Law & Order: Special Victims Unit
(Preusmjereno sa stranice Zakon i red: Odjel za žrtve)
| Zakon i red: Odjel za žrtve | |
|---|---|
 | |
| Kreator | Dick Wolf |
| Nastupaju | Christopher Meloni Mariska Hargitay Richard Belzer Michelle Hurd Dann Florek Ice-T Stephanie March B.D. Wong Diane Neal Tamara Tunie Adam Beach Michella McMannus Danny Pino Kelli Giddish Raúl Esparza Peter Scanavino Philip Winchester |
| Naracija | Steven Zirnkilton |
| Uvodna tema | Theme of Law & Order: Special Victims Unit |
| Zemlja porijekla |  SAD |
| Jezik/ci | engleski jezik |
| Broj serijala | 26 |
| Broj epizoda | 559 (Lista epizoda) |
| Produkcija | |
| Trajanje | 40-43 minute |
| Emitiranje | |
| Originalni kanal | NBC |
| Originalno prikazivanje | 20. rujna 1999. |
| Kronologija | |
| Srodne emisije | Zakon i red Zakon i red: Zločinačke nakane Zakon i red: Suđenje pred porotom Zakon i red: Los Angeles Zakon i red: UK Zakon i red: Pariz |
| Eksterni linkovi | |
| Službene stranice | |
Zakon i red: Odjel za žrtve (eng. Law & Order: Special Victims Unit) je američka kriminalistička TV serija koja govori o njujorškom Odjelu za žrtve.
Ona je prva od tri ogranka poznate, nagrađivane, kriminalističke serije Zakon i red, čija je radnja također smještena u New Yorku. Trenutačno se emitira na NBC-u, a u Hrvatskoj je možete pratiti na drugom programu Hrvatske radiotelevizije. Odjel za žrtve premijeru je imao 20. rujna 1999. (u SAD-u), a glavne uloge igrali su Christopher Meloni kao detektiv Elliot Stabler i Mariska Hargitay kao detektivka Olivia Benson.
Odjel za žrtve je najbolja i najnagrađivanija serija iz franšize Zakon i red. Ostali dijelovi su Zakon i red, Zakon i red: Suđenje pred porotom, Zakon i red: Zločinačke nakane i još dvije, koje su ukinute nakon prve sezone.
Ova fraza koristi se na početku svake epizode:
U New Yorku te zločine istražuju pripadnici elitne postrojbe.
Odjela za žrtve. Ovo su njihove priče...
Za razliku od originalnog Zakona i reda, Odjel za žrtve prati posebni ogranak njujorške policije, Odjela za žrtve (ili Divizije seksualnih zločina, kao što je objašnjeno u prvoj epizodi). Kao što i ime govori, oni istražuju seksualne napade, one novije, pa i one starije, te zločine koji su usko povezani sa tim dvama. Ovaj Odjel je zasnovan na manhattanskom Odjelu za žrtve.
Serija se u početku trebala zvati Seksualni zločini, nepovezano sa Zakonom i redom. NBC je smatrao da je ime previše oštro, i nakon razgovora između televizijskih službenika i Dicka Wolfa ("oca" Zakona i reda), dogovoreno je da ipak bude dio Zakona i reda, pod nazivom Zakon i red: Odjel za žrtve.
Odjel za žrtve se, kao i Zločinačke nakane, uvelike razlikuje od originalne serije, ponajviše po podjeli fabule (u Zakonu i redu detektivi u prvoj polovici serije uhvate sumnjivce, a u drugoj polovici skupljaju dokaze i svjedočenja za optužnicu), koja se kroz cijelu seriju fokusira na detektive iz Odjela.
U većini epizoda, iako ne u svim, gledatelji mogu vidjeti kako slučaj završava na sudu. U prvoj sezoni, program se temeljio na rotiranju pomoćnika tužioca, uključujući PT Abbie Carmichael (glumi je Angie Harmon), lik iz originalnog Zakona i reda, ali glavni fokus uvijek ostaje na detektivima Odjela. Često, u prvoj sezoni, detektivi Odjela su se pojavljivali samo kako bi dali iskaz protiv branitelja iz prijašnjeg, neprikazanog slučaja.
