Портативный рабочий эталон

TPZ 108/308

Инструкция по эксплуатации

 ZERA GmbH, Königswinter 2005

 Портативный рабочий эталон TPZ 108/308

ОГЛАВЛЕНИЕ стр.
1. ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ..............................................................................5
1.1. Введение .................................................................................................................5
1.2. Меры безопасности .............................................................................................5
1.3. Предписывающие и предупреждающие индикаторы...................................6
1.4. Символы (знаки) ....................................................................................................6
1.5. Ухудшение безопасности ...................................................................................6
2. ИНСТРУКЦИЯ ПО ПОДГОТОВКЕ К РАБОТЕ .............................................................6
2.1. Меры безопасности .............................................................................................6
2.1.1 Питание, Кабели напряжения и Предохранители плавкие ......................................... 6
2.1.2 Условия эксплуатации .................................................................................................... 7
2.1.3 Уход за устройством ....................................................................................................... 8
3. НАЗНАЧЕНИЕ И КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ .....................................................................8
4. ВХОДЫ И ВЫХОДЫ УСТРОЙСТВА ...........................................................................9
4.1. Верхняя часть корпуса........................................................................................9
4.2. Сетевая розетка (1) .............................................................................................9
4.3. Включение и выключение ...................................................................................9
4.4. Место подключения сканирующей головки (3) ..............................................9
4.5. Частотный (импульсный) выход (4) ..............................................................10
4.6. Входы цепей напряжения (5).............................................................................10
4.7. Входы токовых цепей (6)..................................................................................10
4.8. Розетка для подключения токовых клещей (измерительных зажимов)
(7) ...................................................................................................................................10
4.9. Последовательный интерфейс (8).................................................................11
5. ЛИЦЕВАЯ ПАНЕЛЬ КОРПУСА ..................................................................................11
5.1. Графический дисплей.........................................................................................11
5.2. Кнопки управления..............................................................................................11
5.2.1 Кнопка "М" Режимы измерений устройства ................................................................ 12
5.2.2 Кнопка "F" Функции ....................................................................................................... 12
5.2.3 Кнопка "Clear" Сброс регистров памяти ...................................................................... 12
5.2.4 Кнопка "ST" Запуск, Остановка, Удержание измерений ............................................ 12
5.2.5 Кнопки "0"-"9", "↵". Цифровая клавиатура.................................................................. 13
5.2.6 Кнопки "←" и "→". Клавиши курсора............................................................................ 13
5.2.7 Кнопка "±". Знак ............................................................................................................. 13
5.2.8 Кнопка ".". Точка ............................................................................................................ 13
6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ .........................................................14
6.1. Схемы подключения устройства к измеряемым цепям............................14

– 2 из 33 –
 Портативный рабочий эталон TPZ 108/308

7. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ УСТРОЙСТВА ....................................................................16

7.1. Проверка правильности подключения (чередования фаз) ........................16
7.2. Отображение текущих значений параметров сети ..................................17
7.3. Определение основной погрешности ............................................................19
7.4. Оценка показаний энергии ................................................................................21
7.5. Сохранение результатов измерений.............................................................22
7.5.1 Сброс регистров памяти............................................................................................... 22
7.5.2 Перезапись ячеек памяти............................................................................................. 22
8. ОКОНЧАНИЕ ИЗМЕРЕНИЙ ........................................................................................23
9. РАСЧЕТ ИЗМЕРЯЕМЫХ ВЕЛИЧИН ..........................................................................23
9.1. Напряжение ..........................................................................................................23
9.1.1 Суммарное среднеквадратичное (RMS) значение фазного напряжения Upn ......... 23
9.1.2 Суммарное среднеквадратичное (RMS) значение линейного напряжения Upp ..... 23
9.2. Ток ..........................................................................................................................24
9.2.1 Суммарное среднеквадратичное (RMS) значение тока I .......................................... 24
9.3. Мощность ............................................................................................................24
9.3.1 Мощность в режиме измерения 4-х проводной сети ................................................. 24
9.3.1.1 Активная мощность Р (А) .................................................................................... 24
9.3.1.2 Реактивная мощность Q (4WR) .......................................................................... 24
9.3.1.3 Полная мощность S (4WA) ................................................................................... 24
9.3.1.4 Коэффициент мощности λ, ................................................................................. 24
9.3.1.5 Суммарные переменные величины ЕР, ZQ, ZS .................................................. 25
9.3.2 Мощность в режиме измерения 3-х проводной сети ................................................. 25
9.3.2.1 Активная мощность Р (3 WA) ......................................................................... 25
9.3.2.2 Реактивная мощность Q ..................................................................................... 25
9.3.2.3 Суммарная и полная мощности ЕР, ZQ, ZS ....................................................... 26
9.5. Фазные углы ........................................................................................................26
9.5.1 Угол напряжения ∠U ф1 → U н ...................................................................................... 26

9.5.2 Угол тока ∠U ф1 → I ..................................................................................................... 26

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .......................................................................27

10.1. Входы/Выходы: .................................................................................................28
10.1.1 Входы.......................................................................................................................... 28
10.1.2 Выходы ....................................................................................................................... 28
11. ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ .................................................................28
11.1. Сканирующие головки типа ТК 301 / ТК 303, ТК 321 / ТК 323 ...............28
11.1.1 Назначение и краткое описание ................................................................................ 28
11.1.2 Сканирование диска ротора счетчика ....................................................................... 29
11.1.3 Сканирование светодиодного индикатора LED счетчика........................................ 30
11.1.4 Технические характеристики ТК 301 / ТК 303, ТК 321 / TК 323 ............................... 30

– 3 из 33 –
 Портативный рабочий эталон TPZ 108/308

11.2. Адаптер К121 .....................................................................................................32

11.2.1. Назначение ................................................................................................................ 32
11.2.2. Подключение .............................................................................................................. 32
12. ПОДКЛЮЧЕНИЕ TPZ 108/308 В ОДНОФАЗНОЙ СЕТИ.........................................33
13. ПОДКЛЮЧЕНИЕ TPZ 308 В ТРЕХФАЗНОЙ СЕТИ .................................................33

– 4 из 33 –
 Портативный рабочий эталон TPZ 108/308

1. ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ: Внимательно прочитайте настоящее Руководство по экплуатации
перед подключением устройства в сеть и запуском системы в работу.

ВНИМАНИЕ: Устройство должно эксплуатироваться только в соответствии с

настоящим Руководством по эксплуатации, в противном случае
безопасность и правильность работы не будет обеспечена
надлежащим образом.

