User:Sobloku/drafts/localization

Taxon pages

Taxon pages
EN	RU	RU with Wikipedia-links	Link to target page	Notes for myself
Taxonavigation	Навигация по таксономии		Taxonavigation/ru
Name	Название		Name/ru
References	Ссылки на источники		References/ru
Vernacular names	Названия в обиходе		Vernacular names/ru
Synonyms	Синонимы		Synonyms/ru	discuss #Synonym conventions, W:ru:Синоним
Original combination	Биномен от первооткрывателя		Original combination/ru	[1], discuss #Synonym conventions
Original name			Original name/ru
Protonym	Протоним ~~(Базионим)~~	Базионим	Protonym/ru	[2] . Wikispecies:Dictionary#P
Editor	Please, choose the desired: Редактор (everybody who edits pages on context of wiki or an editor/copyreader of books/magazines, etc.) Патрулирующий (everybody who patrols pages of wiki)		Editor/ru
Editors	Редакторы		Editors/ru
Type data	Данные о типе		Type data/ru

Authority pages

Authority pages
EN	RU	RU with Wikipedia-links	Link to target page
Name	Название		Name/ru
Alias			Alias/ru
Botanist name abbreviation			Botanist name abbreviation/ru
Zoologist name abbreviation	Общепринятое сокращение имени зоолога		Zoologist name abbreviation/ru
IPNI ID			IPNI ID/ru
Zoobank ID			Zoobank ID/ru
Wikispecies user page	Страница пользователя на Викивидах		Wikispecies user page/ru	ex.Meneg.
Links			Links/ru
Authored taxa			Authored taxa/ru
Patronyms			Patronyms/ru
Publications			Publications/ru
Abbreviation	сокращение		Abbreviation/ru
Acarologist	Акаролог		Acarologist/ru	клещи
Agrostologist	Агростолог		Agrostologist/ru	травы
Annelidologist	~~Аннелидолог~~		Annelidologist/ru	W:Annelid, W:ru:Кольчатые черви
Arachnologist	Арахнолог		Arachnologist/ru
Archaeozoologist	Археозоолог		Archaeozoologist/ru
Arthropodologist	Артроподолог		Arthropodologist/ru	членистоногие
Bacteriologist	Бактериолог		Bacteriologist/ru
Biologist	Биолог		Biologist/ru
Botanist	Ботаник		Botanist/ru
Bryologist	Бриолог		Bryologist/ru	мхи
Bryozoologist	Бриозоолог		Bryozoologist/ru	мшанки
Carcinologist	Карцинолог		Carcinologist/ru	ракообразные
Chiropterist	Хироптеролог		Chiropterist/ru	летучие мыши
Cirripedologist	~~Цирипедолог~~		Cirripedologist/ru	усоногие
Coleopterist	Колеоптеролог		Coleopterist/ru	жёсткокрылые
Cnidariologist	Книдариолог		Cnidariologist/ru	стрекающие (типа медуз)
Dipterist	Диптеролог		Dipterist/ru	мухи, комары
Echinodermologist			Echinodermologist/ru
Entomologist			Entomologist/ru
Geneticist			Geneticist/ru
Geologist			Geologist/ru
Helminthologist			Helminthologist/ru
Hemipterist			Hemipterist/ru
Herpetologist			Herpetologist/ru
Ichthyologist			Ichthyologist/ru
Lepidopterist			Lepidopterist/ru
Lichenologist			Lichenologist/ru
Malacologist			Malacologist/ru
Mammalogist			Mammalogist/ru
Microbiologist			Microbiologist/ru
Micropalaeontologist			Micropalaeontologist/ru
Mycologist			Mycologist/ru
Myriapodologist			Myriapodologist/ru
Myrmecologist			Myrmecologist/ru
Naturalist			Naturalist/ru
Nematologist			Nematologist/ru
Ornithologist			Ornithologist/ru
Ostracodologist			Ostracodologist/ru
Palaeontologist			Palaeontologist/ru
Paleobotanist			Paleobotanist/ru
Paleoentomologist			Paleoentomologist/ru
Paleoichthyologist			Paleoichthyologist/ru
Paleomalacologist			Paleomalacologist/ru
Paleomammalogist			Paleomammalogist/ru
Paleornithologist			Paleornithologist/ru
Paleozoologist			Paleozoologist/ru
Parasitologist			Parasitologist/ru
Phycologist			Phycologist/ru
Primatologist			Primatologist/ru
Pteridologist			Pteridologist/ru
Protozoologist			Protozoologist/ru
Spongiologist			Spongiologist/ru
Tardiologist			Tardiologist/ru
Zoologist			Zoologist/ru

Publication pages

Publication pages
EN	RU	RU with Wikipedia-links	Link to target page
Name	Название		Name/ru
ISSN	ISSN		ISSN/ru
Publisher	Издатель		Publisher/ru
Publication frequency	Частота изданий		Publication frequency/ru
Open access status	Статус открытости доступа		Open access status/ru
In press	В прессе		In press/ru