Hayley Atwell
Hayley Atwell | |
|---|---|
 Atwell më 2022 | |
| U lind në | Hayley Elizabeth Atwell 5 prill 1982 Londër, Angli |
| Shtetësia |
|
| Shkollimi | Guildhall School of Music and Drama (BA) |
| Profesioni | Aktore |
| Vite aktiviteti | 2005–present |
Hayley Elizabeth Atwell (lindi më 5 prill 1982) është një aktore britanike dhe amerikane. Pasi u shfaq në produksione të ndryshme të West End, Atwell fitoi popullaritet për rolet e saj në filmat e periudhës dramatike, duke u shfaqur në filmat Brideshead Revisited (2008), The Duchess (2008) dhe miniserinë The Pillars of the Earth (2010); për dy të fundit, ajo u nominua për një British Independent Film Awards dhe një Golden Globe Award respektivisht.
Ajo u bë e njohur në mbarë botën me portretizimin e saj të agjentes Agent Peggy Carter në disa filma, një pjesë e Marvel Cinematic Universe (MCU) duke filluar me Captain America: The First Avenger (2011) që frymëzoi krijimin e një serie televizive ABC të vetëtitulluar Agent Carter (2015–2016). Roli i saj i dha asaj një nominim për Saturn Award për Aktoren më të Mirë në Televizion. Ajo gjithashtu dublon një version alternativ të personazhit të quajtur Captain Carter në serialin e animuar What If...? (2021–present), duke e portretizuar personazhin drejtpërdrejt në Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022).
Jeta e hershme
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]Hayley Elizabeth Atwell ka lindur më 5 prill 1982[1][2] në Londër si fëmija i vetëm[3] nga prindërit e saj; nëna e saj, Allison Cain, është angleze dhe babai i saj, Grant Atwell, është një fotograf amerikan nga Kansas City, Missouri, me prejardhje irlandeze dhe pjesërisht amerikan vendas.[3][4][5] Atwell ka shtetësi të dyfishtë të Mbretërisë së Bashkuar dhe Shteteve të Bashkuara.[6]
Pasi ndoqi Sion-Manning Roman Catholic Girls' School në Londër, ajo mori nivelin e saj A në London Oratory School.[7]
Atwell mori dy vjet pushim për të udhëtuar me babanë e saj dhe për të punuar për një drejtor casting.[1] Më pas ajo u regjistrua në Guildhall School of Music and Drama,[8][9] ku u trajnua për tre vjet, duke u diplomuar në 2005 me një diplomë Bachelor të Arteve në aktrim.[1]
Karriera
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]2005–2009: Rolet e hershme
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]Atwell bëri debutimin e saj profesional në shfaqje në Prometheus Bound (2005) në Sound Theatre në Londër, duke portretizuar Io, një vajzë e mërguar nga Zeusi.[10] Roli i saj mori vlerësime pozitive me British Theatre Guide që vlerësoi performancën e saj, duke shkruar se ajo "na bën t'i përgjigjemi ankthit pa i ftuar për asnjë moment një nënqeshje në duart e saj të fashuara".[11] Në vitin 2006, ajo luajti si gruaja e protagonistit, Bianca, në filmin Women Beware Women në Royal Shakespeare Company.[12] The Guardian lavdëroi Atwell për projektimin e "bukurisë së duhur joshëse".[13]
Atwell u shfaq në dy prodhime nga 2007 deri në 2008 në Royal National Theatre, të dy të drejtuara nga Nicholas Hytner: Man of Mode and Major Barbara.[14] Në të parën, ajo portretizoi Belinda, një punonjëse e PR në SoHo dhe për të dytën, ajo mori një Ian Charleson Commendation.[15]
Atwell bëri kalimin në role filmike me rolin e saj të parë të madh që erdhi në filmin e Woody Allen Cassandra's Dream (2007), duke luajtur aktoren e shfaqjes Angela Stark.[16] Në 2008, ajo u shfaq gjithashtu në The Dukesha, e cila i dha asaj një nominim për aktoren më të mirë në rol dytësor në British Independent Film Awards.[17] Më vonë atë vit, Atwell u shfaq në filmin Brideshead Revisited.[18]
