ข้ามไปเนื้อหา

ไอนูว์ยูเวอร์ทรับเบิล

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
"ไอนูว์ยูเวอร์ทรับเบิล"
ซิงเกิลโดยเทย์เลอร์ สวิฟต์
จากอัลบั้มเรด
วางจำหน่าย27 พฤศจิกายน ค.ศ. 2012 (2012-11-27)
สตูดิโอ
  • เอ็มเอ็กซ์เอ็ม (สตอกโฮล์ม)
  • คอนเวย์ (ลอสแอนเจลิส)
แนวเพลง
ความยาว3:40
ค่ายเพลงบิกมะชีน
ผู้ประพันธ์เพลง
โปรดิวเซอร์
  • แมกซ์ มาร์ติน
  • เชลล์แบ็ก
ลำดับซิงเกิลของ
"บีกินอะเกน"
(2012) 		"ไอนูว์ยูเวอร์ทรับเบิล"
(2012) 		"22"
(2013)
มิวสิกวิดีโอ
"ไอนูว์ยูเวอร์ทรับเบิล" ที่ยูทูบ

ไอนูว์ยูเวอร์ทรับเบิล (อังกฤษ: I Knew You were Trouble) เป็นเพลงของนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน เทย์เลอร์ สวิฟต์ จากอัลบั้มที่สี่ของเธอ เรด (2012) สวิฟต์ประพันธ์เพลงนี้ร่วมกับผู้ผลิต แมกซ์ มาร์ติน และเชลล์แบ็ก "ไอนูว์ยูเวอร์ทรับเบิล" เป็นเพลงแนวแดนซ์ป็อป ป็อปร็อก และทีนป็อปที่มีท่อนซ้ำเป็นดั๊บสเต็ป มีกีตาร์ไฟฟ้าและเครื่องสังเคราะห์เสียง พร้อมเนื้อเพลงที่พูดถึงการโทษตัวเองหลังจากความสัมพันธ์ที่เลวร้าย การผลิตเพลงแนวดั๊บสเต็ปนี้ทำให้บรรดานักวิจารณ์เพลงเสียงแตกกัน โดยพวกเขามองว่าเพลงนี้เป็นการเคลื่อนไหวที่ก้าวล้ำจากเพลงคันทรีป็อปก่อนหน้านี้ของสวิฟต์

บิกมะชีนเรเคิดส์ร่วมกับรีพับลิกเรเคิดส์ ออกซิงเกิล "ไอนูว์ยูเวอร์ทรับเบิล" ในสหรัฐเป็นซิงเกิลป็อปทางวิทยุเพลงที่สองของอัลบั้มเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน ค.ศ. 2012 เพลงนี้ติด 5 อันดับสูงสุดในชาร์ตเพลงและได้รับการรับรองระดับมัลติแพลตตินัมในออสเตรเลีย แคนาดา นิวซีแลนด์ และสหราชอาณาจักร ในสหรัฐซิงเกิลนี้ขึ้นถึงอันดับสองในบิลบอร์ดฮอต 100 และได้รับการรับรองระดับแพลตตินัมเจ็ดครั้ง การครองอันดับหนึ่งในชาร์ตเมนสตรีมท็อป 40 นานเจ็ดสัปดาห์ เป็นแรงบันดาลใจให้สวิฟต์เปลี่ยนจากเพลงคันทรีมาเป็นเพลงป็อปกระแสหลักในอัลบั้มสตูดิโอชุดต่อไปของเธอในชื่อ 1989 (2014)

มิวสิกวิดีโอเพลงนี้กำกับโดยแอนโทนี แมนเดลเลอร์ เปิดตัวครั้งแรกทางเอ็มทีวี เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม ค.ศ. 2012 มิวสิกวิดีโอนี้แสดงให้เห็นถึงสวิฟต์กำลังเผชิญกับความสัมพันธ์ที่วุ่นวายกับผู้ชายที่ไม่ซื่อสัตย์ และได้รับรางวัลเอ็มทีวีมิวสิกอะวอดส์ สาขาวิดีโอหญิงยอดเยี่ยม และรางวัลปรากฏการณ์ จากยูทูบมิวสิกอะวอดส์ในปี 2013 เพื่อเป็นการประชาสัมพันธ์เพลงนี้ สวิฟต์ได้แสดงในรายการทางโทรทัศน์ต่าง ๆ รวมถึงอเมริกันมิวสิกอะวอดส์, อาเรียมิวสิกอะวอดส์ และบริตอะวอดส์ เธอได้ใส่เพลงนี้ไว้ในรายชื่อเพลงของเวิลด์ทัวร์สามครั้ง ได้แก่ เดอะเรดทัวร์ (2013–2014), เดอะ 1989 เวิลด์ทัวร์ (2015) และดิเอราส์ทัวร์ (2023–2024)

