All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 425 translations.

Name	Current message text
^h Arbëresh (aae)	Autori
^h Abkhazian (ab)	Автор
^h Abron (abr)	Ɔtwerɛfoɔ
^h Ambonese Malay (abs)	Pambiking
^h Acehnese (ace)	Ureuëng peugöt
^h Saint Lucian Creole (acf)	Ékwiven
^h Iraqi Arabic (acm)	مؤلف
^h Adyghe (Cyrillic script) (ady-cyrl)	Аутор
^h Tunisian Arabic (Latin script) (aeb-latn)	Il-kētib
^h Afrikaans (af)	Outeur
^h Assyrian Neo-Aramaic (aii)	ܣܝܘܡܐ
^h Gheg Albanian (aln)	Autor
^h Southern Altai (alt)	Авторы
^h Amharic (am)	አቅራቢው
^h Amis (ami)	O misoritay
^h Aragonese (an)	Autor
^h Old English (ang)	Dædfruma
^h Obolo (ann)	Ogwu ògege
^h Angika (anp)	लेखक
^h Levantine Arabic (apc)	المؤلف
^h Arabic (ar)	المؤلف
^h Aramaic (arc)	ܣܝܘܡܐ
^h Mapuche (arn)	Zewmapelu
^h Algerian Arabic (arq)	الكاتب
^h Moroccan Arabic (ary)	لكاتب
^h Egyptian Arabic (arz)	مؤلف
^h Assamese (as)	লেখক
^h Asturian (ast)	Autor
^h Atikamekw (atj)	Ka ki masihiketc
^h Avaric (av)	Автор
^h Kotava (avk)	Askisik
^h Awadhi (awa)	लेखक
^h Azerbaijani (az)	Müəllif
^h South Azerbaijani (azb)	یازار
^h Bashkir (ba)	Автор
^h Balinese (ban)	Sang anyurat
^h Bavarian (bar)	Urhéwer
^h Batak Toba (Latin script) (bbc-latn)	Panompa
^h Southern Balochi (bcc)	لککۏک
^h Baoulé (bci)	Sran nga ô yoli
^h Central Bikol (bcl)	Kagsurat
^h West Coast Bajau (bdr)	Tukang muat
^h Belarusian (be)	Аўтар
^h Belarusian (Taraškievica orthography) (be-tarask)	Аўтар
^h Betawi (bew)	Mualip
^h Bulgarian (bg)	Автор
^h Haryanvi (bgc)	लेखक
^h Western Balochi (bgn)	نویسوک
^h Bhojpuri (bho)	लेखक
^h Banjar (bjn)	Paulah
^h Nuxalk (blc)	ti qulht tc
^h Pa'O (blk)	တဲမ်းလိတ်သား
^h Bangla (bn)	লেখক
^h Bole (bol)	An rubutu
^h Bishnupriya (bpy)	ইকরেকুরা
^h Bakhtiari (bqi)	نڤیسیار
^h Breton (br)	Aozer
^h Bodo (brx)	लिरगिरि
^h Bosnian (bs)	Autor
^h Batak Mandailing (btm)	Panulis
^h Rinconada Bikol (bto)	Awtor
^h Russia Buriat (bxr)	Зохёогшо
^h Catalan (ca)	Autor
^h Chakma (ccp)	𑄟𑄣𑄨𑄇𑄴
^h Mindong (Latin script) (cdo-latn)	Cáuk-ciā
^h Chechen (ce)	Автор
^h Cebuano (ceb)	Tagsulat
^h Chinook Jargon (chn)	Tilixam ɬaksta munk-tsəm ukuk
^h Cherokee (chr)	ᏧᏬᏪᎳᏅᎯ
^h Central Kurdish (ckb)	بەرھەمھێنەر
^h Montenegrin (Latin script) (cnr-latn)	Autor
^h Corsican (co)	Autore
^h Coptic (cop)	Ⲟⲩⲣⲉϥϭⲱⲗⲡ
^h Puxian (Simplified Han script) (cpx-hans)	作者
^h Puxian (Traditional Han script) (cpx-hant)	作者
^h Crimean Tatar (Latin script) (crh-latn)	Yaratıcı
^h Dobrujan Tatar (crh-ro)	Yasawşî
^h Czech (cs)	Autor
