Воробей И.А. О художнике «Часослова» Р.М. Рильке. / Герменевтический круг:текст-смысл -интерпрета... more Воробей И.А. О художнике «Часослова» Р.М. Рильке. / Герменевтический круг:текст-смысл -интерпретация: сборник научных статей.Вып.3. -Армавир: РИО АГПА, 2014. -С. 89-103. И.А. Воробей Сургутский государственный университет ХМАО-Югры О ХУДОЖНИКЕ «ЧАСОСЛОВА» Р.М. РИЛЬКЕ В конце 20 века благодаря когнитивному повороту в лингвистике в терминологическом аппарате лингвистической поэтики появился новый термин «концепт». Понятие «концепта» позволило ввести в исследования понятие «смысла», который долгое время считался экстралингвистическим явлением и был полностью исключѐн из сферы лингвистических исследований, вытеснило литературоведческое понятие «образа», обеспечило научность подхода к исследованию поэтической картины мира. В.П. Литвинов пишет, что концепт «воспринимается поэтологами как существенная новация, позволяющая проникнуть в загадки художественного мира вообще, и поэтического частности» (Литвинов, 2007: 4). Всѐ выше сказанное обуславливает возродившийся интерес исследователей к языку поэзии и к поэтическому тексту. Для лингвистической поэтики мы предлагаем понимать под поэтическим концептом -ментальное многомерное образование, единицу поэтического мира, отмеченную высокой образностью, предельным душевным напряжением, эмоциональным переживанием, материализующуюся при помощи языка. Решающим при исследовании поэтического концепта является понятие «смысл», то есть понимание текста или его части (например, слова или поэтического концепта в данном корпусе текстов), реализованное читателем и (предположительно) предусмотренное автором. Одной из методик исследования концептов поэтического мира является исследование ключевых слов автора. Данная методика представляется очень
Статья посвящена комплексному анализу поэтического концепта "Закон тяготения" в цикле "Часослов" ... more Статья посвящена комплексному анализу поэтического концепта "Закон тяготения" в цикле "Часослов" Р. М.
Рильке. Автором рассматриваются два типа языковой реализации поэтического концепта в тексте и предлагаются
методы его исследования с учётом процессов рассеяния и кристаллизации смысла. Основное содержание статьи
посвящено интерпретации исследуемого концепта. Проанализированы лексическая и смысловая структуры
концепта, установлены взаимосвязи с другими концептами цикла.
The paper discusses “meaning”, “sense”, “concept” which are crucial for understanding of poetry.
... more The paper discusses “meaning”, “sense”, “concept” which are crucial for understanding of poetry.
The usage of these notions allows to research poetry from the position of mind-languageculture
approach. Some questions of sense features are discussed. The author tries to find out an
answer to these questions. As an example is R.M.Rilke’s concept “Gott” in the cycle “The Book
of Hours” (“Das Stunden-Buch”).
The paper is devoted to study of the main poetic concepts of the Austrian poet of the 20th centur... more The paper is devoted to study of the main poetic concepts of the Austrian poet of the 20th century R.M.Rilke “god” and “angel.” The study deals with the language representation in Rilke’s poetry and the interpretation. A hermeneutic-linguistic approach to poetic text that combines achievements of linguistics, hermeneutics, cognitive linguistics and poetics are used. Objectives of investigation are poetic word and poetic concept as reflection of poetic world. The study is based on distinguishing between sense, meaning and concept. The study technique includes: concordance, predicate’s analysis and categorization, hermeneutical circle, interpretation.
This article offers a hermeneutic-linguistic approach to poetic text that combines achievements o... more This article offers a hermeneutic-linguistic approach to poetic text that combines achievements of linguistics, hermeneutics, cognitive linguistics and poetics. The poetic word and the poetic concept are investigated through the poetic concept ‘God’ in the poetry of the Austrian poet of 20th century R.M. Rilke. The study is based on distinguishing between sense, meaning and concept. The study technique includes: concordance, predicate’s analysis and categorization, hermeneutical circle, interpretation.
