Buscando comprobar que existe una mayor personalizacion por parte de los medios cuando cubren la ... more Buscando comprobar que existe una mayor personalizacion por parte de los medios cuando cubren la actividad politica, analizamos el tratamiento que cuatro diarios nacionales dieron a tres campanas presidenciales en Chile (1989, 1999 y 2009). A partir de la literatura, identificamos tres dimensiones de la personalizacion: el foco en las competencias politicas de los candidatos; la privatizacion o el foco en la vida personal y caracteristicas no politicas de ellos; y el foco en las actividades del candidato. Tambien se analiza el interes de la prensa por informar sobre las estrategias de campana, tema vinculado con la personalizacion. Se efectuo un analisis de contenido a una muestra de 21 dias para cada ano. Los resultados muestran que mientras el foco sobre las competencias politicas de los candidatos casi no varia durante el periodo estudiado, hay un importante aumento del interes en la cobertura de la llamada privatizacion en la ultima campana analizada, tanto en la prensa de refer...
espanolBuscamos explicar que la evolucion del formato de los debates presidenciales televisados e... more espanolBuscamos explicar que la evolucion del formato de los debates presidenciales televisados en cada pais esta determinada por la interaccion entre caracteristicas especificas de los sistemas politicos con los sistemas de medios. Como marco utilizamos la aplicacion que hace Anstead (2016) del concepto de especiacion a la evolucion de los debates en sistemas parlamentarios, junto con el esquema de Stromback (2008) para la evolucion de la mediatizacion. Aplicado este esquema al caso chileno, se concluye que el modelo original usado –el mismo que se utilizo en Estados Unidos hasta mediados de 1990– evoluciono para adaptarse a un sistema presidencial multipartidista y a un sistema de television comercial. EnglishWe seek to explain that the evolution of the format of televised presidential debates –in each country– is determined by the interaction between the specific characteristics of the political system and the media system. As a framework, we use Anstead’s (2016) application of t...
The Chilean public's perception about foreign news in television RESUMEN El presente artículo ana... more The Chilean public's perception about foreign news in television RESUMEN El presente artículo analiza el sentido que tiene la transmisión de noticias extranjeras en los noticiarios nacionales desde el punto de vista del público. El análisis se basa en los resultados de una encuesta y focus groups realizados durante el año 2009 en el contexto del proyecto Foreign TV News Around the World. Se identi can las percepciones del público chileno respecto de este tipo de noticias, considerando la baja cobertura de informaciones provenientes del extranjero en los noticiarios locales. A la luz de las opiniones de los espectadores, se revisan conceptos de noticiabilidad, como la proximidad, la signi cación social, el impacto y factores de tratamiento noticioso como la contextualización y el sensacionalismo.
La evolución de los formatos de debates presidenciales en la televisión chilena: 1989-2017: Un ca... more La evolución de los formatos de debates presidenciales en la televisión chilena: 1989-2017: Un caso de especiación 1
Se espera del periodismo que nutra la democracia a través de la aportación de contenidos públicos... more Se espera del periodismo que nutra la democracia a través de la aportación de contenidos públicos relevantes. La capacidad de la ciudadanía para discutir asuntos de importancia social depende de la disponibilidad de ideas, opiniones y antecedentes factuales que contribuyan a conocer y dar sentido a la contingencia desde las más variadas perspectivas posibles. Teniendo en cuenta que se califica a la concentración de la propiedad de la prensa en Chile de emblemática, el objetivo de este trabajo es analizar sistemáticamente diarios de referencia chilenos, para establecer si las empresas de El Mercurio SAP y Copesa SA constituyen un duopolio ideológico que atenta contra el objetivo democrático del periodismo. Metodológicamente, se trata de un análisis de contenido comparativo de posturas adoptadas en editoriales y noticias en cinco periódicos para determinar si estos medios tienden a seleccionar fuentes informativas que coincidan con sus puntos de vista. Este revela que en Chile no se p...
RESUMO O artigo analisa o interesse que o público chileno manifesta pelos eventos noticiosos acon... more RESUMO O artigo analisa o interesse que o público chileno manifesta pelos eventos noticiosos acontecidos fora do país veiculados nos telejornais nacionais. A análise é baseada nos resultados de pesquisa realizada em 2009 no contexto da Foreign TV News Around the World. A partir destes dados, é realizada uma análise de regressão para identificar quais variáveis são mais associadas com esse interesse. A conclusão é que, em geral, o fator mais importante é a proximidade sentida pelo público com ditos eventos. Estes resultados, em coincidência com a literatura científica, sugerem que a domesticação, ou seja, a vinculação da política externa com as notícias locais deve ser um fator central na construção das notícias estrangeiras para os jornalistas e editores.