Në vitin 2009, Atwell bëri debutimin e saj në West End si Catherine, mbesa e birësuar në një familje të trazuar, në A View From the Bridge të Lindsay Posner.[19] Variety e lavdëroi atë që kishte një "freski ideale" dhe vajzëri, ndërkohë që ishte ende në gjendje të kalonte në zemërim të pakontrolluar; performanca e saj më vonë u nominua për Olivier Award.[20][19] Më vonë gjatë vitit, Atwell u shfaq si '415' në miniserinë e AMC Television The Prisoner, një ribërje e serialit 1967–68 me të njëjtin emër.[21][22]
2010–2016: Aktorja e themeluar dhe Marvel Cinematic Universe
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]
Në vitin 2010, Atwell u shfaq në përshtatjen e Channel 4 të Any Human Heart të William Boyd, dhe më vonë atë vit, në miniserinë e Ken Follett Pillars of the Earth, për të cilin ajo mori një nominim për Golden Globe Award nomination.[23][24]
Në prill të vitit 2010, Atwell u hodh në rolin e interesit të dashurisë në një film të ardhshëm për Kapiten Amerikën si pjesë e Marvel Cinematic Universe.[25] Ajo luajti për herë të parë si Peggy Carter në filmin superhero amerikan Captain America: The First Avenger (2011).[26] Ajo gjithashtu dubloi Carter në videolojën e vitit 2011 Captain America: Super Soldier.[27] Pas një pushimi të shkurtër nga teatri, Atwell më vonë luajti në prodhimin e Alexi Kaye Campbell të vitit 2011 The Faith Machine, drejtuar nga Jamie Lloyd në Royal Court Theatre.[28][29]
Në vitin 2013, Atwell luajti në përshtatjen e BBC Two të romanit të spiunazhit të [[William Boyd (writer)|William Boyd, Restless.[30][31] Në shkurt të atij viti, ajo luajti gjithashtu në "Be Right Back", një epizod në serinë televizive fantastiko-shkencor Black Mirror të Charlie Brooker, i vlerësuar nga kritikët.[32] Roli i saj mori vlerësime kritike duke u quajtur një nga shfaqjet më të mira të serisë.[33][34] Në të njëjtin vit, Atwell gjithashtu punoi me Alexi Kaye Campbell dhe Jamie Lloyd përsëri në The Pride në Trafalgar Studios.[35] Performanca e saj i dha asaj një nominim të dytë për Olivier Award për Aktoren më të Mirë.[35] Atë vit, ajo u shfaq gjithashtu në filmin e shkurtër të Marvel One-Shot Agent Carter.[36]
Atwell u kthye në Marvel për filmin e vitit 2014 Captain America: The Winter Soldier,[37][38] dhe në filmat e vitit 2015 Avengers: Age of Ultron and Ant-Man. Si Carter, ajo u shfaq në dy epizoda të shfaqjes televizive ABC Agents of S.H.I.E.L.D., dhe si roli kryesor në Agent Carter, i cili u transmetua nga 2015 deri në 2016.[39] Agent Carter u anulua nga ABC më 12 maj 2016.[40] Ajo gjithashtu dha zërin e Carter në Lego Marvel's Avengers[41] dhe Avengers: Secret Wars.[42] Në vitin 2015, Atwell luajti nënën e Hirushes në përshtatjen e drejtpërdrejtë të Disney të Cinderella, drejtuar nga Kenneth Branagh.[43]
Në shkurt 2016, Atwell u përfshi në serinë ABC Conviction.[44] Seria transmetoi 13 epizoda nga tetori 2016 deri në janar 2017; në maj 2017, ABC njoftoi se ishte anuluar.[45][46]
2017–tani: Kthimi në teatër dhe Mission Impossible
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]Atwell luajti si Margaret Schlegel në miniserinë BBC One, Howards End (2017-2018), bazuar në romanin klasik të E.M. Forster dhe përshtatur nga dramaturgu Kenneth Lonergan.[47] Në vitin 2018, ajo luajti Evelyn Robin, gruan e personazhit titullar në filmin live të Disney-t Winnie-the-Pooh, Christopher Robin, me regji të Marc Forster dhe me Ewan McGregor.[48]
Atwell u kthye në skenë në 2018 në Dry Powder në Hampstead Theatre dhe më vonë u shfaq në Measure for Measure të Josie Rourke në Donmar Warehouse, përballë Jack Lowden.[49][50] Produksioni fitoi vlerësimin e kritikëve, me The Daily Telegraph duke shtuar se ishte "inskenuar bukur dhe interpretuar me profesionalizëm".[51] Si rezultat i pritjes pozitive, shfaqja u zgjat.