Serija više govori o likovima, nego uobičajena kriminalistička serija, a manje o glavnom slučaju. Na primjer, detektivi Stabler i Benson su se dobrovoljno prijavili za rad u Odjelu za žrtve, i to iz različitih razloga: Stabler je imao moralnu odgovornost da zaštiti sve ljude od kriminalaca s kojima su oni imali posla, pogotovo zato što ima četvero vlastite djece, i kasnije je imao nekontrolirane ispade ljutnje i očinskih problema, što je odvelo njegovu ženu i djecu od njega. Olivia Benson je plod trudnoće, koja je nastala nakon što je njezina majka silovana od strane još nepoznatog silovatelja.
Odjela za žrtve ima kontroverzije slučajeve, nego bilo koji drugi dio Zakona i reda. Uglavnom imaju probleme sa silovanjem i maltretiranjem djece, no neke epizode su i po stvarnim događajima, a neke se bave i današnjim, modernim problemima kao što su homoseksualnost, samoubojstvo uz psihijatrovu pomoć, pobačaj i kontrola oružja.
| Lik | Glumac/ica | Sezone | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | ||
| Elliot Stabler | Christopher Meloni | Glavni | ||||||||||||||||||||
| Olivia Benson | Mariska Hargitay | Glavni | ||||||||||||||||||||
| John Munch | Richard Belzer | Glavni | Gost | |||||||||||||||||||
| Monique Jeffries | Michelle Hurd | Glavni | ||||||||||||||||||||
| Donald Cragen[1] | Dann Florek | Glavni | Gost | |||||||||||||||||||
| Odafin Tutuola | Ice-T | Glavni | ||||||||||||||||||||
| POT Alexandra Cabot | Stephanie March | Glavni | Gost | Epizodni | Glavni | Epizodni | Gost | |||||||||||||||
| dr. George Huang | B.D. Wong | Epizodni | Glavni | Gost | Gost | |||||||||||||||||
| POT Casey Novak | Diane Neal | Glavni | Gost | Epizodni | ||||||||||||||||||
| dr. Melinda Warner | Tamara Tunie | Epizodni | Glavni | Epizodni | Epizodni | |||||||||||||||||
| Chester Lake | Adam Beach | Epizodni | Glavni | |||||||||||||||||||
| POT Kim Greylek | Michella McMannus | Glavni | ||||||||||||||||||||
| Nick Amaro | Danny Pino | Glavni | ||||||||||||||||||||
| Amanda Rollins | Kelli Giddish | Glavni | ||||||||||||||||||||
| POT Rafael Barba | Raúl Esparza | Epizodni | Glavni | |||||||||||||||||||
| Dominick Carisi ml. | Peter Scanavino | Glavni | ||||||||||||||||||||
| POT Peter Stone | Philip Winchester | Glavni | ||||||||||||||||||||
| Sezone | Epizode | Emitovanje | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Početak emitovanja | Kraj emitovanja | ||||
| 1 | 22 | 20. rujan 1999. | 21. svibanj 2000. | ||
| 2 | 21 | 20. listopad 2000. | 11. svibanj 2001. | ||
| 3 | 23 | 28. rujan 2001. | 17. svibanj 2002. | ||
| 4 | 25 | 27. rujan 2002. | 16. svibanj 2003. | ||
| 5 | 25 | 23. rujan 2003. | 18. svibanj 2004. | ||
| 6 | 23 | 21. rujan 2004. | 23. svibanj 2005. | ||
| 7 | 22 | 20. rujan 2005. | 16. svibanj 2006. | ||
| 8 | 22 | 19. rujan 2006. | 22. svibanj 2007. | ||
| 9 | 19 | 25. rujan 2007. | 13. svibanj 2008. | ||
| 10 | 22 | 23. rujan 2008. | 2. lipanj 2009. | ||
| 11 | 24 | 13. rujan 2009. | 19. svibanj 2010. | ||
| 12 | 22 | 22. rujan 2010. | 18. svibanj 2011. | ||
| 13 | 23 | 21. rujan 2011. | 23. svibanj 2012. | ||
| 14 | 24 | 26. rujan 2012. | 22. svibanj 2013. | ||
| 15 | 24 | 25. rujan 2013. | 21. svibanj 2014. | ||
