Жизнь есть сон

Жизнь есть сон. Барельеф с памятника Кальдерону, скульптор Ж. Фигерас Вила, Мадрид, 1880 год.

«Жизнь есть сон» (исп. La vida es sueño) — пьеса испанского драматурга Педро Кальдерона де ла Барка, впервые представленная в 1635 году. Считается наиболее известной и значительной пьесой Кальдерона. В центре произведения — конфликт между судьбой и долгом, человеком и природой, властью и личностью.

Действие пьесы происходит в Полонии, а один из её персонажей (Астольфо) носит титул «князя Московского» (duque de Moscovia, буквально «герцог Московский»), однако историческая обстановка, как было принято в литературе того времени, совершенно условна, и какой-либо местный колорит отсутствует. Тем не менее академик Н.И. Балашов полагает, что в пьесе Кальдерона отразились отголоски событий Смутного времени, известных в Испании по сочинениям Антонио Поссевино. При создании пьесы Кальдерон использовал значительное число литературных, исторических и легендарных источников. Среди них значительное место занимает «Повесть о Варлааме и Иоасафе» — необычайно популярная в Европе и на Ближнем Востоке христианизированная версия жизнеописания Будды (до Кальдерона к этому сюжету обратился Лопе де Вега, написавший драму «Варлаам и Иоасааф» (Barlaam y Josafat)).

Действующие лица

• Басилио, король Полонии
• Сехисмундо, принц
• Астольфо, герцог Московии
• Клотальдо, тюремщик Сехисмундо
• Кларин, слуга Росауры
• Эстрелья, инфанта
• Росаура, дама, дочь Клотальдо
• Солдаты
• Стража
• Музыканты
• Свита
• Слуги
• Дамы

Источники

• Балашов Н. И. Испанская классическая драма в сравнительно-литературном и текстологическом аспектах. М., 1975.

Ссылки

• [lib.ru/POEZIQ/KALDERON/ «Жизнь есть сон» на сайте Lib.ru (переводы Д.К. Петрова, К.Д. Бальмонта и И.Ю. Тыняновой)]
• «Жизнь есть сон» в кратком изложении