Aquí les explico el proceso:
1. Primero tomamos la imagen base.
2. Luego duplicamos la capa 2 veces, con esas dos capas voy a trabajar, el fondo no lo voy a tocar. La capa del medio la oscurecemos (Image> Adjusment> Levels) y le bajamos un poco la saturación (Image> Adjusment> Hue/Saturation), y luego le agregamos una máscara de capa a la capa superior.
Capa oscura
Foto de textura
4. Volvemos al archivo base y seleccionamos la máscara de capa haciendo clic en su ícono en la ventana de capas, luego en la pentaña de Canales seleccionamos el canal alpha y los demás los dejamos invisibles quitándosle el ojito.
5. Peguamos (Ctrl + v) la textura. Después volvemos a dejar visibles los canales normales y dejamos invisible la del canal de la máscara.