Books by Alejandra Estigarribia
Auditores Campesinos es la traducción al español de "Guerrilla Auditors," hecha por Carolina Cast... more Auditores Campesinos es la traducción al español de "Guerrilla Auditors," hecha por Carolina Castillo con correcciones de Alejandra Estigarribia y Kregg Hetherington. La traducción cuenta con un nuevo epílogo que responde a los cambios políticos en el país desde la publicación en inglés.
El libro es un relato etnográfico del surgimiento de los conceptos de la información, la transparencia y el buen gobierno en el periodo de post Guerra Fría y los efectos de estos conceptos en la transición a la democracia en el Paraguay. Kregg Hetherington muestra que el ideal de información transparente, pensado para despolitizar los procedimiento burocráticos, se volvió un campo de batalla de un nuevo tipo de política, centrado en la interpretación legal y el manejo de documentos estatales. A finales del siglo XX, en Paraguay, las estrategias campesinas en la lucha por la tierra se desplazaron inesperadamente del campo a lo más hondo de la burocracia. Cuando los campesinos, los burócratas y los expertos en desarrollo confluyeron en los archivos del EStado, sobrevinieron los conflictos sobre cómo debería funcional la burocracia, para qué sirven los documentos y quién narra el pasado y futuro de la nación. Hetherington sositene que la democracia neoliberal del Paraguay está fundada, al menos en parte, en una distinción excluyente entre ciudadanos modelos y campesinos. A pesar de esto, los activistas campesinos han encontrado maneras de salvar su exclusión y al hacerlo cuestionan las bases conceptuales de la ortodoxia del desarrollo internacional.
Uploads
Books by Alejandra Estigarribia
El libro es un relato etnográfico del surgimiento de los conceptos de la información, la transparencia y el buen gobierno en el periodo de post Guerra Fría y los efectos de estos conceptos en la transición a la democracia en el Paraguay. Kregg Hetherington muestra que el ideal de información transparente, pensado para despolitizar los procedimiento burocráticos, se volvió un campo de batalla de un nuevo tipo de política, centrado en la interpretación legal y el manejo de documentos estatales. A finales del siglo XX, en Paraguay, las estrategias campesinas en la lucha por la tierra se desplazaron inesperadamente del campo a lo más hondo de la burocracia. Cuando los campesinos, los burócratas y los expertos en desarrollo confluyeron en los archivos del EStado, sobrevinieron los conflictos sobre cómo debería funcional la burocracia, para qué sirven los documentos y quién narra el pasado y futuro de la nación. Hetherington sositene que la democracia neoliberal del Paraguay está fundada, al menos en parte, en una distinción excluyente entre ciudadanos modelos y campesinos. A pesar de esto, los activistas campesinos han encontrado maneras de salvar su exclusión y al hacerlo cuestionan las bases conceptuales de la ortodoxia del desarrollo internacional.
El libro es un relato etnográfico del surgimiento de los conceptos de la información, la transparencia y el buen gobierno en el periodo de post Guerra Fría y los efectos de estos conceptos en la transición a la democracia en el Paraguay. Kregg Hetherington muestra que el ideal de información transparente, pensado para despolitizar los procedimiento burocráticos, se volvió un campo de batalla de un nuevo tipo de política, centrado en la interpretación legal y el manejo de documentos estatales. A finales del siglo XX, en Paraguay, las estrategias campesinas en la lucha por la tierra se desplazaron inesperadamente del campo a lo más hondo de la burocracia. Cuando los campesinos, los burócratas y los expertos en desarrollo confluyeron en los archivos del EStado, sobrevinieron los conflictos sobre cómo debería funcional la burocracia, para qué sirven los documentos y quién narra el pasado y futuro de la nación. Hetherington sositene que la democracia neoliberal del Paraguay está fundada, al menos en parte, en una distinción excluyente entre ciudadanos modelos y campesinos. A pesar de esto, los activistas campesinos han encontrado maneras de salvar su exclusión y al hacerlo cuestionan las bases conceptuales de la ortodoxia del desarrollo internacional.