Com base numa perspectiva funcionalista da linguagem (GIVÓN, 1995),investigamos a variação semânt... more Com base numa perspectiva funcionalista da linguagem (GIVÓN, 1995),investigamos a variação semântico-funcional da construção sendo que ao longo de quatro séculos do português Europeu. A amostra deste estudo foi extraída do Corpus do Português de Davies e Ferreira (2006) e do corpus histórico de Tarallo (1991). O século XVI apresenta a primeira ocorrência com função causal. No século XIX, a perífrase acumula uma função partitiva. Usos ao longo da história do PE sugerem um continuum semântico-funcional de sendo que do domínio causal à especificação. Princípios da Gramaticalização (LEHMANN, 2008, 2011; BYBEE E HOPPER, 2002; BYBEE, 2010) são acionados nesta análise.info:eu-repo/semantics/publishedVersio
Este artigo discute algumas questoes sobre o processo de aquisicao da linguagem escrita pela cria... more Este artigo discute algumas questoes sobre o processo de aquisicao da linguagem escrita pela crianca. Nele e apresentada a analise de um texto produzido por uma aluna da primeira fase do ensino fundamental, com enfoque nos aspectos linguisticos, pragmaticos, discursivos e contextuais. Tal estudo tem como pressupostos teoricos a perspectiva funcionalista da linguagem.
Linguística histórica e história do português. Das origens ao século XVI, 2018
In this paper, we investigate the usage, variations and semantic-grammatical changes of the verb ... more In this paper, we investigate the usage, variations and semantic-grammatical changes of the verb TO BE in the history of Portuguese from the 13th to the 20th century. Initially, we do a bibliographical review of the studies already produced on the subject (Machado, 1952-1959, Tocchetto and Monte, 1980; Brocardo, 2011). The diachronic textual data was extracted from the Portuguese Corpus of Davies and Ferreira (2006), of the A demanda do santo graal (1230-1240), and of the corpus compiled by Tarallo (1991) and Brocardo (2011). We also carried out a cross-linguistic investigation, with examples of uses of the TO BE form in ancient Greek and their contemporary uses in the Italian, German, Spanish and English languages. In this study, we highlight the semantic-functional analysis of the verb TO BE in distinct synchronies of Portuguese, with emphasis on data from the 16th century. The results reveal a multifunctional grammatical form of Portuguese.
This paper analyzes the semantic-functional behavior of the periphrasis "being that" (sendo que) ... more This paper analyzes the semantic-functional behavior of the periphrasis "being that" (sendo que) in Portuguese. It considers, therefore, variation and change as intrinsic factors of the language system, especially in grammaticalization (Traugott and Heine, 1991; Hopper and Traugott, 2003). It focuses in the cognitive mechanisms involved in this process, especially the metaphor (Lakoff and Johnson, 2002; Heine, Claudi and Hünnemeyer, 1991). Its theoretical basis are primarily Langacker’s grammar conceptual models (2013), Turner (1996) and the Constructional approach proposed by Goldberg (2006). The methodology used in this research includes the selection of an empirical corpus of Portuguese, taken from two virtual databases: a historical basis, the www.corpusdoportugues.org, organized by Davies and Ferreira (2006), and a synchronous basis of data from the 20th century, www.linguateca.pt. Thus, it was possible to compare the theoretical aspects (Turner, 1996) and the evidence of use of the multifunctional construction being that. Data analysis focuses on the relationship between the role of metaphor in organizing the linguistic system, particularly in its grammatical structure, and on the role of metaphor in the grammaticalization of being that. The result shows us that being that is a construction (Goldberg, 2005) with a role of pragmatic function of focus in contemporary Portuguese.
RESUMO: Este artigo analisa o comportamento semântico-funcional da perífrase "sendo que" no português. Considera, para tanto, os fatores de variação e mudança como intrínsecos ao sistema linguístico, especialmente sob o espectro da gramaticalização (Traugott e Heine, 1991; Hopper e Traugott, 2003). Restringe-se, nesse sentido, aos mecanismos cognitivos envolvidos nesse processo, em especial a metáfora (Lakoff e Johnson, 2002; Heine, Claudi e Hünnemeyer, 1991). Concentra-se nos modelos conceptuais de gramática de Langacker (2013) e Turner (1996) e na abordagem Construcional proposta por Goldberg (2006). A metodologia deste estudo compreende a seleção de um corpus empírico do português, extraído de dois bancos de dados virtuais: um de base histórica, o www.corpusdoportugues.org, organizado por Davies e Ferreira (2006), e outro de sincronias do século XX, o www.linguateca.pt. Assim, foi possível estabelecer confrontos entre os aspectos teóricos sobre a abstratização da língua (Turner, 1996) e as evidências de uso multifuncional da construção sendo que no português. A análise dos dados concentra-se na relação entre o papel da metáfora na organização do sistema linguístico, nomeadamente na sua estrutura gramatical, e a atuação desse domínio cognitivo na gramaticalização do verbo ser. Como resultado, apontam-se evidências de uma construção (Goldberg, 2005) que desempenha função pragmática de foco no português contemporâneo.