1.1. Введение
Настоящее руководство содержит описание устройства, конструкции,
функционирования, подготовки к работе и эксплуатации портативного рабочего
эталона TPZ 108/308.
Устройство, описанное в настоящем Руководстве по эксплуатации должно
эксплуатироваться надлежащим образом только подготовленным персоналом.
Техническое обслуживание и ремонт должны проводиться только
квалифицированными специалистами. Устройство удовлетворяет, а в некоторых
случаях превосходит требования стандартов ГОСТ 22261, ГОСТ 26104 в части
безопасности.
По способу защиты от поражения электрическим током устройства
соответствуют классу II по ГОСТ 8865-93.
Устройства имеют степень защиты IP 51 согласно требованиям ГОСТ 14254-
96.

1.2. Меры безопасности

Данное устройство имеет высокую функциональность, точность измерений и
надежность функционирования, которые могут гарантироваться только при
выполнении основных правил безопасности работы и обслуживания, также как и
отдельных требований мер безопасности, приведенных в настоящем Руководстве по
эксплуатации ниже в соответствующих разделах.
Установка и эксплуатация устройства должны вестись в соответствии с
действующими правилами технической эксплуатации электроустановок.
Специалист, осуществляющий установку устройства, должен пройти
инструктаж по технике безопасности при работе с радиоэлектронной аппаратурой и
иметь квалификационную группу не ниже третьей.
Монтаж, демонтаж, проверка и пломбирование должны производиться только
организациями, имеющими на это полномочия и лицами, обладающими
необходимой квалификацией.
Подключение ко всем интерфейсам устройства необходимо производить
только при отключенном напряжении соответствующих цепей, приняв
дополнительные меры от случайного включения напряжения питания.
Во избежание поломок устройства и поражения электрическим током не
допускается:
- Класть на устройство посторонние предметы
- Допускать удары по корпусу устройства и устройствам сопряжения
- Производить подключение и отключение устройства TPZ108/TPZ308 при
наличии в цепях напряжения и тока

– 5 из 33 –
 Портативный рабочий эталон TPZ 108/308

Предупреждающие наклейки и символы (знаки) находятся вблизи или на всех

необходимых (опасных, важных) частях и деталях конструкции устройства.

1.3. Предписывающие и предупреждающие индикаторы

Предписывающие индикаторы:
Указывают на правильные действия и эксплуатацию для предотвращения
случаев повреждения самого устройства или подключенных в данный момент
устройств сопряжения.
Предупреждающие индикаторы:
Обращают внимание на наличие потенциальной опасности вызванной
неправильными процедурами эксплуатации, что позволяет избежать поломки
оборудования, нанесения ущерба техническому персоналу или другим людям.

1.4. Символы (знаки)

Читайте соответствующий пункт Руководства по эксплуатации!

1.5. Ухудшение безопасности

В случае возникновения причин возможного нарушения полной безопасности
или при обнаружении очевидного повреждения, устройство должно быть
незамедлительно выключено и отмечено во избежание непреднамеренного
использования в работе.
Например защита обеспечивающая безопасность, возможно была нарушена
при неправильной эксплуатации.

2. ИНСТРУКЦИЯ ПО ПОДГОТОВКЕ К РАБОТЕ

ВНИМАНИЕ: При подготовке устройства TPZ108/308 к работе внимательно

ознакомтесь в данным разделом.

2.1. Меры безопасности

2.1.1 Питание, Кабели напряжения и Предохранители плавкие

Питание устройства осуществляется отдельно от питающей сети с помощью
трехпроводного сетевого кабеля или при отсутствии такой возможности
непосредственно от измеряемых цепей напряжения. В случае пропадания питания,
подаваемого через сетевой кабель, переключение к питанию от измеряемых цепей
напряжения (способа питания) производится автоматически самим устройством.
ВНИМАНИЕ: В случае несоответствия сетевой розетки (вилки) она должна быть
заменена на другой тип только квалифицированным специалистом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В случае замены защитного предохранителя необходимо
полностью обесточить устройство.
Устройство TPZ 108/308 оборудовано импульсным источником питания,
рассчитанным на широкий диапазон входных фазных напряжений питающей сети. В
случае питания от сети через сетевой кабель подаваемое рабочее напряжение
должно быть в диапазоне от 90 до 265 В, а частота сети в диапазоне от 47 до 63 Гц.

– 6 из 33 –
 Портативный рабочий эталон TPZ 108/308

В случае питания от измеряемых цепей подаваемое рабочее напряжение

должно находиться в диапазоне от 85 до 300 В, а частота сети в диапазоне от 47 до
63 Гц. Потребляемая мощность составляет 28 ВА.
Для защиты от перегрузок в случае питания от потребляемой сети через
сетевой шнур имеется защитный предохранитель (вставка плавкая). Защитный
предохранитель имеет следующие параметры: ток 1 А, напряжение 250 В.
Предупреждение: Максимальное значение фазных напряжений на измерительных
входах устройства должно быть до 300 В относительно земли.
Максимальное значение линейных напряжений между
измерительными входами должно быть до 520 В.
Держатель с защитным предохранителем расположены в сетевой розетке
верхней части корпуса устройства.
Замена защитного предохранителя должна выполняться в ниже указанном
порядке:
- Подберите предохранитель с соответствующими параметрами (если
закончились прилагаемые в комплекте)
- Полностью отключите питание подаваемое на устройство
- Снимите крышку розетки прикрывающую держатель с предохранителем,
предварительно отвернув фиксирующие винты с помощью отвертки
- Удалите старый и установите на то же место новый предохранитель,
установите крышку держателя на прежнее место.
ВНИМАНИЕ: Не допускается использование предохранителей с другими
параметрами, восстановленных предохранителей, а также установка
перемычки.
Для защиты от перегрузок в случае питания от измеряемых цепей на входе
каждой из 3-х фаз установлен также защитный предохранитель (вставка плавкая).
Предохранители расположены внутри корпуса и их замену необходимо производить
в ближайшем серисном центре или в представительстве фирмы-изготовителя.

2.1.2 Условия эксплуатации

Высота над уровнем моря 2000 м.
Рабочий диапазон температур от -10°С до 50°С.
Максимальная относительная влажность
(не конденсирующаяся) 80% при 30°С, либо 50% при 40 °С.
По устойчивости к климатическим
воздействиям устройство относится к 3 группе по ГОСТ 22261.
Устройство удовлетворяет степени защиты IP 51.

– 7 из 33 –
 Портативный рабочий эталон TPZ 108/308

2.1.3 Уход за устройством

Полностью отключите устройство. Для удаления грязи и пыли с поверхности
устройства используйте влажную мягкую ткань. Не используйте никаких моющих
средств и нитрорастворителей. Перед использованием в работе поверхность
устройства должна быть полностью высушена.
ВНИМАНИЕ: Не допускайте случайного попадания воды внутрь корпуса устройства.
При попадании внутрь корпуса воды или каких-либо моющих средств
использование в работе устройства не допустимо!