Предметом данной статьи является исследование поэтического концепта при использовании метода конк... more Предметом данной статьи является исследование поэтического концепта при использовании метода конкорданса, на примере поэтических текстов Р.М. Рильке. В последнее время исследование текста с точки зрения его содержательных компонентов получило интенсивное развитие в связи с введением в научный оборот понятия концепта. Концептуальный подход к анализу текста позволяет выявить специфику формирования «языковой картины мира» автора и особенности её отражения средствами языка. Концепты являются выразителями смысла, объединяющими в себе основное содержание текста. Большой интерес для исследования поэтических концептов представляют собой поэтические произведения выдающегося австрийского поэта 20 века Р.М. Рильке. Тексты Рильке относятся к притязательным текстам, то есть текстам предъявляющим высокие требования к интеллектуальному уровню своего потенциального читателя. Тексты Рильке интересны для лингвиста и в том отношении, что слово и словоупотребление в них имеют свои особенности. В настоящее время имеется немало работ, посвящённых исследованию поэтических текстов Рильке, в том числе несколько опубликованных в Северо-Кавказском регионе (Черкасова 1995; 2005; Засеева 2003).
Воробей И.А. О художнике «Часослова» Р.М. Рильке. / Герменевтический круг:текст-смысл -интерпрета... more Воробей И.А. О художнике «Часослова» Р.М. Рильке. / Герменевтический круг:текст-смысл -интерпретация: сборник научных статей.Вып.3. -Армавир: РИО АГПА, 2014. -С. 89-103. И.А. Воробей Сургутский государственный университет ХМАО-Югры О ХУДОЖНИКЕ «ЧАСОСЛОВА» Р.М. РИЛЬКЕ В конце 20 века благодаря когнитивному повороту в лингвистике в терминологическом аппарате лингвистической поэтики появился новый термин «концепт». Понятие «концепта» позволило ввести в исследования понятие «смысла», который долгое время считался экстралингвистическим явлением и был полностью исключѐн из сферы лингвистических исследований, вытеснило литературоведческое понятие «образа», обеспечило научность подхода к исследованию поэтической картины мира. В.П. Литвинов пишет, что концепт «воспринимается поэтологами как существенная новация, позволяющая проникнуть в загадки художественного мира вообще, и поэтического частности» (Литвинов, 2007: 4). Всѐ выше сказанное обуславливает возродившийся интерес исследователей к языку поэзии и к поэтическому тексту. Для лингвистической поэтики мы предлагаем понимать под поэтическим концептом -ментальное многомерное образование, единицу поэтического мира, отмеченную высокой образностью, предельным душевным напряжением, эмоциональным переживанием, материализующуюся при помощи языка. Решающим при исследовании поэтического концепта является понятие «смысл», то есть понимание текста или его части (например, слова или поэтического концепта в данном корпусе текстов), реализованное читателем и (предположительно) предусмотренное автором. Одной из методик исследования концептов поэтического мира является исследование ключевых слов автора. Данная методика представляется очень
Статья посвящена комплексному анализу поэтического концепта "Закон тяготения" в цикле "Часослов" ... more Статья посвящена комплексному анализу поэтического концепта "Закон тяготения" в цикле "Часослов" Р. М.
Рильке. Автором рассматриваются два типа языковой реализации поэтического концепта в тексте и предлагаются
методы его исследования с учётом процессов рассеяния и кристаллизации смысла. Основное содержание статьи
посвящено интерпретации исследуемого концепта. Проанализированы лексическая и смысловая структуры
концепта, установлены взаимосвязи с другими концептами цикла.
The paper discusses “meaning”, “sense”, “concept” which are crucial for understanding of poetry.
... more The paper discusses “meaning”, “sense”, “concept” which are crucial for understanding of poetry.
