Кулланучы бәхәсе:E737

Архив

Архив

Кагыйдәләр һәм киңәшләр	Татар Википедиясенә рәхим итегез, E737! -- Tatar Wikipediäsenä räxim itegez, E737! ! Welcome to the Tatar Wikipedia, E737! -- Добро пожаловать в Татарскую Википедию!
Башлаучыга ярдәм	Актуаль    Актуаль Викимедиа мохитен татарчалаштыру Башка тел бүлекләреннән тәрҗемә итү өчен ContentTranslation коралын кулланыгыз Мәкалә төпчекләрен редакцияләү өчен күрсәткеч Күчерү  • Берләштерү  • Бетерү  • Төркемнәр Wikipediäneñ qatnaşuçılar isemennän Sezne tatar bülegendä sälämlim! Sezgä proyekta qatnaşu oşar dip ömetlänäbez. Qatnaşunıñ töp mäsläklärenä iğtibar itegez: qurıqmıyça tözätegez häm yaxşı niät belän yazığız. Onıtmağız, yazğanda ädäbi telne qullanu sorala. Sez kirill häm latin älifbäsın qullana alasız. Tağın ber tapqır - Räxim itegez! Википедиянең катнашучылар исеменнән Сезне татар бүлегендә сәламлим! Сезгә проекта катнашу ошар дип өметләнәбез. Катнашуның төп принципларына игътибар итегез: курыкмыйча төзәтегез һәм яхшы ният белән языгыз. Онытмагыз, язганда әдәби телне куллану сорала. Сез кирилл һәм латин графикасын куллана аласыз. шулай имзагызны калдырып була Википедиядәге мәкаләләрнең хуҗалары юк, аларны һәркем төзәтә ала. Ләкин Сез форумнарда яисә сәхифәләр бәхәсләрендә язганда имзагызны калдырырга кирәк. Аның өчен мондый символны куерга кирәк: (~~~~), яисә кораллар панелендә кирәкле рәсемгә басырга. Сез үз битегезне бизи аласыз. Анда үзегез турында мәгълүмат калдырып була, мәсәлән телләр белү өлгеләре. Әгәрдә Сезнең сорауларыгыз булса, актив администраторларга мөрәҗагать итә аласыз. Тагын бер тапкыр - "Рәхим итегез"! Hello and welcome to the Tatar Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Tatar skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!
Мәкаләләрне ничек төзәтергә
Рәсемнәр
Автор хокуклары
Глоссарий

Ярдәм үзәге · Җәмгыять үзәге · Форум · Порталлар · Сайланган эчтәлек · Проектлар · Мөрәҗәгатьләр · Бәяләү эшчәнлеге

Һәрбер тел бүлегендә булырга тиешле мәкаләләр

Төп - 10

Төп - 100

Төп - 1 000

Төп - 10 000

502 222?

Бөек Тукай теле өчен әз бит бу!

• (TT-LAT) Sorawlarığızğa cawaplarnı üzegez taba almasağız, bäxäs bitemdä yaza alasız - buldıra alğan qädär yärdäm itergä tırışırmın.
• (TT-CYR) Сорауларыгызга җавапларны үзегез таба алмасагыз, бәхәс битемдә яза аласыз - булдыра алган кадәр ярдәм итергә тырышырмын.
• (TR) Doğabildiği sorularınıza cevapları kendiniz bulamıyorsanız, bena mesaj atın - yapabildiğim kadar yardım etmeye çalışırım.
• (RU) Если не сможете самостоятельно найти ответа на свои вопросы, можете написать их на моей страничке обсуждения - постараюсь помочь.
• (EN) If you can't independently find answers to your questions, put them at my user talk page & I'll try to help.

↓	Зинһар, яңа темаларны астан өстәгез.

Танклар

Приветствую. В шаблоне Танк пробелы между названиями и единицами измерения не надо ставить - тогда всё корректно изображается, например: Длина,мм - правильно, Длина, мм - неверно. --Kitap (бәхәс) 21 июн 2013, 11:44 (UTC)

Спасибо за шаблоны, у меня с этим есть определенные трудности, но их всегда интересно делать--E737 (бәхәс) 21 июн 2013, 11:50 (UTC)

Танковая тематика

Создаваемые вами страницы создают определенные трудности для редактирования, как правило уже название не соответствует грамматике. Отслеживать содержание не имею возможности, но не могли бы вы предварительно согласовать планируемые вами страницы. Уртача танкы, Броньлаулы техника неправильно, правильно уртача танк, бронялы техника. - С уважением, Derslek (бәхәс) 21 июн 2013, 15:25 (UTC)

Derslek әфәнде, сез дөрес әйтәсез, ләкин танклар турында мәкаләләр Татарстан өчен әһәмиятле, чөнки ягъни Казанда беренче Көнчыгыш Аурупаның танк үзәге оештырылган. Шуңа күрә сез дә бу мәкаләләрне кайчакта тикшерегезче. --Kitap (бәхәс) 21 июн 2013, 15:44 (UTC)

Язасы битнең исемен булса да хатасыз язар өчен иң баштан еш очрый торган берничә сүз турында белешергә кирәк. - Derslek (бәхәс) 21 июн 2013, 17:45 (UTC)

Аңладым, рәхмәт!--E737 (бәхәс) 24 июн 2013, 02:23 (UTC)

Аңлап җиткермәдегез шикелле :) Наберите здесь слова, которые необходимо перевести для Калып:Хәрби эшлеклесе - Derslek (бәхәс) 24 июн 2013, 08:09 (UTC):

1. период жизни - тормыш еллары һ.б.