3. НАЗНАЧЕНИЕ И КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

Портативный рабочий эталон TPZ 108/308 класса точности 0,1 (с токовыми
клещами 0,2) предназначено для контроля параметров энергопотребления на
объектах, правильности подключения (чередование напряжения и токов пофазно,
фазные углы) и основных метрологических характеристик электронных и
электромеханических счетчиков электрической энергии в точке учета. Эталн TPZ
108/308 может работать с однофазными двухпроводными цепями, трехфазными
трехпроводными или четырехпроводными цепями, отображать активную,
реактивную и полную мощность. В случае поверки электромеханических счетчиков
или электронных счетчиков со светодиодным индикатором LED для подсчета
импульсов используется сканирующая головка типа ТК301/ТК303 или ТК321/ТК323,
входящая в комплект поставки. Также может использоваться импульсный выход
поверяемых счетчиков (SO), зажимы которого подключаются к розетке (RJ11)
устройства с помощью адаптера К121, входящего в комплект поставки.
На лицевой панели устройства расположен графический дисплей на котором
отображаются основные режимы работы, блоки значений измеряемых
(вычисляемых) величин, векторные диаграммы и сервисная информация о
состоянии устройства в легко доступной форме. Дисплей имеет подсветку, которая
позволяет читать информацию при плохом или отсутствующем внешнем
искусственном или естественном освещении. Через две минуты после включения
устройства или после последнего нажатия на одну из кнопок на лицевой панели
подсветка дисплея автоматически гаснет. Подсветка дисплея возобновится при
нажатии кнопки «.» или одной из кнопок на лицевой панели устройства TPZ.
Измерение параметров и отображение результатов происходит непрерывно,
поэтому при необходимости можно воспользоваться функцией удержания
результатов "HOLD" на дисплее или в случае невозможности записать результаты
сразу, «заморозив», их можно просмотреть позже.
Доступность, крупный размер и простота функций кнопок мембранной
клавиатуры на лицевой панели устройства существенно облегчают управление
режимами работы и ввода необходимых исходных данных.
Для проведения испытаний и поверки TPZ 108/308 с помощью приборов более
высокого класса точности предусмотрен импульсный выход. Частота импульсов на
выходе пропорциональна приложенной нагрузке. При максимальной нагрузке
частота составляет 90 кГц.

– 8 из 33 –
 Портативный рабочий эталон TPZ 108/308

4. ВХОДЫ И ВЫХОДЫ УСТРОЙСТВА

4.1. Верхняя часть корпуса

Рис 4.1 Вид сверху

4.2. Сетевая розетка (1)

Устройство работает в широком диапазоне рабочих напряжений от 90 В до
230 В переменного тока и в частотном диапазоне от 47 Гц до 63 Гц. В сетевой
розетке установлен защитный предохранитель (вставка плавкая) на 1А. В случае
замены предохранителя достаточно открыть крышку на сетевой розетке устройства
прикрывающую держатель с предохранителем. При одновременном подключении
измерительных цепей и питающей сети через сетевую розетку, питание устройства
производится от сети. В случае пропадания (отключения) питающей сети устройство
автоматически переключается на питание от измерительных цепей.

4.3. Включение и выключение

Включение устройства происходит при подаче напряжения сети через
прилагаемый сетевой провод, а при отсутствии такого питания - при подключении
измерительных напряженческих цепей (при наличии напряжения в них) с помощью
прилагаемых кабелей. Выключение происходит соответственно при отключении
выше указанных кабелей или сетевого провода.

4.4. Место подключения сканирующей головки (3)

Данная розетка (3) предназначена для подключения фотоэлектрической
сканирующей головки ТК Зхх (входит в комплект). Также возможно подключение
сканирующих головок других типов и подача телеметрических (импульсных, SO)
сигналов других счетчиков с помощью адаптера К121 (входит в комплект).

– 9 из 33 –
 Портативный рабочий эталон TPZ 108/308

4.5. Частотный (импульсный) выход (4)

Данный выход (4) выдает частоту пропорционально приложенной нагрузке и
имеет рабочее напряжение 12В. Частота будет соответствовать выбранному на
дисплее режиму измерения активной, реактивной или полной мощности (энергии).
При максимальной нагрузке значение частоты будет 90 кГц.

4.6. Входы цепей напряжения (5)

Данные розетки (5) предназначены для подключения измеряемых цепей
напряжения трех- или одно- фазной системы. В случае, если организовать питание
устройства от питающей сети затруднительно, питание будет осуществляться от
измерительных цепей напряжения.
В других случаях данные розетки должны использоваться исключительно для
подключения измеряемых напряжений.
Пожалуйста пометьте следующие макс. допустимые напряжения:
Фазное 300В
Линейное 520В
ВНИМАНИЕ: В целях безопасности подключение (отключение) устройств к
измеряемым цепям должно проводиться при полном отсутствии
напряжения в них.

4.7. Входы токовых цепей (6)

Данные розетки (6) предназначены для подключения измеряемых токовых
цепей трех- или одно- сразной системы. Не допустимо присутствие на токовых
входах или одном из них напряжения выше 300 В относительно нейтрали («земли»).
Максимальное значение измеряемого тока должно быть 6 А.
ВНИМАНИЕ: В целях безопасности подключение (отключение) устройства к
измеряемым цепям должно проводиться при полном отсутствии
напряжения и тока в них.
4.8. Розетка для подключения токовых клещей (измерительных
зажимов) (7)
Данная розетка (7) предназначена для подключения прилагаемых токовых
клещей. Токовые клещи позволяют проводить измерения тока в диапазоне от 0,5 до
120А с классом точности 0,2. Применение токовых клещей существенно упрощает
подключение к измеряемым токовым цепям. Когда токовые клещи уже подключены к
измеряемым токовым цепям переключение на режим работы устройства в
диапазоне тока до 120А происходит автоматически. Перед выпуском устройство TPZ
108/308 настраевается на работу с теми токовыми клещами, которые
непосредственно входят в данный комплект поставки. Каждая из токовых клещей
предназначена для определенной фазы, что следует учитывать при подключении к
измерительным цепям. Для предотвращения ошибки в подключении на корпусе
каждой из токовых клещей белым цветом нанесены номер фазы и направление
протекания тока. Токовые клещи должны подключаться только к надежно
изолированным проводам цепи.
ВНИМАНИЕ: Перед подключением к токонесущим проводникам измерительные
зажимы первоначально должны подсоединяться к измерительному
устройству во избежание наличия опасных напряжений на свободных
выводах вторичной обмотки. Токовые клещи должны подключаться
только при наличии надежной изоляции проводов измеряемой цепи.

– 10 из 33 –
 Портативный рабочий эталон TPZ 108/308

4.9. Последовательный интерфейс (8)

Данная розетка RJ11 (8) используется для подключения компьютера или
другого устройства и считывания данных по цифровому последовательному
интерфейсу RS-232.