^h Kashubian (csb)	Aùtor
^h Church Slavic (cu)	творьць
^h Chuvash (cv)	Автор
^h Welsh (cy)	Awdur
^h Danish (da)	Forfatter
^h Dagbani (dag)	Sab'sabira
^h German (de)	Urheber
^h Southern Dagaare (dga)	Gansɛgera
^h Dinka (din)	Agɔ̈t
^h Dimli (diq)	Nuştekar
^h Lower Sorbian (dsb)	Awtor
^h Central Dusun (dtp)	Sanganu
^h Doteli (dty)	लेख्यामान्सु
^h Duala (dua)	Mubólɛ
^h Divehi (dv)	މުސައްނިފު
^h Ewe (ee)	Ewɔla
^h Efik (efi)	Ewetñwed
^h Greek (el)	Δημιουργός
^h English (en)	Author
^h Esperanto (eo)	Aŭtoro
^h Spanish (es)	Autor
^h Estonian (et)	Autor
^h Basque (eu)	Egilea
^h Extremaduran (ext)	Autol
^h Persian (fa)	پدیدآور
^h Fanti (fat)	Ɔkyerɛwfo
^h Fula (ff)	Binnduɗo
^h Finnish (fi)	Tekijä
^h Tornedalen Finnish (fit)	Luoja
^h Faroese (fo)	Høvundur
^h Fon (fon)	Wéwlǎntɔ
^h French (fr)	Auteur
^h Arpitan (frp)	Ôtor
^h Northern Frisian (frr)	Skriiwer of Konstler
^h Eastern Frisian (frs)	!!FUZZY!!Sğrīver
^h Friulian (fur)	Autôr
^h Fur (fvr)	Rimdʉŋo
^h Western Frisian (fy)	Auteur
^h Irish (ga)	Údar
^h Ga (gaa)	Ŋmalɔ
^h Guadeloupean Creole (gcf)	Lotè
^h Guianan Creole (gcr)	Zotò
^h Scottish Gaelic (gd)	Ùghdar
^h Galician (gl)	Autoría
^h Nanai (gld)	Уй нирухэни
^h Gilaki (glk)	چاگۊدنکس
^h Guarani (gn)	Apohára
^h Goan Konkani (Devanagari script) (gom-deva)	लेखक
^h Goan Konkani (Latin script) (gom-latn)	Lekhak
^h Gorontalo (gor)	Ta ohu'uwo
^h Gothic (got)	𐌱𐍉𐌺𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃
^h Ghanaian Pidgin (gpe)	Author
^h Ancient Greek (grc)	Δημιουργός
^h Alemannic (gsw)	Urheber
^h Gujarati (gu)	લેખક
^h Wayuu (guc)	Ku'yamai
^h Frafra (gur)	Gulesa
^h Gun (guw)	Wekantọ
^h Hausa (ha)	Marubucin
^h Hakka (Latin script) (hak-latn)	Chok-chá
^h Hebrew (he)	יוצר
^h Hindi (hi)	लेखक
^h Fiji Hindi (Latin script) (hif-latn)	Likhe waala
^h Hiligaynon (hil)	Tagsulat
^h Hunde (hke)	Muandiki
^h Northern Hindko (hno)	نویش
^h Ho (hoc)	𑢩𑣕𑣉𑣚
^h Croatian (hr)	Autor
^h Hunsrik (hrx)	Autor
^h Upper Sorbian (hsb)	awtor
^h Xiang (hsn)	作者
^h Haitian Creole (ht)	Kreyatè
^h Hungarian (hu)	Szerző
^h Armenian (hy)	Հեղինակ
^h Western Armenian (hyw)	Հեղինակ
^h Interlingua (ia)	Autor
^h Iban (iba)	Pengarang
^h Ibibio (ibb)	Andi wee
^h Indonesian (id)	Pembuat
^h Interlingue (ie)	Autor
^h Igbo (ig)	Odé ákwụ́kwọ́
^h Igala (igl)	Enẹ kikotakada
^h Eastern Canadian (Aboriginal syllabics) (ike-cans)	ᑎᑎᕋᖅᑎ
^h Iloko (ilo)	Mannurat
^h Ingush (inh)	Автор
^h Ido (io)	Autoro
^h Icelandic (is)	Höfundarréttarhafi
^h Interslavic (Cyrillic script) (isv-cyrl)	Автор
