Ploceus philippinus
Appearance
Taxonavigation
[edit]Familia: Ploceidae
Genus: Ploceus
Species: Ploceus philippinus
Subspecies: P. p. angelorum – P. p. burmanicus – P. p. infortunatus – P. p. philippinus – P. p. travancoreensis
Name
[edit]Ploceus philippinus (Linnaeus, 1766)
References
[edit]- Syst. Nat. ed.12, 1 (1): 305.
- Oschadleus, H.D. 2018. Type locality of the Baya Weaver Ploceus philippinus (Passeriformes, Ploceidae). Zootaxa 4524(3): 395–396. DOI: 10.11646/zootaxa.4524.3.7 Reference page.
Vernacular names
[edit]العربية: حباك بايا
অসমীয়া: টোকোৰা চৰাই
भोजपुरी: बया
বাংলা: বাবুই
català: Teixidor baya
čeština: Snovač asijský
Cymraeg: Gwehydd bochddu
dansk: Bayavæver
Deutsch: Bayaweber
English: Baya Weaver
español: Tejedor baya
فارسی: جولای بایا
suomi: Riisikutoja
français: Tisserin baya
עברית: אורג באיה
हिन्दी: बया
magyar: Bájaszövőmadár
Bahasa Indonesia: Manyar tempua
italiano: Tessitore baya
日本語: キムネコウヨウジャク
ಕನ್ನಡ: ಗೀಜಗ
lietuvių: Filipininis audėjas
മലയാളം: ആറ്റക്കുരുവി
मराठी: सुगरण
Bahasa Melayu: Burung Ciak Tempua
မြန်မာဘာသာ: စာဗူးတောင်း
नेपाली: बया तोपचरा
Nederlands: Bayawever
norsk: Bayavever
ਪੰਜਾਬੀ: ਬਿਜੜਾ
polski: Wikłacz złotogłowy
پنجابی: بِجڑا
português: Tecelão-baia
русский: Ткач-байя
संस्कृतम्: सुगृहपक्षि
slovenčina: Pletiarka baja
svenska: Bayavävare
தமிழ்: தூக்கணாங்குருவி
తెలుగు: గిజిగాడి గూడు
ไทย: นกกระจาบธรรมดา
українська: Бая
Tiếng Việt: Rồng rộc ngực vàng
中文: 黄胸织布鸟
অসমীয়া: টোকোৰা চৰাই
भोजपुरी: बया
বাংলা: বাবুই
català: Teixidor baya
čeština: Snovač asijský
Cymraeg: Gwehydd bochddu
dansk: Bayavæver
Deutsch: Bayaweber
English: Baya Weaver
español: Tejedor baya
فارسی: جولای بایا
suomi: Riisikutoja
français: Tisserin baya
עברית: אורג באיה
हिन्दी: बया
magyar: Bájaszövőmadár
Bahasa Indonesia: Manyar tempua
italiano: Tessitore baya
日本語: キムネコウヨウジャク
ಕನ್ನಡ: ಗೀಜಗ
lietuvių: Filipininis audėjas
മലയാളം: ആറ്റക്കുരുവി
मराठी: सुगरण
Bahasa Melayu: Burung Ciak Tempua
မြန်မာဘာသာ: စာဗူးတောင်း
नेपाली: बया तोपचरा
Nederlands: Bayawever
norsk: Bayavever
ਪੰਜਾਬੀ: ਬਿਜੜਾ
polski: Wikłacz złotogłowy
پنجابی: بِجڑا
português: Tecelão-baia
русский: Ткач-байя
संस्कृतम्: सुगृहपक्षि
slovenčina: Pletiarka baja
svenska: Bayavävare
தமிழ்: தூக்கணாங்குருவி
తెలుగు: గిజిగాడి గూడు
ไทย: นกกระจาบธรรมดา
українська: Бая
Tiếng Việt: Rồng rộc ngực vàng
中文: 黄胸织布鸟