| 16 | 23 | 24. rujan 2014. | 20. svibanj 2015. | ||
| 17 | 23 | 23. rujan 2015. | 25. svibanj 2016. | ||
| 18 | 21 | 21. rujan 2016. | 24. svibanj 2017. | ||
| 19 | 24 | 27. rujan 2017. | 23. svibanj 2018. | ||
| 20 | 24 | 27. rujan 2018. | svibanj 2019. | ||
| 21 | TBA | rujan 2019. | svibanj 2020. | ||
| Godina | Kategorija | Nagrada | Ishod | Primatelj(i) |
|---|---|---|---|---|
| 2001. | Edgar nagrada | Najbolja epizoda u seriji | Osvojena | Michael R. Perry za "Limitacije" |
| 2002. | NAACP Image nagrada | Najbolji sporedni glumac u dramskoj seriji | Osvojena | Ice-T |
| 2003. | Edgar nagrada | Najbolja epizoda u seriji | Osvojena | Dawn DeNoon i Lisa Marie Petersen za "Waste" |
| 2004. | Emmy nagrada | Najbolja glavna glumica u dramskoj seriji | Nominacija | Mariska Hargitay |
| NAACP Image nagrada | Najbolji sporedni glumac u dramskoj seriji | Nominacija | Ice-T | |
| Ceh filmskih glumaca | Najbolja glavna glumica u dramskoj seriji | Nominacija | Mariska Hargitay | |
| 2005. | Emmy nagrada | Najbolja glavna glumica u dramskoj seriji | Nominacija | Mariska Hargitay |
| Zlatni globus | Najbolja glavna glumica u dramskoj seriji | Osvojena | Mariska Hargitay | |
| 2006. | Emmy nagrada | Najbolja glavna glumica u dramskoj seriji | Osvojena | Mariska Hargitay |
| Najbolji glavni glumac u dramskoj seriji | Nominacija | Christopher Meloni | ||
| NAACP Image nagrada | Najbolji sporedni glumac u dramskoj seriji | Nominacija | Ice-T | |
| Ceh filmskih glumaca | Najbolja glavna glumica u dramskoj seriji | Nominacija | Mariska Hargitay | |
| 2007. | Ceh filmskih glumaca | Najbolja glavna glumica u dramskoj seriji | Nominacija | Mariska Hargitay |
| Nagrada People's Choice | Najdraži otimač scena u seriji | Nominacija | Richard Belzer | |
| Emmy nagrada | Najbolja glavna glumica u dramskoj seriji | Nominacija | Mariska Hargitay | |
| Najbolja gošća u dramskoj seriji | Nominacija | Marcia Gay Harden | ||
| Najbolja gošća u dramskoj seriji | Osvojena | Leslie Caron | ||
| 2008. | Emmy nagrada | Najbolja glavna glumica u dramskoj seriji | Nominacija | Mariska Hargitay |
Kao i njegovi prethodnici, Odjel za žrtve sadrži epizode koje su bazirane na pravim, visoko-profilnim slučajevima iz pravog života, sa malom dramatizacijom slučaja i, u nekim slučajevima, skroz drugačijim rješenjem slučaja:
- Sezona 1. - epizoda "Neciviliziran" dolazi iz slučaja Leopolda i Loeba.
- Sezona 1. - epizoda "Robovi" je bazirana na slučaju "Djevojke u kutiji" u kojem je Cameron Hooker oteo Carol Smith i seksualno je zlostavljao i mučio.
- Sezona 2. - epizoda "Čedoubojica" je baziran na slučaju Kayle Rolland.
- Sezona 3. (finale) - epizoda "Tišina" govori o navodim seksualnim zlostavljanjima koje su izvodili katolički svećenici, no slučaj se odnosi na Slučaj rimokatoličkih seksualnih zločina.
- Sezona 4. (premijera) - epizoda "Kameleon" govori o slučaju u kojem je prostitutka ubijala svoje klijente, svaki put tvrdeći da je bilo u samoobrani. Taj slučaj baziran je na priči Aileen Wuornos.
- Sezona 4. - epizoda "Anđeli" je slučaj u kojem su dva latino dječaka oteta iz njihovog doma i silovana od strane otmičara. Sličan je slučaju Michaela Skulta iz Arkansasa.