ดนตรีและบทประพันธ์

[แก้]
"ไอนูว์ยูเวอร์ทรับเบิล" (2012)
ตัวอย่าง 22 วินาที ของเพลงไอนูว์ยูเวอร์ทรับเบิล"
หากมีปัญหาในการเล่นไฟล์นี้ ดูที่วิธีใช้สื่อ

สวิฟต์อธิบายเพลง "ไอนูว์ยูเวอร์ทรับเบิล" ว่า "วุ่นวายพอ ๆ กับความรู้สึกตอนที่ [เธอ] เขียนเพลงนี้"[1] ในบทประพันธ์ของเพลง เธอโทษตัวเองสำหรับความสัมพันธ์ที่น่าหงุดหงิดที่จบลง เพราะเธอรู้ว่าเธอสามารถอยู่ให้ห่างจากมันได้ แต่เลือกที่จะเพิกเฉยต่อสัญญาณเตือน[2] นักวิจารณ์เพลงอธิบายถึงเพลง "ไอนูว์ยูเวอร์ทรับเบิล" ว่าเป็นเพลงแนวแดนซ์ป็อป[3] ป็อปร็อก[4] และทีนป็อป[5] โดยมีกีตาร์เบส กีตาร์ไฟฟ้า และคีย์บอร์ด ท่อนซ้ำของเพลงดั๊บสเตปประกอบด้วยเสียงสั่น เครื่องสังเคราะห์เสียง และเสียงร้องที่ผิดเพี้ยนของสวิฟต์ เครื่องดนตรีหยุดที่ช่วงบริดจ์ ซึ่งสวิฟต์ครุ่นคิดถึงความสัมพันธ์ในอดีตของเธอ: "You never loved me, or her, or anyone, or anything." (แปล: คุณไม่เคยรักฉัน หรือเธอ หรือใคร หรือสิ่งใดเลย)[6]

มิวสิกวิดีโอ

[แก้]

มิวสิกวิดีโอเพลงนี้ถ่ายทำในวันที่ 18 พฤศจิกายน 2012 ที่ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย กำกับโดยแอนโทนี แมนเดอร์ และออกอากาศเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2012 แสดงด้วยเทย์เลอร์ สวิฟต์ และรีฟ เคนีย์ นักแสดงชายจากหนังดังเรื่องสไปเดอร์แมน ต่อมามิวสิกวิดีโอเพลงนี้ได้รับรางวัล Best Female Video ในงาน MTV Video Music Awards ประจำปี 2013 นับเป็นครั้งที่ 2 ที่เธอได้รับรางวัลนี้หลังจากเคยได้รับเมื่อปี 2009 ในเพลงยูบีลองวิทมี

รายการเพลง

[แก้]
  • Digital download/Limited Edition CD single
  1. "I Knew You Were Trouble" – 3:40

ผู้ขับร้อง ผู้แต่ง และอื่น ๆ

[แก้]
  • เทย์เลอร์ สวิฟต์ – ผู้แต่งเพลง, ผู้ขับร้อง
  • Max Martin – ผู้แต่งเพลง, โปรดิวเซอร์, คีย์บอร์ด
  • Shellback – ผู้แต่งเพลง, โปรดิวเซอร์, กีตาร์, เบส, คีย์บอร์ด
  • Michael Ilbert – เจ้าหน้าที่บันทึกเสียง
  • Sam Holland – เจ้าหน้าที่บันทึกเสียง
  • Scott Borchetta - โปรดิวเซอร์หลัก
  • Eric Eylands – ผู้ช่วย
  • Tim Roberts – ผู้ช่วย
  • John Hanes – ซาวนด์เอนจิเนียริง
  • Serban Ghenea – มิกซ์เพลง
  • JoAnn Tominaga – โปรดิวเซอร์ร่วม

ชาร์ต

[แก้]