Në vitin 2019, Atwell luajti përballë Tamara Lawrance në një përshtatje me tre pjesë të BBC-së të romanit të Andrea Levy The Long Song, rreth një skllav në një plantacion sheqeri në Xhamajkën e shekullit të 19-të.[52][53][54] Ajo gjithashtu përsëriti rolin e Peggy Carter në Avengers: Endgame. Në shtator 2019, u njoftua se Atwell do të luajë në Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One dhe filmin e tetë të patitulluar të Mission: Impossible, të dy me regji nga Christopher McQuarrie dhe të planifikuar të shfaqen në teatër në Shtetet e Bashkuara në 2023 dhe 2025, respektivisht.[55] Në vitin 2020, Atwell filloi të presë serinë e podkastit True Spies.[56] Në vitin 2021, komentet e hershme për Peter Rabbit 2: The Runaway zbuluan Atwell si pjesë e zërit të filmit si Mittens the cat.[57] Në vitin 2022, Atwell bashkëpunoi me The Picturehouse si pjesë e Programit të Ambasadorit Picturehouse si pjesë e programit të saj Hayley Selects.[58]
Imazhi publik
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]E përshkruar si "mbretëresha e dramës periodike" nga The Guardian, Atwell është vlerësuar nga regjisorët për "shembullin profesional që ajo jep" dhe punën e saj në filmat e dramës periodike dhe shfaqjet televizive.[59] Atwell mori një lavdërim të Ian Charleson Commendation për punën e saj në Major Barbara (2009) dhe ka marrë tre nominime për Laurence Olivier Award, fillimisht për punën e saj në A View from the Bridge (2009),[60] pastaj për punën e saj në The Pride (2013), dhe përsëri për performancën e saj si Rebecca West në Rosmersholm (2019).[61] Atwell u nominua gjithashtu për një WhatsOnStage Award për rolin e saj në The Pride.[62]
Jeta personale
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]Në vitin 2010, Atwell jetonte në një apartament në Londër.[1] Në vitin 2015, ajo u transferua në Los Anxhelos për të qenë afër produksionit të Agent Carter,[63] edhe pse ajo ruante ende shtëpinë e saj personale në Londër. Gjatë xhirimeve të Captain America: The First Avenger në 2010, Atwell mori një kurs tre mujor në historinë e artit dhe haiku në Open University.[63]
Atwell filloi një marrëdhënie me producentin e muzikës Ned Wolfgang Kelly më 2022.[64] Në prill 2023, ata shpallën fejesën e tyre.[65]
Atwell është një entuziaste e video lojërave.[66]
Filmografia
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]
|
Tregon projekte që nuk janë publikuar ende |
Film
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]Television
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]| Viti | Titulli | Roli | Shënime |
|---|---|---|---|
| 2005 | Whatever Love Means | Sabrina Guinness | Film televiziv |
| 2006 | Fear of Fanny | Jane | Film televiziv |
| The Ruby in the Smoke | Rosa Garland | Film televiziv | |
| The Line of Beauty | Catherine "Cat" Fedden | 3 epizoda | |
| 2007 | Mansfield Park | Mary Crawford | Film televiziv |
| The Shadow in the North | Rosa Garland | Film televiziv | |
| 2009 | The Prisoner | Lucy / 4-15 | 5 epizoda |
| 2010 | The Pillars of the Earth | Aliena | 8 epizoda |
| Any Human Heart | Freya Deverell | 4 epizoda | |
| 2012 | Falcón | Consuelo Jiménez | 4 epizoda |
| Playhouse Presents | The Banker | Epizodi: "The Man" | |
