Babbu Natali
Lu Babbu Natali eni pirsunaggiu di lu mmagginariu uccidintali, tradizziunarmenti liatu â festa dû Natali, n quantu ncarricatu di purtari li rjiali ê picciriddi la notti prima di Natali. Lu nomu Santa Klaus, diffunnutu ntî vari Paisi forsateri pi innicari Babbu Natali, veni di la fijura di San Nicola di Bari.
Li dinuminazzioni ntê vari culturi e lingui
[cancia | cancia la surgenti]
: Christkind
: Sinterklaas
: Дядо Коледа (Djako Koleda, traduzione: Nonno Natale)
: Santa Claus
: Julemanden
: Père Noël
: Weihnachtsmann
: Father Christmas
: Santa Klaws
: Άγιος Βασίλης (San Basilio)
: Święty Mikołaj (San Nicola)
: Pai Natal
: Papai Noel
: Дед Мороз (Ded Moroz, it: Nonno Gelo)
: Kristnaska Viro (traduzione: Omu di l'Natali)
: サンタクロース (Santakurōsu, di l'ngrisi "Santa Claus")
: Papá Noel
: Kris Kringle o Saint Nick
: סנטה קלאוס
: Jultomten
: Joulupukki
: Noel Baba
: Viejito Pascuero
: Niño Dios o Los Reyes Magos
: 聖誕老公公 (Vecchio Natale)
: بابا نوئل
Galleria
[cancia | cancia la surgenti]-
Illustrazzioni dê 1881, disignatu da Clement Clarke Moore -
Disegnu di na cupertina dî cunti di Charles Dickens -
Tomte, 'n Svezzia ntê 1600 c.a. -
Babbu Natali 'n Giappuni ntê 1914 -
Dipintu di Josiah King (1686), oi cunzervatu ntâ Folger Shakespeare Library, Washington D.C.
