ᱡᱭᱚᱛᱤᱠᱟ
| ᱡᱭᱚᱛᱤᱠᱟ | |
|---|---|
 ᱡᱭᱚᱛᱤᱠᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱯᱷᱮᱭᱟᱨ ᱟᱣᱟᱨᱰ ᱥᱟᱣᱩᱛᱷ ᱒᱐᱑᱕ ᱨᱮ | |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | ᱡᱭᱚᱛᱤᱠᱟ ᱥᱚᱫᱚᱱᱚᱜ ᱑᱘ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱑᱙᱗᱘ [᱑] ᱵᱚᱢᱵᱮ, ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ, ᱥᱤᱧᱚᱛ (ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ) |
| ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ | ᱡᱭᱚᱛᱤᱠᱟ ᱥᱚᱨᱚᱵᱚᱱᱚᱱ |
| ᱠᱟᱹᱢᱤ |
|
| ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ | ᱑᱙᱙᱘–᱒᱐᱐᱙ ᱒᱐᱑᱕ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱤᱛ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ |
| ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ | ᱥᱩᱨᱤᱭᱟ (m. 2006) |
| ᱦᱚᱯᱚᱱ | ᱒ ᱭᱟ |
| ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ | ᱨᱳᱥᱤᱱᱤ (ᱢᱤᱥᱨᱟ) ᱱᱟᱜᱽᱢᱟ (half-sister) ᱥᱤᱵᱷᱟᱠᱩᱢᱟᱨ (father-in-law) Karthi (brother-in-law) Brindha (sister-in-law) |
ᱡᱭᱚᱛᱤᱠᱟ ᱥᱚᱨᱚᱵᱚᱱ (ᱡᱟᱱᱟᱢ: ᱑᱘ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱑᱙᱗᱘) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱯᱨᱚᱰᱭᱩᱥᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱛᱮᱞᱩᱜᱩ, ᱢᱟᱞᱭᱟᱞᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱦᱚᱸᱭ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱯᱩᱱᱭᱟᱹ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱯᱷᱮᱭᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ,[᱒][᱓] ᱯᱮᱭᱟ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱱᱟᱰᱩ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱟᱨ ᱠᱟᱞᱟᱭᱢᱟᱱᱤ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱥᱟᱶ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾[᱔] ᱡᱭᱚᱛᱤᱠᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱮᱭᱟ ᱾ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱟᱠᱴᱨᱮᱥ ᱠᱚ,[᱕] ᱟᱨ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱟᱠᱴᱨᱮᱥ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱟᱶ ᱮ ᱟᱢᱮᱴ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾
ᱡᱭᱚᱛᱤᱠᱟ ᱫᱚ ᱯᱨᱤᱭᱚᱫᱚᱨᱥᱚᱱ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱨᱮᱠᱥᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱰᱳᱞᱤ ᱥᱟᱡᱟ ᱠᱮ ᱨᱟᱠᱷᱱᱟ (᱑᱙᱙᱗) ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱚᱞᱤᱣᱩᱰ ᱨᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱵᱷᱟᱞᱤ (᱑᱙᱙᱙) ᱟᱨ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱛᱮᱞᱩᱜᱩ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱴᱟᱜᱳᱨ (᱒᱐᱐᱓) ᱨᱮ ᱪᱤᱨᱟᱱᱡᱤᱣᱤ ᱥᱟᱶ ᱯᱟᱴ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱯᱷᱤᱞᱢᱯᱷᱮᱭᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱵᱷᱟᱞᱤ (᱑᱙᱙᱙) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱯᱟᱴ – ᱯᱷᱤᱞᱢᱯᱷᱮᱭᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾[᱖] ᱠᱩᱥᱤ (᱒᱐᱐᱐) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱷᱤᱞᱢᱯᱷᱮᱭᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱮᱠᱴᱨᱮᱥ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱟᱨ ᱠᱩᱥᱤ (᱒᱐᱐᱐) ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱟᱴ ᱫᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱫᱟᱢ ᱫᱟᱢ ᱫᱟᱢ[᱗] (᱒᱐᱐᱑), ᱯᱩᱵᱷᱮᱞᱞᱚᱢ ᱩᱱ ᱵᱚᱥᱚᱢ[᱘] (᱒᱐᱐᱑), ᱠᱟᱠᱷᱚ ᱠᱟᱠᱷᱚ (᱒᱐᱐᱔), ᱯᱮᱨᱟᱡᱷᱟᱜᱟᱱ (᱒᱐᱐᱔), ᱪᱚᱱᱫᱽᱨᱚᱢᱩᱠᱤ (᱒᱐᱐᱕) ᱟᱨ ᱢᱳᱡᱷᱤ (᱒᱐᱐᱗), ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱛᱟᱢᱤᱞᱱᱟᱰᱩ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱯᱷᱮᱭᱟᱨ ᱟᱣᱟᱨᱰ ᱯᱷᱚᱨ ᱵᱮᱥᱴ ᱟᱠᱴᱨᱮᱥ ᱮ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱢᱳᱡᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱟᱠᱴᱨᱮᱥ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱟᱣᱟᱨᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱠᱚᱱᱱᱚᱲ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱜᱩᱞᱟᱵᱤ ᱴᱟᱠᱤᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱩᱢᱟᱥᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾[᱙] ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱯᱷᱤᱞᱢᱯᱷᱮᱭᱟᱨ ᱟᱣᱟᱨᱰᱥ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱮᱠᱴᱨᱮᱥ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱑᱖ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮ ᱟᱢᱮᱴ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱾[᱑᱐][᱑᱑][᱑᱒][᱑᱓]