RESUMO: Este artigo apresenta a relevância da diacronia para a análise do processo de variação e ... more RESUMO: Este artigo apresenta a relevância da diacronia para a análise do processo de variação e mudança sob o escopo da Gramaticalização (HOPPER, 1991; HOPPER e TRAUGOTT, 2003). Tem por objetivo analisar o comportamento funcional e semântico de construções gramaticais cujo núcleo é a expressão facto/fato, com base em dados históricos do português europeu e brasileiro. Evidências empíricas atestam usos [+ lexicais] > [-lexicais] > [+ gramaticais] dessa expressão na amostra investigada. São analisadas sincronias dos séculos XV a XX, extraídas do corpus digital corpusdoportugues.org, de Davies e Ferreira (2006). A descrição dos contextos de uso revelou aspectos já considerados nos estudos de gramaticalização: o papel da frequência de uso, a atuação dos mecanismos de (inter)subjetivação (TRAUGOTT, 2003, 2010) e os processos cognitivos (LANGACKER, 2000, 2013). A análise revelou que construções com facto/fato desempenham funções semânticas e sintáticas que apontam fortes indícios da gramaticalização da factualidade no português, sob a influência, dentre outros fatores, dos mecanismos de (inter)subjetivação da linguagem. ABSTRACT: This article presents the role of diachrony for the analysis of the process of variation and change under the scope of Grammaticalization (HOPPER, 1991; HOPPER and TRAUGOTT, 2003). The objective is to analyze the function and meaning of constructions with the word " fact " (facto = fato) on historical data of European and Brazilian Portuguese. Empirical evidence attests to uses [+ lexical] > [-lexical] > [+ grammar] of the investigated expression. The data analyzed are made up of synchronicities from the XV th to the XX th centuries, extracted from this source: corpusdoportugues.org, a digital corpus, organized by Davies and Ferreira (2006). The description of the contexts of use of this expression, over time, revealed aspects already considered in studies of grammaticalization, like the role of frequency of use, the mechanisms of (inter)subjectivity (TRAUGOTT, 2003, 2010) and cognitive processes (LANGACKER, 2000, 2013). This study shows us that constructions with fact take semantic and syntactic functions that indicate the development of specific functions in the various usages in Portuguese, under the influence of the mechanisms of (inter)subjectivity of language.
A noção de língua adotada neste estudo ancora-se em pressupostos funcionalistas, segundo os quais... more A noção de língua adotada neste estudo ancora-se em pressupostos funcionalistas, segundo os quais a linguagem é uma atividade de interação social ) para suprir determinados propósitos comunicativos. Nesse sentido, pressupõe-se uma dinâmica baseada em princípios que consideram o contexto, os interlocutores, os fatores pragmáticos e discursivos, determinantes das expressões verbais. Ao observar situações reais do uso da língua, constatam-se variações categoriais de um mesmo elemento linguístico que assume diferentes funções gramaticais.
Com base numa perspectiva funcionalista da linguagem (GIVÓN, 1995),investigamos a variação semânt... more Com base numa perspectiva funcionalista da linguagem (GIVÓN, 1995),investigamos a variação semântico-funcional da construção sendo que ao longo de quatro séculos do português Europeu. A amostra deste estudo foi extraída do Corpus do Português de Davies e Ferreira (2006) e do corpus histórico de Tarallo (1991). O século XVI apresenta a primeira ocorrência com função causal. No século XIX, a perífrase acumula uma função partitiva. Usos ao longo da história do PE sugerem um continuum semântico-funcional de sendo que do domínio causal à especificação. Princípios da Gramaticalização (LEHMANN, 2008, 2011; BYBEE E HOPPER, 2002; BYBEE, 2010) são acionados nesta análise.info:eu-repo/semantics/publishedVersio
Este artigo discute algumas questoes sobre o processo de aquisicao da linguagem escrita pela cria... more Este artigo discute algumas questoes sobre o processo de aquisicao da linguagem escrita pela crianca. Nele e apresentada a analise de um texto produzido por uma aluna da primeira fase do ensino fundamental, com enfoque nos aspectos linguisticos, pragmaticos, discursivos e contextuais. Tal estudo tem como pressupostos teoricos a perspectiva funcionalista da linguagem.