การรับรอง

[แก้]
การรับรองยอดการจำหน่ายของเพลง "ไอนูว์ยูเวอร์ทรับเบิล"
ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[77] 11× Platinum 770,000double-dagger
Austria (IFPI Austria)[78] 2× Platinum 60,000*
Belgium (BEA)[79] Gold 15,000*
Brazil (Pro-Música Brasil)[80] Diamond 160,000double-dagger
Canada (Music Canada)[81] 5× Platinum 400,000*
Denmark (IFPI Danmark)[82] Platinum 90,000double-dagger
Germany (BVMI)[83] Platinum 300,000double-dagger
Italy (FIMI)[84] Gold 25,000double-dagger
Japan (RIAJ)[85] Gold 100,000*
Mexico (AMPROFON)[86] Gold 30,000*
New Zealand (RMNZ)[87] 2× Platinum 30,000*
Poland (ZPAV)[88] 3× Platinum 150,000double-dagger
Portugal (AFP)[89] Gold 10,000double-dagger
Spain (PROMUSICAE)[90] Gold 30,000double-dagger
Sweden (GLF)[91] Gold 20,000double-dagger
Switzerland (IFPI Switzerland)[92] Platinum 30,000^
United Kingdom (BPI)[93] 3× Platinum 1,800,000double-dagger
United States (RIAA)[94] 7× Platinum 7,000,000double-dagger

