The Church on Ruby Road sayfasının kaynağını görüntüle

{{Doctor Who bölüm bilgi kutusu
| resim            = 
| altyazı          = 
| modern           = evet
| numara           = 304
| seri_adı         = The Church on Ruby Road
| show             = DW
| tür              = bölümü
| doktor           = [[Ncuti Gatwa]] ([[On Beşinci Doktor]])
| yardımcı         = [[Millie Gibson]] – [[Ruby Sunday]]
| konuk oyuncular  = 
* [[Davina McCall]] – Kendisi
* Bobby Bradley – Denzel
* Mary Malone – Trudy
* [[Anita Dobson]] – Bayan Flood
* Hemi Yeroham – Abdul
* [[Michelle Greenidge]] – Carla Sunday
* [[Angela Wynter]] – Cherry Sunday
* Gemma Arrowsmith – Ruth Lyons
* Rachelle Beinart, Jess Judge, Dilu Miah, Giuseppe Lentini, Andrew Francis, Lukas Disparrow – Goblinler
| yönetmen         = [[Mark Tonderai]]
| senarist         = [[Russell T Davies]]
| dramaturg        = [[Scott Handcock]]
| yapımcı          = Chris May
| yürütücü_yapımcı = {{Yalın liste|
* Russell T Davies
* [[Julie Gardner]]
* [[Jane Tranter]]
* Joel Collins
* [[Phil Collinson]]
}}
| prodüksiyon_kodu = 
| besteci          = [[Murray Gold]]
| seri             = [[Doctor Who (14. sezon)|14. sezon]]
| süre             = 55 dakika
| tarih            = {{Başlangıç tarihi|2023|2|9|df=y}}
| önceki           = "[[The Giggle]]"
| sonraki          = "[[Space Babies]]"
}}
"'''The Church on Ruby Road'''", [[Birleşik Krallık]] [[bilimkurgu]] dizisi ''[[Doctor Who]]''{{'}}nun Noel özel bölümü. 25 Aralık 2023 tarihinde [[BBC One]] kanalında yayımlanmıştır. [[Russell T Davies]] tarafından yazılan bölümün yönetmenliğini [[Mark Tonderai]] üstlenmiştir. "[[Twice Upon a Time]]" (2017) bölümünden beri yayımlanan ilk Noel özel bölümüdür.

[[Ncuti Gatwa]] ilk kez bölüm boyunca [[On Beşinci Doktor]]'u oynarken, [[Millie Gibson]] onun [[Yol Arkadaşı (Doctor Who)|yol arkadaşı]] [[Ruby Sunday]]'i oynamıştır.

== Konu ==
Nazik ve şefkatli üvey annesi Carla ve üvey büyükannesi Cherry ile birlikte yaşayan kimsesiz [[Ruby Sunday]], katılımcıların soyunun izini süren bir televizyon programında [[Davina McCall]]'a röportaj vermektedir. Ruby, adının Ruby Yolu üzerindeki kiliseye bırakılmış olması dolayısıyla aldığını ve öz ailesini bulmaya çalıştığını söyler. Röportajın ardından Ruby ve Davina, gittikleri her yerde şanssızlık yaşamaya başlarlar. Sonunda Davina'nın Noel ağacının üzerine devrilmesiyle öldüğü görülür. [[On Beşinci Doktor]] olay yerine varır ve araştırma yapmaya başlar.

Carla, Lulubelle adında yeni bir koruyucu bebeği olacağını duyurur ve diğer 32 koruyucu çocuğuyla birlikte buzdolabına astığı bir fotoğrafla bu olayı ölümsüzleştirir. Carla dışarı çıkarken Lulubelle goblinler tarafından kaçırılır ve Ruby çatıda onları kovalar. Kısa süre sonra, Ruby'ye Doktor da katılır ve Doktor, kullanıcıdan çok daha fazla ağırlığı taşıyabilen bir çift akıllı eldivenin yardımıyla kendisini ve Ruby'yi goblinlerin uçan gemisine götürür. Doktor, goblinlerin tesadüflerden ve kazalardan beslenen, yiyecek bebek bulmak için zamanda yolculuk yapan başka dünyaya ait varlıklar olduğunu ortaya çıkarır.

Goblinler, Kral Goblin'in Lulubelle'i yemeye çalıştığı bir müzikal gösteri yaparlar. İkili, Lulubelle'i kurtarmayı ve kaçmayı başararak Carla'nın dairesine döner. Korkunç bir fırtına tavanda dev bir çatlağın oluşmasına neden olur ve Ruby ortadan kaybolur. Doktor, Carla'nın yalnızca birkaç çocuğa bakan, Cherry'ye kızan ve yalnızca parayla ilgilenen soğuk ve umursamaz bir kadına dönüştüğünü görür. Goblinlerin Ruby'yi bebekken almak için zamanda geriye gittiklerini fark eden Doktor, TARDIS'i kullanarak onları takip eder.