Resumen en: The focus of this study is on empirical research to determine whether con- centrated ... more Resumen en: The focus of this study is on empirical research to determine whether con- centrated newspaper ownership in Chile reflects a homogenization of the topics...
El trabajo analiza la importancia que se otorga en la television chilena a las noticias extranjer... more El trabajo analiza la importancia que se otorga en la television chilena a las noticias extranjeras y los factores que inciden en la seleccion de las noticias del exterior que se emiten en Chile. Esto desde la perspectiva de los editores y periodistas de TV, desde la percepcion del publico y desde el analisis de los contenidos emitidos por dos estaciones. Todas las etapas del estudio coinciden en destacar la primacia de contenidos locales por sobre los foraneos en la TV chilena, asi como la relevancia de factores como el impacto y la cercania emocional al momento de determinar que noticias extranjeras serian atractivas para el publico nacional. El estudio constato ademas un alto nivel de domesticacion y un bajo nivel de contextualizacion de las noticias extranjeras en los noticiarios chilenos.
La comprension de las noticias es un tema clave en el periodismo. Este trabajo intenta hacer un a... more La comprension de las noticias es un tema clave en el periodismo. Este trabajo intenta hacer un aporte en ese sentido, prueba la viabilidad del constructo �foco editorial� para ser un principio que guie la edicion de las notas para los noticiarios de TV, de manera de evitar la polisemia del mensaje informativo y favorecer el entendimiento del receptor. Dicho concepto se entiende como la idea fuerza que le confiere una intencion especifica e integradora al proceso de narracion visual. El objetivo es probar que notas construidas segun los elementos que componen el �foco editorial�, se asocian a una mejor comprension del televidente.
Resumen El presente articulo analiza el sentido que tiene la transmision de noticias extranjeras ... more Resumen El presente articulo analiza el sentido que tiene la transmision de noticias extranjeras en los noticiarios nacionales desde el punto de vista del publico. El analisis se basa en los resultados de una encuesta y focus groups realizados durante el ano 2009 en el contexto del proyecto foreign TV News Around the World. Se identifican las percepciones del publico chi leno respecto de este tipo de noticias, considerando la baja cobertura de informaciones provenientes del extranjero en los noticiarios locales. A la luz de las opiniones de los espectadores, se revisan conceptos de noticiabilidad, como la proximidad, la significacion social, el impacto y factores de tratamiento noticioso como la contextualizacion y el sensacionalismo. Palabras claves: Noticias extranjeras, television, percepciones, publico. Abst RAct The present article analyzes the importance of including foreign news in local newscasts from the public’s point of view. The analysis is based on the results of a surv...
Buscando comprobar que existe una mayor personalizacion por parte de los medios cuando cubren la ... more Buscando comprobar que existe una mayor personalizacion por parte de los medios cuando cubren la actividad politica, analizamos el tratamiento que cuatro diarios nacionales dieron a tres campanas presidenciales en Chile (1989, 1999 y 2009). A partir de la literatura, identificamos tres dimensiones de la personalizacion: el foco en las competencias politicas de los candidatos; la privatizacion o el foco en la vida personal y caracteristicas no politicas de ellos; y el foco en las actividades del candidato. Tambien se analiza el interes de la prensa por informar sobre las estrategias de campana, tema vinculado con la personalizacion. Se efectuo un analisis de contenido a una muestra de 21 dias para cada ano. Los resultados muestran que mientras el foco sobre las competencias politicas de los candidatos casi no varia durante el periodo estudiado, hay un importante aumento del interes en la cobertura de la llamada privatizacion en la ultima campana analizada, tanto en la prensa de refer...
espanolBuscamos explicar que la evolucion del formato de los debates presidenciales televisados e... more espanolBuscamos explicar que la evolucion del formato de los debates presidenciales televisados en cada pais esta determinada por la interaccion entre caracteristicas especificas de los sistemas politicos con los sistemas de medios. Como marco utilizamos la aplicacion que hace Anstead (2016) del concepto de especiacion a la evolucion de los debates en sistemas parlamentarios, junto con el esquema de Stromback (2008) para la evolucion de la mediatizacion. Aplicado este esquema al caso chileno, se concluye que el modelo original usado –el mismo que se utilizo en Estados Unidos hasta mediados de 1990– evoluciono para adaptarse a un sistema presidencial multipartidista y a un sistema de television comercial. EnglishWe seek to explain that the evolution of the format of televised presidential debates –in each country– is determined by the interaction between the specific characteristics of the political system and the media system. As a framework, we use Anstead’s (2016) application of t...
