia. Abstract: The elaboration of absence is the best way to explain the metaphor expressed in the title of the novel The archipelago of insomnia, by António Lobo Antunes (1998). Descriptions of photographs have in the text an important role in the restoration of mnemonic representations. The objectives of this analysis are directed to the reflections about the technique of condensing of the presence in the absence, through the image resources. Lobo Antunes presents the text a photographic collection that stimulates, by the fiction, the perception and the memory. It was verified as the narrative techniques are employed in the fictionalization of photographic images and what is their potential to enable the skills and memory limitations.
Convergência Lusíada, 2016
Resumo O romance antuniano apresenta como uma de suas características peculiares a explicitação s... more Resumo O romance antuniano apresenta como uma de suas características peculiares a explicitação sobre o fazer narrativo e, consequentemente, traz para o cerne do texto a discussão sobre a poética ficcional. Nesse âmbito, ao nos voltarmos para os romances Eu hei-de amar uma pedra e Ontem não te vi em Babilónia, sobretudo, desejamos analisar alguns pontos que subjazem ao trabalho artístico do referido autor: o processo de criação literária, no qual se modela a elaboração de um livro; as "ferramentas" que compõem o seu ateliê artístico; e a dicotomia que se estabelece entre autor e personagem, a considerar que ambos, nessa relação dialética, ao serem projetados no texto ocupam-se em discutir os limites e estratégias de ficcionalização da realidade. Palavras-chave: António Lobo Antunes; criação ficcional; poética da escrita; autoria; personagem. Abstract A particular feature of the novel by Lobo Antunes is the explanation on the narrative construction and discussion of the fictional poetic in the text. In this context, the study of the novels I shall love a stone and Didn't see you in Babylon yesterday, requires the analysis of some points about the artistic work of the author: the process of literary creation, involving the preparation of a book; the "tools" of his artistic studio; and the dichotomy established between author and character, considering that both, in this dialec-tic relationship, when are designed in the text, discuss the limits and strategies fictionalization of reality. Es una fórmula de catorce palabras casuales (que parecen casuales), y me bastaría decirla en voz alta para ser todopoderoso. Me bastaría decirla para abolir esta cárcel de piedra, para que el día entrara en mi noche [...]. Ao refletir sobre os mecanismos que engendram a ficção antuniana é possível discutir como as indagações sobre as instâncias narrativas se projetam em uma escrita que se expressa
Cenários, 2012
Resumo O livro O ano da morte de Ricardo Reis, de autoria do escritor português José Saramago, ar... more Resumo O livro O ano da morte de Ricardo Reis, de autoria do escritor português José Saramago, articula os imprecisos limites que há entre o discurso histórico e a criação literária, procurando um sentido para a representação da realidade que se fortalece em um diálogo interdiscursivo e intertextual pautado sobre a "verdade da história" e a "verdade da ficção". O personagem Ricardo Reis é dessacralizado da aura poética que pairava sobre o heterônimo pessoano, ao confrontar-se diretamente com as intempéries de um mundo hostilizado pelos regimes autoritários que antecederam a Segunda Guerra Mundial. No plano diegético, a realidade do passado se presentifica na narrativa, envolvendo o personagem Ricardo Reis pelos "labirintos" sugeridos a partir de The god of the labyrinth. Nessa perspectiva, a ficção de O ano da morte de Ricardo Reis vislumbra-se numa atitude de interlocução com a "realidade histórica", não se limitando a uma mera representação de fatos do passado português. Palavras-Chave José Saramago, ficção, labirinto Abstract The book The Year of the Death of Ricardo Reis, written by José Saramago, in which he articulates the imprecise limits between historical discourse and literary criation, looking for a sense in the reality representation, that strenghtens in an inter-discoursing and inter-textual based upon "the truth of history" and "the truth of fiction". The character Ricardo Reis in (dis)sacralized from his poetic aura that surrounded the Fernando Pessoa heteronimous, when directly confronted with hostility of a world terrified by authoritarian regimes that ruled before the Second World War. In the text plan the past reality is present in the narrative, involving the character Ricardo Reis experiencing the "labyrinths" suggested from the Lisbon city, taken from the book The god of the labyrinth, and from news reported in the press. On this perspective, the book The Year of the Death of Ricardo Reis has an interlocutor attitude towards "historical reality", not restricted to a simple representation of past events in Portugal.
