Richard Adams

Richard George Adams, född 9 maj 1920 i Newbury, Berkshire, död 24 december 2016 i Oxford, var en brittisk författare. Han var mest känd som upphovsman till tre romaner med djur som huvudpersoner – Watership Down (på svenska som Den långa flykten), Shardik och The Plague Dogs (Pesthundarna).

Richard Adams
Född	9 maj 1920 Newbury, Berkshire, England
Död	24 december 2016 (96 år) Oxford, Oxfordshire, England
Yrke/uppdrag	författare

Biografi och verk

Adams föddes i Newbury i Berkshire. Mellan åren 1933 och 1938 studerade han vid Bradfield College. 1938 påbörjade han sina studier vid Worcester College i Oxford där han läste modern historia. Efter att andra världskriget brutit ut gick Adams 1940 in i den brittiska armén, där han tjänstgjorde till 1946. Åren 1946–1948 studerade han historia vid Worcester College i Oxford.

Han var statstjänsteman vid jordbruksdepartementet och miljödepartementet från 1948 till 1974. Efter 1974, då hans andra roman Shardik gavs ut, ägnade han sig åt författandet på heltid.

Hans litterära karriär tog sin början genom att han berättade historien om Watership Down för sina två döttrar, Juliet och Rosamund, som insisterade på att han skulle ge ut berättelsen som bok. Den tog två år att skriva och refuserades av tretton bokförlag. När Watership Down till slut gavs ut, såldes den i över en miljon exemplar på rekordtid i både Storbritannien och USA. Watership Down har blivit en modern klassiker och vann både Carnegie Medal och Guardian Children's Fiction Prize 1972.

Han bodde fram till strax före sin död med sin fru Elizabeth i Whitchurch i Hampshire, men avled i Oxford.

Bibliografi

Nedan listas originalutgivning på engelska samt förekommande översättningar till svenska (i fetstil).

• 1972 – Watership Down (illustrationer: John Lawrence)
  • Den långa flykten (1975; översättning: Britt G. Hallqvist; även filmatiserad, se Den långa flykten (film))
• Beklan Empire
  • 1974 – Shardik
    • Shardik (1977; översättning: Else Lundgren)
  • 1984 – Maia
    • Maia (1985; översättning: Lennart Olofsson)
    • Flykten från Bekla: Maia 2 (1986; översättning: Lennart Olofsson)
• 1975 – Nature Through the Seasons
• 1976 – The Tyger Voyage (illustrationer: Nicola Bayley)
  • Tigerresan, (1977; översättning: Astrid Lindgren)
• 1977 – The Plague Dogs (1977)
  • Pesthundarna (1979; översättning: Helga Drougge; även filmatiserad, med svenska titeln Flykten mot frihet.)
• 1977 – The Adventures & Brave Deeds Of The Ship's Cat On The Spanish Maine: Together With The Most Lamentable Losse Of The Alcestis & Triumphant Firing Of The Port Of Chagres (även utgiven som The Ship's Cat)
• 1978 – Nature Day and Night (tillsammans med Max Hooper)
• 1980 – The Girl in a Swing (1980)
  • Flickan i gungan (1981; översättning: Eva Briis-Norén; filmatiserad 1988)
• 1980 – The Iron Wolf and Other Stories (utgiven i USA som The Unbroken Web)
• 1980 – The Phoenix Tree (en samling med olika författare, inklusive "The Story of El-ahrairah and the Black Rabbit of Inle" från Watership Down)
• 1982 – The Legend of Te Tuna
• 1982 – Voyage Through the Antarctic (1982; tillsammans med Ronald Lockley och Allen Lane)
• 1985 – A Nature Diary
• 1985 – The Bureaucats (illustrationer: Robin Jacques)
  • Byråkatterna (1986; översättning: Eve Imberg-Liljeberg)
• 1988 – Traveller
  • Traveller (1990; översättning: Lennart Olofsson)
• 1990 – The Days Gone By (självbiografi)
• 1990 – Who Profits?
  • Vinst – för vem? (1990; översättning: Eva Samuelsson)
• 1996 – Tales from Watership Down (samling)
• 1999 – The Outlandish Knight
• 2006 – Daniel

Priser och utmärkelser

• Carnegie Medal 1972 för Watership Down

Referenser

Övriga källor

• Detta är helt eller delvis en översättning från Engelska Wikipedia
• Libris
• Bonniers författarlexikon över utländsk litteratur ISBN 91-0-057321-3
• Vem är vem i världslitteraturen ISBN 91-518-3115-5