5. ЛИЦЕВАЯ ПАНЕЛЬ КОРПУСА

5.1. Графический дисплей

Измеряемые параметры и их значения, режимы измерений, векторные
диаграммы, входные данные отображаются на графическом дисплее с разрешением
160 х 128 пикселей в легкодоступной форме. Дисплей имеет яркую подсветку для
считывания данных в случае работы при низком освещении или его отсутствии. При
отсутствии нажатий на кнопки клавиатуры устройства в течение 2-х минут подсветка
автоматически гаснет и возобновляется при нажатии на кнопку «.» или на одну из
других кнопок мембранной клавиатуры, но при этом выполнится и функция нажатой
кнопки.

5.2. Кнопки управления

Кнопки управления расположенные на мембранной клавиатуре позволяют
управлять работой устройства TPZ 108/308, а также вводить данные поверяемого
(испытуемого) счетчика электрической энергии. Назначение и функции кнопок
управления приведены ниже.

– 11 из 33 –
 Портативный рабочий эталон TPZ 108/308

5.2.1 Кнопка "М" Режимы измерений устройства

Кнопка "М" предназначена для выбора режима измерения в зависимости от
вида измеряемой цепи или типа поверяемого (испытуемого) счетчика. Текущий
(выбранный) режим измерения отображается в информационной строке верхней
части дисплея. Последовательными нажатиями на кнопку "М" из всех имеющихся
режимов работы можно выбрать необходимый. Ниже приведены все имеющиеся
режимы работы устройства TPZ 108/308:

YP: активная мощность, 4-х проводная сеть

YQ: реактивная мощность, 4-х проводная сеть
YS: полная мощность, 4-х проводная сеть
АР: активная мощность, 3-х проводная сеть
AQ: реактивная мощность, 3-х проводная сеть
|Р: активная мощность, 2-х проводная сеть
|Q: реактивная мощность, 2-х проводная сеть

5.2.2 Кнопка "F" Функции

Кнопка "F" предназначена для выбора одной из функций измерения или
режима сохранения «STORE». Текущая (выбранная) функция измерения
отображается в информационной строке верхней части дисплея:
- DISPLAY: Текущие значения измеряемых величин
- CROSS: Проверка чередования фаз (векторная диаграмма для проверки
правильности подключения)
- АСС: Определение основной погрешности
- STORE: Сохранение результатов измерений
Последовательными нажатиями на кнопку "F" из выше указанных функций
измерения можно выбрать необходимую.

5.2.3 Кнопка "Clear" Сброс регистров памяти

С помощью данной кнопки можно удалить сохраненные результаты
измерений (основная погрешность) во всех 28-ми ячейках памяти. Данная функция
активизируется также программным путем.
При однократном нажатии данной кнопки в режиме сохранения "STORE" на
дисплее высветится предупреждение об удалении сохраненных результатов в
случае повторного нажатия. Для стирания всех ячеек памяти необходимо повторно
нажать кнопку "Clear".

5.2.4 Кнопка "ST" Запуск, Остановка, Удержание измерений

Данная кнопка служит для запуска и остановки процесса определения
основной погрешности и энергии для выбранного режима измерения. Текущее
выполняемое измерение отображается на дисплее в строке состояния.
В случае использования сканирующей головки запуск процесса определения
основной погрешности инициируется непосредственно головкой после ввода
необходимых исходных данных поверяемого счетчика. Измерение основной
погрешности происходит непрерывно и прервать (остановить) процесс можно
нажатием кнопки "ST". Повторное нажатие кнопки "ST" снова приведет к запуску
измерения основной погрешности.

– 12 из 33 –
 Портативный рабочий эталон TPZ 108/308

В случае определения основной погрешности при использовании импульсного

выхода (без сканирующей головки) запуск измерения производится только нажатием
кнопки "ST" в режиме "АСС". Когда диск ротора поверяемого счетчика выполнит
установленное количество оборотов для завершения процесса измерения основной
погрешности и выдачи результата необходимо снова нажать кнопку "ST". Значение
основной погрешности высветится на дисплее.
Определение основной погрешности при использовании импульсного выхода
(без сканирующей головки) всегда выполняется в течение нескольких оборотов
диска ротора счетчика или импульсов в целях избежания большой величины ошибки
измерения.
Во время работы функций "DISPLAY" или "CROSS" нажатие на кнопку "ST"
приводит к "замораживанию" текущих показаний результатов на дисплее. Данное
состояние обозначается отображением буквы "Н" в информационной строке верхней
части дисплея. После повторного нажатия кнопки "ST" процесс постоянного
обновления отображаемых данных возобновляется снова.
При переходе к функции "STORE"- нажатим кнопки "ST" можно сохранить
полученную погрешность измерения в памяти. Память позволяет сохранять 28
значений полученной погрешности (28 ячеек памяти).

5.2.5 Кнопки "0"-"9", "↵". Цифровая клавиатура

Перед запуском определения основной погрешности необходимо ввести
исходные данные поверяемого счетчика с помощью кнопок мебранной клавиатуры.
Подтверждение введенных значений и переход к функции
определения погрешности "АСС" производится нажатием кнопки "J".

5.2.6 Кнопки "←" и "→". Клавиши курсора

При вводе исходных данных во время работы функции "АСС" перемещение
(влево, право) курсора производится данными кнопками.
Во время работы функции сохранения "STORE" с помощью данных кнопок
можно перейти к одной из 28 ячеек памяти.

5.2.7 Кнопка "±". Знак

При вводе передаточного числа поверяемого счетчика перед измерением
погрешности при необходимости можно выполнить выбор между имп/кВтч и
кВтч/имп. Во время работы функции "CROSS" с помощью кнопки "±" при
необходимости можно перейти от отображения векторной диаграммы к
представлению результатов в табличном числовом виде.

5.2.8 Кнопка ".". Точка

При автоматическом отключении подсветки дисплея в процессе работы
устройства для ее повторного включения и работы в течение следующих 2-х минут
(при отсутствии нажатий на какую-либо кнопку клавиатуры) необходимо нажать
кнопку ".".

– 13 из 33 –
 Портативный рабочий эталон TPZ 108/308

6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Измерительные цепи напряжения должны подключаться при обесточенной
сети. Выполняйте подключение устойства в соответствии с ниже приведенными
схемами. Измерительные цепи напряжения должны быть подключены к устройству
только с помощью входящих в комплект проводов и специальных разъемов. Перед
включением измеряемых напряжений необходимо проверить правильность их
подключения к устройству.

ВНИМАНИЕ: В случае использования токовых клещей необходимо в первую

очередь подсоединить их к соответствующей розетке устройства TPZ
108/308, а только затем к токонесущим измеряемым цепям

Перед выполнением поверки счетчиков с использованием сканирующей

головки необходимо подключить ее с помощью прилагаемого провода к розетке (3)
SC устройства TPZ 108/308. Теперь для включения эталона TPZ 108/308 можно
подавать напряжение. При возможности отдельно запитайте устройство от сети с
помощью прилагаемого сетевого кабеля. Сетевой кабель должен подключаться в
соответствующую сетевую розетку (с заземлением).