The Chilean public's perception about foreign news in television RESUMEN El presente artículo ana... more The Chilean public's perception about foreign news in television RESUMEN El presente artículo analiza el sentido que tiene la transmisión de noticias extranjeras en los noticiarios nacionales desde el punto de vista del público. El análisis se basa en los resultados de una encuesta y focus groups realizados durante el año 2009 en el contexto del proyecto Foreign TV News Around the World. Se identi can las percepciones del público chileno respecto de este tipo de noticias, considerando la baja cobertura de informaciones provenientes del extranjero en los noticiarios locales. A la luz de las opiniones de los espectadores, se revisan conceptos de noticiabilidad, como la proximidad, la signi cación social, el impacto y factores de tratamiento noticioso como la contextualización y el sensacionalismo.
La evolución de los formatos de debates presidenciales en la televisión chilena: 1989-2017: Un ca... more La evolución de los formatos de debates presidenciales en la televisión chilena: 1989-2017: Un caso de especiación 1
Se espera del periodismo que nutra la democracia a través de la aportación de contenidos públicos... more Se espera del periodismo que nutra la democracia a través de la aportación de contenidos públicos relevantes. La capacidad de la ciudadanía para discutir asuntos de importancia social depende de la disponibilidad de ideas, opiniones y antecedentes factuales que contribuyan a conocer y dar sentido a la contingencia desde las más variadas perspectivas posibles. Teniendo en cuenta que se califica a la concentración de la propiedad de la prensa en Chile de emblemática, el objetivo de este trabajo es analizar sistemáticamente diarios de referencia chilenos, para establecer si las empresas de El Mercurio SAP y Copesa SA constituyen un duopolio ideológico que atenta contra el objetivo democrático del periodismo. Metodológicamente, se trata de un análisis de contenido comparativo de posturas adoptadas en editoriales y noticias en cinco periódicos para determinar si estos medios tienden a seleccionar fuentes informativas que coincidan con sus puntos de vista. Este revela que en Chile no se p...
RESUMO O artigo analisa o interesse que o público chileno manifesta pelos eventos noticiosos acon... more RESUMO O artigo analisa o interesse que o público chileno manifesta pelos eventos noticiosos acontecidos fora do país veiculados nos telejornais nacionais. A análise é baseada nos resultados de pesquisa realizada em 2009 no contexto da Foreign TV News Around the World. A partir destes dados, é realizada uma análise de regressão para identificar quais variáveis são mais associadas com esse interesse. A conclusão é que, em geral, o fator mais importante é a proximidade sentida pelo público com ditos eventos. Estes resultados, em coincidência com a literatura científica, sugerem que a domesticação, ou seja, a vinculação da política externa com as notícias locais deve ser um fator central na construção das notícias estrangeiras para os jornalistas e editores.
Resumen en: The focus of this study is on empirical research to determine whether con- centrated ... more Resumen en: The focus of this study is on empirical research to determine whether con- centrated newspaper ownership in Chile reflects a homogenization of the topics...
El trabajo analiza la importancia que se otorga en la television chilena a las noticias extranjer... more El trabajo analiza la importancia que se otorga en la television chilena a las noticias extranjeras y los factores que inciden en la seleccion de las noticias del exterior que se emiten en Chile. Esto desde la perspectiva de los editores y periodistas de TV, desde la percepcion del publico y desde el analisis de los contenidos emitidos por dos estaciones. Todas las etapas del estudio coinciden en destacar la primacia de contenidos locales por sobre los foraneos en la TV chilena, asi como la relevancia de factores como el impacto y la cercania emocional al momento de determinar que noticias extranjeras serian atractivas para el publico nacional. El estudio constato ademas un alto nivel de domesticacion y un bajo nivel de contextualizacion de las noticias extranjeras en los noticiarios chilenos.