Linguística histórica e história do português. Das origens ao século XVI, 2018
In this paper, we investigate the usage, variations and semantic-grammatical changes of the verb ... more In this paper, we investigate the usage, variations and semantic-grammatical changes of the verb TO BE in the history of Portuguese from the 13th to the 20th century. Initially, we do a bibliographical review of the studies already produced on the subject (Machado, 1952-1959, Tocchetto and Monte, 1980; Brocardo, 2011). The diachronic textual data was extracted from the Portuguese Corpus of Davies and Ferreira (2006), of the A demanda do santo graal (1230-1240), and of the corpus compiled by Tarallo (1991) and Brocardo (2011). We also carried out a cross-linguistic investigation, with examples of uses of the TO BE form in ancient Greek and their contemporary uses in the Italian, German, Spanish and English languages. In this study, we highlight the semantic-functional analysis of the verb TO BE in distinct synchronies of Portuguese, with emphasis on data from the 16th century. The results reveal a multifunctional grammatical form of Portuguese.
This paper analyzes the semantic-functional behavior of the periphrasis "being that" (sendo que) ... more This paper analyzes the semantic-functional behavior of the periphrasis "being that" (sendo que) in Portuguese. It considers, therefore, variation and change as intrinsic factors of the language system, especially in grammaticalization (Traugott and Heine, 1991; Hopper and Traugott, 2003). It focuses in the cognitive mechanisms involved in this process, especially the metaphor (Lakoff and Johnson, 2002; Heine, Claudi and Hünnemeyer, 1991). Its theoretical basis are primarily Langacker’s grammar conceptual models (2013), Turner (1996) and the Constructional approach proposed by Goldberg (2006). The methodology used in this research includes the selection of an empirical corpus of Portuguese, taken from two virtual databases: a historical basis, the www.corpusdoportugues.org, organized by Davies and Ferreira (2006), and a synchronous basis of data from the 20th century, www.linguateca.pt. Thus, it was possible to compare the theoretical aspects (Turner, 1996) and the evidence of use of the multifunctional construction being that. Data analysis focuses on the relationship between the role of metaphor in organizing the linguistic system, particularly in its grammatical structure, and on the role of metaphor in the grammaticalization of being that. The result shows us that being that is a construction (Goldberg, 2005) with a role of pragmatic function of focus in contemporary Portuguese.
RESUMO: Este artigo analisa o comportamento semântico-funcional da perífrase "sendo que" no português. Considera, para tanto, os fatores de variação e mudança como intrínsecos ao sistema linguístico, especialmente sob o espectro da gramaticalização (Traugott e Heine, 1991; Hopper e Traugott, 2003). Restringe-se, nesse sentido, aos mecanismos cognitivos envolvidos nesse processo, em especial a metáfora (Lakoff e Johnson, 2002; Heine, Claudi e Hünnemeyer, 1991). Concentra-se nos modelos conceptuais de gramática de Langacker (2013) e Turner (1996) e na abordagem Construcional proposta por Goldberg (2006). A metodologia deste estudo compreende a seleção de um corpus empírico do português, extraído de dois bancos de dados virtuais: um de base histórica, o www.corpusdoportugues.org, organizado por Davies e Ferreira (2006), e outro de sincronias do século XX, o www.linguateca.pt. Assim, foi possível estabelecer confrontos entre os aspectos teóricos sobre a abstratização da língua (Turner, 1996) e as evidências de uso multifuncional da construção sendo que no português. A análise dos dados concentra-se na relação entre o papel da metáfora na organização do sistema linguístico, nomeadamente na sua estrutura gramatical, e a atuação desse domínio cognitivo na gramaticalização do verbo ser. Como resultado, apontam-se evidências de uma construção (Goldberg, 2005) que desempenha função pragmática de foco no português contemporâneo.
