fedora-websites - Swedish @ Fedora Weblate: Fedora Alternative Downloads

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Fedora Alternative Downloads	Fedoraalternativ att hämta
	Alternative Downloads	Alternativa nedladdningar
	These Fedora downloads are either special-purpose - for testing, for specific architectures - or are more standard versions of Fedora in alternative formats such network installer format or formatted for torrent download.	Dessa Fedora-nedladdningar är antingen för speciella ändamål — för att testa, för specifika arkitekturer — eller mer standardversioner av Fedora i alternativa format såsom nätverksinstallationsformat eller formaterad för att hämta med torrent.
	This page is meant to serve as a single central resource for locating alternative versions of Fedora.	Denna sida är till för att fungera som en central resurs för att hitta alternativa versioner av Fedora.
	<strong>Fedora %(rel)s %(state)s</strong> released! <a href="%(link)s">Test it now ></a>	<strong>Fedora %(rel)s %(state)s</strong> är släppt! <a href="%(link)s">Testa den nu →</a>
	Fedora %(rel)s released! Get it now.	Fedora %(rel)s är släppt! Hämta den nu.
	Network Installer	Nätverksinstallerare
	These are smaller images you can use to install Fedora over the network.	Dessa är mindre avbilder som du kan använda för att installera Fedora över nätet.
	Everything	Allting
	64 bit %sMB ISO	64-bitars %s MB ISO
	Download	Ladda ned
	Verify	Verifiera
	Network Installers	Nätverksinstallerare
	Torrent Downloads	Torrent Nedladdningar
	Fedora offers many torrent downloads. Access our directory of torrents below:	Fedora erbjuder mycket att hämta med torrent. Nå vår katalog över torrent:ar nedan:
	torrent.fedoraproject.org	torrent.fedoraproject.org

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
Fedora		fedora-websites

397478 String information

Source string location

data/content/index.html:8

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

alt.fedoraproject.org/sv.po, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.