La comprension de las noticias es un tema clave en el periodismo. Este trabajo intenta hacer un a... more La comprension de las noticias es un tema clave en el periodismo. Este trabajo intenta hacer un aporte en ese sentido, prueba la viabilidad del constructo �foco editorial� para ser un principio que guie la edicion de las notas para los noticiarios de TV, de manera de evitar la polisemia del mensaje informativo y favorecer el entendimiento del receptor. Dicho concepto se entiende como la idea fuerza que le confiere una intencion especifica e integradora al proceso de narracion visual. El objetivo es probar que notas construidas segun los elementos que componen el �foco editorial�, se asocian a una mejor comprension del televidente.
Resumen El presente articulo analiza el sentido que tiene la transmision de noticias extranjeras ... more Resumen El presente articulo analiza el sentido que tiene la transmision de noticias extranjeras en los noticiarios nacionales desde el punto de vista del publico. El analisis se basa en los resultados de una encuesta y focus groups realizados durante el ano 2009 en el contexto del proyecto foreign TV News Around the World. Se identifican las percepciones del publico chi leno respecto de este tipo de noticias, considerando la baja cobertura de informaciones provenientes del extranjero en los noticiarios locales. A la luz de las opiniones de los espectadores, se revisan conceptos de noticiabilidad, como la proximidad, la significacion social, el impacto y factores de tratamiento noticioso como la contextualizacion y el sensacionalismo. Palabras claves: Noticias extranjeras, television, percepciones, publico. Abst RAct The present article analyzes the importance of including foreign news in local newscasts from the public’s point of view. The analysis is based on the results of a surv...
RESUMEN: El objetivo del presente trabajo es analizar cuáles fueron los temas de la discusión púb... more RESUMEN: El objetivo del presente trabajo es analizar cuáles fueron los temas de la discusión pública que predominaron en los medios de comunicación chilenos durante la campaña presidencial de fines de 2005, y cuáles fueron los temas con que los candidatos y el gobierno aparecieron posicionados en ellos. Utilizando el marco metodológico y conceptual de la teoría de la agenda setting se analizan las interrelaciones entre las agendas de estos tres actores con el objetivo de describir de qué manera se articuló la discusión pública. Se realizó un análisis de contenido cuantitativo de los dos principales diarios y de los noticieros centrales de tres canales nacionales. Los resultados muestran una pauta distinta para la televisión y la prensa escrita, siendo esta última la que está más cerca de los temas con los que los actores políticos aparecen en los medios. El estudio también revela que el entonces presidente Ricardo Lagos y sus voceros muestran en los medios agendas distintas. En cuanto a los candidatos, en un marco de grandes similitudes, tiende a darse un eje de discusión entre la candidata oficialista Michelle Bachelet, por un lado, y sus tres contendores, por otro, los que aparecen con discursos homogeneizados.
ABSTRACT: The purpose of this paper is to show the public discussion topics that dominated the mass media during the last presidential election campaign in Chile in late 2005. It also intends to determine the topics for which the candidates and the government appeared in the media. Agenda-setting’s conceptual theory and methodological frame were employed to analyze the inter-relations among the agendas of these three public actors with the aim to describe how the public discussion was articulated. A quantitative content analysis was carried out on the two most influential newspapers and the three most important television newscasts. The results show a difference in television’s agenda compared with newspapers’. In fact, the papers’ agenda is closer to the topics, which the political actors appear in the media. The results also reveal that President Ricardo Lagos and his speakers appear with different agendas in the media. The candidates share many similarities, but while a discussion is evident between the government’s candidate Michelle Bachelet and her three contenders, the latter tend to appear in the media with a homogenous agenda.
PORATH, W. (2009). Los temas de la discusión pública en las elecciones presidenciales chilenas 2005: relaciones entre las agendas de los medios y las agendas mediatizadas de los candidatos y del gobierno. AméRica Latina Hoy, 46.
... la Obra que tiene Usted en sus manos – o debiéramos decir en sus pantallas-, apunta a encarar... more ... la Obra que tiene Usted en sus manos – o debiéramos decir en sus pantallas-, apunta a encarar dicha falta de unidad investigativa, habilitando un espacio de confluencia que ofrece al lector, especializado o no, una panorámica de los diferentes temas, disciplinas, enfoques, métodos, y perspectivas bajo y desde los cuales los investigadores latinoamericanos estamos actualmente abordando al sujeto... Este ejercicio habilita acceder al spot político como a través de un vitral fraccionado, cuyos cristalinos mosaicos de tonos, tamaños y colores diversos develan cada uno texturas y matices específicos del objeto único que traslucen, y que en su irregular y salpicado conjunto ensambla una suerte de modesto Guernica de la comunicación política latinoamericana contemporánea...
