the page give by Aleksandr Levchuk give the following script
CTID=777
echo '#!/bin/bash
. /etc/vz/vz.conf
. ${VE_CONFFILE}
SRC=/mnt/disk
DST=/mnt/disk
if [ ! -e ${VE_ROOT}${DST} ]; then mkdir -p ${VE_ROOT}${DST}; fi
mount -n -t simfs ${SRC} ${VE_ROOT}${DST} -o ${SRC}
' > /etc/vz/conf/${CTID}.mount
chmod +x /etc/vz/conf/${CTID}.mount
(http://wiki.openvz.org/Bind_mounts)
so it's different from the mount --bind in his solution.
I've tested the above script, and it works perfecly.
from what I've seen, "SIMFS is like a separate drive space set aside for virtual containers. It's set up for machine use, and prevents one containers virtual server from crashing any of the others."
So it should be better for security reason (plus the fact that it's in the official openvz documentation).
However It could be interesting to assess the performance cost of this isolation.