Аңладым, рәхмәт!--E737 (бәхәс) 24 июн 2013, 08:32 (UTC)

Калып:Хәрби эшлеклесе

• род войск — гаскәрләр ыругы
• отделение разведки — разведка бүлеге, эзләүләр булеге
• воинская часть — хәрби часть
• награды и премии — бүләк һәм премияләр
• Казанский укрепленный район (УР) — Казан ныгытылган районы (НР)
• Категория:Полные кавалеры ордена Славы — Төркем:Дан орденының тулы кавалерлары яки Төркем:Дан орденының тулы кавалеры
• Категория:Кавалеры ордена Славы — Төркем:Дан орденының кавалерлары яки Төркем:Дан орденының кавалеры
• Категория:Кавалеры орденов СССР — Төркем:ССРБ орденнарының кавалерлары яки Төркем:ССРБ орденнар кавалерлар
• Категория:Награды СССР — Төркем:ССРБ бүләкләре
• Категория:Награды по странам — Төркем:Илләр буенча бүләкләр яки Төркем:Илләр буйлап бүләкләр

Тәрҗемәсе:

• род войск — гаскәрләр төре дөресе: гаскәр төре -Derslek (бәхәс) 24 июн 2013, 12:36 (UTC)
• отделение разведки — эзләү бүлеге
• воинская часть — хәрби часть, ләкин башка төрки телләрдә Пуризм сәясәте буенча: хәрби өлеш

--Kitap (бәхәс) 24 июн 2013, 11:13 (UTC)

Аңладым, рәхмәт!--E737 (бәхәс) 24 июн 2013, 11:25 (UTC)

Бу калыпны тәрҗемә итеп бетермичә кулланмагыз әле. Допереводите пж.--Ilnur efende (бәхәс) 7 фев 2014, 19:13 (UTC)

Бик кыска мәкалә ясау (Давид Туган-Мирза-Барановский)

Хөрмәтле проектта катнашучы! Сезгә, «Давид Туган-Мирза-Барановский» мәкаләсен ясап, Википедиягә үз кертемегезне ясаган өчен рәхмәт! Ләкин, кызганычка каршы, мәкалә бик кыска. Әгәр ул ике көн эчендә тулыландырылмаса, администраторлар аны кагыйдәләр буенча бетерергә мәҗбүр булалар. — Ilnur efende (бәхәс) 28 июн 2013, 12:11 (UTC)

Дан орденының тулы кавалерларының исемлеге/А

• E737, бу исемлекне татарчага тәрҗемә итеп, викиләштереп бетерегезче.--Ilnur efende (бәхәс) 6 июл 2013, 19:32 (UTC)

Тавыш бирү:Латин әлифбасы-2

Википедия:Тавыш бирү:Латин әлифбасы-2 битендә тавыш биргәнегезгә рәхмәт --Kitap (бәхәс) 2 авг 2013, 11:02 (UTC)

Мәкаләләр

Зинһар, мәкаләләр язганда ашыкмыйча, кат-кат тәрҗемәләп, сүзләрне тикшереп, сүзлекләр кулланып языгыз. Мәкаләләрегездә гади генә хаталар да очрый, игътибарлырак булыгыз. Тәрҗемәдә сораулар булса, кулланучылардан да сорарга кыенсынмагыз.--Ilnur efende (бәхәс) 16 авг 2013, 09:24 (UTC)

Аңладым, рәхмәт!

• Калыпларны кыскартмагыз, сез тутырмаган юлларын башка кулланучыларга тутырырга авырлаша. Шулай ук башка мәгълүмат та өстәзәгез дә әйбәт булыр иде (м-н, моны карагыз). --Ilnur efende (бәхәс) 27 авг 2013, 16:49 (UTC)

Аңладым, рәхмәт!

Бик кыска мәкалә ясау (Святослав Игорь улы)

Хөрмәтле проектта катнашучы! Сезгә, «Святослав Игорь улы» мәкаләсен ясап, Википедиягә үз кертемегезне ясаган өчен рәхмәт! Ләкин, кызганычка каршы, мәкалә бик кыска. Әгәр ул ике көн эчендә тулыландырылмаса, администраторлар аны кагыйдәләр буенча бетерергә мәҗбүр булалар. — Ilnur efende (бәхәс) 5 сен 2013, 11:58 (UTC)

Бик кыска мәкалә ясау (Могилев өлкәсе)

Хөрмәтле проектта катнашучы! Сезгә, «Могилев өлкәсе» мәкаләсен ясап, Википедиягә үз кертемегезне ясаган өчен рәхмәт! Ләкин, кызганычка каршы, мәкалә бик кыска. Әгәр ул ике көн эчендә тулыландырылмаса, администраторлар аны кагыйдәләр буенча бетерергә мәҗбүр булалар. — Ilnur efende (бәхәс) 6 сен 2013, 17:08 (UTC)

Википедия:Консенсус haem Википедия:5 кагыйдә'laerne raesmilaeshteruu

Wikipedia qaghyjdaelaere baexaese Википедияnenh toep maeslaeklaeren TatWiki'da da raesmilaeshterergae waqyt citkaenen kuursaette. Kursaetelgaen saebaeplaer arqasynda, Википедия:Консенсус haem Википедия:5 кагыйдә bitlaerenae Raesmi qaghyjdae statusyn birergae chaqyram. Taercemae syjfatyna (maeghnaesenenh toegael anhlashylghanyna, grammatika/stilistika/orfografiasyna) qaraghan uuzgaertulaer kiraeklege bujyncha konkret taeqdimnaerne tuplaw oechen Википедия бәхәсе:Консенсус haem Википедия бәхәсе:5 кагыйдә, maesaelae bujyncha bashqa komentarijlar oechen Җәмгыять үзәге'ndaege buulekne qullanyrgha chaqyram.- frhdkazan (бәхәс) 9 сен 2013, 07:52 (UTC)

• • Придание ВП:Консенсус статуса действующего правила татарской википедии, поддержанное в рамках Википедия бәхәсе:Җәмгыять үзәге администратором ТатВики оценена как недействительная. Если Вы продолжаете придерживаться этой позиции, прошу вновь поддержать ее в рамках Википедия:Тавыш бирү:Викимедиа нигез мәсләкләре. Там мной предлагается признать необходимость приведения правил и руководств Татарской Википедии в соответствие с Основополагающими принципами проектов Фонда Викимедиа и на этом основании внести соответствующие изменения в тексты и процедуры ТатВики. - frhdkazan (бәхәс) 30 сен 2013, 05:24 (UTC)