- Sezona 4. - epizoda "Oštećen" dijeli sličnosti sa slučajem Paula Bernarda i Karle Homolke, bračnog para koji je zlostavljao i silovao tinejdžere za vrijeme 1980ih i 1990ih. Sličnosti su: žena je nadrogirala svoju vlastitu maloljetnu sestru koju je silovala zajedno sa mužem, sve snimajući; nagodba ponuđena ženi koja je pobijena pronalaskom dokaza, uglavnom video snimaka, koji pokazuju da je ona bila voljni suradnik, a ne žrtva; i de je muž tvrdio da je žena kriva za ubojstva.
- Sezona 4. - epizoda "Nastupi" ima sličnosti sa slučajem JonBenéta Ramseya, koji preispituje motive roditelja koji svoju maloljetnu djecu u jako ranoj dobi šalju na modne piste. Iako su roditelji odmah na početku oslobođeni bilo kakvih optužbi.
- Sezona 4. - epizoda "Perfektno" je slabo je povezan sa dva neovisna slučaja, jedan je tajanstvena smrt Lise McPherson, a drugi otmica Elizabeth Smart.
- Sezona 4. - epizoda "Lutke" je izvađena iz slučaja Rilye Wilson, dječje njegovateljice koja je bila kriva. Slučaj Nixzmary Brown dogodio se godinama nakon emitiranja epizode, no ima velikih sličnosti sa njom.
- Sezona 5. - epizoda "Mržnja" je baziran na antiarapskim demonstracijama nakon napada 11. rujna.
- Sezona 5. - epizoda "Bolestan" referira se na pedofilski skandal Michaela Jacksona i upitnim iskazima navodnih žrtava. U epizodi, poznati ekscentrični celebrity je optužen zbog pozivanja male djece da prespavaju u njegovoj vili.
- Sezona 5. - epizoda "Zao" govori o ubojstvu tinejdžerke, koje je počinila njezina takozvana prijateljica. Epizode je slična slučaju Shande Sharer iz Illinoisa, 1992. i jednom Kalifornijskom slučaju iz 1989.
- Sezona 5. - epizoda "Kontrola" koja je ujedno i 100. epizoda, govori o Johnu Jamelskeu, serijskom otmičaru i silovatelju iz DeWitta.
- Sezona 5. - epizoda "Serendipity" je baziran na slučaju Johna Schneebergera, koji je stavio tubu pacijentove krvi u svoju ruku da bi zavarao policiju.
- Sezona 6. - epizoda "Karizma" je dijelom bazirana na slučaju Davida Koresha i Waca Siegea iz Davidijanaca.
- Sezona 6. - epizoda "Čistač" govori o dugo-neriješenom slučaju ubojstava i silovanja koje je počinio ubojica pod pseudonimom "RDK" (što stoji za "rape, dismember, kill", na hrvatskom "siluj, raskidaj, ubij"). Za vrijeme 1970ih u Americi je zbilja postojao ubojica, no pod pseudonimom "BTK" (što stoji za "bind, torture, kill", na hrvatsom "veži, muči, ubij") čiji su zločini, u trajanju od skoro 30 godina, do 2005. bili nerazriješeni.
- Sezona 6. - epizoda "Identitet" je o bratu-sestri blizancima koji u zapravo bili jednojajčani muški blizanci ("John/Joan"), a bazirana je na slučaju Briana i Davida Remiera. Kao i te dječake, doktor koji im je bio savjetnik ih je također silovao.
- Sezona 6. - epizoda "Igra" govori o popularnoj nasilnoj video igri koja je bila inspiracija za ubojstvo prostitutke. Igra u kojoj se govori i tužba podnijeta slične su onoj o franšizi igara Grand Theft Auto, koja je okrivljena za mnoge nasilne zločine koje su počinili mladi igrači.
- Sezona 6. - epizoda "Čisto" govori o ženi koja dovodi djevice u opasnu situaciju tako da ih može silovati njezin muž. Detalji slučaja su skoro potpuno slični slučaju Paula Bernarda i Karle Homolke.
- Sezona 6. - epizoda "Golijat" ima posla sa vojnicima koji su se vratili iz Afganistana sa dugotrajnim neuobičajenim ponašanjem, jer su bili predozirani fiktivnom drogom "Quinuam" koju su prisilno uzimali. U stvarnom životu taj je slučaj paralelan sa prisilnom davanjem Lariama vojnicima u Afganistanu koji je mogao uzrokovati psihozu i samoubilačke želje kod primatelja lijeka.
- Sezona 7. - epizoda "Debeo" je bazirana na slučaju Jazlyn Bradley.