Doktor geçmişe gider ve goblinlerin Ruby'yi alıp götürdüğüne tanık olur. Eldivenleri kullanarak gemiyi kilisenin kulesine çekerek Kral Goblin'i kazığa oturtur ve geminin kaybolmasına neden olur. Doktor, papazın Ruby'yi bulmasını sağlamak için onu kilisenin kapısına bırakır ve muhtemelen Ruby'nin annesi olan bir kadının geceye doğru yürüdüğünü görür. Doktor, her şeyin normale döndüğünü gördüğü şimdiki zamana geri döner ve olup bitenler hakkında Ruby'ye bilgi verir. TARDIS'le yola çıkarak Davina'yı düşen Noel ağacından kurtarır. Doktor, Ruby'yi geride bırakmaya karar verir ve dolaylı olarak kendisinin ona kötü şans getirdiği sonucuna varır. Ancak Ruby, Doktor'un bir zaman yolcusu olduğunu anlar ve TARDIS'e adım atarak ona katılır.

Bir [[Post-credits sahnesi|mid-credits sahnesinde]] Doktor ve Rubynin ayrılışının ardından Ruby'nin komşusu Bayan Flood, [[monolog|kendi kendine]] konuşarak TARDIS yolculuğuyla ilgili bilgisinin olduğunu ortaya çıkarır.

== Yapım ==
=== Gelişmeler ===
Kasım 2022'de ''[[Doctor Who Magazine]]'' adlı dergide Davies'in 60. yıl özel bölümleri haricinde bir özel bölüm daha yazdığı belirtildi.<ref name="DWM584">{{dergi kaynağı|soyadı=Davies|ad=Russell T|tarih=Aralık 2022|başlık=Letter from the Showrunner|dergi=[[Doctor Who Magazine]]|sayı=584|sayfa=11}}</ref><!--Quote: I sit here with ten scripts in front of me (four Specials and six episodes of the New Series, so far [...])--><ref>{{Web kaynağı|url=https://cultbox.co.uk/news/headlines/doctor-who-filming-begins-with-new-director|başlık=Doctor Who filming begins with new director|soyadı=Laford|ad=Andrea|tarih=5 Aralık 2022|erişimtarihi=6 Aralık 2022|çalışma=CultBox|arşivurl=https://web.archive.org/web/20221206083218/https://cultbox.co.uk/news/headlines/doctor-who-filming-begins-with-new-director|arşivtarihi=6 Aralık 2022|ölüurl=hayır}}</ref> Bölümün adı ve resmî çıkış tarihi 5 Kasım 2023'te yapılan [[Disney+]] basın bülteninde duyuruldu.<ref name="Christmas Special Title">{{web kaynağı|url=https://cultbox.co.uk/news/headlines/doctor-who-christmas-special-air-date-and-title-revealed|başlık=Doctor Who Christmas special air date and title revealed|soyadı=Laford|ad=Andrea|tarih=6 Kasım 2023|erişimtarihi=6 Kasım 2023|çalışma=CultBox|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231106155213/https://cultbox.co.uk/news/headlines/doctor-who-christmas-special-air-date-and-title-revealed|arşivtarihi=6 Kasım 2023|ölüurl=hayır}}</ref>

