Sheila Cussons

Sheila Cussons (9 Agosti 1922 - 25 Novemba 2004) alikuwa mshairi wa Kiafrika, mmoja kati ya washairi muhimu zaidi huko Afrika Kusini, ni zaidi ya mchoraji na msanii aliyefanikiwa.

Alizaliwa kwenye kituo cha wamishionari cha Moravia karibu na Piketberg huko Afrika Kusini, alisomea sanaa katika Chuo Kikuu cha Natal huko Pietermaritzburg.

Mshairi D.J. Opperman alikuwa na ushawishi katika uamuzi wake wa kuandika kwa lugha ya Kiafrika, wakati N. P. van Wyk Louw aliendeleza mawasiliano ya muda mrefu na yeye, ambapo wote walichukulia kama ni faida kwa kazi zao. Walakini kila wakati alijiona kwanza kama msanii wa kuona na pili kama mshairi.

Alifanikiwa kuchapisha kiasi cha ujazo wa mashairi 11 enzi za uhai wake,alipokea Tuzo ya Ingrid Jonker mnamo mwaka 1970, tuzo ya Eugène Marais mnamo mwaka 1971, tuzo ya WA Hofmeyr mara tatu mnamo miaka ya 1972, 1982 na 1991. Tuzo ya CNA mwaka 1981, tuzo ya Louis Luyt mwaka 1982, na tuzo ya kifahari ya Hertzog mnamo mwaka 1983.

Alifariki mnamo mwaka 2004 akiwa na umri wa miaka 82 huko Nazareth House chini ya taasisi ya Kikatoliki huko Vredehoek.

Mikusanyo ya mashairi yake

Plektrum (1970) ("Plectrum")
Die swart kombuis (1978) ("The black kitchen")
Verf en vlam (1978) ("Canvas and flame")
Donderdag of Woensdag (1978) ("Thursday or Wednesday")
Die skitterende wond (1979) ("The brilliant wound")
Die sagte sprong (1979) ("The soft pounce")
Die somerjood (1980) ("The summer jew")
Die woedende brood (1981) ("The angry loaf")
Omtoorvuur (1982) ("Transforming fire")
Verwikkelde lyn (1983) ("Complicated line")
Membraan (1984) ("Membrane")
Poems: a selection (1985) (A selection of poems translated by the poet herself)
Die heilige modder (1988) ("The sacred mud")
Die knetterende woord (1990) ("The sonorescent word")
'n Engel deur my kop (1997) ("An angel through my mind")(A selection of Sheila Cussons' religious poems compiled by Amanda Botha)
Die asem wat ekstase is (2000) ("The breath that is ecstasy")(A selection of Sheila Cussons' non-religious poems compiled by Amanda Botha)
Versamelde gedigte (2006) ("Complete poems")
Teesuiker (1983) (Verwikkelnde lyne)

Hadithi

Gestaltes 1947 (1982) ("Figures")

Kama mkalimani

Die vorm van die swaard en ander verhale (1981) ("The shape of the sword and other stories") (Cussons' translations of short stories by Jorge Luis Borges)

Viungo vya nje