*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว
^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
double-daggerตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ Rahman, Ray (October 9, 2012). "Taylor Swift Drops New Single 'I Knew You Were Trouble'". Entertainment Weekly. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 1, 2012. สืบค้นเมื่อ October 10, 2012.
  2. ↑ Maloy, Sarah (October 9, 2012). "Taylor Swift Debuts 'I Knew You Were Trouble' Song: Listen". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 31, 2013. สืบค้นเมื่อ December 10, 2012.
  3. ↑ Roberts, Randall (October 22, 2012). "Album Review: Taylor Swift's Red Burns with Confidence". Los Angeles Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2012. สืบค้นเมื่อ July 21, 2020.
  4. ↑ Keefe, Jonathan (October 22, 2012). "Album Review: Red". Slant Magazine. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 25, 2016. สืบค้นเมื่อ April 17, 2015.
  5. ↑ Dolan, Jon (October 18, 2012). "Red". Rolling Stone. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 15, 2018. สืบค้นเมื่อ July 24, 2022.
  6. ↑ Wilman, Chris (October 23, 2012). "Taylor Swift's Red: Track-By-Track". The Hollywood Reporter. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 30, 2017. สืบค้นเมื่อ December 10, 2012.
  7. ↑ "Taylor Swift – I Knew You Were Trouble". ARIA Top 50 Singles. สืบค้นเมื่อ December 10, 2012.
  8. ↑ "Taylor Swift – I Knew You Were Trouble" (in German). Ö3 Austria Top 40. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  9. ↑ "Taylor Swift – I Knew You Were Trouble" (in Dutch). Ultratop 50. สืบค้นเมื่อ December 31, 2012.
  10. ↑ "Taylor Swift – I Knew You Were Trouble" (in French). Ultratop 50. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  11. ↑ BPP, บ.ก. (May 2013). "Billboard Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (40): 84–89.
  12. ↑ "17.12.2012–23.12.2012" Airplay Top 5. Bulgarian Association of Music Producers. สืบค้นเมื่อ December 23, 2012.
  13. ↑ "Taylor Swift Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ October 18, 2012.
  14. ↑ "Taylor Swift Chart History (Canada AC)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  15. ↑ "Taylor Swift Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  16. ↑ "Taylor Swift Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  17. ↑ Taylor Swift — I Knew You Were Trouble. TopHit. สืบค้นเมื่อ December 7, 2020.
  18. ↑ "Croatia ARC TOP 20". HRT. สืบค้นเมื่อ December 6, 2013.[ลิงก์เสีย]
  19. ↑ "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 201311 into search. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  20. ↑ "Taylor Swift – I Knew You Were Trouble". Tracklisten. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  21. ↑ "Taylor Swift Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  22. ↑ "Suomen virallinen lista – I Knew You Were Trouble" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 8, 2021. สืบค้นเมื่อ October 7, 2021.
  23. ↑ "Taylor Swift – I Knew You Were Trouble" (in French). Les classement single. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  24. ↑ "Taylor Swift – I Knew You Were Trouble" (in German). GfK Entertainment charts. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  25. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  26. ↑ "The Irish Charts – Search Results – I Knew You Were Trouble". Irish Singles Chart. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  27. ↑ "Media Forest Week 05, 2013". Israeli Airplay Chart. Media Forest. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  28. ↑ "Japan Billboard Hot 100". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). January 21, 2013. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 3, 2016. สืบค้นเมื่อ August 25, 2015.
  29. ↑ "Japan Adult Contemporary Airplay Chart". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ October 31, 2023.
  30. ↑ "Taylor Swift Chart History". The Official Lebanese Top 20. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 17, 2016. สืบค้นเมื่อ 6 January 2018.
  31. ↑ "Taylor Swift Chart History (Luxembourg Digital Song Sales)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013. [ลิงก์เสีย]
  32. ↑ "Top 20 Inglés Del 4 al 10 de Marzo, 2013". Monitor Latino. 2013-03-10. สืบค้นเมื่อ 2018-05-02.
  33. ↑ "Nederlandse Top 40 – Taylor Swift" (in Dutch). Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  34. ↑ "Taylor Swift – I Knew You Were Trouble" (in Dutch). Single Top 100. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  35. ↑ "Taylor Swift – I Knew You Were Trouble". Top 40 Singles. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  36. ↑ "Russia Airplay Chart for 2013-06-03." TopHit. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  37. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  38. ↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201315 into search. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  39. ↑ "Taylor Swift – I Knew You Were Trouble" Canciones Top 50. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  40. ↑ "Taylor Swift – I Knew You Were Trouble". Singles Top 100. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  41. ↑ "Taylor Swift – I Knew You Were Trouble". Swiss Singles Chart. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  42. ↑ "Number One Top 20 | Klip Izle" (ภาษาตุรกี). Number One Top 20. 25 May 2013. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 June 2013. สืบค้นเมื่อ 7 October 2022.
  43. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  44. ↑ "Ukraine Airplay Chart for 2013-05-27." TopHit. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  45. ↑ "Taylor Swift Chart History (Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  46. ↑ "Taylor Swift Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  47. ↑ "Taylor Swift Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  48. ↑ "Taylor Swift Chart History (Country Airplay)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  49. ↑ "Taylor Swift Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  50. ↑ "Taylor Swift Chart History (Pop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  51. ↑ "Taylor Swift Chart History (Rhythmic)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  52. ↑ "ARIA End of Year Singles Chart 2012". Australian Recording Industry Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 24, 2020. สืบค้นเมื่อ June 18, 2021.