^h Interslavic (Latin script) (isv-latn)	Avtor
^h Italian (it)	Autore
^h Japanese (ja)	作者
^h Jamaican Creole English (jam)	Aata
^h Jeju (jje)	제자
^h Jutish (jut)	Ophawsmann
^h Javanese (jv)	Juru pangarang
^h Georgian (ka)	ავტორი
^h Kara-Kalpak (kaa)	Avtor
^h Kabyle (kab)	Ameskar
^h Karekare (kai)	Ba kalem
^h Jju (kaj)	A̱tu̱ba jem kpa
^h Kabardian (Cyrillic script) (kbd-cyrl)	Лэжьыгъэр зи Ӏэдакъэ щӀэкӀар
^h Kabiye (kbp)	Mayʋ
^h Tyap (kcg)	A̱tyulyuut
^h Kalanga (kck)	Nkwali
^h Kabuverdianu (kea)	Autor
^h Komering (kge)	Pangguway
^h Khowar (khw)	مصنف
^h Kikuyu (ki)	Mwandiki
^h Khakas (kjh)	Автор
^h Eastern Pwo (kjp)	ကေဝ်လိက်ဆာႋ
^h Kazakh (Cyrillic script) (kk-cyrl)	Авторы
^h Khmer (km)	អ្នកនិពន្ធ
^h Kannada (kn)	ಕರ್ತೃ
^h Central Kanuri (knc)	Ruoma
^h Korean (ko)	저자
^h Korean (North Korea) (ko-kp)	저자
^h Komi-Permyak (koi)	Автор:
^h Karachay-Balkar (krc)	Автор
^h Krio (kri)	Authòr
^h Kinaray-a (krj)	Awtor
^h Karelian (krl)	Luatija
^h Kashmiri (Arabic script) (ks-arab)	مُصَنِف
^h Colognian (ksh)	Dä Urhävver
^h S'gaw Karen (ksw)	ပှၤကွဲးတၢ်ဖိ
^h Kurdish (Latin script) (ku-latn)	Xwedî
^h Kumyk (kum)	Язывчу
^h Kusaal (kus)	Sɔb-sɔbid
^h Komi (kv)	Автор
^h Cornish (kw)	Awtour
^h Kyrgyz (ky)	Автор
^h Latin (la)	Auctor
^h Ladino (lad)	Otor
^h Luxembourgish (lb)	Auteur
^h Lak (lbe)	Дурма
^h Lezghian (lez)	Автор
^h Lingua Franca Nova (lfn)	Autor
^h Ganda (lg)	Omuwandiisi
^h Limburgish (li)	Sjriever
^h Ligurian (lij)	Aotô
^h Livonian (liv)	Autor
^h Lampung Api (ljp)	Pengguwai
^h Laki (lki)	مولف
^h Ladin (lld)	Autur
^h Lombard (lmo)	Autor
^h Lingala (ln)	Mokeli
^h Lao (lo)	ຜູ້ຂຽນ
^h Northern Luri (lrc)	نڤیسیار
^h Lithuanian (lt)	Autorius
^h Luba-Lulua (lua)	Mufundi
^h Mizo (lus)	Ziaktu
^h Southern Luri (luz)	نڤیسأندھ
^h Latvian (lv)	Autors
^h Literary Chinese (lzh)	作者
^h Laz (lzz)	Maç'arali
^h Madurese (mad)	Pangangghit
^h Magahi (mag)	लेखक
^h Maithili (mai)	लेखक
^h Makasar (Buginese script) (mak)	Paparek
^h Mampruli (maw)	Ŋun sobira
^h Moksha (mdf)	Арьсиня
^h Maguindanaon (mdh)	Simulat
^h Malagasy (mg)	Mpamorona azy
^h Eastern Mari (mhr)	Автор
^h Minangkabau (min)	Pambuek
^h Macedonian (mk)	Автор
^h Malayalam (ml)	സ്രഷ്ടാവ്
^h Mongolian (mn)	Зохиогч
^h Manchu (mnc)	Arasi
^h Manchu (Mongolian script) (mnc-mong)	ᠠᡵᠠᠰᡳ
^h Manipuri (mni)	ꯄꯨꯊꯣꯛꯂꯤꯕ ꯃꯤ
^h Mansi (mns)	А̄втор
^h Mon (mnw)	ကဝိ
^h Moldovan (mo)	Аутор
^h Mossi (mos)	Gulsda
^h Marathi (mr)	लेखक
^h Mara (mrh)	Châ rohtuhpa
^h Western Mari (mrj)	Автор
^h Malay (ms)	Pengarang