ᱡᱭᱚᱛᱤᱠᱟ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱤᱱᱰᱚᱥᱴᱨᱤ ᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱑᱑ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱐᱖ ᱨᱮ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱮᱠᱴᱚᱨ ᱥᱩᱨᱭᱟ ᱥᱟᱶᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱮᱱᱟ,[᱑᱔] ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱶᱮ ᱩᱱᱤ ᱗ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱓᱖ ᱵᱷᱟᱭᱟᱫᱷᱤᱱᱤᱞᱮ (᱒᱐᱑᱕) ᱨᱮᱭ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱞᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱟᱨ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱟᱠᱴᱨᱮᱥ - ᱥᱟᱣᱛᱷ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱯᱷᱮᱭᱟᱨ ᱠᱨᱤᱴᱤᱠᱥ ᱟᱣᱟᱨᱰ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱓᱖ ᱵᱷᱟᱭᱟᱫᱷᱤᱱᱤᱞᱮ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱟᱜᱟᱞᱤᱨ ᱢᱟᱴᱴᱚᱢ (᱒᱐᱑᱗), ᱱᱟᱪᱤᱭᱟᱨ (᱒᱐᱑᱘), ᱠᱟᱴᱨᱤᱱ ᱢᱳᱡᱷᱤ (᱒᱐᱑᱘), ᱨᱟᱛᱪᱟᱥᱤ (᱒᱐᱑᱙) ᱟᱨ ᱯᱳᱱᱢᱟᱜᱟᱞ ᱵᱟᱱᱫᱷᱟᱱ (᱒᱐᱒᱐) ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱯᱟᱴ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾[᱑᱕] ᱟᱨ ᱢᱟᱱᱤ ᱨᱚᱛᱱᱚᱢ ᱟᱜ ᱪᱮᱠᱠᱟ ᱪᱤᱵᱷᱟᱱᱛᱟ ᱵᱷᱟᱱᱟᱢ (᱒᱐᱑᱘) ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱪᱩᱨᱤᱛ ᱨᱮᱭ ᱯᱟᱴ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾[᱑᱖][᱑᱗]
ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱡᱤᱭᱚᱱ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱡᱭᱚᱛᱤᱠᱟ ᱫᱚ ᱑᱘ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱑᱙᱗᱘ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱤ ᱵᱟᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ ᱢᱩᱥᱞᱤᱢ ᱟᱭᱳ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾[᱑᱘][᱑᱙] ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱪᱚᱱᱫᱚᱨ ᱥᱟᱫᱟᱱᱟ, ᱢᱤᱫ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱯᱨᱚᱰᱭᱩᱥᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱟᱭᱳ ᱫᱚ ᱥᱤᱢᱟ ᱥᱟᱫᱟᱱᱟ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱠᱴᱨᱮᱥ ᱱᱤᱜᱽᱢᱟ ᱫᱚ ᱟᱡᱤᱡ ᱮᱴᱟᱜᱤᱡ ᱢᱤᱥᱨᱟ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱢᱤᱥᱨᱟ ᱨᱳᱥᱤᱱᱤ (ᱨᱟᱫᱷᱤᱠᱟ ᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ) ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱥᱩᱨᱟᱡᱽ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱯᱨᱤᱭᱚᱫᱚᱨᱥᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾[᱒᱐]
ᱡᱭᱚᱛᱤᱠᱟ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱥᱲᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚ ᱞᱚᱨᱱᱚᱨᱥ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱴᱷᱤᱵᱟᱭ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱚᱱ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾[᱒᱑]
ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]
ᱡᱭᱚᱛᱤᱠᱟ ᱫᱚ ᱟᱠᱴᱚᱨ ᱥᱩᱨᱡᱟ ᱥᱟᱶᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱩᱠᱩ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶ ᱛᱮ ᱗ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮᱠᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱚ ᱯᱩᱵᱷᱮᱞᱞᱟᱢ ᱠᱮᱴᱴᱩᱯᱯᱟᱨ (᱑᱙᱙᱙) ᱠᱟᱱᱟ ᱾[᱒᱒] ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱡᱳᱜᱟᱡᱳᱜᱽ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱑ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱐᱖ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱮᱱᱟᱭ ᱾[᱒᱓][᱒᱔] ᱟᱡ ᱨᱤᱱ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱤᱱᱟ : ᱢᱤᱫ ᱠᱩᱲᱤ (ᱫᱤᱭᱟ; ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱒᱐᱐᱗) ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱲᱟ (ᱫᱮᱵᱽ; ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱒᱐᱑᱐) ᱾[᱒᱕][᱒᱖]
ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱡᱭᱚᱛᱤᱠᱟ ᱫᱚ ᱒᱒ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱮ ᱯᱩᱱᱭᱟᱹ ᱯᱷᱤᱞᱢᱯᱷᱮᱭᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹᱭ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ - ᱵᱷᱟᱞᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱰᱮᱵᱩᱴ, ᱠᱩᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱟᱠᱴᱨᱮᱥ, ᱓᱖ ᱵᱷᱟᱭᱟᱫᱷᱤᱱᱤᱞᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱟᱠᱴᱨᱮᱥ-ᱠᱨᱤᱠᱮᱴᱚᱨ ᱟᱨ ᱡᱟᱭ ᱵᱷᱤᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱾ ᱥᱳᱨᱟᱨᱟᱭ ᱯᱳᱴᱨᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱯᱷᱤᱠᱪᱟᱨ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹᱭ ᱟᱢᱮᱴ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾[᱒᱗]
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]- ↑ "Suriya Proposed First and Immediately I Said OK" | Jyotika Opens up about her Marriage | SM 24. 4 November 2018. Event occurs at ᱪᱷᱟᱸᱪ:Time needed. Retrieved 9 August 2022 – via YouTube.