- Sezona 7. - epizoda "Učionica" je bazirana na slučaja varanja Elizabeth Paige Laurie.
- Sezona 7. - epizoda "Ime" govori o slučaju dječaka u kutiji iz 1957., koji je i do danas neriješen.
- Sezona 7. - epizoda "Izgladnjen" koristi nekoliko detalja iz slučaja Terri Schiavo.
- Sezona 7. - epizoda "Oluja" govori o slučaju zlostavljača djece koji je oteo tri djevojčice nakon Katrine u New Orleansu, dodirujući se sa izvještajem o nestalim zlostavljačima djece nakon uragana. Otkriva se da je on bio umješan i u krađu antraksa iz Vladinog laboratorija u New Orleansu. To je objavio novinar koji je dobio informaciju od Olivie i izdao je. Kada je odbio reći izvor odakle je dobio informaciju u krađi, otišao je u zatvor, to govori o slučaju Judith Miller.
- Sezona 7. - epizoda "Nestali" govori o slučaju Natalee Holloway.
- Zakon i red: Odjel za žrtve ima isti uvodnik kao i njegov "roditelj" Zakon i red.
- Odjel za žrtve, kao i svaki drugi odjeljak ima re-mixanu verziju uvodne glazbe njegovog "roditelja" Zakon i reda.
- Prije rujna 2001., početna špica Odjela za žrtve imala je dvije zasebne slika Blizanaca. No, nakon 11. rujna slike Blizanaca su maknute i zamijenjene generičkim slikama grada. Originalna špica može se vidjeti u sindikatiziranim epizodama.
- Od druge sezone i nadalje, scena u početnoj špici u kojoj su glumci išli prema kameri odbačena je i zamijenjena scenom u kojoj se cijela glumačka postava okupi ispred radnog stola. Karakteristika je simbolična zbog puno glavnih glumaca u seriji (8 od 2006.).
- Fotografije Danna Floreka (od početka serije) i Ice-T-a (od 2. epizode 2. sezone) u početnoj špici ostale su iste od njihovog prvog nastupa u seriji. Fotografije Mariske Hargitay promijenila se 4 puta (1. sezona imala je jednu sliku, sezone 2-4 i prvih 5 epizoda pete sezone drugu, ostatak pete sezone treću, a sezone 6-8 četvrtu). Christopher Meloni, Richard Belzer i B.D. Wong dobili su nove slike u 5. epizodi 5. sezone (baš u epizodi u kojoj je Diane Neal imala debi kao PT Casey Novak). Diane Neal je imala jednu sliku za 5. sezonu, drugu za 6. i 7. sezonu, a treću tj. novu dobila je u 8. sezoni. Tamara Tunie, koja je u početnu špicu uvrštena tek u 7. sezoni, imala je dvije slike, jednu za 7. sezonu i drugu, novu, za 8. sezonu.
- Ovo je jedna od 7 serija u kojoj je lik John Munch, kojeg u svim serijama igra Richard Belzer, nastupio. Ostale su Homocid: Život na ulici, Dosjei X, Zakon i red, Zakon i red: Suđenje pred porotom, The Beat i Arrested Development.
- Jerry Orbach (detektiv Lennie Briscoe), Jesse L. Martin (detektiv Ed Green), Fred Dalton Thompson (tužioc Arthur Branch) i Leslie Hendrix (dr. Elizabeth Rodgers) su jedini glumci koji su igrali istu ulogu o sva četiri Zakona i reda (Zakon i red, Zakon i red: Odjel za žrtve, Zakon i red: Suđenje pred porotom i Zakon i red: Zločinačke nakane).
- Dvije godine prije nego što je počela nastupati u serji kao PT Casey Novak, Diane Neal je glumila osobu koju je Odjel sumnjičio za silovanje stripera u epizodi "Ridicule".
- Tamara Tunie je također nastupila u drugoj ulozi prije nego što je počela glumiti kao dr. Warner. Glumila je odvjetnicu u originalnoj seriji.
- Broj značke FBI-a dr. Georgea Huanga je 2317616, kako je rečeno u epizodi "Karizma". Taj broj značke je isti kao i broj značke agentice Dane Scully iz Dosijea X.