Cadernos do IL - UFRGS, 2012
RESUMO: A proposta da presente reflexão, cujo objeto de análise é o texto Descida aos Infernos, d... more RESUMO: A proposta da presente reflexão, cujo objeto de análise é o texto Descida aos Infernos, de Carlos de Oliveira, procura compreender, no contexto da poesia portuguesa contemporânea, possíveis vínculos entre o trabalho lírico do autor e sua agência política. Ao nos voltarmos para um poema que dialoga intertextualmente com A Divina Comédia, de Dante Alighieri, e o livro bíblico do Apocalipse, em seus movimentos de descenso e ascensão, os quais gravitam em torno das figurações simbólicas do elemento terra, procuramos resgatar o papel da metáfora em suas operações referenciais. Por conseguinte, buscamos verificar como a vinculação do autor ao cânone neo-realista articula as suas representações estéticas ao contexto histórico-político de Portugal e da Europa. PALAVRAS-CHAVE: agência política-Inferno-metáfora. ABSTRACT: The purpose of this reflection, whose object of analysis is the text Descida aos Infernos, by Carlos de Oliveira, comprises, in the context of contemporany Portuguese poetry, possible links between lyrical work of the author and his political agency. By analyzing a poem that has an intertextual dialogue with The Divine Comedy, by Dante Alighieri, and the biblical book of Revelation, in its movements of descent an ascent, which revolve around the symbolic figurations of the earth element, the goal is to rescue the role of referential metaphor in their operations. Finally, the purpose is to see how the link of the author in the neo-realist canon articulates the aesthetic representations in the historical and political context of Portugal and Europe. KEYWORDS: political agency-Hell-metaphor. Quivi sospiri, pianti e alti guai risonavan per l'aere sanza stelle, per ch'io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, voci alte e fioche, e suon di man con elle facevano un tumulto, il qual s'aggita sempre in quell'aura sanza tempo tinta, come la rena quando turbo spira. (ALIGHIERI, 1998, p. 38) E olhei, e eis um cavalo amarelo, e o que estava assentado sobre ele tinha por nome Morte; e o Inferno o seguia; e foi-lhes dado poder para matar a * UFRGS-Doutoranda em Literaturas Portuguesa e Luso-Africanas
Estação Literária, 2011
RESUMO: O foco de nossa análise parte do pressuposto de que as obras O primo Basílio e Memórias P... more RESUMO: O foco de nossa análise parte do pressuposto de que as obras O primo Basílio e Memórias Póstumas de Brás Cubas, em evidente ironia aos paradigmas sociais e morais, cada uma valendo-se de recursos narrativos específicos, trazem para o seu cerne ficcional um diálogo, implícito ou referido em símbolos e citações, com A Divina Comédia, do poeta italiano Dante Alighieri. Pretende-se, nesse estudo, verificar o itinerário das personagens que se apresentam como guias dantescas no percurso metafórico de condução ao Inferno nestas duas obras exponenciais do realismo português e brasileiro. PALAVRAS-CHAVE: Tradição. Influência. Realismo. Inferno.
Revista Crioula - USP, 2011
RESUMO: O foco deste artigo é a análise das figurações identitárias, regidas pelo signo do provis... more RESUMO: O foco deste artigo é a análise das figurações identitárias, regidas pelo signo do provisório e pela convicção da instabilidade, na poesia da artista e intelectual portuguesa Ana Hatherly. O objetivo é verificar como a variação, aliada ao diálogo que se estabelece entre identidade e subjetividade na escrita, configura as múltiplas formas de criação que entrelaçam, entre muitos outros recursos estéticos, a tradição e a modernidade no trabalho poético de Hatherly.