Википедия:Латинча-кирилча игезәкләр häm Википедия:Латин һәм Кирилл мәкаләләре арасында үзара сылтамалар

Xörmatle katnaşuçılar, Википедия:Бетерүгә#Игезәк мәкаләләр bülegendä berençesen buldıru häm ikinçesenä qarata nişlärgä kiräklege turında aralaşu bara. Википедия:Консенсус däräcäsendäge näticägä ireşä aluıbız öçen, dälillärne kiterep fikeregezne belderüegezne sorıybız. İxtiram belän, frhdkazan (бәхәс) 18 сен 2013, 10:52 (UTC)

Википедия:Тавыш бирү:Викимедиа нигез мәсләкләре

• (TT) Татар Википедиясе Викимедиа фондына караган Википедия проектының веб-сәхифәсендә урнашкан вакытында, бу оешманың бар проектлары өчен нигез булган мәсләкләрен рәсми килеш бар Татар Википедиясе катнашучылар өчен мәҗбүри нигезләре буларак кабул итүне якларга чакырам.
• (RU) Приглашаю отдать голос в поддержку Официального признания основополaгающих принципов Фонда Викимедия обязательными для соблюдения всеми участниками Татарской Википедии до тех пор, пока она базируется на веб-сайте Википедии (http://wikipedia.org) - одного из проектов данной организации.
• (EN) Please support the mandatory status of Wikimedia Founding Principles for all Tatar Wikipedia editors for as long as it is hosted on Wikipedia (http://wikipedia.org), one of the project of the above stated organization.

-- frhdkazan (бәхәс) 28 сен 2013, 18:20 (UTC)

• • В качестве администратора проекта внесу свой комментарий. Frhdkazan предлагает голосовать вовсе не за абстрактную декларацию приверженности основополагающим принципам. Норма "ТатВикида кагыйдәләр тавыш бирүләр системасы аркылы кабул ителә һәм үзгәртелә", которую он предлагает отменить, в переводе гласит, что правила в Татарском разделе Википедии принимаются и отменяются голосованием. - Derslek (бәхәс) 30 сен 2013, 06:07 (UTC)
    • и заменить ее текстом "Правила в Татарской Википедии принимаются и изменяются на основе ВП:Консенсус. Процесс достижения консенсуса ведется на странице обсуждения соответствующего правила или руководства. По достижению консенсуса, соответствующие изменения в правило или руководство вносится только после предварительного уведомления администратора." - frhdkazan (бәхәс) 30 сен 2013, 12:30 (UTC)
• S uchetom dopolnitel'nykh kommentarijev uchastnikov Derslek i Ilnir efende, formulirovka golosovanija izmenena na: Razreshajete li vy privedenije pravil Tatarskoj Vikipedii v sootvetstvije s основополaгающиmi принципami Фонда Викимедия, a opisanije konkretnykh izmenenij vyneseno dlia otdel'nogo dal'nejshego obsuzhdenija v ramkax posledujuschikh dejstvij (esli uchastniki golosovanija odobriat privedenije v sootvetstvije v printsipe). - frhdkazan (бәхәс) 1 окт 2013, 22:41 (UTC)

Argumentlar

• (TT) {{Риза}} häm {{Каршы}} tawışlarığıznı bilgeläwçe argumentlarığıznı monda belderä häm üzgärtä alasız.
• (RU) Argumenty opredel'ajuschije golosa {{Риза}} i {{Каршы}} mozhete ozvuchit' ili izmenit' zdes'. - frhdkazan (бәхәс) 3 окт 2013, 12:21 (UTC)

Консенсус

• (TT) Tawış birü häm bäxäs bitlärendäge añlatmalarğa qaramastan, qarşı buluçılar üz fikerlären mantıyqlı nigezlär yäki qağıydälär belän dälillämi, şul uq arada aralaşu-bäxäs arqılı konsensus buldıru teläklären dä kürsätmi. Bu xäldän çığu yulın tabu öçen, mäsälä turında sorawnı Meta-Wiki forumına çığardım.
• (RU) Несмотря на объяснения, данные на страницах голосования и обсуждения, высказавшиеся против не привели в поддержку своей позиции ни весомых логических доводов или ссылок на действующие правила, ни проявили желания к достижению консенсуса через обсуждение выраженных беспокойств. Для выхода из этой ситуации, я вынес вопрос о ней на форум в Meta-Wiki.
• (EN) Despite explanations provided at voting and talk pages, those against show neither willingness to build consensus through discussion, nor support own positions with logical arguments or referencing policies. To find a way out of this impasse, I brought out this issue to Meta-Wiki forum. -frhdkazan (бәхәс) 6 окт 2013, 19:43 (UTC)

Голосование

Хотелось бы услышать Ваши аргументы при голосовании против установленного в Татарской википедии порядка принятия решений. С уважением - Derslek (бәхәс) 2 окт 2013, 04:39 (UTC)

Голосовал я чисто интуитивно, до настоящего момента я не полностью все уяснил. Мне хотелось бы, чтобы было найдено более-менее компромиссное решение. "Сез кирилл һәм латин графикасын куллана аласыз" - я не против этого.--E737 (бәхәс) 2 окт 2013, 05:04 (UTC)

Правила, запрещающего создание статей на латинской графике в Татвики нет. При этом не допускается создание двух статей в разных графиках на одну тему и идентичных по содержанию. Что касается правил, то они создаются по мере необходимости и принимаются квалифицированным большинством голосов. Вариант, за который Вы проголосовали, заменяет голосование процедурой «консенсуса», реализация которого в условиях нашего раздела невозможна. - Derslek (бәхәс) 2 окт 2013, 05:42 (UTC)

