Stoffrest

Bei art4mail gab es im Juni einen Schmetterling-ATC-Tausch. These are my butterfly ATCs from art4mail .

...warum ich mit meinen Karten etwas hinterher hinke, ist dieser hier: The reason why I am late with my cards.....

Juni ist Erbeerzeit. Deshalb gibt es bei art4card einen Erdbeertausch. Ich habe schon alle Karten meiner Partnerinnen bekommen. Vielen Dank an Euch drei: Ina, Gisela und Caroline. Selber habe ich bis jetzt nur die Stoffe zugeschnitten. Ich hoffe, ich kann meine Karten nächste Woche versenden.... June is time of strawberries. Therefore, there is an strawberry card swap at art4card . I have already got all cards of my partners. Thank you to all of you three. Till now I have only cut the fabrics for the cards I'm going to make. I hope, I can sent them next week....

Bei fabricards gibt es gerade einen Alphabet-Tausch. A steht für "Angel", "Airedale", "Ant". Die Ameise habe ich nach der Ameise Fred (von Prof. Dr. Gisela Lück ) genäht. There is an alphabet swap at fabricards. A is for "Angel", "Airdale", "Ant".

Today I received a rose from Ann. She wrote, that she is sorry because it doesn't smell. But I think it looks so nice, that it is quite smelling. Heute habe ich diese schöne Rose von Ann aus UK bekommen. Sie hat geschrieben, dass die Rose leider nicht durfet, doch wenn man sie sich ansieht kann man den Durft geradezu riechen. It was the monthly mingle from fabricards . I sewed this card for Jan . Der Tausch lief über fabricards . Es war der monthly mingle. Die Karte, die ich genäht habe hat Jan bekommen.

I made a 1 to 1 Swap with Dawn. She sent me this lovely card with elves. I sent her a card with yoyo flowers. Von Dawn habe ich diese Elfenkarte bekommen. Ich habe ihr eine yoyo-Blumenkarte geschickt. Wir haben 1 zu 1 getauscht.

Gestern kam von Stoffkatze diese schöne Umsetzung des Mai-Sketches bei mir an. Dieses mal habe ich über das PQF beim Sketchtausch mitgemacht. Yesterday I received this AMC from Stoffkatze. It is the monthly sketch swap from PQF . Und so sieht der Sketch von mir aus. This is the card I made.

On the travels through the internet I found the blog from Fat-Quater . There I detect pictures with the question, if somebody would like to change ATCs with her. So I sent her an email and some days later one of my ATCs I made to the topic experiments. This is the card she sent me. Isn't it lovely? I love it! Auf meinen Reise durch das Netz bin ich auf die Seite von Fat-Quater gelandet. In Ihrer Bildergalerie bietet sie einige ATCs zum Tauschen an. Zuerst habe ich Ihr eine eMail geschickt und dann eine reale Mail mit einer meiner ATCs zum Thema "Experimente". Hier zeige ich die Karte, die sie mir geschickt hat. Ist sie nicht schön? Mir gefällt sie sehr gut!

Das ATC-Thema von art4card im Mai/Juni ist Experimente. Ich habe meine Karten nun fertig und sie sind auch bei ihren neuen Besitzerinnen angekommen. Ich habe als Experiment die Konfettitechnik ausprobiert. Die Idee habe ich von Sabine und Sabine hat die Idee von www.irres-licht.de . Für meine Karten habe ich die Technik etwas abgeändert. Ich finde das Arbeiten mit Sprühkleber sehr schwierig. Zum Einen muss man aufpassen, dass man nich nicht sein Zimmer, Teppich, Einrichtung versaut. Zum Anderen kann man Sprühkleber nicht soooo lange aufheben, wenn man ihn einmal angefangen hat. Weiterhin muss man darauf achten, dass man gleichmäßig sprüht. Auf jeden Fall habe ich nach einer Alternative gesucht. Ich habe mein "Konfetti" mit Bügelfließ auf den Hintergrund bzw. die Mittelschicht der Karte gebügelt. The topic of the ATC-swap May/June from art4card is "experiments". I posted my cards allready. Now I like to show them to you. The cards are made in "Konfettitechnik...

Beim Patchwork- und Quiltforum gibt es einen Monatstausch. Im Juni habe ich eine Rosenkarte von Marita bekommen. There is a monthly swap at the Patchwork- und Quiltforum . Marita sent me a card with roses for the month June. On the pack she wrote a poem of Hermann Hesse. In the past I read a lot of Hermann Hesse. Thank you Marita for the nice card. Auf die Rückseite hat Sie mir ein Rosengedicht von Hermann Hesse geschrieben. Früher habe ich Hermann Hesse verschlungen. Ich habe mich sehr gefreut. Ich habe für den Juni ein Vogelmotiv gewählt. I have choosen birds for my June card.

Im April habe ich am QTC-Swap 9 von Fabricards teilgenommen. Da im Moment meine Zeit wie nichts an mir vorbei fliegt bin ich mit meinen Kartentauscheinträgen sehr hinterher. Nichtsdestotrotz möchte ich Euch heute meine ATCs zum Thema 9 zeigen! In April I took part in the QTC swap 9 from Fabricards . Momently time is running so that I am very late with my entries here on my blog. But even than I'm going to show you the QTCs form the swap. Von Janet habe ich diese neun Kostbarkeiten bekommen: Janet sent me nine charms : Lori hat mir diese Karte geschickt "Was du heute kannst besorgen, verschiebe nicht auf morgen": Lori sent me this card "A stitch in time saves nine": Lieselottefilz hat mir neun Lichter geschickt: Lieselottefilz sent me nine lights: Eine weitere Karte habe ich mit Murgelchen getauscht und von Ihr diese schöne gefilzte ATC bekommen. Ist schon etwas her :-[ aber ich denke, ich kann sie ruhig auch jetzt zeigen: Another card I swapped witch Murgel...