The usage of these notions allows to research poetry from the position of mind-languageculture
approach. Some questions of sense features are discussed. The author tries to find out an
answer to these questions. As an example is R.M.Rilke’s concept “Gott” in the cycle “The Book
of Hours” (“Das Stunden-Buch”).
The paper is devoted to study of the main poetic concepts of the Austrian poet of the 20th centur... more The paper is devoted to study of the main poetic concepts of the Austrian poet of the 20th century R.M.Rilke “god” and “angel.” The study deals with the language representation in Rilke’s poetry and the interpretation. A hermeneutic-linguistic approach to poetic text that combines achievements of linguistics, hermeneutics, cognitive linguistics and poetics are used. Objectives of investigation are poetic word and poetic concept as reflection of poetic world. The study is based on distinguishing between sense, meaning and concept. The study technique includes: concordance, predicate’s analysis and categorization, hermeneutical circle, interpretation.
This article offers a hermeneutic-linguistic approach to poetic text that combines achievements o... more This article offers a hermeneutic-linguistic approach to poetic text that combines achievements of linguistics, hermeneutics, cognitive linguistics and poetics. The poetic word and the poetic concept are investigated through the poetic concept ‘God’ in the poetry of the Austrian poet of 20th century R.M. Rilke. The study is based on distinguishing between sense, meaning and concept. The study technique includes: concordance, predicate’s analysis and categorization, hermeneutical circle, interpretation.
Предметом данной статьи является исследование поэтического концепта при использовании метода конк... more Предметом данной статьи является исследование поэтического концепта при использовании метода конкорданса, на примере поэтических текстов Р.М. Рильке. В последнее время исследование текста с точки зрения его содержательных компонентов получило интенсивное развитие в связи с введением в научный оборот понятия концепта. Концептуальный подход к анализу текста позволяет выявить специфику формирования «языковой картины мира» автора и особенности её отражения средствами языка. Концепты являются выразителями смысла, объединяющими в себе основное содержание текста. Большой интерес для исследования поэтических концептов представляют собой поэтические произведения выдающегося австрийского поэта 20 века Р.М. Рильке. Тексты Рильке относятся к притязательным текстам, то есть текстам предъявляющим высокие требования к интеллектуальному уровню своего потенциального читателя. Тексты Рильке интересны для лингвиста и в том отношении, что слово и словоупотребление в них имеют свои особенности. В настоящее время имеется немало работ, посвящённых исследованию поэтических текстов Рильке, в том числе несколько опубликованных в Северо-Кавказском регионе (Черкасова 1995; 2005; Засеева 2003).
Uploads
Papers by Inna Vorobey
Рильке. Автором рассматриваются два типа языковой реализации поэтического концепта в тексте и предлагаются
методы его исследования с учётом процессов рассеяния и кристаллизации смысла. Основное содержание статьи
посвящено интерпретации исследуемого концепта. Проанализированы лексическая и смысловая структуры
концепта, установлены взаимосвязи с другими концептами цикла.
The usage of these notions allows to research poetry from the position of mind-languageculture
approach. Some questions of sense features are discussed. The author tries to find out an
answer to these questions. As an example is R.M.Rilke’s concept “Gott” in the cycle “The Book
of Hours” (“Das Stunden-Buch”).
Рильке. Автором рассматриваются два типа языковой реализации поэтического концепта в тексте и предлагаются
методы его исследования с учётом процессов рассеяния и кристаллизации смысла. Основное содержание статьи
посвящено интерпретации исследуемого концепта. Проанализированы лексическая и смысловая структуры
концепта, установлены взаимосвязи с другими концептами цикла.
The usage of these notions allows to research poetry from the position of mind-languageculture
approach. Some questions of sense features are discussed. The author tries to find out an
answer to these questions. As an example is R.M.Rilke’s concept “Gott” in the cycle “The Book
of Hours” (“Das Stunden-Buch”).