| Restless | Eva Delectorskaya | 2 epizoda | |
| 2013 | Black Mirror | Martha | Epizodi: "Be Right Back" |
| Life of Crime | Denise Woods | 3 epizoda | |
| 2014 | Agents of S.H.I.E.L.D. | Peggy Carter / Agent Carter | 2 epizoda |
| 2015–2016 | Agent Carter | Roli kryesor; 18 epizoda | |
| 2016 | Lip Sync Battle | Herself | Epizodi: "Clark Gregg vs. Hayley Atwell" |
| Return of the Spider Monkeys | Narrator | Film televiziv dokumentar | |
| 2016–2017 | Conviction | Hayes Morrison | 13 epizoda |
| 2017–2019 | Avengers Assemble | Peggy Carter | Zëri; 2 epizoda |
| 2017 | Howards End | Margaret Schlegel | Miniseri |
| 2018 | The Long Song | Caroline Mortimer | Miniseri |
| 2018–2019 | 3Below: Tales of Arcadia | Zadra | Zëri; Roli kryesor; 17 epizoda |
| 2019 | Criminal: UK | Stacey Doyle | Epizodi: "Stacey" |
| 2021–present | What If...? | Peggy Carter / Captain Carter | Zëri; 6 epizoda |
| 2024 | Heartstopper | Aunt Diane | Sezoni tre[67] |
| Tomb Raider: The Legend of Lara Croft | Lara Croft | Zëri; roli kryesor[68] |
Video lojëra
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]| Viti | Titulli | Roli | Shënime |
|---|---|---|---|
| 2011 | Captain America: Super Soldier | Peggy Carter | Zëri |
| 2016 | Lego Marvel's Avengers |
Shfaqje
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]| Viti | Titulli | Roli | Venue |
|---|---|---|---|
| 2005 | Prometheus Bound | Io / Force | Sound Theatre |
| 2006 | Women Beware Women | Bianca | Royal Shakespeare Company |
| 2007 | The Man of Mode | Belinda | Royal National Theatre |
| 2008 | Major Barbara | Barbara Undershaft | Royal National Theatre |
| 2009 | A View from the Bridge | Catherine | Duke of York's Theatre |
| 2011 | The Faith Machine | Sophie | Royal Court Theatre |
| 2013 | The Pride | Sylvia | Trafalgar Studios |
| 2018 | Dry Powder | Jenny | Hampstead Theatre |
| Measure for Measure | Angelo / Isabella | Donmar Warehouse | |
| 2019 | Rosmersholm | Rebecca West | Duke of York's Theatre |
| 2025 | Much Ado About Nothing | Beatrice | Theatre Royal Drury Lane |
Referime
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]- ^ a b c d Mesure, Susie (14 nëntor 2010). "Hayley Atwell: Gentlemen swoon, but only on set..." The Independent (në anglisht). Marrë më 12 shkurt 2019.
- ^ Bennett, Tara (mars 2019). "Hayley Atwell: The 40's fireball heads west in Agent Carter season two; Biodata". SFX (në anglisht). fq. 80. Marrë më 24 shtator 2023.
- ^ a b Fox, Chloe (17 korrik 2011). "Action girl: Hayley Atwell interview". The Daily Telegraph (në anglisht).
- ^ Gomez, Patrick (7 janar 2015). "5 things to know about Hayley Atwell". People (në anglisht).
- ^ Kellaway, Kate (10 tetor 2010). "Hayley Atwell: 'The real me is a loner, a nerd and a bit overweight'". The Guardian (në anglisht). Marrë më 2 mars 2020.
- ^ Fischer, Paul (2008). "Hayley Atwell Brideshead Revisited & The Duchess Interview". Female Magazine (në anglisht). Marrë më 20 prill 2009.
- ^ White, Leslie (21 gusht 2011). "Sizzling for England". Sunday Times (në anglisht). London. fq. 6.
- ^ Gilbert, Gerard (15 dhjetor 2012). "Hayley Atwell: 'I've turned out all right'". The Independent (në anglisht). Marrë më 12 shkurt 2019.