6.1. Схемы подключения устройства к измеряемым цепям

Рис. 6-1 Схема включения в 3-х фазную 4-х проводную сеть

без токовых клещей, с током до 6А

– 14 из 33 –
 Портативный рабочий эталон TPZ 108/308

– 15 из 33 –
 Портативный рабочий эталон TPZ 108/308

7. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ УСТРОЙСТВА

7.1. Проверка правильности подключения (чередования фаз)

С помощью кнопки "F" можно перейти к функции проверки правильности
подключения (чередования фаз) "Cross". Данная функция обозначается
отображением "CROSS" в информационной строке верхней части дисплея.
С помощью кнопки "М" в зависимости от типа измеряемой сети можно
выбрать необходимый режим работы устройства. Измеряемые токи и напряжения
будут представлены на дисплее в виде векторной диграммы токов и напряжений.
Расположение векторов фаз будет всегда представлено относительно вектора
напряжения фазы U-i. Для корректной работы (вычислений) напряжение на входе ul-i
устройства должно присутствовать всегда (по умолчанию напряжение 1 фазы).

Также нажатием кнопки "±" можно от представления векторных диаграмм на

дисплее перейти к табличному представлению числовых текущих значений
измеряемых векторов фаз. Значения измеряемых параметров будут располагаться
на дисплее следующим образом:
Строка 1: Напряжения UL1 UL2 UL3, соответственно UL12 UL31 UL23
Строка 2: Углы фазных напряжений относительно напряжения на входе UL1 (по
умолчанию напряжение 1 фазы)
Строка 3: Токи IL1 IL2 IL3
Строка 4: Углы фазных токов относительно напряжения на входе UL1 (по
умолчанию напряжение 1 фазы).

– 16 из 33 –
 Портативный рабочий эталон TPZ 108/308

В случае отсутствия измеряемого напряжения в какой-либо фазе(фазах) или

при значении напряжения Uф<40В на дисплее будет отображение "—.—". Нажатием
кнопки "ST" при необходимости можно временно "заморозить" показания дисплея.
Данное состояние обозначается отображением буквы "Н" в информационной строке
верхней части дисплея. После повторного нажатия кнопки "ST" процесс постоянного
обновления отображаемых данных возобновляется снова.
Повторное нажатие кнопки "±" при отображении текущих числовых значений
векторов, снова приведет к отображению векторных диаграмм.

7.2. Отображение текущих значений параметров сети

Нажатиями на кнопку "F" можно перейти к функции отображения значений
измеряемых параметров "DISPLAY". Данное состояние обозначается отображением
"DISPLAY" в информационной строке верхней части дисплея. С помощью нажатий
на кнопку "М" можно перейти к необходимому режиму измерения (в зависимости от
типа измеряемой сети). В зависимости от выбранного режима измерения значения
измеряемых параметров будут располагаться на дисплее следующим образом:
Режимы 3-х фазных 4-х проводных измерений:
Строка 1: Фазные напряжения пофазно UL1- UL3
Строка 2: Фазные токи IL1 - IL3
Строка 3: Коэффициент мощности пофазно
Строка 4: Измеряемая мощность, коэффициент мощности (за исключением
измерений в режиме 3-х фазной 4-х проводной сети для полной мощности "S")

– 17 из 33 –
 Портативный рабочий эталон TPZ 108/308

Рис. 7-3 Показания на дисплее в режиме 3-х фазной, 4-х проводной сети для активной
мощности "Р", функция "DISPLAY".

Режимы 3-х фазных 3-х проводных измерений:

Строка 1: Фазные напряжения пофазно UL1- UL3
Строка 2: Фазные токи IL1 - IL3
Строка 3: Измеряемая мощность, коэффициент мощности

Рис. 7-4. Показания на дисплее в режиме 3-х фазной, 3-х проводной сети для активной
мощности "Р", функция "DISPLAY".

Режимы 1 фазных 2-х проводных измерений

Строка 1: Напряжение UL1
Строка 2: Ток lL1
Строка 3: Измеряемая мощность, коэффициент мощности

– 18 из 33 –
 Портативный рабочий эталон TPZ 108/308

Рис. 7-5. Показания на дисплее в режиме 1 фазной, 2-х проводной сети для активной мощности
"Р", функция "DISPLAY".
С помощью нажатия на кнопку "ST" при необходимости можно временно
"заморозить" показания дисплея. Данное состояние обозначается отображением
буквы "Н" в информационной строке верхней части дисплея. После повторного
нажатия кнопки "ST" процесс постоянного обновления отображаемых данных
возобновляется снова.

7.3. Определение основной погрешности

Для определения основной погрешности необходимо нажатиями на кнопку "F"
выбрать срункцию определения погрешности "АСС". В информационной строке
верхней части дисплея при переходе к данной функции будет отображаться "АСС".
Нажатиями кнопки "М" выбирается необходимый режим измерений. Перед
измерением необходимо ввести исходные данные поверяемого счетчика
электрической энергии. Выбор размерности постоянной счетчика имп/кВт»ч или
кВт»ч/имп производится нажатиями кнопки "±", постоянная счетчика С и число
оборотов диска (импульсов) N, вводится с помощью пронумерованных кнопок
мембранной клавиатуры. Постоянная счётчика вводится в экспонентной форме:
«С=ххх.ххЕ±х имп/кВтч». Затем необходимо ввести коэффициент измерительных
трансформаторов тока P/S (I). Подтвердите ввод данных нажатиями кнопки "↵".
В случае измерения по первичной стороне (через ТТ) необходимо учитывать
коэффициент передачи (трансформации) трасформаторов тока.
Если не используются внешние трансформаторы тока, коэсрфициент P/S (I)
нужно установить как 1.000. В случае, если используются внешние трансформаторы
тока с трансформаторными счетчиками энергии, нужно ввести обратное отношение
коэффициента трансформации ТТ токовых клещей в отношении к коэффициенту
трансформации трансформаторного счетчика энергии.

– 19 из 33 –
 Портативный рабочий эталон TPZ 108/308

Например: кратность ТТ токовых клещей 1000:5 Трансформаторный счетчик

500:5

Имейте в виду следующее:

¾ Если вы используете клещи с ТТ (120А) поставленные ZERA, и они

подключаются через розетку подключения токовых клещей, тогда коэффициент
уже автоматически будет учтен. Если вы используете ТТ от других поставщиков, и
они подключаются через прямой ввод тока, коэффициент нужно учитывать.
¾ Где подключаются ТТ, на первичной или вторичной стороне?
¾ Константа испытуемого счетчика относится к первичной или вторичной
стороне?

