Space Dogs

Space Dogs
	Space Dogs; (Белка и Стрелка. Звёздные собаки; Belka i Strelka. Zvjozdnyje sobaki)
Genre	tecknat, äventyr, komedi
Regissör	Svyatoslav Usjankov,; Inna Jevlannikova
Producent	Vadim Sotskov,; Sergej Zernov
Manus	Aleksander Tapal,; Dzjon Tjua
Originalröster	Anna Bolsjova; Jelena Jakovlena; Jevgennij Mironov; Sergej Garmasj; med flera
Svenska röster	Jenny Wåhlander; Simona Holmström; Johan Reinholdsson; Fredrik Hiller; med flera
Originalmusik	Ivan Urjupin
Produktionsbolag	Studio KinoAtis
Distribution	Scanbox Entertainment (Sverige)
Premiär	18 mars 2010 (Ryssland) ; 30 maj 2012 (Sverige) ; ; ; ;
Speltid	85 min.
Land	Ryssland
Språk	ryska
Budget	4 milj €
Uppföljare	Space Dogs 2
	IMDb SFDb Elonet;

Space Dogs (ryska: Белка и Стрелка. Звёздные собаки) är en rysk 3D-datoranimerad spelfilm. Den hade premiär i Ryssland den 18 mars 2010 och i Sverige den 30 maj 2012.

Handling

Belka är en artisthund på en cirkus i Moskva som en dag hamnar på gatan långt borta från sin cirkus och träffar på gatuhunden Strelka. Tillsammans blir dom tillfångatagna av en hundfångare som skickar dom vidare till det ryska rymdprogrammet som tränar upp dom för att flyga ut i rymden.

Rollista

Roll	Rysk originalröst	Svensk röst^[1]
Belka	Anna Bolsjova	Jenny Wåhlander
Strelka	Jelena Jakovlena	Simona Holmström
Lenny (Venja)	Jevgennij Mironov	Johan Reinholdsson
Kazbek	Sergej Garmasj	Fredrik Hiller
Pusjinka (Pusjok)	Ruslan Kulesjov	Mikaela Tidermark Nelson
Papegojan Karlusja	Vladimir Dovzjik	Anders Öjebo
Bulldog	Nina Sjmelkova	Stina Eriksson

Översättning – Lasse Karpmyr
Tekniker / regi – Christian Jernbro, Mattias Söderberg, Andreas Eriksson
Svensk version producerades av KM Studio^[1]

Källor

^ [a b] ”Svenska röster och credits - Space Dogs”. Dubbningshemsidan. https://www.dubbningshemsidan.se/credits/spacedogs/. Läst 29 september 2020.

Externa länkar

Space Dogs på Svensk Filmdatabas
Space Dogs på KinoAtis officiella hemsida
Space Dogs på KinoAtis officiella YouTube-kanal

[:0-1] [a b] ”Svenska röster och credits - Space Dogs”. Dubbningshemsidan. https://www.dubbningshemsidan.se/credits/spacedogs/. Läst 29 september 2020.

[1]