RESUMO: Este artigo apresenta a relevância da diacronia para a análise do processo de variação e ... more RESUMO: Este artigo apresenta a relevância da diacronia para a análise do processo de variação e mudança sob o escopo da Gramaticalização (HOPPER, 1991; HOPPER e TRAUGOTT, 2003). Tem por objetivo analisar o comportamento funcional e semântico de construções gramaticais cujo núcleo é a expressão facto/fato, com base em dados históricos do português europeu e brasileiro. Evidências empíricas atestam usos [+ lexicais] > [-lexicais] > [+ gramaticais] dessa expressão na amostra investigada. São analisadas sincronias dos séculos XV a XX, extraídas do corpus digital corpusdoportugues.org, de Davies e Ferreira (2006). A descrição dos contextos de uso revelou aspectos já considerados nos estudos de gramaticalização: o papel da frequência de uso, a atuação dos mecanismos de (inter)subjetivação (TRAUGOTT, 2003, 2010) e os processos cognitivos (LANGACKER, 2000, 2013). A análise revelou que construções com facto/fato desempenham funções semânticas e sintáticas que apontam fortes indícios da gramaticalização da factualidade no português, sob a influência, dentre outros fatores, dos mecanismos de (inter)subjetivação da linguagem. ABSTRACT: This article presents the role of diachrony for the analysis of the process of variation and change under the scope of Grammaticalization (HOPPER, 1991; HOPPER and TRAUGOTT, 2003). The objective is to analyze the function and meaning of constructions with the word " fact " (facto = fato) on historical data of European and Brazilian Portuguese. Empirical evidence attests to uses [+ lexical] > [-lexical] > [+ grammar] of the investigated expression. The data analyzed are made up of synchronicities from the XV th to the XX th centuries, extracted from this source: corpusdoportugues.org, a digital corpus, organized by Davies and Ferreira (2006). The description of the contexts of use of this expression, over time, revealed aspects already considered in studies of grammaticalization, like the role of frequency of use, the mechanisms of (inter)subjectivity (TRAUGOTT, 2003, 2010) and cognitive processes (LANGACKER, 2000, 2013). This study shows us that constructions with fact take semantic and syntactic functions that indicate the development of specific functions in the various usages in Portuguese, under the influence of the mechanisms of (inter)subjectivity of language.
A noção de língua adotada neste estudo ancora-se em pressupostos funcionalistas, segundo os quais... more A noção de língua adotada neste estudo ancora-se em pressupostos funcionalistas, segundo os quais a linguagem é uma atividade de interação social ) para suprir determinados propósitos comunicativos. Nesse sentido, pressupõe-se uma dinâmica baseada em princípios que consideram o contexto, os interlocutores, os fatores pragmáticos e discursivos, determinantes das expressões verbais. Ao observar situações reais do uso da língua, constatam-se variações categoriais de um mesmo elemento linguístico que assume diferentes funções gramaticais.
Uploads
Papers by André Rauber
RESUMO: Este artigo analisa o comportamento semântico-funcional da perífrase "sendo que" no português. Considera, para tanto, os fatores de variação e mudança como intrínsecos ao sistema linguístico, especialmente sob o espectro da gramaticalização (Traugott e Heine, 1991; Hopper e Traugott, 2003). Restringe-se, nesse sentido, aos mecanismos cognitivos envolvidos nesse processo, em especial a metáfora (Lakoff e Johnson, 2002; Heine, Claudi e Hünnemeyer, 1991). Concentra-se nos modelos conceptuais de gramática de Langacker (2013) e Turner (1996) e na abordagem Construcional proposta por Goldberg (2006). A metodologia deste estudo compreende a seleção de um corpus empírico do português, extraído de dois bancos de dados virtuais: um de base histórica, o www.corpusdoportugues.org, organizado por Davies e Ferreira (2006), e outro de sincronias do século XX, o www.linguateca.pt. Assim, foi possível estabelecer confrontos entre os aspectos teóricos sobre a abstratização da língua (Turner, 1996) e as evidências de uso multifuncional da construção sendo que no português. A análise dos dados concentra-se na relação entre o papel da metáfora na organização do sistema linguístico, nomeadamente na sua estrutura gramatical, e a atuação desse domínio cognitivo na gramaticalização do verbo ser. Como resultado, apontam-se evidências de uma construção (Goldberg, 2005) que desempenha função pragmática de foco no português contemporâneo.
RESUMO: Este artigo analisa o comportamento semântico-funcional da perífrase "sendo que" no português. Considera, para tanto, os fatores de variação e mudança como intrínsecos ao sistema linguístico, especialmente sob o espectro da gramaticalização (Traugott e Heine, 1991; Hopper e Traugott, 2003). Restringe-se, nesse sentido, aos mecanismos cognitivos envolvidos nesse processo, em especial a metáfora (Lakoff e Johnson, 2002; Heine, Claudi e Hünnemeyer, 1991). Concentra-se nos modelos conceptuais de gramática de Langacker (2013) e Turner (1996) e na abordagem Construcional proposta por Goldberg (2006). A metodologia deste estudo compreende a seleção de um corpus empírico do português, extraído de dois bancos de dados virtuais: um de base histórica, o www.corpusdoportugues.org, organizado por Davies e Ferreira (2006), e outro de sincronias do século XX, o www.linguateca.pt. Assim, foi possível estabelecer confrontos entre os aspectos teóricos sobre a abstratização da língua (Turner, 1996) e as evidências de uso multifuncional da construção sendo que no português. A análise dos dados concentra-se na relação entre o papel da metáfora na organização do sistema linguístico, nomeadamente na sua estrutura gramatical, e a atuação desse domínio cognitivo na gramaticalização do verbo ser. Como resultado, apontam-se evidências de uma construção (Goldberg, 2005) que desempenha função pragmática de foco no português contemporâneo.