=== Ekip ===
8 Mayıs 2022 tarihinde [[Ncuti Gatwa]]'nın, dizinin baş rolü olarak [[Jodie Whittaker]]'ın halefi olduğu açıklandı. BBC'nin kendisi dâhil olmak üzere birçok kaynakta Whittaker'ın [[On Üçüncü Doktor]]'undan sonra Gatwa'nın [[On Dördüncü Doktor]]'u oynayacağı belirtildi.<ref>{{web kaynağı |soyadı1=Fullerton |ad1=Huw |soyadı2=Knight |ad2=Lewis |tarih=8 Mayıs 2022 |başlık=Ncuti Gatwa announced as the next Doctor in Doctor Who |url=https://www.radiotimes.com/tv/sci-fi/doctor-who-next-doctor-ncuti-gatwa-newsupdate/ |erişimtarihi=17 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20220508113444/https://www.radiotimes.com/tv/sci-fi/doctor-who-next-doctor-ncuti-gatwa-newsupdate/ |arşivtarihi=8 Mayıs 2022 |ölüurl=hayır }}</ref><ref>{{web kaynağı |başlık=Ncuti Gatwa is the Doctor |url=https://www.doctorwho.tv/news-and-features/ncuti-gatwa-is-the-doctor |erişimtarihi=8 Mayıs 2022 |çalışma=Doctor Who TV |arşivurl=https://web.archive.org/web/20220508121604/https://www.doctorwho.tv/news-and-features/ncuti-gatwa-is-the-doctor |arşivtarihi=8 Mayıs 2022 |ölüurl=hayır }}</ref> Daha sonra yapılan açıklamada Gatwa'nın [[On Beşinci Doktor]]'u canlandıracağı, [[David Tennant]]'ın ise [[Doctor Who (2023 özel bölümler)|2023 özel bölümlerinde]] On Dördüncü Doktor'u oynayacağı söylendi.<ref name="Doctors">{{Web kaynağı |soyadı=Kilbane |ad=Aoife |tarih=23 Ekim 2022 |başlık=Doctor Who: Here they come... |url=https://www.bbc.co.uk/mediacentre/2022/doctor-who-david-tennant-14th-doctor/ |erişimtarihi=23 Ekim 2022 |website=[[BBC|BBC Media Centre]] |dil=İngilizce |arşivurl=https://web.archive.org/web/20230930015147/https://www.bbc.co.uk/mediacentre/2022/doctor-who-david-tennant-14th-doctor |arşivtarihi=30 Eylül 2023 |ölüurl=hayır }}</ref> Bir sonraki yol arkadaşının seçmeleri 24 Eylül 2022 tarihinde gerçekleştirildi.<ref>{{Web kaynağı |soyadı=Jones |ad=Rebecca |tarih=18 Kasım 2022 |başlık=Coronation Street star confirmed as new Doctor Who companion |url=https://www.express.co.uk/showbiz/tv-radio/1698628/Coronation-Street-Doctor-Who-companion-Millie-Gibson |erişimtarihi=18 Kasım 2023 |website=Express.co.uk |dil=İngilizce |arşivurl=https://web.archive.org/web/20231118142410/https://www.express.co.uk/showbiz/tv-radio/1698628/Coronation-Street-Doctor-Who-companion-Millie-Gibson |arşivtarihi=18 Kasım 2023 |ölüurl=hayır }}</ref> 18 Kasım 2022 tarihinde [[Children in Need]] programında [[Millie Gibson]]'ın yeni yol arkadaşı [[Ruby Sunday]]'i oynayacağı açıklandı.<ref>{{Web kaynağı |başlık=Millie Gibson is the new Doctor Who companion, Ruby Sunday {{!}} Doctor Who |url=https://www.doctorwho.tv/news-and-features/millie-gibson-is-the-new-doctor-who-companion-ruby-sunday |erişimtarihi=18 Kasım 2022 |çalışma=Doctor Who TV |arşivurl=https://web.archive.org/web/20221118204127/https://www.doctorwho.tv/news-and-features/millie-gibson-is-the-new-doctor-who-companion-ruby-sunday |arşivtarihi=18 Kasım 2022 |ölüurl=hayır }}</ref> 30 Kasım 2023 tarihinde [[Davina McCall]]'un kendisi olarak özel bölümde ekipte yer alacağı; [[Michelle Greenidge]], [[Angela Wynter]] ve [[Anita Dobson]]'ın sırayla Carla, Ruby Sunday'in annesi Cherry, Ruby Sunday'in büyükannesi ve Bayan Flood'u oynayacağı belirtildi.<ref>{{Web kaynağı |tarih=30 Kasım 2023 |başlık=Doctor Who lands on Christmas Day 2023 with 'The Church on Ruby Road' |url=https://www.doctorwho.tv/news-and-features/doctor-who-lands-on-christmas-day-2023-with-the-church-on-ruby-road |erişimtarihi=1 Aralık 2023 |website=Doctor Who |arşivurl=https://web.archive.org/web/20231209020200/https://www.doctorwho.tv/news-and-features/doctor-who-lands-on-christmas-day-2023-with-the-church-on-ruby-road |arşivtarihi=9 Aralık 2023 |ölüurl=hayır }}</ref>

