Deniz Kıyısında Koşan Ala Köpek (film)
| Deniz Kıyısında Koşan Ala Köpek | |
| Yönetmen | Karen Gevorkyan |
|---|---|
| Yazar | Cengiz Aytmatov Karen Gevorkian |
| Oyuncular | Bayarta Dambayev |
| Görüntü yönetmeni | Karen Gevorkian |
| Çıkış tarih(ler)i | Temmuz 1991 |
| Süre | 132 dk |
| Ülke | Sovyetler Birliği |
| Dil | Rusça, Nivihçe |
Deniz Kıyısında Koşan Ala Köpek (Rusça: Пегий пёс, бегущий краем моря / Pegiy pyos, Beguşçiy kraem morya), Karen Gevorkyan tarafından yönetilen 1991 yılında[1] gösterime giren Sovyetler yapımı drama filmi.
Uyarlama
[değiştir | kaynağı değiştir]Cengiz Aytmatov'un aynı adlı öyküsünden uyarlanmıştır. Adını nereden aldığı öykünün içinde anlatılır; denizden karaya yaklaşırken uzaktan görünen kayalıklar, sahilde koşan bir köpeğe benzemektedir.[2]
Yapım süreci
[değiştir | kaynağı değiştir]"Lenfilm" stüdyosunda üretime alındı ve sanat konseyinin kararıyla durduruldu. Ancak ilerleyen yıllarda filmi tamamlama fırsatı tekrar verildi.[3]
Konusu
[değiştir | kaynağı değiştir]Ohotsk Denizi kıyılarında yaşayan küçük bir kavim olan Nivih halkının hayatı anlatılmaktadır.[4]
Film iki bölümden oluşmaktadır; ilk olarak karada çekilen kısımlar (bu bölümün neredeyse tamamı Aytmatov'un romanında yer almaz) ve ikinci bölüm denizde geçen serüvendir. İlk bölüm, Nivih'lerin anavatanı olan Sahalin'de çekilmiş bir belgesel niteliği taşır ve yerli halkın hayatından kesitler sunar. Kalabalık halinde birlikte yaşanan dar evler, namus için işlenen cinayet, ayı avcılığı ve ayı için düzenlenen törenler gibi yerel kültüre dair örnekler verilir. Yönetmen, kabilenin gerçek hayatında nasıl yaşadığını, avlandığını, dans ettiğini, büyüler yaptığını göstermiştir.[5]
İkinci bölüm ise Aytmatov'un hikâyesine dayanmaktadır. Dedenin ustalığı ve oğullarının yardımı ile bir tekne inşa edilir. On yaşındaki çocuk, babası, amcası ve dedesiyle birlikte ilk kez balık ve fok avına çıkar. Ancak korkunç bir bela ile karşılaşırlar. Denize sis çöker, fırtınanın içinde kalırlar ve kıyıyı kaybederler. İçme suları tükenince erkekler kendinlerini teker teker, her birinin sırası geldikçe suya bırakarak, kendi canlarını feda ederek çocuğun hayatını kurtarmaya karar verirler.[6]
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- Spotted Dog Running At The Edge Of the Sea 6 Mayıs 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Kinoglaz, Clarke Fountain (İngilizce), Erişim Tarihi: 06 Mayıs 2022
- Pegiy pyos, Begushchiy kraem morya (1991), Goldposter, Ronald Levaco (İngilizce), Erişim Tarihi: 06 Mayıs 2022
- Pegiy pyos, Begushchiy kraem morya 6 Mayıs 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Torino Film Festival, Museo Nazionale del Cinema (İngilizce), Erişim Tarihi: 06 Mayıs 2022
Dipnotlar
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ Spotted Dog Running at the Edge of the Sea 6 Mayıs 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Fipresci (İngilizce), Erişim Tarihi: 06 Mayıs 2022
- ^ Piebald Dog Running Along the Shore 6 Mayıs 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. by Chingiz Aitmatov, Translated by: Alex Miller, 1989, Raduga Publishers, Page:3 (İngilizce)
- ^ "Режиссёрская энциклопедия. Геворкян Карен Саркисович" (PDF). viktorfilimonov.com. 11 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Temmuz 2016. (Rusça)
- ^ Spotted Dog Running at the Edge of the Sea, 1991 6 Mayıs 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Letterboxd, Access date: 06 May 2022 (İngilizce)
- ^ сост. Л. Малюкова. 90-е. Кино, которое мы потеряли. — Зебра Е, 2007. (Rusça)
- ^ Большой зал. Чингиз Айтматов: «Пегий пес, бегущий краем моря» 7 Mayıs 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Illuzion Cinema (Rusça), Erişim Tarihi: 07 Mayıs 2022
Dış bağlantılar
[değiştir | kaynağı değiştir]- IMDb'de Deniz Kıyısında Koşan Ala Köpek
- Spotted Dog Running at the Edge of the Sea - 1990 (Kinorium)
- Deniz Kıyısında Koşan Ala Köpek 12 Nisan 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (Kitap özeti, Nilay Alakuş)