- Otac Mariske Hargitay (det. Benson), Mickey Hargitay, glumio je u seriji u epizodi "Kontrola". Igrao je čovjeka na eskalatoru koji je viđen kako priča sa Oliviom, Mariskinom ulogom.
- Mnogi glumci su igrali glavne uloge u HBO-voj seriji Oz, a među te glumce uključeni su i Dean Winters i B.D. Wong. Ironično da baš Christopher Meloni (det. Stabler) u Ozu glumi sadističkog ubojicu i silovatelja, a sada ih lovi u Odjelu za žrtve.
- Odjel za žrtve je pretekao originalni Zakon i red, kako u gledanosti tako i u popularnosti. To se rijetko događa u TV industriji.
- Stephanie March je obnovila svoju ulogu Alexandre Cabot kao šef biroa u Wolfovoj kratkotrajnoj dramskoj seriji Presuda (2006.), unatoč ulasku njezinog lika u Program zaštite svjedoka u Odjelu za žrtve.
- Pretpostavlja se da su Olivia Benson i Elliot Stabler dobili ime po Wolfovoj djeci: Oliviji, Elliotu, dok je njegova treća kći, Sarina, "dala" svoje ime Olivijinoj majci. Podatak da se Olivijina majka zove Sarina saznajemo u pilot-epizodi.
- Uvodna glazba u britanskoj verziji je: ";I'm Not Driving Anymore", instrumental pjesme Roba Dougana.[2]
- Mariska Hargitay drži sliku svoje majke, Jayne Mansfield, na stolu na setu.
- Mjesto djelovanja ovod Odjela se nekad naziva i "Manhattanski Odjel za žrtve". To nije pogreška jer svaki dio grada (Bronx, Queens, Manhattan, Brooklyn i Staten Island) ima svoj Odjel za žrtve.
- Parodija na Odjel za žrtve nazvana "Zakon i red: Odjel za pisma" je emitirana u prvoj epizodi 37. sezone Ulice Sezam. Sastojala se od 4 lutke koji su sličile Stableru, Oliviji, Munchu i Cragenu. U epizodi svaki od detektiva tražio je nestalo slovo "M". Tijekom segmenta, distinktivni zvuk Zakona i reda, "Chung-Chung" je parodiran.[3] Na jedom NBC-ovom blogu piše da se Dick Wolf slaže sa parodijom i da se nada da će Ulica Sezam nastaviti taj segment koristeći i ostala slova abecede.[4]
- Mariska Hargitay je jedini član glumačke postave koji je dobio Emmya (pa i Zlatni globus) za svoju ulogu u seriji od bilo kojeg glumca iz cijele franšize Zakona i reda.
Zakon i red: Odjel za žrtve snimljen je na film u 16:9 formatu od 2003. (prva epizoda te godine također je bila u HDTV-u). To predstavlja jedinstveno ponavljanje repriza u tom formatu koja daje više (prije izrezanog) materijala nego kada je na početku snimana u 4:3 formatu. Od 2006., sve nove epizode svih Zakona i reda su emitirane u widescreenu za 4:3 ekrane, kao i druge NBC-ove serije.
Ime DVD-a (engleski) |
Naslovnica |
Izdanja
| ||
Regija 1 |
Regija 2 |
Regija 4
| ||
| Kompletna prva sezona (The Complete 1st Season) |
21. listopada 2003. | 28. veljače 2005. | N/A | |
| Kompletna druga sezona (The Complete 2nd Season) |
27. rujna 2005. | 21. studenog 2005. | 6. ožujka 2006. | |
| Kompletna treća sezona (The Complete 3rd Season) |
30. siječnja 2007. | 23. srpnja 2007. | 1. kolovoza 2007. | |
| Kompletna četvrta sezona (The Complete 4th Season) |
kraj 2007.[5] | 10. rujna 2007.[6] | 21. studenog 2007. | |
| Kompletna peta sezona (The Complete 5th Season) |
14. rujna 2004. | N/A | N/A | |
| Država | Izvornik | TV kuće | Premijera serije | Emitiranje |
|---|---|---|---|---|
| SAD |
Law & Order: Special Victims Unit | NBC | 20. rujna 1999. | Utorak 22:00 ET |