Параметры прежних поверок будут сохранены в памяти и могут

использоваться вновь. Для изменения введенных данных или корректировки ошибок
при вводе необходимо пользоваться кнопками "Clear" и управлением
(перемещением) курсора.

Рис. 7-6 Показания на дисплее при вводе исходных данных для проведения поверки
(определения погрешности)

В случае использования сканирующей головки процесс измерения начнется

сразу после ввода всех исходных данных. Как только заданное число оборотов
диска ротора поверяемого счетчика (количество импульсов) будет воспринято
сканирующей головкой, погрешность измерения высветится на дисплее. Каждый раз
после дальнейшего подсчета сканирующей головкой заданного числа импульсов
(оборотов ротора диска) выдаваемая погрешность измерения будет
корректироваться (изменяться). В дополнение к отображаемой основной
погрешности, высвечивается значение энергии, измеренное во время определения

– 20 из 33 –
 Портативный рабочий эталон TPZ 108/308

погрешности. Отображаемая в нижней части дисплея гистограмма визуально

информирует о прохождении процесса измерения погрешности и энергии.

Рис 7-7 Показания на дисплее при отображении полученных значений

погрешности и энергии

Нажатием кнопки "ST" процесс измерения погрешности при необходимости

может быть прерван оператором. Повторное нажатие кнопки "ST" приведет к
возобновлению процесса измерения. При измерении введенные исходные данные
поверяемого счетчика электрической энергии можно изменить, нажав кнопку "Clear".
В случае измерений без использования сканирующей головки, процесс
определения погрешности после ввода исходных данных запускается нажатием
кнопки "ST". При получении необходимого результата измерений основной
погрешности и энергии процесс измерения можно остановить повторным нажатием
кнопки "ST". После остановки измерений на дисплее будет отображаться
полученный результат основной погрешности и энергии. Здесь также можно перейти
к изменению введенных исходных данных, нажав кнопку "Clear". Повторное нажатие
кнопки "ST" приведет к возобновлению процесса измерения. Также как и при
измерениях со сканирующей головкой отображаемая в нижней части дисплея
гистограмма будет визуально информировать о прохождении процесса измерения
погрешности и энергии.
Измерения без сканирующей головки всегда должно проводиться для
нескольких оборотов диска (импульсов) поверяемого счетчика электрической
энергии для избежания получения неточных результатов измерений.
Соответственно, чем больше число импульсов поверяемого счетчика будет принято
для получения результата тем выше точность показаний.

7.4. Оценка показаний энергии

Визуальная сравнительная оценка измерения энергии выполняется подобно
вышеуказанному порядку при определении основной погрешности без
использования сканирующей головки. Сканирующая головка должна быть отключена
от устройства. Процесс измерения запускается нажатием кнопки "ST" одновременно
с отметкой показания энергии на дисплее или счетном механизме проверяемого
счетчика электрической энергии. В необходимый момент времени или по

– 21 из 33 –
 Портативный рабочий эталон TPZ 108/308

определенному количеству измеренной энергии необходимо остановить процесс

измерения повторным нажатием кнопки "ST". На дисплее TPZ 108/308 будет
отображаться значение измеренной энергии за пройденный промежуток времени в
кВт»ч. Ошибка измерения энергии определяется путем визуального сравнения
результата на дисплее устройства и дисплее (счетном механизме) проверяемого
счетчика электрической энергии.

7.5. Сохранение результатов измерений

При необходимости можно сохранить полученную погрешность измерения в
памяти устройства. После отображения основной погрешности измерения на
дисплее для перехода к функции сохранения "STORE" необходимо нажать кнопку
"F". На дисплее будут отображаться следующие данные: N (число оборотов диска
(импульсов) за которое произведено измерение), С (число оборотов (импульсов)
счетчика), F (погрешность измерения) и номер ячейки памяти.
Необходимо нажать кнопку "ST" для сохранения следующих исходных данных
и результатов: N (число оборотов диска (импульсов) за которое произведено
измерение погрешности), С (число оборотов (импульсов) счетчика), F (погрешность
измерения); а также результатов которые можно запросить из памяти устройства с
помощью прилагаемого программного пакета SSM 3000: напряжение пофазно, токи
пофазно, углы между векторами напряжения, углы между векторами
соответствующих фазных напряжений и токов, фазная активная и реактивная
мощность, режим измерения и N, С, F.
После сохранения результатов номер отображаемой ячейки памяти
увеличится на единицу. При необходимости можно перейти к любому номеру ячейки
памяти с помощью кнопок "←" и "→". Для сохранения результатов измерений память
содержит 28 ячеек.

7.5.1 Сброс регистров памяти

Для удаления записанных в память результатов измерений необходимо
нажать кнопку "CL", после чего на дисплее высветится предупреждающее
сообщение о последующем удалении. Для подтверждения выбора удаления всех
результатов необходимо повторно нажать кнопку "CL".

7.5.2 Перезапись ячеек памяти

При необходимости можно сделать перезапись ненужных результатов любой
ячейки памяти на новые. Для перехода к нужной ячейке памяти необходимо
пользоваться кнопками "←" и "→". Выбрав нужную ячейку памяти необходимо
нажать кнопку "ST"," после чего на дисплее высветится предупреждающее
сообщение о последующей перезаписи результатов ячейки памяти. Для
подтверждения выбора перезаписи результатов ячейки необходимо повторно
нажать кнопку "ST". Для проведения последующих измерений нужно нажать кнопку
"F".

– 22 из 33 –
 Портативный рабочий эталон TPZ 108/308

8. ОКОНЧАНИЕ ИЗМЕРЕНИЙ
После завершения измерений или в случае неправильного подключения
устройства напряжение измеряемых цепей должно быть отключено. Теперь можно
отключить сетевой провод устройства от сетевой розетки. Затем можно отсоединить
цепи напряжения обесточеной сети от устройства.

ВНИМАНИЕ: В случае использования токовых клещей их необходимо отключать

сначала от токопроводящих цепей и только затем от входов устройства.

Только после отключения всех токоведущих соединений от устройства можно

корректировать неправильное включение устройства в измерительную сеть.

9. РАСЧЕТ ИЗМЕРЯЕМЫХ ВЕЛИЧИН

Напряжения (п.п.9.1), токи (п.п.9.2) измеряются непосредственно. Все
остальные величины рассчитываются по ниже приведенным формулам.

9.1. Напряжение

9.1.1 Суммарное среднеквадратичное (RMS) значение фазного напряжения Upn

U (1,2,3): Суммарное среднеквадратичное фазное напряжение фаз L1, L2, L3

Ui(1,2,3): Дискретная величина фазных напряжений в фазах L1, L2, L3.