^h Malay (Jawi script) (ms-arab)	ڤڠارڠ
^h Sabah Malay (msi)	Panulis
^h Maltese (mt)	Awtur
^h Musi (mui)	Yang ngawé'
^h Peripheral Mongolian (mvf)	ᠵᠤᠬᠢᠶᠠᠭᠴᠢ
^h Mirandese (mwl)	Outor
^h Burmese (my)	စာရေးသူ
^h Erzya (myv)	Арсиця
^h Mazanderani (mzn)	سازنده
^h Minnan (Simplified Han script) (nan-hans)	作者
^h Minnan (Traditional Han script) (nan-hant)	作者
^h Minnan (Pe̍h-ōe-jī) (nan-latn-pehoeji)	Chok-chiá
^h Minnan (Tâi-lô) (nan-latn-tailo)	Tsok-tsiá
^h Neapolitan (nap)	Autore
^h Norwegian Bokmål (nb)	Opphavsperson
^h Low German (nds)	Autor
^h Low Saxon (nds-nl)	Autöör
^h Nepali (ne)	लेखक
^h Nias (nia)	Sanura
^h Southeastern Kolami (nit)	వాయితాంద్
^h Dutch (nl)	Auteur
^h Nawdm (nmz)	Hoorta
^h Norwegian Nynorsk (nn)	Opphavsperson
^h Northern Thai (nod)	ᨤᩫ᩠ᨶᨸᩖᩯᨦ
^h Nogai (nog)	Автор
^h N’Ko (nqo)	ߛߓߍߦߟߊ
^h Northern Sotho (nso)	Mongwadi
^h Nupe (nup)	Enyankaci
^h Nyankole (nyn)	Omuhandiki
^h Nyoro (nyo)	Omuhandiiki
^h Nyungar (nys)	Noonook
^h Nzima (nzi)	Kɛlɛvolɛ
^h Occitan (oc)	Autor
^h Northwestern Ojibwa (ojb)	Wiin-ozhibii'an
^h Livvi-Karelian (olo)	Luadii
^h Oromo (om)	Barreessaa
^h Odia (or)	ଲେଖକ
^h Ossetic (os)	Сфæлдисæг
^h Punjabi (pa)	ਲਿਖਾਰੀ
^h Pangasinan (pag)	Autor
^h Pampanga (pam)	Maki-akda
^h Papiamento (pap)	Outor
^h Picard (pcd)	Auteu
^h Nigerian Pidgin (pcm)	Pesin wey mek am
^h Pennsylvania German (pdc)	Schreiwer
^h Palatine German (pfl)	Schraiwa
^h Pintupi-Luritja (piu)	Wakalpayi
^h Polish (pl)	Autor
^h Piedmontese (pms)	Autor
^h Western Punjabi (pnb)	لکھاری
^h Prussian (prg)	Autōrs
^h Dari (prs)	پدیدآور
^h Pashto (ps)	ليکوال
^h Portuguese (pt)	Autor
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Autor
^h Paiwan (pwn)	navenecik
^h Message documentation (qqq)	{{Identical\|Author}}
^h Quechua (qu)	Ruraq
^h Rejang (rej)	Tukang jmuriak
^h Riffian (rif)	Ameyra
^h Arakanese (rki)	စာရွီးသူ
^h Romansh (rm)	Autur
^h Carpathian Romani (rmc)	Autoris
^h Rundi (rn)	Umwanditsi
^h Romanian (ro)	Autor
^h Tarantino (roa-tara)	Autore
^h Pannonian Rusyn (rsk)	Автор
^h Russian (ru)	Автор
^h Rusyn (rue)	Автор
^h Rutul (rut)	Автор
^h Kinyarwanda (rw)	Umwanditsi
^h Okinawan (ryu)	作者
^h Sanskrit (sa)	लेखकः
^h Yakut (sah)	Ааптар
^h Santali (sat)	ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ
^h Sardinian (sc)	Autore
^h Sicilian (scn)	Auturi
^h Scots (sco)	Author
^h Sindhi (sd)	ليکڪ
^h Sassarese Sardinian (sdc)	Autori
^h Southern Kurdish (sdh)	نۊسەر
^h Northern Sami (se)	Vuoigŋadahkki
^h Koyraboro Senni (ses)	Hantumkaw