  53. ↑ "Top Selling Singles of 2012". Recorded Music NZ. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 12, 2021. สืบค้นเมื่อ August 11, 2021.
  54. ↑ "End of Year 2012" (PDF). UKChartsPlus. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ March 31, 2016. สืบค้นเมื่อ April 29, 2020.
  55. ↑ "ARIA End of Year Singles Chart 2013". Australian Recording Industry Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 4, 2019. สืบค้นเมื่อ March 15, 2020.
  56. ↑ "Jahreshitparade Singles 2013" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 24, 2020. สืบค้นเมื่อ January 5, 2020.
  57. ↑ "Jaaroverzichten 2013" (ภาษาดัตช์). Ultratop. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 17, 2014. สืบค้นเมื่อ October 23, 2019.
  58. ↑ "Rapports Annuels 2013" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 8, 2014. สืบค้นเมื่อ November 3, 2019.
  59. ↑ "Best of 2013: Canadian Hot 100". Billboard. January 2, 2013. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 14, 2013. สืบค้นเมื่อ December 13, 2013.
  60. ↑ "Track Top-50 2013" (ภาษาเดนมาร์ก). hitlisterne.dk. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-02-04. สืบค้นเมื่อ March 6, 2014.
  61. ↑ "Top de l'année Top Singles 2013" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 22, 2020. สืบค้นเมื่อ November 21, 2020.
  62. ↑ "Top 100 Single – Jahrescharts 2013" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment charts. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 9, 2015. สืบค้นเมื่อ October 6, 2021.
  63. ↑ "Mahasz Rádiós Top 100 – radios 2013" (ภาษาฮังการี). Association of Hungarian Record Companies. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 7, 2020. สืบค้นเมื่อ January 22, 2014.
  64. ↑ "IRMA - best of 2013". IRMA. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 6, 2018. สืบค้นเมื่อ May 26, 2022.
  65. ↑ "Top 100-Jaaroverzicht van 2013" (ภาษาดัตช์). Dutch Top 40. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 29, 2019. สืบค้นเมื่อ October 23, 2019.
  66. ↑ "Top Selling Singles of 2013". Recorded Music NZ. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 29, 2014. สืบค้นเมื่อ January 1, 2015.
  67. ↑ "Russian Top Year-End Radio Hits (2013)". TopHit. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 3, 2019. สืบค้นเมื่อ August 10, 2019.
  68. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2013" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 13, 2014. สืบค้นเมื่อ October 23, 2019.
  69. ↑ "Ukrainian Top Year-End Radio Hits (2013)". TopHit. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 3, 2019. สืบค้นเมื่อ August 10, 2019.
  70. ↑ Lane, Daniel (January 1, 2014). "The Official Top 40 Biggest Selling Singles Of 2013". Official Charts Company. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 23, 2015. สืบค้นเมื่อ January 1, 2014.
  71. ↑ "Best of 2013 – Hot 100 Songs". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 27, 2015. สืบค้นเมื่อ 2013-12-13.
  72. ↑ "Adult Contemporary Songs – Year-End 2013". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 28, 2020. สืบค้นเมื่อ August 31, 2019.
  73. ↑ "Adult Pop Songs – Year-End 2013". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 24, 2020. สืบค้นเมื่อ August 31, 2019.
  74. ↑ "Pop Songs – Year-End 2013". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 24, 2020. สืบค้นเมื่อ August 31, 2019.
  75. ↑ "2013 Year End Charts – Top Billboard Radio Songs". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 21, 2017. สืบค้นเมื่อ April 18, 2014.
  76. ↑ "Greatest of All Time Pop Songs". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 13, 2018. สืบค้นเมื่อ August 1, 2018.
  77. ↑ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ February 14, 2024.
  78. ↑ "Austrian single certifications – Taylor Swift – I Knew You Were Trouble" (ภาษาเยอรมัน). IFPI Austria. สืบค้นเมื่อ May 29, 2024.
  79. ↑ "Goud en Platina 2013" (ภาษาดัตช์). Ultratop. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 8, 2021. สืบค้นเมื่อ January 10, 2021.
  80. ↑ "Brazilian single certifications – Taylor Swift – I Knew You Were Trouble" (ภาษาโปรตุเกส). Pro-Música Brasil. สืบค้นเมื่อ July 23, 2024.
  81. ↑ "Canadian single certifications – Taylor Swift – I Knew You Were Trouble". Music Canada. สืบค้นเมื่อ March 13, 2015.
  82. ↑ "Danish single certifications – Taylor Swift – I Knew You Were Trouble". IFPI Danmark. สืบค้นเมื่อ October 5, 2021.
  83. ↑ "Gold-/Platin-Datenbank (Taylor Swift; 'I Knew You Were Trouble')" (ภาษาเยอรมัน). Bundesverband Musikindustrie. สืบค้นเมื่อ April 28, 2018.
  84. ↑ "Italian single certifications – Taylor Swift – I Knew You Were Trouble" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ December 16, 2019.
  85. ↑ "Japanese digital single certifications – Taylor Swift – I Knew You Were Trouble" (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. สืบค้นเมื่อ January 27, 2016. Select 2015年1月 on the drop-down menu
  86. ↑ "Certificaciones" (ภาษาสเปน). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. สืบค้นเมื่อ March 13, 2015. Type Taylor Swift in the box under the ARTISTA column heading and I Knew You Were Trouble in the box under the TÍTULO column heading.
  87. ↑ "New Zealand single certifications – Taylor Swift – I Knew You Were Trouble". Recorded Music NZ. สืบค้นเมื่อ March 13, 2015.
  88. ↑ "Przyznane w 2021 roku" (ภาษาโปแลนด์). Polish Society of the Phonographic Industry. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 22, 2021. สืบค้นเมื่อ August 11, 2021.
  89. ↑ "Portuguese single certifications" (PDF) (ภาษาโปรตุเกส). Associação Fonográfica Portuguesa. สืบค้นเมื่อ May 23, 2022.
  90. ↑ "Spanish single certifications – Taylor Swift – I Knew You Were Trouble". El portal de Música. Productores de Música de España. สืบค้นเมื่อ April 1, 2024.
  91. ↑ "Taylor Swift" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 3, 2021. สืบค้นเมื่อ August 2, 2021.
  92. ↑ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('I Knew You Were Trouble')". IFPI Switzerland. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ March 13, 2015.
  93. ↑ "British single certifications – Taylor Swift – I Knew You Were Trouble". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ July 20, 2024.
  94. ↑ "American single certifications – Taylor Swift – I Knew You Were Trouble". Recording Industry Association of America. สืบค้นเมื่อ March 13, 2015.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ไอนูว์ยูเวอร์ทรับเบิล&oldid=11860189"