- ^ "Hayley Atwell" (në anglisht). Guildhall School of Music and Drama. Arkivuar nga origjinali më 20 maj 2017. Marrë më 29 maj 2017.
- ^ Inverne, James (2 gusht 2005). "David Oyelowo to Star in London Prometheus Bound". Playbill (në anglisht). Marrë më 5 tetor 2022.
- ^ "Prometheus Bound". British Theatre Guide (në anglisht). Marrë më 3 mars 2021.
- ^ Bassett, Kate (26 shkurt 2006). "Women Beware Women, Swan Theatre, Stratford". The Independent (në anglisht). Marrë më 12 shkurt 2019.
- ^ Billington, Michael (24 shkurt 2006). "Women Beware Women". The Guardian (në anglisht). Marrë më 3 mars 2021.
- ^ Cripps, Charlotte (29 janar 2007). "Preview: The Man Of Mode, National Theatre/Olivier, London". Independent (në anglisht). Arkivuar nga origjinali më 9 maj 2022. Marrë më 3 mars 2021.
- ^ Benedict, David (6 mars 2008). "Major Barbara". Variety (në anglisht). Marrë më 12 shkurt 2019.
- ^ Dessau, Bruce (19 maj 2008). "Woody could be back". The Guardian (në anglisht). Marrë më 16 gusht 2023.
- ^ "Nominations 2008". British Independent Film Awards (në anglisht). 13 dhjetor 2008. Arkivuar nga origjinali më 16 dhjetor 2013. Marrë më 13 dhjetor 2008.
- ^ Miller, Julie (28 mars 2017). "Emma Thompson Threatened to Quit a Movie After Her Co-Star Was Asked to Lose Weight". Vanity Fair (në anglisht). Marrë më 12 shkurt 2019.
- ^ a b "Hayley Atwell joins cast of A View From The Bridge". London Theatre Guide (në anglisht). 8 korrik 2016. Marrë më 12 shkurt 2019.
- ^ Benedict, David (6 shkurt 2009). "A View From the Bridge". Variety (në anglisht). Marrë më 3 mars 2021.
- ^ AMC, Press Department (24 korrik 2008). "Four More Residents of The Village" (në anglisht). AMC. Arkivuar nga origjinali më 1 korrik 2012.
- ^ "BBC – Drama – The Line of Beauty – About The Series". BBC (në anglisht). Marrë më 12 shkurt 2019.
- ^ Boyd, William (5 nëntor 2010). "William Boyd on filming Any Human Heart". The Daily Telegraph (në anglishte britanike). ISSN 0307-1235. Marrë më 12 shkurt 2019.
- ^ Thorpe, Vanessa (9 tetor 2010). "Has Ken Follett's The Pillars of the Earth got the winning ingredients?". The Guardian (në anglishte britanike). ISSN 0261-3077. Marrë më 12 shkurt 2019.
- ^ "Hayley Atwell to Play the Love Interest in CAPTAIN AMERICA: THE FIRST AVENGER". Collider (në anglisht). 14 prill 2010. Marrë më 28 prill 2021.
- ^ "Captain America Movie: Peggy Carter Cast" (në anglisht). Marvel.com. 14 prill 2010. Arkivuar nga origjinali më 17 prill 2010. Marrë më 14 prill 2010.
- ^ Shirey, Eric (29 korrik 2011). "Captain America: Super Soldier Video Game Review" (në anglisht). Yahoo Movies. Arkivuar nga origjinali më 4 dhjetor 2013. Marrë më 20 prill 2013.
- ^ "Full Cast Announced for The Faith Machine". Royal Court (në anglishte amerikane). 5 korrik 2011. Marrë më 12 shkurt 2019.
- ^ Billington, Michael (31 gusht 2011). "The Faith Machine – review". The Guardian (në anglishte britanike). ISSN 0261-3077. Marrë më 12 shkurt 2019.
- ^ Fox, Chloe (22 dhjetor 2012). "On the set of William Boyd's Restless". The Daily Telegraph (në anglishte britanike). ISSN 0307-1235. Marrë më 12 shkurt 2019.