"При этом не допускается создание двух статей в разных графиках на одну тему и идентичных по содержанию." - protivorechit pravilu Википедия:Латин һәм Кирилл мәкаләләре арасында үзара сылтамалар Tatarskoj Vikipedii. "реализация которого (WP:Консенсус) в условиях нашего раздела невозможна. - protivorechit основополaгающиm принципam Фонда Викимедия. - frhdkazan (бәхәс) 2 окт 2013, 06:39 (UTC)

Может быть лучше не удалять статьи, а перемещать их в Татвики в латинской графике.--E737 (бәхәс) 2 окт 2013, 08:08 (UTC)

Этот вопрос на голосование не выносился. - Derslek (бәхәс) 2 окт 2013, 08:19 (UTC)

Идею Консенсуса считаю более справедливой, учитывающей все приведенные аргументы, основанные на авторитетных источниках. Консенсус учтет разные мнения и важные, подчас противоположные источники. Это не будет приводить к безапелляционному подавлению чужого мнения, волюнтаристским переименованиям. Если аргументация приведена разумно, авторитетно, то она обязательно будет учтена, а не уничтожена под маской "этого нигде нет, я не видел, в книгах не читал". Метод Консенсуса также будет ограничен фиксированным сроком и учтет мнения, основанные на приведенных источниках. --Kitap (бәхәс) 2 окт 2013, 12:23 (UTC)

Википедия:Тавыш бирү:Латин-Кирил игезәкләр

Википедия:Тавыш бирү:Латин-Кирил игезәкләр--Ilnur efende (бәхәс) 9 окт 2013, 14:53 (UTC)

Eto golosovanije - popytka peresmotra Википедия:Латин һәм Кирилл мәкаләләре арасында үзара сылтамалар: soxraniat' (Riza) ili zapretit'/udalit' (Qarshy) stranitsy-bliznetsy {{TwinCYR}} i {{TwinLAT}}: statiji/shablony/portaly/projekty/spiski i t.d. V xode diskussii avtor otmetil, chto printsyp zapreta smeshivanija v odnoj stranitse tekstov na raznykh grafikax planirujetsia soxranit' v liubom sluchaje.

Һәрбер тел бүлегендә булырга тиешле мәкаләләр

Төп - 10

Төп - 100

Төп - 1 000

Төп - 10 000

Projekt takzhe ne objasniajet kak dolzhna vybirat'sia udaliajemaja stranitsa - po sroku sozdanija ili po razmeru (udaliajem latinskije Qazan, Tatarlar, Tatarstan, i t.d., ili ix bolee pozdnije bliznetsy?). Obsuzhdenije dovodov priamo na stranitse golosovanija. - frhdkazan (бәхәс) 18 окт 2013, 11:36 (UTC)

Bol'shinstvo za udalenije CYR-LAT bliznetsov. Predlozhil formalizovat' printsypy - i obsudit' v ramkax WP:Latin-kiril igezäklären beterü tärtibe. - frhdkazan (бәхәс) 21 окт 2013, 15:10 (UTC)

Может быть лучше не удалять статьи, а перемещать их в Татвики в латинской графике, может быть стоит поставить этот вопрос на голосование!--E737 (бәхәс) 22 окт 2013, 03:19 (UTC)

frhdkazan сознательно вводит пользователей в заблуждение. Речь не идет об удалении имеющихся статей на латинице. - Derslek (бәхәс) 22 окт 2013, 04:02 (UTC)

"При этом не допускается создание двух статей в разных графиках на одну тему и идентичных по содержанию." Если "не допускается", значит статья должна быть удалена! Почему никто не хочет вопрос о пе6ремещении в Татвики в латинской графике поставить на голосование. Может быть это в какой-то мере разрешило некоторые вопросы--E737 (бәхәс) 22 окт 2013, 04:24 (UTC)

В повестке голосования четко написано, что речь идет о вновь создаваемых статьях. Если бы речь шла об удалении старых статей, номинатор об этом непременно написал бы. Разночтения в понимании одного и того же текста - зыбкая база для каких-либо практических действий и источник возможных конфликтов между участниками. Брать на себя ответственность за такие действия ни номинатор, ни я как администратор не собираемся. - Derslek (бәхәс) 22 окт 2013, 04:36 (UTC)

Если не написано "нельзя", то вполне может означать "возможно". Но почему Вы уходите от более важного для меня вопроса "о создании Татвики в латинской графике", у других же языковых разделов они же есть. Выскажите лично свою позицию по этому вопросу, и как участник проекта, и как администратор...--E737 (бәхәс) 22 окт 2013, 05:04 (UTC)

Не собираюсь вас и дальше переубеждать, видимо для этого нужен полный подстрочный перевод всей страницы голосования. - Derslek (бәхәс) 22 окт 2013, 07:14 (UTC)

А чем может помочь подстрочный перевод? Ну, хорошо, допустим, я уделил мало времени, чтобы вникнуть во все тонкости обсуждаемой проблемы, а как же остальные участники? А от ответа на вопрос, который меня больше волнует, Вы все таки стараетесь проигнорировать. А, с другой стороны, мне как участнику проекта было бы удобнее, если бы раздел Татвики был написан лишь на кириллице.--E737 (бәхәс) 22 окт 2013, 07:50 (UTC)

Я против удаления статей, которые могут быть кому-то полезны (в разумных пределах, конечно).--E737 (бәхәс) 22 окт 2013, 07:50 (UTC) И меньше всего я хотел бы конфликта между участниками и чтобы всем было более-менее комфортно участвовать в проекте.--E737 (бәхәс) 22 окт 2013, 05:04 (UTC)

2,5 goda nazad, na predyduschem golosovanii "O sozdanii Tatarskoj Vikipedii na latinitse vopros byl zakryt 6:7 golosov. Predlozhennaja planka dlia vozvraschenija k etomu voprosu - 50 000 statej - formal'no uzhe dostignuta. - frhdkazan (бәхәс) 22 окт 2013, 07:32 (UTC)