^h Samogitian (sgs)	Kūries
^h Serbo-Croatian (Latin script) (sh-latn)	Autor
^h Tachelhit (shi)	Amgay
^h Shan (shn)	ၽူႈတႅမ်ႈလိၵ်ႈ
^h Shawiya (Latin script) (shy-latn)	Ameskar
^h Sinhala (si)	කර්තෘ
^h Kildin Sami (sjd)	А̄втэр
^h Pite Sami (sje)	Dahkej
^h sjn (sjn)	Maeron
^h Slovak (sk)	Autor
^h Saraiki (Arabic script) (skr-arab)	مصنف
^h Slovenian (sl)	Avtor
^h Lower Silesian (sli)	Urheber
^h Inari Sami (smn)	Rähtee
^h Shona (sn)	Munyori
^h Somali (so)	Qoraa
^h Albanian (sq)	Autori
^h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec)	Аутор
^h Serbian (Latin script) (sr-el)	Autor
^h Campidanese Sardinian (sro)	Autori
^h Saterland Frisian (stq)	Autor
^h Siberian Tatar (sty)	Автор
^h Sundanese (su)	Pangarang
^h Swedish (sv)	Skapare
^h Swahili (sw)	Mwandishi
^h Upper Saxon (sxu)	Orhebor
^h Sylheti (syl)	ꠟꠦꠈꠞꠣ
^h Silesian (szl)	Autōr
^h Sakizaya (szy)	masacudaday
^h Tamil (ta)	ஆசிரியர்
^h Atayal (tay)	mniru’
^h Tulu (tcy)	ಲೇಕಕೆರ್
^h Tai Nuea (tdd)	ᥚᥧᥱ ᥖᥦᥛᥲ ᥘᥤᥐ
^h Telugu (te)	కర్త
^h Tetum (tet)	Autór
^h Tajik (Cyrillic script) (tg-cyrl)	Муаллиф
^h Tajik (Latin script) (tg-latn)	Muallif
^h Thai (th)	ผู้สร้างสรรค์
^h Tigrinya (ti)	ደራሲ
^h Tigre (tig)	ኬትባይ
^h Turkmen (tk)	Awtor
^h Tagalog (tl)	May-akda
^h Talysh (tly)	Myəllif
^h Tswana (tn)	Mokwadi
^h Toki Pona (tok)	jan sitelen
^h Turkish (tr)	Yazar
^h Taroko (trv)	Seejiq pnatas
^h Tatar (Cyrillic script) (tt-cyrl)	Автор
^h Tatar (Latin script) (tt-latn)	Avtor
^h Tooro (ttj)	Omuhandiiki
^h Tumbuka (tum)	Mlembi
^h Twi (tw)	Ɔtwerɛfoɔ
^h Tuvinian (tyv)	автор
^h Central Atlas Tamazight (tzm)	ⴰⵎⵙⴽⴰⵔ
^h Udmurt (udm)	Автор
^h Uyghur (Arabic script) (ug-arab)	يازغۇچى
^h Ukrainian (uk)	Автор
^h Urdu (ur)	مصنف
^h Uzbek (uz)	Muallif
^h Venetian (vec)	Autore
^h Veps (vep)	Tegii
^h Vietnamese (vi)	Tác giả
^h Makhuwa (vmw)	Namapaka
^h Volapük (vo)	Lautan
^h Võro (vro)	Tegijä
^h Walloon (wa)	Oteur
^h Wolaytta (wal)	Shiishidaagaa
^h Waray (war)	Awtor
^h Wallisian (wls)	Kaiga faitohi
^h Wali (wlx)	Gbam-seura
^h Wolof (wo)	Aji-jëf
^h Adilabad Gondi (wsg)	రచయిత్
^h Wu (Simplified Han script) (wuu-hans)	作者
^h Kalmyk (xal)	Зокаһач
^h Xhosa (xh)	Umbhali
^h Mingrelian (xmf)	ავტორი
^h Saisiyat (xsy)	kamapaskayzaeh
^h Yiddish (yi)	שרייבער
^h Yoruba (yo)	Olùdá
^h Nheengatu (yrl)	Munhãgara
^h Maaya T'aan (yua)	Máax beetej
^h Cantonese (Traditional Han script) (yue-hant)	作者
^h Standard Moroccan Tamazight (zgh)	ⴰⵎⴳⴰⵢ
^h Simplified Chinese (zh-hans)	作者
^h Traditional Chinese (zh-hant)	作者
^h Zulu (zu)	Umlobi