- ^ Swain, Daniel (12 shkurt 2013). "What Black Mirror Episode Be Right Back Says About Us and Technology". HuffPost UK (në anglisht). Marrë më 12 shkurt 2019.
- ^ Owen, Luke (12 shkurt 2013). "Black Mirror Season 2 – Episode 1 Review". Flickering Myth (në anglisht). Marrë më 17 dhjetor 2017.
- ^ Lambie, Ryan (24 janar 2013). "Black Mirror series 2 episode 1 spoiler-free review: Be Right Back". Den of Geek (në anglisht). Dennis Publishing. Marrë më 17 dhjetor 2017.
- ^ Sims, David (3 dhjetor 2013). "Review: Black Mirror: "Be Right Back"". The A.V. Club (në anglisht). Marrë më 17 tetor 2014.
- ^ a b Spencer, Charles (14 gusht 2013). "The Pride, Trafalgar Studios, review". The Daily Telegraph (në anglishte britanike). ISSN 0307-1235. Marrë më 12 shkurt 2019.
- ^ Breznican, Anthony (11 korrik 2013). "'Marvel One-Shot: Agent Carter' -- First Look at poster and three photos from the new short!". Entertainment Weekly (në anglisht). Marrë më 6 maj 2022.
- ^ "'Captain America: The Winter Soldier' filming begins" (në anglisht). Marvel.com. 8 prill 2013. Arkivuar nga origjinali më 10 prill 2013. Marrë më 8 prill 2013.
- ^ Breznican, Anthony (11 korrik 2013). "'Marvel One-Shot: Agent Carter' -- FIRST LOOK at poster and three photos from the new short!". Entertainment Weekly (në anglisht). Marrë më 11 korrik 2013.
- ^ Strom, Marc (10 maj 2014). "First Details on Marvel's Agent Carter" (në anglisht). Marvel.com. Arkivuar nga origjinali më 12 maj 2014. Marrë më 10 maj 2014.
- ^ Jusino, Teresa (13 maj 2016). "Agent Carter Cancelled After Two Seasons, Mockingbird Not Flying in Marvel's Most Wanted". The Mary Sue (në anglisht).
- ^ Minor, Jordan (9 tetor 2015). "Lego Marvel's Avengers bricks the Marvel Cinematic Universe" (në anglisht). Geek.com. Arkivuar nga origjinali më 23 shkurt 2017. Marrë më 11 tetor 2015.
- ^ Couto, Anthony (8 dhjetor 2016). "NYCC LIVE! Marvel Animation Panel ft. Ultimate Spider-Man, GOTG & More". Comic Book Resources (në anglisht). Marrë më 16 shkurt 2019.
- ^ Armitage, Hugh (22 gusht 2013). "Hayley Atwell joins Kenneth Branagh's 'Cinderella'". Digital Spy (në anglisht). Marrë më 27 gusht 2013.
- ^ Andreeva, Nellie (10 shkurt 2016). "Agent Carter Star Hayley Atwell To Topline ABC Drama Pilot Conviction". Deadline Hollywood (në anglisht). Marrë më 2 mars 2016.
- ^ Andreeva, Nellie (8 nëntor 2016). "Conviction Not Getting Back Order From ABC; All Existing Episodes Will Air". Deadline Hollywood (në anglisht). Marrë më 8 nëntor 2016.
- ^ Andreeva, Nellie (11 maj 2017). "Imaginary Mary Among Several Freshman Series Canceled By ABC". Deadline Hollywood (në anglisht). Marrë më 12 maj 2017.
- ^ Lane, Anthony (2 prill 2018). "Hayley Atwell on the Superwomen of "Howards End"". The New Yorker (në anglisht). ISSN 0028-792X. Marrë më 12 shkurt 2019.
- ^ Kroll, Justin (2 gusht 2017). "'Agent Carter' Star Hayley Atwell Joins Ewan McGregor in Disney's 'Christopher Robin'". Variety (në anglisht). Marrë më 18 korrik 2018.
- ^ Trueman, Matt (5 shkurt 2018). "London Theater Review: Hayley Atwell in 'Dry Powder'". Variety (në anglisht). Marrë më 12 shkurt 2019.