А что необходимо, чтобы снова проголосовать по этому вопросу, формальные основания вроде бы есть?!--E737 (бәхәс) 22 окт 2013, 09:26 (UTC)

Основания есть, но есть сомнения: хватит ли участников, чтоб заняться новым разделом Википедии, создать все с нуля. Кроме того, уже имеются перекрестные ссылки и это все будет нарушено. Посмотрел предыдущее голосование по этому вопросу и очень огорчился тем, насколько уменьшилось число участников. Белорусы разделили Вики, но у них и участников больше и спор был какой-то личностно-жесткий с воспоминаниями о седой раскалывающей истории и я не вижу какого-то успеха их разделов и успокоения. Постоянно там выдвигаются протесты против раздела и взаимные обвинения.

Тат-Вики имеет совсем иную судьбу: она изначально была создана на латинице с допущением кириллицы и система "близнецов" возникла именно тогда. Система изначально была двухалфавитной и дабы не ущемить ни кириллицу, ни латиницу, была разрешено дублирование. Но потом пришли уже бросившие Вики "известные деятели" , которые стали разрушать это равноправие график под предлогом "сомнения в числе статей". В результате этой деятельности по ущемлению одной из график (латинской) мы и имеем этот тлеющий спор, но это не конфликт времен, а лишь разные точки зрения, у нас все же нет такого острого конфликта как у белорусской Вики, потому нет и яростного желания разделиться. Относясь с уважением к истории, предлагаю сохранить сложившуюся компромиссную систему двух график с игезәк-системой.--Kitap (бәхәс) 22 окт 2013, 11:58 (UTC)

Предлагаю еще раз обратиться к опыту сербов. Смотрим сегодняшние правки их Вики: обе графики равноправно применяются Сербия Википедиясе --Kitap (бәхәс) 22 окт 2013, 12:08 (UTC)

"Перекрестные ссылки" - мне кажется, это вопрос не самый трудный. Я же не предлагаю полностью перевести всю латиницу в Татвики в латинской графике, а только те, которые являются зеркальной копией, или подходят под этот критерий. Может быть сейчас наступил этот момент. Может быть я и ошибаюсь. Но я считаю неправильным, совсем удалять эти страницы. Ведь это часть истории. Но почему снова не проголосовать по этому вопросу.--E737 (бәхәс) 22 окт 2013, 13:28 (UTC)

Предлагаю всем освоить кроме кириллицы и латиницу, на мой взгляд, это наиболее продуктивный и наименее разрушительный для Тат-Вики способ развития.--Kitap (бәхәс) 22 окт 2013, 13:19 (UTC)

Если бы был отдельный Тат-Вики на латинице, я бы, вероятнее всего, не отказался бы от освоения грамматики на латинице в самое ближайщее время--E737 (бәхәс) 22 окт 2013, 13:28 (UTC)

Народа мало, да и со всей Вики-борократией для создания нового раздела мало кто возиться хочет. Кроме того, перетащить и с нуля создать огромную систему шаблонов, карт, таблиц, оформления - Сизифов труд... Для этого нужно как минимум 10 активных пользователей с пылающими глазами, со всем энтузиазмом жаждущих все это претворить. Этого всего, увы, нет.--Kitap (бәхәс) 22 окт 2013, 13:36 (UTC)

Текущие правила допускают сосуществование ТатВики параллельно в кириллице и в латинице. Данное голосование имеет цель остановить такой режим.

• В этом голосовании речь идет не об удалении статей на латинице, а об объединении статей-близнецов, причем более новые статьи будут добавляться в более старые, чаще в латинские. Не путайте других участников, в частности участника E737. Китап-әфәнде, участники которые пишут на кирилице пришли уже на заброшенную Википедию, которую, из-за неактивности, уже хотели закрыть, при этом очистили и отстроили её заново, не придумывайте, не зная об истории.--Ilnur efende (бәхәс) 22 окт 2013, 15:39 (UTC)

Никто ничего не придумывает, все помнят мораторий на латиницу и удаление Рашатом и Захидуллой многих статей на латинице. В чем-то Фархат действительно прав: практика притеснения латиницы имеет место, поэтому несмотря на то, что Илнур не требовал уничтожения новых латинских статей, Фархат "обжегшись на молоке, дует на воду", потому и развил эту деятельность по спасению уже созданных статей. Илнур, как я понимаю, закон обратного действия не имеет и старинные латинские статьи никто удалять не будет?--Kitap (бәхәс) 22 окт 2013, 16:13 (UTC)

Проблема намного сложнее, чем мне казалось в начале. Я не представляю, кто будет заниматься объединением двух статей в разных графиках, в добровольном порядке, а не вынуждено, спасая свою статью.

Может быть снова объявить мараторий на удаление статьей до достижения ста тысяч страниц, а если удалять какие-то, то не менее, чем через тридцать дней, если никто не будет против.--E737 (бәхәс) 23 окт 2013, 10:20 (UTC)

Тырышлык йолдызы

	Тырышлык йолдызы
	Озын вакыт дәвамында күп үзгәртүләр кертү өчен--Ilnur efende (бәхәс) 11 ноя 2013, 15:06 (UTC)

Благодарю, что оценили мой скромный вклад в развитие Татвики.--E737 (бәхәс) 12 ноя 2013, 03:18 (UTC)

Хәрби терминнар сүзлеге

• Мугинов Р.А. (сост.) Русско-татарский словарь военных терминов / Русча-татарча хәрби терминнар сүзлеге PDF--Ilnur efende (бәхәс) 21 ноя 2013, 12:34 (UTC)

Сүз ясалышы хатасы

• Моң күз салыгыз әле, рәхмәт--Ilnur efende (бәхәс) 2 дек 2013, 14:11 (UTC)

Тәрҗемә

1-нче полк бу мәкаләне тәрҗемә итеп бетерсәгез яхшы булыр иде. Тәрҗемә итү ярты юлда калган мәкаләләр Википедияне бер дә бизәмидер. Пж, допереводите эту статью.--Ilnur efende (бәхәс) 22 гый 2014, 14:47 (UTC)

Арбитраж

Түбәндә аңлатылган вәзгыять турында фикер белдерүегезне сорыйм:

1. Лака битенә "өстәгәнем мәгълүмат Кулланучы:Derslek тарафыннан бетерелде, бит үзгәртүләр кертүгә каршы якланды."
2. Югарыдагы "җөмләне" ВП:Бетерүгә битендәге "* Лака" астында урнаштырдым.
3. Хәзер бу "җөмлә" дә бетерелде.