9.1.2 Суммарное среднеквадратичное (RMS) значение линейного напряжения

Upp

– 23 из 33 –
 Портативный рабочий эталон TPZ 108/308

9.2. Ток

9.2.1 Суммарное среднеквадратичное (RMS) значение тока I

I (1,2,3): Суммарное среднеквадратичное значение фазного тока L1, L2, L3

li(1,2,3): Дискретная величина фазного тока L1, L2, L3.

9.3. Мощность

9.3.1 Мощность в режиме измерения 4-х проводной сети

9.3.1.1 Активная мощность Р (А)

Р (1,2,3): Активная мощность и средняя мощность фаз L1, L2,L3

ui (1,2,3): Дискретная величина сразных напряжений L1, L2, L3
ii (1,2,3): Дискретная величина фазного тока L1, L2, L3.

9.3.1.2 Реактивная мощность Q (4WR)

Q(1,2,3): Реактивная энергия фаз L1, L2, L3

ui (1,2,3): Дискретная величина фазных напряжений L1, L2, L3
ii-n/4(1,2,3): Дискретная величина тока равной по времени 1/4 предыдущего периода
(время между имульсами) фаз L1, L2, L3.

9.3.1.3 Полная мощность S (4WA)

S (1,2,3): Полная мощность фаз L1, L2, L3

Ui (1,2,3): Дискретная величина фазных напряжений L1, L2, L3
li (1,2,3): Дискретная величина фазного тока L1, L2, L3.

9.3.1.4 Коэффициент мощности λ,

P(1,2,3)
λ (1,2,3) = : В случае измерений в режиме активной энергии
S (1,2,3)
Q(1,2,3)
λ (1,2,3) = : В случае измерений в режиме реактивной энергии
S (1,2,3)
λ (1,2,3) : Коэффициент мощности фаз L1, L2, L3 соответствующий cosφ
при измерении активной мощности для синусоидальных переменных
Р(1,2,3) : см. п.п. 9.3.1.1
Q(1,2,3) : см. п.п. 9.3.1.2
S(1,2,3) : см. п.п. 9.3.1.2.

– 24 из 33 –
 Портативный рабочий эталон TPZ 108/308

9.3.1.5 Суммарные переменные величины РΣ, QΣ, SΣ

PΣ : Суммарная активная мощность

Р (1,2,3) : см. п.п. 9.3.1.1
QΣ : Суммарная реактивная мощность
Q (1,2,3) : см. п.п. 9.3.1.2
SΣ : Суммарная полная мощность
S (1,2,3) : см. п.п. 9.3.1.2.

9.3.2 Мощность в режиме измерения 3-х проводной сети

9.3.2.1 Активная мощность Р (3 WA)

Р (1,2) : Активная мощность

U (12,32) : Среднеквадратичное значение линейного напряжения U(12) или
U(32) (см. п.п. 9.1.2)
I(1,3) : Среднеквадратичное значение тока 1(1) или 1(3) (см. п.п. 9.2.1)

9.3.2.2 Реактивная мощность Q

9.3.2.2.1 Реактивная мощность (3 WR)

Коэффициент мощности λ
PΣ
λ= : В случае измерений в режиме активной энергии
SΣ
QΣ
λ= : В случае измерений в режиме реактивной энергии
SΣ

– 25 из 33 –
 Портативный рабочий эталон TPZ 108/308

9.3.2.3 Суммарная и полная мощности ЕР, ZQ, ZS

PΣ : Суммарная активная мощность

QΣ : Суммарная реактивная мощность
SΣ : Суммарная полная энергия
Р(1,2) : см. п.п. 9.3.2.1
Q(1,2) : см. п.п. 9.3.2.2
U(12,32) : см. п.п. 9.1.2.

9.5. Фазные углы

9.5.1 Угол напряжения ∠U ф1 → U н

∠U (1,2,3) : Угол фазного напряжения L1, L2, L3 относительно опорной

(базисной) величины (обычно U1)
φU : Угол опорной (базисной) величины (обычно U1)
b1U (1,2,3) : Реактивная часть 1-й гармоники напряжения фаз L1, L2, L3
а1U (1,2,3) : Действительная часть 1-й гармоники напряжения фаз L1, L2, L3.

9.5.2 Угол тока ∠U ф1 → I

∠I (1,2,3) : Угол фазного тока L1, L2, L3 относительно опорной (базисной)

величины (обычно U1)
φI : Угол опорной (базисной) величины (обычно U1)
b1i (1,2,3) : Реактивная часть 1-й гармоники напряжения фаз L1, L2, L3
a1i (1,2,3) : Действительная часть 1-й гармоники напряжения фаз L1, L2, L3.

– 26 из 33 –
 Портативный рабочий эталон TPZ 108/308

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Рабочий диапазон напряжений и частоты сети:
90...300В, 47...63Гц (от измеряемых цепей напряжения 1)
90...265В, 47...63Гц (от сети 2)
Потребляемая мощность:
20 Вт/25 ВА 1 20 Вт/22 ВА 2
Диапазон измеряемых напряжений:
40...300 В (фазное)
max. 520 В (линейное)
Диапазон измеряемых токов:

Непосредственно С применением токовых Погрешность

Тип
(без токовых клещей) клещей (Р, Q, S)
TPZ 108 --- 0,1...120А <0,2%
TPZ 308 0,01.. .6А 0,1...120А <0,1%/<0,2%
Таблица 10-1: Основная погрешность измерений
Предельный диапазон частоты сети: 40...70Гц
Режимы измерения:
4-х проводная 3-х фазная сеть, Активная/Реактивная/Полная мощности;
3-х проводная 3-х сразная сеть, Активная/Реактивная мощности;
2-х проводная 1 фазная сеть, Активная/Реактивная мощности
Частотный выход: 90кГц при lmax, Umax
Передаточное число основного передающего устройства:

Непосредственно (без С применением токовых

Тип
токовых клещей) клещей

TPZ 108 --- 3*106имп/кВтч

6
TPZ 308 60*10 имп/кВт-ч 3*106имп/кВтч
Таблица 10-2: Постоянная эталона

Степень защиты: IP 51
Рабочий диапазон температур: -10...50°С
Диапазон температур хранения: -20...60°С
Габариты (Длина х Высота х Ширина): 210 х 150 х 95 мм
Дисплей: Черно-белый графический (матричный) дисплей с разрешением 160 х 128
пиксел и подсветкой поверхности
Масса: 2 кг.