Buscamos explicar que la evolución del formato de los debates presidenciales televisados en cada ... more Buscamos explicar que la evolución del formato de los debates presidenciales televisados en cada país está determinada por la interacción entre características específicas de los sistemas políticos con los sistemas de medios. Como marco utilizamos la aplicación que hace Anstead (2016) del concepto de especiación a la evolución de los debates en sistemas parlamentarios, junto con el esquema de Strömbäck (2008) para la evolución de la mediatización. Aplicado este esquema al caso chileno, se concluye que el modelo original usado –el mismo que se utilizó en Estados Unidos hasta mediados de 1990– evolucionó para adaptarse a un sistema presidencial multipartidista y a un sistema de televisión comercial. // We seek to explain that the evolution of the format of televised presidential debates –in each country– is determined by the interaction between the specific characteristics of the political system and the media system. As a framework, we use Anstead’s (2016) application of the concept of speciation to the evolution of debates in parliamentary systems, together with Strömbäck’s (2008) scheme for the evolution of mediatization. We applied this scheme to the Chilean case, and we concluded that the original model used –the same one that the United States used until the mid-1990’s– evolved to adapt to a multi-party presidential system and a commercial television system.
Campaign coverage would prefer strategic game and personalization topics more than pub... more Campaign coverage would prefer strategic game and personalization topics more than public policy proposals. Instead, electoral debates on television are expected to differentiate from the journalistic routine. Through a content analysis, the journalists’ agenda in four Chilean presidential debates is compared with that of the written press in the coverage of the respective campaigns. The results show that journalists in the debates focus on public policies while the press concentrates on strategies or political issues.
Within the growing academic interest over electoral debates, the role of the journalists who cond... more Within the growing academic interest over electoral debates, the role of the journalists who conduct the debates in determining the tenor of the answers has not been sufficiently studied. We used Chile as an extreme case, given the predominant role that the debate moderators receive here, thanks to the "journalistic panel" format utilized in them, where they take turns to interview the candidates. As a framework to describe these contents, we used Functional Theory of Political Discourse by William Benoit. Our data show that, indeed, the candidates use different combinations of said functions, depending on the different frameworks established by the rules for each debate. Clearly, the candidates tend to defend themselves from the attacks of the journalists, rather than their rivals'; and they use other strategies when the rules allow them more freedom.
Uploads
Papers by William Porath
ABSTRACT: The purpose of this paper is to show the public discussion topics that dominated the mass media during the last presidential election campaign in Chile in late 2005. It also intends to determine the topics for which the candidates and the government appeared in the media. Agenda-setting’s conceptual theory and methodological frame were employed to analyze the inter-relations among the agendas of these three public actors with the aim to describe how the public discussion was articulated. A quantitative content analysis was carried out on the two most influential newspapers and the three most important television newscasts. The results show a difference in television’s agenda compared with newspapers’. In fact, the papers’ agenda is closer to the topics, which the political actors appear in the media. The results also reveal that President Ricardo Lagos and his speakers appear with different agendas in the media. The candidates share many similarities, but while a discussion is evident between the government’s candidate Michelle Bachelet and her three contenders, the latter tend to appear in the media with a homogenous agenda.
PORATH, W. (2009). Los temas de la discusión pública en las elecciones presidenciales chilenas 2005: relaciones entre las agendas de los medios y las agendas mediatizadas de los candidatos y del gobierno. AméRica Latina Hoy, 46.
Este ejercicio habilita acceder al spot político como a través de un vitral fraccionado, cuyos cristalinos mosaicos de tonos, tamaños y colores diversos develan cada uno texturas y matices específicos del objeto único que traslucen, y que en su irregular y salpicado conjunto ensambla una suerte de modesto Guernica de la comunicación política latinoamericana contemporánea...
//
We seek to explain that the evolution of the format of televised presidential debates –in each country– is determined by the interaction between the specific characteristics of the political system and the media system. As a framework, we use Anstead’s (2016) application of the concept of speciation to the evolution of debates in parliamentary systems, together with Strömbäck’s (2008) scheme for the evolution of mediatization. We applied this scheme to the Chilean case, and we concluded that the original model used –the same one that the United States used until the mid-1990’s– evolved to adapt to a multi-party presidential system and a commercial television system.