Revista Crioula - USP, 2009
RESUMO: As obras Eu hei-de amar uma pedra e Boa tarde às coisas aqui embaixo, de António Lobo Ant... more RESUMO: As obras Eu hei-de amar uma pedra e Boa tarde às coisas aqui embaixo, de António Lobo Antunes, ao enredarem impressões memorialistas, situações existenciais e fatos históricos de personagens reclusas em calabouços de silêncio e solidão possibilitam, com base nos pressupostos teóricos de Bakhtin, uma análise dos recursos polifônicos que se entrelaçam à tessitura narrativa. ABSTRACT: The works Eu hei-de amar uma pedra and Boa tarde às coisas aqui embaixo, by António Lobo Antunes, entangling memorial impressions, existential situations and historical events about characters recluse in dungeon of silence and solitude, based in Bakhtin's theoretical presupposed, enable an analysis of the polyphonic resources that intertwine the narrative fabric. "Pensa, completamente silencioso": umas, primeiras, palavras A produção literária de Lobo Antunes demonstra um distanciamento do conceito clássico de narração, por convocar uma suposta desconstrução genealógica, em relação ao cânone literário. Na escrita antuniana imprime-se a tendência para a reconversão dos gêneros literários, a qual pode estar a refletir uma contingência histórico-cultural e ideológica, possibilitada pelo Portugal do século XX. Na atmosfera portuguesa contemporânea, na qual se insere a prosa de Lobo Antunes, imprime-se um profundo estigma pós-revolucionário, cujas cicatrizes revelam um intenso mal-estar social e civilizacional. Nessa perspectiva, a nação portuguesa, projetada no olhar do escritor, 1 Doutoranda em Literaturas e Culturas Românicas. Faculdade de Letras da Universidade do Porto (FLUP). Pesquisa: "Da expressão do tempo ao estilhaçamento do
Books by Tatiana Prevedello
Polifonia , 2024
Poesia e fotografia
Uploads
Papers by Tatiana Prevedello
●KEY WORDS●First person; unreliability; memory disorders.
Palavras-chave: Euclides da Cunha Filho; representação narrativa; honra; morte.
O ensino de literatura portuguesa, no Brasil, fundamental para a compreensão da matriz identitária sobre a qual foi moldado o caráter literário nacional, tem passando por processos que, em uma primeira instância, visam redefinir as políticas prioritárias em termos de formação básica, a partir dos novos redimensionamentos que, sobretudo, o ensino médio vem recebendo. Nessa perspectiva, objetivou-se investigar junto aos docentes de Língua Portuguesa e Literatura Brasileira (LPLB), que exercem suas atividades nos Institutos Federais de Ciência, Tecnologia e Educação, no Estado
do Rio Grande do Sul, quais sejam, Instituto Federal do Rio Grande do Sul – IFRS, Instituto Federal Sul-Rio-Grandense – IFSul e Instituto Federal Farroupilha – IFFar, as metodologias utilizadas no ensino da literatura. Pretendeu-se verificar
como os docentes de LPLB desenvolvem, em suas aulas, o ensino de literatura e, de que maneira, a tradição histórica da disciplina dialoga com questões como a formação do cânone nacional. A coleta de dados foi feita por intermédio da aplicação de um questionário eletrônico, constituído de questões objetivas e abertas, o qual buscou realizar um levantamento referente às metodologias aplicadas pelos docentes de LPLB, técnicas de ensino utilizadas e projetos desenvolvidos na área.
Palavras-chave: Ensino. Literatura Portuguesa. Institutos Federais.
Abstract
Teaching Portuguese Literature in Brazil, fundamental for understanding the identity matrix upon which the national literary character was molded, has going through processes that, in a first instance, aims to redefine priority policies in terms of basic training, from the new resizes that, specially, high school has been receiving. In this perspective, the objective was to investigate with teachers of Portuguese Language and Brazilian Literature (PLBL), who exercise their activities at the Federal Institutes of Science, Technology and Education, which are Federal Institute of Rio Grande do
Sul – IFRS, Federal Institute Sul-Rio-Grandense – IFSul, and Federal Institute Farroupilha – IFFar, the methodologies used in teaching literature. It was intended to verify how the PLBL teachers develop, in your classes, teaching literature and, in what way, the historical tradition of this discipline dialogues with issues such as the formation of the national canon. Data collection was done through the application of an electronic questionnaire, made up of objective and open questions, which sought to conduct a survey regarding the methodologies applied by PLBL teachers, teaching techniques used and projects developed in the area.
Keywords: Teaching. Portuguese Literature. Federal Institutes.