Бернинди кагыйдәне бозмаганымны беләм, тик шундый эзәрлекләү сәбәбен аңлый алмыйм. Ике көн элек кенә Татар Википедиясеннән яңадан тыела алуым турында кисәтү алганым сәбәпле (Википедия:Бетерүгә бәхәсенә кызыл сылтамалар күплеге сәбәпле чыгарылган Татарстанның административ-территориаль бүленеше битеннән бәхәссез бетерелгән {{бетерергә}} мәгълүматны кире кайтарырга торышлыгым аркасында), бу тапкыр вәзгыятьне документлаштырам гына. - frhdkazan (бәхәс) 23 гый 2014, 13:15 (UTC)

Балчык

Эта мәкалә слишком короткая (меньше 500 символов), поэтому не удивляйтесь, если она будет удалена в ближайшее время. В качестве совета, попрошу на меня не обижаться: Вы свободно можете создавать стабы в личном пространстве и выставлять на всеобщее обозрение по мере доработки. - Derslek (бәхәс) 28 гый 2014, 05:52 (UTC)

Какие могут быть обиды, у меня вопрос, как узнать количество символов.

Википедия:Кагыйдәләр һәм киңәшләр

Яңа кагыйдә проекты турында үз фикерегезне/тәкъдимнәрне белдерсәгез иде. - frhdkazan (бәхәс) 15 мар 2014, 12:53 (UTC)

Википедия:Тиз бетерү критерийларына үзгәртүләр

Кагыйдәгә тәкъдим ителгән үзгәртүләр проекты турында үз фикерегезне/тәкъдимнәрне белдерсәгез иде. - frhdkazan (бәхәс) 21 мар 2014, 11:01 (UTC)

ЮАШ-1

Кадерле дус, сәламнәр сезгә!

Википедиядә урнашкан катлаулы һәм каршылыклы вәзгыятьне чишү, киләчәктә конфликтларны хәл итүче төп органны булдыру максатыннан, Югары арбитраж шурасының беренче чакырылышы җыела. Сездән сайлауларда катнашуыгызны (намзәтләр тәкъдим итүегезне һәм тавыш бирүегезне) үтенәм. Сайлаулар процессы 24 марттан 14 апрельгәчә дәвам итә.

Сезгә рәхмәт белән, ~~Айдар Шәйхи (Ajdar) 23 мар 2014, 12:31 (UTC)

User:Derslek

• Qararlar çığarıldı, Wikimedia stüartlarına xat jazıldı. -- frhdkazan (бәхәс) 23 июн 2014, 10:48 (UTC)
  • Qabul itelde - Махсус:Кулланучылар_исемлеге/sysop.
    Üzebezdä aktiv idaräçelär bulğanda, stüartlar Derslek betergän bitlärne kire qaytaru häm ul tıyğan qullanuçılarğa yañadan qatnaşu mömkinlegen açu/loglarınnan bu tıyular turındağı yazmalarnı beterü sorawımnı qabul itmädelär. Anın turında User:Marat-avgust yärdämen sorarğa, anın waqıtı bulmasa başqa qullanuçılarğa idaräçe statusın birü turında tawış birü oyıştırırğa kiräk. -- frhdkazan (бәхәс) 23 июн 2014, 18:49 (UTC)

Рәхмәт

Хөрмәтле E737, яңа язган мәкаләләрегезгә сылтамаларны Facebook төркемендә һәм хисап язмасы кергән 9 Vk.com төркемендә Татар Википедиясен популярлаштыру эшендә актив кулланып торам. Бу эшемдә ярдәмегез зур, аның өчен сезгә зур рәхмәт әйтәсем килә. Шундый шәп эшне дәвам итергә Аллаһ ярдәм итсен сезгә! Ихтирам белән, -- frhdkazan (бәхәс) 1 апр 2014, 10:22 (UTC)

Тиз бетерү критерийларына үзгәртүләр (19.04-03.05.2014)

Консенсус ирешелгән үзгәртү тәкъдимнәре буенча рәсмиләштерү тавыш бирүе башланды. Карашларыгызны билгеләнгән вакыт эчендә белдерсәгез иде.
Шулай ук, кайбер кулланучылар бу тавыш бирүнең оештырылу тәртибе "гамәлдәге процедурага туры килми" дип кисәттеләр. Гамәлдәге тавыш бирүне дөрес итеп оештырыр өчен нәрсә ясарга кирәклеген аңлатучы бу рәсмиләштерелгән процедураны кайдан күреп ярый икәнен белсәгез, белдерсәгез иде. Рәхмәт. -- frhdkazan (бәхәс) 19 апр 2014, 15:51 (UTC)

Baş bitneñ Bu könne bülege qalıpları (шаблоны В этот день/On this day templates)