– 27 из 33 –
 Портативный рабочий эталон TPZ 108/308

10.1. Входы/Выходы:

10.1.1 Входы
3 х По напряжению
1 х Нейтраль
3 х Токовых (при измерении без токовых клещей)
1 х Разъем для токовых клещей
1 х Розетка для сканирующей головки
1 х Последовательный интерфейс (RS 232)

10.1.2 Выходы
Частотный выход (частота пропорциональна приложенной нагрузке)

11. ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

11.1. Сканирующие головки типа ТК 301 / ТК 303, ТК 321 / ТК 323

11.1.1 Назначение и краткое описание

Входящая в каждый комплект устройства сканирующая головка ТКЗх1 / ТКЗхЗ
предназначена для сканирования меток диска ротора электромеханических
счетчиков или импульсов светодиодного индикатора LED электронных счетчиков
электрической энергии. Регулировочные винты позволяют легко и точно установить
нужное положение сканирующей головки на лицевой панели счетчика. При
сканировании меток диска ротора электромеханического счетчика световые лучи
излучаемые светодиодами сканирующей головки должны попадать непосредсвенно
на диск. При прохождении метки на вращающемся диске отражаемые от него лучи
светодиодов сканирующей головки будут воспринимать это как импульс. Так
отражаемые лучи будут пульсировать независимо от внешнего освещения.
Сканирующие головки ТК 3x1 / 3x3 обнаруживают передний фронт импульса и
разрешают автоматический запуск измерений.

– 28 из 33 –
 Портативный рабочий эталон TPZ 108/308

11.1.2 Сканирование диска ротора счетчика

Для сканирования меток диска ротора электромеханических счетчиков
электрической энергии сканирующую головку необходимо установить с помощью
прилагаемого приспособления (держателя) на лицевую панель счетчика
приблизительно на расстоянии 35 мм от поверхности и установить положение
переключателя в верхнее положение. Диск ротора электромеханического счетчика
должен находиться по центру двух перекрывающихся световых пятен излучаемых
светодиодами сканирующей головки как показано на рисунке ниже. В сканирующей
головке используются два синих светодиода LED высокой интенсивности света, что
гарантирует высокую степень обнаружения всех существующих черных и красных
(даже прозрачных) меток диска ротора электромеханических счетчиков
электрической энергии.

Чувствительность сканирующей головки устанавливается с помощью

регулировки предусмотренного потенциометра по индикации расположенного рядом
красного светодиодного индикатора LED. Если при прохождении метки диска ротора
через световые пятна красный светодиодный индикатор LED горит непрерывно (или
не горит при инверсном режиме) необходимо ручку потенциометра вращать против
часовой стрелки до момента срабатывания в момент очередного прохождения метки
диска. При настройке необходимо избегать возникновения двойных имульсов. В
этом случае ручку потенциометра необходимо немного повернуть по ходу часовой
стрелки.
Комментарии в случае возникновения затруднений сканирования метки диска
ротора счетчиков электрической энергии:
В случае затруднений в настройке необходимо переместить положение
сканирующей головки в вертикальной и горизонтальной плоскости, в редких случаях
увеличить или уменьшить расстояние между лицевой панелью счетчика и
поверхностью сканирующей головки.
Плотность испускаемых световых лучей синих светодиодов незначительно
уменьшается с увеличением естественного или искусственного внешнего
освещения. В данном случае необходимо по возможности уменьшить яркость
внешнего искусственного освещения и избегать прямого попадания солнечных учей
на сканирующую область.

– 29 из 33 –
 Портативный рабочий эталон TPZ 108/308

11.1.3 Сканирование светодиодного индикатора LED счетчика

Для сканирования импульсов светодиодного индикатора LED электронных
счетчиков электрической энергии сканирующую головку необходимо установить с
помощью прилагаемого приспособления (держателя) на лицевую панель счетчика
приблизительно на расстоянии 35 мм от поверхности и установить положение
переключателя к надписи “LED" в нижнее положение. Потенциометр сканирующих
головок типа ТК 3x1 / ТК 3x3 не влияет на процесс сканирования. Сканирующая
головка устройства должна быть спозиционирована перед светодиодом LED
счетчика электрической энергии на расстоянии приблизительно 35 мм. Светодиод
LED счетчика эл.энергии должен находиться в центре левого светового пятна как
показано на рисунке ниже. Красный светодиодный индикатор LED расположенный
рядом с потенциометром сканирующей головки дублирует импульсы выдаваемые
светодиодным индикатором LED счетчика эл.энергии. В данном случае, также синий
свет сканирующих лучей светодиодов обладает способностью подавления
возмущающих воздействий испускаемых от внешних источников освещения.

Комментарии в случае возникновения затруднений сканирования метки диска

ротора счетчиков электрической энергии:
Плотность испускаемых световых лучей сканирующей головки незначительно
уменьшается при черезмерно ярком внешнем освещении.
При возможности необходимо уменьшить яркость внешнего освещения и
избегать прямого попадания солнечных лучей на сканирующую область.

11.1.4 Технические характеристики ТК 301 / ТК 303, ТК 321 / TК 323

Рабочее напряжение: 12В ± 2В
Токовый Выход: около 40мА
Выход: 12В/max. 50мА
Диапазон температур: 0...+70 °С
Розетка: RJ45, 4 - контакта

– 30 из 33 –
 Портативный рабочий эталон TPZ 108/308

Габаритные размеры:
ТК 301: 40 х 26 х 170 (Ш х В х Д)
ТК 303: 40 х 26 х 63 (Ш х В х Д)
ТК 321: 40 х 26 х 170 (Ш х В х Д) с Потенциометром
ТК 323: 40 х 26 х 69 (Ш х В х Д) с Потенциометром.
Выходная цепь:

Сканирование импульсов светодиодного

индикатора LED счетчиков эл.энергии:
длина волны: 450 ... 950нм
расстояние до LED счетчика: 25...50мм
данные импульсов:
max. частота 1000Гц
max. время нарастания 20мкс
min. длина импульса 100мкс
max. время спада 20мкс
min. расстояние между импульсами 400мкс
меандр 1:1:
max. частота 1000Гц
max. время нарастания 20мкс
max. время спада 20мкс
меандр 1:1, Амплитудная модуляция 8 кГц:
max. частота 500Гц
max. время нарастания 20мкс
max. время спада 20мкс
задержка переключ. при обнаружении границы ±1 мкс

– 31 из 33 –
 Портативный рабочий эталон TPZ 108/308

Сканирование меток диска ротора счетчиков эл.энергии:

длина волны светодиода
LED сканирующей головки 450 нм
расстояние до диска ротора 25...45 мм
задержка переключ. при обнаружении границы ±1 мкс

11.2. Адаптер К121

11.2.1. Назначение

ВНИМАНИЕ: подключаемые цепи должны быть обесточены !!!

Адаптер К121 преобразует потенциально свободные или S0 выходы

телеметрического выхода счетчика электроэнергии в необходимый уровень
постоянного напряжения для SC входа TPZ 108/308.

11.2.2. Подключение

– 32 из 33 –
 Портативный рабочий эталон TPZ 108/308

12. ПОДКЛЮЧЕНИЕ TPZ 108/308 В ОДНОФАЗНОЙ СЕТИ

13. ПОДКЛЮЧЕНИЕ TPZ 308 В ТРЕХФАЗНОЙ СЕТИ

– 33 из 33 –