 Kanada |
Law & Order: Special Victims Unit (engleska verzija) La loi et l'ordre: crimes sexuels (francuska verzija) |
CTV & NBC | 20. rujna 1999. | Utorak 22:00 ET |
 Argentina |
La Ley y el Orden: Unidad de Víctimas Especiales | Universal Channel | Pon - Pet 8:00pm ART | |
 Australija |
Law & Order: Special Victims Unit | Network Ten | Ponedjeljak 20:30pm AEST Petak 20:30 AEST | |
 Brazil |
Lei e Ordem: Unidade de Vítimas Especiais | Universal Channel | Pon - Pet 20:00 BRT | |
 Hrvatska |
Zakon i red: Odjel za žrtve | HRT2 | Srijeda 22:30 CET | |
 Češka |
Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti | TV Nova | ||
 Danska |
Special Victims Unit | Kanal 5 SBS-Net Hallmark Channel |
||
 Francuska |
New York - Unité spéciale | TF1 | 16. rujna 2000. | |
 Njemačka |
Law & Order: New York | RTL 2 | 28. rujna 2005. | Utorak 20:15 UTC |
 Albanija |
Skuadra Speciale e Viktimave | TVKlan | ||
 Grčka |
Νόμος και Τάξη: Ειδική Ομάδα | Star Channel | ||
 Irska |
Law & Order: Special Victims Unit | TV3 | Ponedjeljak 21:55 | |
 Izrael |
"חוק וסדר - מדור מיוחד" | Channel 1 Israel 10 Hallmark Channel STAR World |
||
 Italija |
Law & Order - Unità Vittime Speciali | Rete 4 i Fox Crime (Sky TV) | ||
 Japan |
Law & Order: 性犯罪特捜班 | Fox Crime | ||
 JAR |
SABC 3 | 20. srpnja 2006. | ||
 Južna Koreja |
Law & Order:성범죄전담반 | FOX Korea | ||
 Meksiko |
La Ley y El Orden: Unidad de Víctimas Especiales | Universal Channel Televisa Channel 5 |
Pon - Pet 20:00 UTC | |
 Nizozemska |
Law & Order: SVU | Net 5 | Utorak 22:25 Nedjelja 23:00 | |
 Novi Zeland |
Special Victims Unit | TV3 | Srijeda 20:30pm NZST | |
 Panama |
La Ley y El Orden: Unidad de Víctimas Especiales | TVMax | ||
 Peru |
La Ley y El Orden: Unidad de Víctimas Especiales | Universal Channel | Pon - Pet 3:00 19:00, 23:00 ET | |
 Poljska |
Prawo i bezprawie | TVP1 | Subota 13:00 | |
 Portugal |
Lei & Ordem : Unidade Especial | FOX Life | Srijeda 21:45 UTC | |
 Saudijska Arabija i Arapski svijet |
Law & Order: SVU | MBC Action | Utorak 22:00 UTC | |
 Singapur |
Channel 5 | Četvrtak 23:00pm SGT | ||
 Slovenija |
Zakon in red: Enota za posebne primere | POP TV | Pon - Čet 22:30 CET | |
 Španjolska |
Ley y orden: Unidad de víctimas especiales | Calle 13 | 16. srpnja 2002. | |
 Švedska |
Law & Order SVU | Kanal 5 | Četvrtak 21:55 | |
 Turska |
Dizimax | |||
 Ujedinjeno Kraljevstvo |
Law & Order: Special Victims Unit | Hallmark Channel | Pon - Pet 22:00 | |
 Venezuela |
La Ley y el Orden: Unidad de crimines especiales | Televen | Petak 22:00 |
- ↑ Opis za Donalda Cragena se nalazi u spisku likova serije "Zakon i red".
- ↑ [1]
- ↑ [2]
- ↑ „Archive copy”. Arhivirano iz originala na datum 2006-11-26. Pristupljeno 2008-08-05.
- ↑ „Archive copy”. Arhivirano iz originala na datum 2021-03-22. Pristupljeno 2008-08-05.
- ↑ http://www.play.com/DVD/DVD/4-/3358954/Law-And-Order-Special-Victims-Unit-Season-4/Product.html
- NBCev službeni sajt o seriji
- USA Networkov službeni sajt za reprize Arhivirano 2005-07-08 na Wayback Machine-u
- Law & Order: Special Victims Unit na TV IV
- Članak o seriji Zakon i red: Odjel za žrtve na IMDb-u
| Likovi |
| ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sezone |
| ||||||||||
| Vidi i | |||||||||||