Janeiro, berço de Cecília e onde passou a maior parte de sua vida, foi o local em que, por meio das reminiscências da família de imigrantes açorianos, ocorreu o resgate das tradições que marcaram a origem de sua inserção na poesia e a expansão de seu “eu” artístico, o qual sempre se manteve ligado com a sua ancestralidade portuguesa. Nessa perspectiva, pretende-se examinar, na lírica da autora, aspectos que remetem às representações de Portugal, manifestados em seus deslocamentos memorialísticos e territoriais ao país que, na relação com Brasil, imprimiu marcas fundamentais na cidade do Rio de Janeiro e na criação artística de uma das
maiores vozes do lirismo contemporâneo.
Palavras-chave: Cecília Meireles; Portugal; Rio de Janeiro; Memória; Representação ancestral.
Books by Tatiana Prevedello
●KEY WORDS●First person; unreliability; memory disorders.
Palavras-chave: Euclides da Cunha Filho; representação narrativa; honra; morte.
O ensino de literatura portuguesa, no Brasil, fundamental para a compreensão da matriz identitária sobre a qual foi moldado o caráter literário nacional, tem passando por processos que, em uma primeira instância, visam redefinir as políticas prioritárias em termos de formação básica, a partir dos novos redimensionamentos que, sobretudo, o ensino médio vem recebendo. Nessa perspectiva, objetivou-se investigar junto aos docentes de Língua Portuguesa e Literatura Brasileira (LPLB), que exercem suas atividades nos Institutos Federais de Ciência, Tecnologia e Educação, no Estado
do Rio Grande do Sul, quais sejam, Instituto Federal do Rio Grande do Sul – IFRS, Instituto Federal Sul-Rio-Grandense – IFSul e Instituto Federal Farroupilha – IFFar, as metodologias utilizadas no ensino da literatura. Pretendeu-se verificar
como os docentes de LPLB desenvolvem, em suas aulas, o ensino de literatura e, de que maneira, a tradição histórica da disciplina dialoga com questões como a formação do cânone nacional. A coleta de dados foi feita por intermédio da aplicação de um questionário eletrônico, constituído de questões objetivas e abertas, o qual buscou realizar um levantamento referente às metodologias aplicadas pelos docentes de LPLB, técnicas de ensino utilizadas e projetos desenvolvidos na área.
Palavras-chave: Ensino. Literatura Portuguesa. Institutos Federais.
Abstract
Teaching Portuguese Literature in Brazil, fundamental for understanding the identity matrix upon which the national literary character was molded, has going through processes that, in a first instance, aims to redefine priority policies in terms of basic training, from the new resizes that, specially, high school has been receiving. In this perspective, the objective was to investigate with teachers of Portuguese Language and Brazilian Literature (PLBL), who exercise their activities at the Federal Institutes of Science, Technology and Education, which are Federal Institute of Rio Grande do
Sul – IFRS, Federal Institute Sul-Rio-Grandense – IFSul, and Federal Institute Farroupilha – IFFar, the methodologies used in teaching literature. It was intended to verify how the PLBL teachers develop, in your classes, teaching literature and, in what way, the historical tradition of this discipline dialogues with issues such as the formation of the national canon. Data collection was done through the application of an electronic questionnaire, made up of objective and open questions, which sought to conduct a survey regarding the methodologies applied by PLBL teachers, teaching techniques used and projects developed in the area.
Keywords: Teaching. Portuguese Literature. Federal Institutes.
Janeiro, berço de Cecília e onde passou a maior parte de sua vida, foi o local em que, por meio das reminiscências da família de imigrantes açorianos, ocorreu o resgate das tradições que marcaram a origem de sua inserção na poesia e a expansão de seu “eu” artístico, o qual sempre se manteve ligado com a sua ancestralidade portuguesa. Nessa perspectiva, pretende-se examinar, na lírica da autora, aspectos que remetem às representações de Portugal, manifestados em seus deslocamentos memorialísticos e territoriais ao país que, na relação com Brasil, imprimiu marcas fundamentais na cidade do Rio de Janeiro e na criação artística de uma das
maiores vozes do lirismo contemporâneo.
Palavras-chave: Cecília Meireles; Portugal; Rio de Janeiro; Memória; Representação ancestral.
Palavras-chave: senciência, alteridade, violência, trauma, Lobo Antunes.
padrões sociais e a moralidade vigente no período oitocentista.