- ^ Billington, Michael (12 tetor 2018). "Measure for Measure review – sex, power and shock as Atwell and Lowden reverse roles". The Guardian (në anglishte britanike). ISSN 0261-3077. Marrë më 12 shkurt 2019.
- ^ Cavendish, Dominic (12 tetor 2018). "Measure for Measure review, Donmar Warehouse: Shakespeare expertly retooled for the #MeToo era". The Daily Telegraph (në anglishte britanike). ISSN 0307-1235. Marrë më 12 shkurt 2019.
- ^ White, Peter (12 korrik 2018). "Hayley Atwell & Tamara Lawrance To Star In David Heyman's BBC Drama The Long Song". Deadline Hollywood (në anglisht).
- ^ Dowell, Ben (13 korrik 2018). "Hayley Atwell, Lenny Henry and Tamara Lawrance cast in new BBC period drama The Long Song". Radio Times (në anglisht).
- ^ Carr, Flora (20 dhjetor 2018). "When is The Long Song on TV? Who's in the cast and what's it about?". Radio Times (në anglisht). Marrë më 12 shkurt 2019.
- ^ Robbins, Jason (13 shtator 2019). "Hayley Atwell Confirmed for Both Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One & 8". Screen Rant (në anglisht). Arkivuar nga origjinali më 20 shtator 2019. Marrë më 20 shtator 2019.
- ^ "The week in radio and podcasts: True Spies; Floodlines; Iain Lee; Slow Radio – review". the Guardian (në anglisht). 2 maj 2020.
- ^ Hammond, Peter (23 mars 2021). "'Peter Rabbit 2: The Runaway' Review: James Corden's Bunny High Jinks Are Back & It Is A Pure Family Delight". Deadline Hollywood (në anglisht). Marrë më 22 mars 2021.
- ^ Soliman, Sarah (23 janar 2022). "Launching The Picture House Ambassador Program with Hayley Atwell". ThePicturehouse.org (në anglisht). Marrë më 4 shkurt 2022.
- ^ "Hayley Atwell: Driven and Dangerous New Queen of Period Drama". The Guardian (në anglisht). 10 nëntor 2017. Marrë më 11 dhjetor 2020.
- ^ "Laurence Olivier Awards 2010: nominations in full". The Daily Telegraph (në anglishte britanike). 8 shkurt 2010. ISSN 0307-1235. Marrë më 11 janar 2019.
- ^ Cavendish, Dominic (13 prill 2014). "Olivier Awards 2014: West End is buzzing -- thanks to the off-West End". The Daily Telegraph (në anglishte britanike). ISSN 0307-1235. Marrë më 11 janar 2019.
- ^ "Full List: Winners of the 2014 WhatsOnStage Awards". WhatsOnStage.com (në anglishte britanike). 23 shkurt 2014. Marrë më 11 janar 2019.
- ^ a b Rafanelli, Stephanie (2 korrik 2015). "Hayley Atwell: 'I've always felt quite genderless. Which is odd, because I have big boobs'". Evening Standard (në anglisht).
- ^ Veronika M. (2023-04-21). "Nach Liebes-Aus mit Tom Cruise: Hayley Atwell ist verlobt!". promiflash.de (në gjermanisht). Celebrity News AG. Marrë më 2023-04-27.
- ^ "Hayley Atwell gets engaged to Ned Wolfgang Kelly". nz.news.yahoo.com (në anglisht). 21 prill 2023.
- ^ "Hayley Atwell reveals she's a gamer and receives one of the most exclusive Xbox Series X consoles" (në anglisht). 15 shtator 2023.
- ^ Moore, Kasey (2024-02-23). "Hayley Atwell Joins 'Heartstopper' Season 3 As Diane". What's on Netflix (në anglisht). Marrë më 2024-03-04.
- ^ Hammond, Peter (13 shtator 2021). "Hayley Atwell to Star in 'Tomb Raider' Anime Series at Netflix". The Hollywood Reporter (në anglisht). Marrë më 13 shtator 2021.
Lidhje të jashtme
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]- Hayley Atwell tek IMDb