(TT-LAT) Xörmätle Wikipediäse kullanuçısı, Baş bitneñ Bu könne bülege qalıpları yazmışı turındağı bäxästä üz fikeregezne zinhar beldersägez ide. Mäsälä alarnıñ yäşärgä xoquqlımı, bäxässez beterelergä tiyeşme turında bara. Räxmät.
(RU-LAT) Uvazhajemyj pol'zovatel' Vikipedii, proshu vas vyskazat' svoje mnenije v diskussii o sud'be шаблонa В этот день na Zaglavnoj stranitse na tatarskoj latinitse. Rech idet ob ix prave na zhizn', ili o neobxodimosti ix bystrogo udalenija. Spasibo.
(EN) Dear Wikipedia user, please express your opinion in the discussion on the destiny of On this day template on the TATLAT Main Page. The topic is whether they have right to exist, or whether they should be speedily deleted. Thank you. -- frhdkazan (бәхәс) 29 апр 2014, 16:41 (UTC)

Википедия:Кагыйдәләр һәм киңәшләр qağidä proyektın räsmiläşterü buyınça tawış birü

(TT-LAT) Википедия бәхәсе:Кагыйдәләр һәм киңәшләр qağidä proyektınıñ tekstı bäxäsendä 2 atnadan artıq zaman däwamında yaña täqdimnär bulmaw (konsensus bar) säbäple räsmiläşterü protsessı başlana. Tawış birü waqıtı: 30 aprel - 14 may 2014.
(RU-LAT) V period s 30.04 po 14.05.2014 idet golosovanije po utverzhdeniju pravila Википедия:Кагыйдәләр һәм киңәшләр. Protsess initsyirovan v sviazi s dostizheniem konsensusa na stranitse obsuzhdenija projekta pravila - novykh kommentarijev i predlozhenij ne bylo v techenije boleje 2-ux nedel'.
(EN) This is to announce beginning of formal adoption vote (April 30 - May 14, 2014) for Википедия:Кагыйдәләр һәм киңәшләр policy. The procedure begins as no new proposals where registered in the draft discussion within over 2 weeks (consensus is there). -- frhdkazan (бәхәс) 1 май 2014, 14:44 (UTC)

TT-lat Wikipediäse

Примите пж участие в этом обсуждении: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Incubator:Requests_for_starting_a_test#Tatar_Latin_Wikipedia

Админ сайлау

Википедия:Идарәче статусын алу/Frhdkazan шушы биткә күз салыгыз, фикерегезне әйтегез. Рәхмәт!--Qaraq (бәхәс) 28 июн 2014, 19:39 (UTC)

• Tawış birü ğämäldäge tätipne bozu belän oyıştırıldı, Qarşı çıgırğa mäcbürmen. Miña ışanıç belderep, nämzätlegemä rizalığıznı beldergänegez öçen räxmät. -- frhdkazan (бәхәс) 30 июн 2014, 07:07 (UTC)

Википедия:Рус Википедиясе киңәш-кулланмалары

Рәсмиләштерү 2-16.7.2014 бара. -- frhdkazan (бәхәс) 3 июл 2014, 17:59 (UTC)

en:Do not buy Russian goods!

Приветствую! Не могли бы вы перевести статью о бойкоте российских товаров в Украине для Татарской Википедии? Переводить желательно с Английской Википедии, поскольку там лаконично и по сути. На Российской много о причинах, целях и результатах, но почти ничего о самом бойкоте. Заранее спасибо!--Trydence (бәхәс) 16 окт 2014, 15:42 (UTC)

Төрки мәдәниятләр фәнни-гамәли конференциясендә Төрки Википедияләрне таныту

Мәсьәләгә зинһар ашыгыч игътибар итсәгез иде. Рәхмәт. -- frhdkazan (бәхәс) 13 мар 2015, 11:07 (UTC)

Европейские монархи

С какой целью Вы создали вспомогательные шаблоны: калып:Франция корольләре һәм императорлары, калып:Бөек Литва кенәзләре, калып:Польша монархлары? --Derslek (бәхәс) 10 апр 2015, 06:45 (UTC)

• Сораугызга төшенмәдем--E737 (бәхәс) 10 апр 2015, 07:57 (UTC)
  • Вы теперь и русский понимать перестали? :) -- Derslek (бәхәс) 10 апр 2015, 08:58 (UTC)
    • Derslek әфәнде, дөресен әйткәндә, мин дә сезнең соравыгызны аңламыйм. Ягъни сүзләрне аңлап була-булуын, тик калыпны нигә булдырасыз дигән сорау сәер. Бар калыплар өчен уртак тәртипләр эшләми мени? (мәс. {{Казан ханлыгы ханнары}}, {{Русия императорлары}}, {{Бөекбритания премьер-министрлары}}). -- frhdkazan (бәхәс) 10 апр 2015, 09:13 (UTC)
    • Что характерно, frhdkazan упорно игнорирует темы, обращенные к нему лично, но при этом не пропускает ни одной возможности написать пару-тройку возмущенных комментариев в темах, связанных с выполнением администраторских функций. Думаю, что правило ru:ВП:Не кормите троллей было придумано специально для таких случаев.--Derslek (бәхәс) 10 апр 2015, 16:34 (UTC)

Вы пытаетесь наделить себя диктаторским полномочиями, решаете за всех, кому и что дозволено делать! Предлагаю обратиться к истории и понять какая участь ждет все диктатуры. Можете повнимательнее изучить и историю своего поведения в проекте. С огромными пожеланиями к плодотворному сотрудничеству.--E737 (бәхәс) 13 апр 2015, 05:39 (UTC)