=== Çekimler ===
Daha önce [[Doctor Who (11. sezon)|on birinci sezonun]] "[[The Ghost Monument]]" ve "[[Rosa (Doctor Who)|Rosa]]" (ikisi de 2018) bölümlerini yöneten [[Mark Tonderai]], 2023 Noel özel bölümünün yer aldığı ikinci bloğun yönetmenliğini üstlendi.<ref>{{web kaynağı |url=https://cultbox.co.uk/news/headlines/doctor-who-series-14-returning-director-discovered |başlık=Doctor Who Series 14: returning director discovered |soyadı=Laford |ad=Andrea |tarih=22 Aralık 2022 |erişimtarihi=23 Aralık 2022 |çalışma=CultBox |arşivurl=https://web.archive.org/web/20221222120217/https://cultbox.co.uk/news/headlines/doctor-who-series-14-returning-director-discovered |arşivtarihi=22 Aralık 2022 |ölüurl=hayır }}</ref><ref name="Block1&2">{{web kaynağı |url=https://cultbox.co.uk/news/headlines/doctor-who-filming-with-aneurin-barnard-at-cardiff-city-stadium |başlık=Doctor Who filming with Aneurin Barnard at Cardiff City Stadium |soyadı=Laford |ad=Andrea |tarih=16 Ocak 2023 |erişimtarihi=16 Ocak 2023 |çalışma=CultBox |arşivurl=https://web.archive.org/web/20230116194927/https://cultbox.co.uk/news/headlines/doctor-who-filming-with-aneurin-barnard-at-cardiff-city-stadium |arşivtarihi=16 Ocak 2023 |ölüurl=hayır }}</ref>

== Yayımlanma ve tepkiler ==
=== Yayımlanma ===
"The Church on Ruby Road", ilk kez 25 Aralık 2023 tarihinde yayımlanmıştır.<ref name="Christmas Special Title" />

=== Reytingler ===
Bölüm, yayımlandığı gece 4,73 milyon seyirci tarafından izlenerek günün en çok izlenen üçüncü programı olmuştur.<ref>{{Haber kaynağı |tarih=26 Aralık 2023 |başlık=Coronation Street drops out of Christmas TV top 10 |dil=en-GB |çalışma=BBC News |url=https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-67821839 |erişimtarihi=27 Aralık 2023 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20231226224453/https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-67821839 |arşivtarihi=26 Aralık 2023 |ölüurl=hayır }}</ref>

=== Eleştiriler ===
Bölüm, [[Rotten Tomatoes]]'den %100'lük bir sonuç elde etmiş ve 16 yorum içinde 8,5/10 puan almıştır.<ref name="RT">{{Web kaynağı | url = https://www.rottentomatoes.com/tv/doctor_who_2023/s00.1 | başlık = Doctor Who: The Church on Ruby Road | erişimtarihi = 27 Aralık 2023 | iş = [[Rotten Tomatoes]] | arşivurl = https://web.archive.org/web/20231228090655/https://www.rottentomatoes.com/tv/doctor_who_2023/s00.1 | arşivtarihi = 28 Aralık 2023 | ölüurl = hayır }}</ref>

== Basım ==
Bölümün [[Önce senaryosu sonra romanı yazılan filmler|romanlaştırıldığı]] kitap Esmie Jikiemi-Pearson tarafından yazılmıştır. ''Target Collection''{{'}}ın bir parçası olarak 25 Ocak 2024 tarihinde ciltsiz ve sesli olarak yayımlanması planlanmaktadır.<ref>{{web kaynağı|başlık=BBC Books to publish novelisation of 'The Church on Ruby Road'|url=https://www.doctorwho.tv/news-and-features/bbc-books-to-publish-novelisation-of-the-church-on-ruby-road|website=Doctor Who|tarih=14 Aralık 2023|erişimtarihi=27 Aralık 2023|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231225224911/https://www.doctorwho.tv/news-and-features/bbc-books-to-publish-novelisation-of-the-church-on-ruby-road|arşivtarihi=25 Aralık 2023|ölüurl=hayır}}</ref><ref>{{web kaynağı|soyadı1=Jikiemi-Pearson|ad1=Esmie|başlık=Doctor Who: The Church on Ruby Road|url=https://www.penguin.co.uk/books/460356/doctor-who-the-church-on-ruby-road-by-jikiemi-pearson-esmie/9781785948695|website=[[Penguin.co.uk]]|erişimtarihi=15 Aralık 2023|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231214162629/https://www.penguin.co.uk/books/460356/doctor-who-the-church-on-ruby-road-by-jikiemi-pearson-esmie/9781785948695|arşivtarihi=14 Aralık 2023|ölüurl=hayır}}</ref>

== Kaynakça ==
{{Kaynakça|2}}

== Dış bağlantılar ==
* {{IMDb episode|28289422|The Church on Ruby Road}}

{{Doctor Who bölümleri|M14}}

[[Kategori:2023 televizyon bölümleri]]
[[Kategori:On Beşinci Doktor bölümleri]]
[[Kategori:Kurguda 2023]]
[[Kategori:Konusu Londra'da geçen televizyon bölümleri]]