- ↑ "Jyothika receives critical acclaim". Screen. 10 February 2006. Archived from the original on 2 February 2013. Retrieved 7 May 2010.
- ↑ Jo Jo Jyothika ... – Jyothika – Suriya – Tamil Movie News. Behindwoods.com (18 October 2012). Retrieved 12 December 2012.
- ↑ "Glitz, gala & thoughts of those no more". Bangalore Mirror.
- ↑ "Glitz, gala & thoughts of those no more". Bangalore Mirror.
- ↑ "Best Debutants down the years..." filmfare.com. Archived from the original on 1 July 2015. Retrieved 23 January 2017.
- ↑ "The Hindu : Film Review: Dumm...Dumm...Dumm...". The Hindu. 20 April 2001. Archived from the original on 13 November 2002. Retrieved 11 June 2013.
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ↑ "rediff.com, Movies: The Rediff Review: Poovellam Un Vaasam". www.rediff.com.
- ↑ "Jo misses National Award by a whisker!". Sify.com. 8 September 2009. Archived from the original on 5 March 2014. Retrieved 3 December 2011.
- ↑ "Rajini, Kamal win best actor awards". The Hindu. Chennai, India. 29 September 2009. Archived from the original on 1 October 2009. Retrieved 28 September 2009.
- ↑ "Tamilnadu govt awards Rajini and Kamal". cinesouth.com. Archived from the original on 11 September 2007. Retrieved 20 October 2009.
- ↑ "Tamilnadu State Film Awards – awards for Vikram, Jyotika". cinesouth.com. Archived from the original on 18 February 2006. Retrieved 20 October 2009.
- ↑ "Nominations for the 67th Parle Filmfare Awards South 2022 with Kamar Film Factory". filmfare.com (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 10 October 2022.
- ↑ "Suriya and Jyothika look like a million bucks in viral photo". The Indian Express. 15 June 2022.
- ↑ "7 Times Jyothika Stole The Show Like No Other | RITZ". Ritzmagazine.in. 18 October 2019. Retrieved 15 August 2022.
- ↑ Back to (14 September 2017). "Jyothika on why she chose to return with Magalir Mattum: 'For two years, no scripts excited me'- Entertainment News, Firstpost". Firstpost.com. Retrieved 10 February 2018.
- ↑ "Jyothika will join the star cast of Mani Ratnam's film". The Indian Express. 8 September 2017. Retrieved 10 February 2018.
- ↑ ""Suriya Never Stopped Me From Working Post Marriage," Says Jyotika". JFW. 29 March 2016. Retrieved 14 November 2018.
- ↑ "A realistic touch". The Times of India. 2 September 2010. Archived from the original on 13 November 2018. Retrieved 13 November 2018.
- ↑ "Jyothika, Nagma and Roshini". The Times of India (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). 2018-04-22. Retrieved 2021-09-20.
- ↑ "Mithibai, Jai Hind in Mumbai buckle up to begin their journey as autonomous colleges". Hindustan Times (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). 2018-04-02. Retrieved 2019-08-05.
- ↑ "Suriya and Jyothika have done 7 films together". Times of India. 20 May 2014. Archived from the original on 30 June 2023. Retrieved 30 June 2023.
- ↑ "Star couple Suriya and Jyothika look like a million bucks in viral photo". The Indian Express. Retrieved 15 December 2022.
- ↑ "Highlights of Suriya-Jyothika wedding". Behindwoods. 11 September 2006. Archived from the original on 17 September 2009. Retrieved 22 October 2009.
- ↑ "Suriya's daughter Diya is all grown up in unseen pics as she poses with new pet; fans call her Jyothika's 'xerox copy'". Hindustan Times. Retrieved 10 February 2023.
- ↑ "Suriya and Jyothika are proud parents as son Dev wins national Karate championship". India Today. Retrieved 16 September 2022.
- ↑ "68th National Film Awards: Suriya and Jyothika receive their National Awards like a power couple. See pics". Hindustan Times. Retrieved 30 September 2022.