• • • • Derslek әфәнде, Вы можете мотивированно ставить свои вопросы, прямолинейно, а не с двойным смыслом. И не надо переходить к такой линии поведения, которая совсем не подходит к лицу, наделенному в рамках проекта полномочиями. Мне бы очень не хотелось, чтобы Вы лишились своего поста из-за своих злоупотреблений, пусть и мелких, но для кого-то может быть и неприятных. Еще раз повторюсь, что считаю Вашу работу, как и остальных участников, очень полезной для проекта. Но не надо переходить некоторых этических норм, за гранью которого весь Ваш положительный вклад может перевесить нанесенный вред развитию проекта. С искренним к Вам уважением за то полезное, что Вы делаете, сделали, и надеюсь, еще сделаете для проекта.--E737 (бәхәс) 10 апр 2015, 11:18 (UTC)
        • Ваши размышления о вреде/пользе для проекта имели бы какой-то смысл, если бы Ваш личный вклад можно было оценить как полезный. Ни E737, ни 18mk на тысячи стабов до сих пор не создали ни одной читаемой статьи. Вам давно пора понять, что Татарская википедия должна создаваться на татарском языке, а не на лексическом полуфабрикате, имеющему к языку далекое отношение. Вы упорно игнорируете номинации ваших страниц на удаление (их десятки, если не сотни), называя их "неэтичными". И столь же упорно создаете новые "статьи", которые никто доводить за Вас до ума не собирается и число которых, я подозреваю, если бы не вмешательство участников, могло бы достигать до сотни за сутки. Чтобы Вы лучше поняли смысл моих слов, без двойного смысла, предупреждаю, что последующие Ваши страницы будут мной переноситься в личное пространство с формулировкой "Мәкалә сыйфатына кергәнче". --Derslek (бәхәс) 10 апр 2015, 16:34 (UTC)
        • Позаботьтесь об обеспечении устойчивой самодостаточности. -- frhdkazan (бәхәс) 10 апр 2015, 16:48 (UTC)

Просьба о помощи

Прошу вас помочь мне остоять исторический факт и научную правду. Так как Московский улус (Московия) была вассалом Золотой орды и Московия (Московский улус) платил ей дань и Московия не была суверенным государством. А правонаследником указанной Золотой Орды было Крымское ханство, которому платила Московия до 18 столетия дань. В Украинскую Википедию проникают агенты Кремля с целью зачистки информационного пространства и фальсификации истории о России, использования истории для полтических интересов Москвы, искажения исторической правды. В статье "Московия" на украинском языке была спровоцирована "война правок" (конфликт), удалена укзанная мною информация. Мне нужны авторитетные источники, всё что указывает на правду о Московском улусе (Московии) в вашей татарской истории. С почтением к вам и вашей татарской истории --Krupski Oleg (бәхәс) 7 июл 2015, 19:16 (UTC)

Бик кыска мәкалә ясау (Су-34)

Хөрмәтле проектта катнашучы! Сезгә, «Су-34» мәкаләсен ясап, Википедиягә үз кертемегезне ясаган өчен рәхмәт! Ләкин, кызганычка каршы, мәкалә бик кыска. Әгәр ул ике көн эчендә тулыландырылмаса, администраторлар аны кагыйдәләр буенча бетерергә мәҗбүр булалар. — Derslek (бәхәс) 5 фев 2019, 12:43 (UTC)

Бик кыска мәкалә ясау (Никополь янында сугыш(1396))

Хөрмәтле проектта катнашучы! Сезгә, «Никополь янында сугыш(1396)» мәкаләсен ясап, Википедиягә үз кертемегезне ясаган өчен рәхмәт! Ләкин, кызганычка каршы, мәкалә бик кыска. Әгәр ул ике көн эчендә тулыландырылмаса, администраторлар аны кагыйдәләр буенча бетерергә мәҗбүр булалар. — Derslek (бәхәс) 5 фев 2019, 12:44 (UTC)

Тавыш бирү: Бәйгеләр@ТатВики кагыйдәсе

Хөрмәтле E737 әфәнде,

1-14 июнь көннәре арасында Татарча Википедия киңлекләрендә мәкаләләр язу бәйгеләрне оештыру һәм уздыру турында кагыйдәне кабул итү буенча тавыш бирү уза. Зинһар, үз фикерегезне белдерсәгезче. Алдан ук рәхмәт.

Контекст: Бу кагыйдәнең кирәклелеге Сәләт викимәктәбе егетләребез оештырган Проект:Бөек Җиңүнең 75 еллыгы марафоны кысаларында яшьләр язган мәкаләләрнең бик түбән сыйфатлы булуы белән билгеләнә, Татар 4.0-2019 мәкаләләренекеннән күбрәк игътибар таләп итә. Кыска мөддәтле чишелеш исә рус телле Викихабәрдә тасвирланган.--frhdkazan (бәхәс) 11 июн 2020, 07:15 (UTC)

Идарәче сайлаулары

Хөрмәтле кулланучы, әлеге Идарәчеләр сайлау буенча тавыш бирү төркеменә кереп һәрбер тавыш бирүдә Татар Википедиясенә идарәчеләр сайлау буенча үз тавышыгызны калдырсагызчы.--Ilnur efende (бәхәс) 1 июл 2020, 18:15 (UTC)

Идарәче Марат

Хәерле кич! Инде 2020 елның октябрь аенда ук ясаган һәм бүгенгәчә төзәтеп бетереп булмаган вандаллыгын кире кабатламасын өчен Marat-avgust исемле администраторны идарәче вазыйфасыннан, ә аның тарафыннан идарә ителгән Ianra ботны — бот статусыннан азат итү өчен тавыш бирүдә катнашыгызчы.--Ilnur efende (бәхәс) 25 дек 2020, 16:03 (UTC)

Кече үзгәртүләр өчен ордены

		Кече үзгәртүләр өчен
		Зур файда китерүче кече үзгәртүләр өчен -Ilnur efende (бәхәс) 29 июн 2021, 15:53 (UTC)

Идарәчеләр буенча тавыш бирү

Хөрмәтле кулланучы! Сезне Татар Википедиясе идарәчеләренең вазифаларын озынайту буенча тавыш бирүдә катнашырга чакырабыз.--Ilnur efende (бәхәс) 30 июн 2021, 16:48 (UTC)

III дәрәҗә Татарстан ордены

III дәрәҗә Татарстан ордены	III дәрәҗә Татарстан ордены
	Татар Википедиясен үстерүгә зур өлеш керткән өчен.--Ilnur efende (бәхәс) 1 фев 2022, 18:09 (UTC)