O projeto literário de António Lobo Antunes engloba, entre as muitas peculiaridades de sua técnica romanesca, a produção de sentidos ficcionais que questionam a linearidade temporal, o significado do «eu» e os múltiplos planos memorialísticos, incluído suas patologias e limitações. O estilhaçar das alteridades dos sujeitos ficcionais se expressa em uma textualidade ambígua, consoante às mais recentes visões formuladas sobre a identidade humana, a qual se revela fragmentada e em contínuas reformulações. O propósito do estudo é analisar, nos romances Eu hei-de amar uma pedra e Ontem não te vi em Babilónia, a forma como a organização do tempo, as concepções de sujeito, o trabalho de representação da memória e as estratégias de esquecimento estão articulados nesses textos. Os romances, objetos de nosso estudo, são colocados em um plano plural e ambivalente, pois veiculam um discurso que revela a degradação e as ruínas morais das personagens, a flagelação do indivíduo, em suas íntimas peculiaridades, frente às angústias da existência. No âmbito interpretativo são consideradas as formulações hermenêuticas de Paul Ricoeur, explanadas, sobretudo, em Tempo e narrativa, O si-mesmo como um outro e A história, a memória e o esquecimento. O filósofo considera que a imaginação exerce um papel decisivo na elaboração da identidade narrativa que, como demonstra a escrita antuniana, não se apresenta em um quadro estável. Portanto, sob a tríade dos elementos tempo, identidade e memória, interpretados como instáveis, múltiplos e contraditórios, é investigado como as personagens ficcionais apresentam, nas projeções de suas lembranças e esquecimentos, a expressão de sofrimentos e traumas. Tais elementos, capazes de reelaborar o passado no presente da narrativa, acionam recursos da imaginação e da liberdade ficcional em histórias que se ocupam em indagar as estratégias e limites da criação literária.
PALAVRAS-CHAVE: António Lobo Antunes; Paul Ricoeur; narrativa; hermenêutica; tempo; alteridade; memória.
é bastante tênue. A considerar esses elementos, a presente pesquisa objetivou investigar, entre o público
juvenil de um Instituto Federal, seus comportamentos de consumo mediados pela infl uência literária. Em A
obra de arte na era de sua reprodutibilidade técnica, Walter Benjamin compreende que o objeto artístico, de um
modo geral, e a literatura, em particular, podem ser pensados como mercadorias que chegam ao público, passíveis
de ser compradas e consumidas por muitos. Com o declínio da aura, Benjamin afi rma que a técnica da reprodução
permite a multiplicidade dos produtos, abre um espaço para que os elementos reproduzidos venham
ao encontro do espectador, ou do consumidor e, ao fazer isso, acabam atualizando os objetos reproduzidos na
sociedade. A disseminação de um bem cultural por meio das mais diversas mídias, do cinema aos jornais, sites
de notícia e redes sociais faz com que esse produto do mercado editorial e da indústria cultural, seja relevante
nos multimeios e, ainda, atraia milhares de leitores. Ainda que haja um número grandioso de críticos às revoluções
literárias, mudanças não são novidades à literatura. Mesmo que muitas delas tenham sido inéditas, como
as transformações decorrentes da era digital pela qual passamos, adaptações não são novas nos estudos teóricos
e na própria literatura, seja quanto à sua produção ou recepção. Buscamos, assim, mapear, entre os jovens participantes,
hábitos literários e culturais relacionados ao mercado e ao entretenimento. Para tanto foi utilizado o
suporte teórico-metodológico, aliado à pesquisa de campo, com o propósito de estudar a relação que os jovens
integrantes da pesquisa estabelecem, atualmente, com a literatura destinada ao consumo em grande escala
e mediada pela indústria cultural. Pretendeu-se verifi car, em um primeiro momento, por intermédio de um
questionário autoaplicável, a situação socioeconômica dos alunos investigados, padrões de consumo e, de que
maneira, a literatura com amplo alcance midiático tem exercido infl uência sobre o comportamento dos alunos
em suas decisões de compra e entretenimento. Não pretendemos, nessa pesquisa, desenvolver posicionamentos
relacionados à qualidade e ao valor artístico dos textos literários referidos pelos jovens e suas consequentes
adaptações, mas compreender os mecanismos estruturais que mediam a relação entre literatura, cultura, mercado