Hanban (Confucius Institute Headquarters)

^ ^ ( - - ) ()

-^^ ^ ^ .

1 Ji- ^
PEOPLE'S EDUCATION PRESS
 A f

PEOPLE'S EDUCATION PRESS ^ ^^ j i t -

lionatcd by Hanban.Chira
 vV

()

J. M Hti-il&'M^j
fo5i]h: http://www.pep.com.cn
X / . .4 * M \ ^-

xl 1/16 Ifliji:! }:15-5

20()9 9 ^ I 2009 Ifi 9 SfS 1 JfcflUliiJ
ISBN 9 7 8 - 7 - 1 0 7 - 2 2 0 8 4 - 5 60. 00 ^

. mmm,
(f^Hfeilh: 100081)
.
ti W

^ISHf^

'

^ ^^-^^

^ mm

it

it
 I'J

# V3ii#)) ^ ^ i ^ # ^ ^h t ^ i # ^ ^^.

; tiJ ^ ^ ^ &Ati


( )
.
, 15-18 .
.
: , , CD ,
.
-
.

(). ^^ .
. 1^^^ -
, 15^(^
. , ^,^6^ ,
1(^^1^^^
&^'^^' .
? .
-
^ ,
! .
,
.
,
; ; .
( )
,
(
) - .
,
.

2009 .
 ?

(Huang Shan) ^iifi(bingmay6ng)

 ?

=f^(tangsancai)

$g^(laran)

^li(yangzre)


() - .
.
. , .
. , ,
, , .

^^(caohuajie)

jJXS^(shuangxijie) ( ( t u a n y u a n jie)



1 i m 2

2 6
3 - 10
4 14
5

6 miAA^m^

30

^ 33

7 i^Aif 35
8 ijLAiY^^nm^. 41
9 47
lOit^i^^^^iL 54
11 i U t ^ ^ ^ ' l ^ . f ^ 59
64
68
 71

73
U s t ^ M ^ 77
15 81
l e ^ ^ i ^ m t ^ 86
17 91
18;^ 95
100

102

104
109
21 a t ^ , 114
22 ^m^iY^-f-'if^ 120
125
24 ^^ik 130
136
 138

25 140
145
27 150
155
29 160
SO^i^-ft^^-f- 165
170

] ^^ 172

173
178
33 183
188
194
199
205

207

I 207
1.
2.
3.
II 213
III 225
( )


1.

b m f d t 1

g h j q X

zh ch sh z s

...

u u
/
ai OU ^oN la ua Lie 5

ie uo
iao uai
1
iou uei

1
^ an ' ong en ian uan uan ^
^ng eng in uen un 1

\ 1
iang uang
ing ueng
iong
i

2. 3. ,
. :

(55)

n i V nl

h ao V hao
 4. .

() () () ()

w e n () w e n () w e n () w e n ()

fang () f a n g () fang () fang ()

q i () qi ( ) qi () qi ( )

,

N1 hao, w o shi
Wang Jiaming.
 - jr"^ V V
ni lao

- . .

Jiaming: NI hao.

i m i Youla: Ni hao.

Jiaming: W o jiao W a n g Jiaming.

Youla: W o jiao Youla.

1. ni (.)
W a n g Jiaming
2. hao (.)

3. ^ wo (.) ,
X Youla
4. jiao (.)
: .

11 t

\w6 jiao .

: .

: N1 h a o , ^ . : Z a o s h a n g h a o , .

: , . : , .

? , .
, , .

IT I I ^ i , ,
jia wei jun mei fang shu
, :^ 7
ming guang kai mei juan

(1) !
(2) !

1. .

uo V wo

J lao jiao w o jiao

uang wang

J la - jia

m ing ming w a n g jidming

uei wei

2.
'
(1)

zhi chi shi ri

^ ;

^ yi (-i) w u (-U) y u (-U)

;;11% y e (-ie) w a (-ua) y u n (-un)
^
yin (-in) w a i (-uai) y u e (-ue)
ying (-ing) w e i (-uei) y u a n (-uan)
w o (-UO)
w a n g (-uang)
w e n g (-ueng)

(2)


ni h a o ,
ni + h a o
.


0- 0
f o de te ne le g e k e h e ji qi xi zi ci si ri

4 ZI CI SI zhi chi shi

*

ZI
*

CI SI ri zhi chi shi

I -
a e
I u u w o men dou^lai xue pin yin

.
, ?

i
ilt
 . 2 ^
zai jian

: " ^ ^ f ^ ^ ^ n ^ t a o s h i : Tongxuemen hao:

# ill : Tongxuemen: Laoshi hao!

Un laoshi: Tongxuemen zai jian:

Tongxuemen: Un laoshi zai jian:


1. tongxue (.) ,

2. fn men (.)

3.^ laoshi (.) ,

4. SJaL zaijian (.) .

# ( ) Xianzai shangkel !

Lin (laoshi) Xianzai xiake: !

),^: .
"

Laoshi

Tongxuemen hao:

^^ijion^
^^Zaiji^

( ^ i n g t i ian jian:

.
"ff j" , .
,
.
(3) .
 : ?

Laoshi hao!

laoshi Laoshi zaijian:

tongxuemen T o n g x u e m e n hao!

T o n g x u e m e n zaijian!

1. ,
.
2. .

^ N

^^^^
1. .
(1) .
(2) : ? ?

2. , , , f , , .
.

ai ao an ang ou e ei en eng

b ba bai bao ban bang bo bei ben beng

pa pai pao pan pang po pou pel pen peng

m ma mai mao man mang mo mou me mei men meng

f fa fan fang fo fou fe. fen feng

8
3. .

bd bai mao mdng

pa pai mai fang

bei men beng mou

mei fn peng pou

^

,
? .'.

1 * in
 3 J L ' ^ m
wo shi wang jia ming

Jiaming: Lin laoshi hao:

W o shi W a n g Jiaming.

Lin laoshi:Ni hao:

. , .

^ : if^nm

m f \

Lin laoshi: shi Anna.

shi Andong.

Jiaming: Nimen hao:

A n n a , Andong: Ni hao:

10

1.J^ shi (.) ,

2. ta (.)

3. ta (.)

4. j^j^fn nimen (.)

Anna QIng w o shuol ! !

A n d o n g

: .

11
 : .

/-
I KaTHi

Ni hao, t a shi . ta NI hao. t a shi .ta

"""'^"^"""""- ?
, /^,
, .

hao: W6 shi
.

1. .
(1) .
(2) : ? ?

2. , , , f
1,. .

1 le lao lan in ing u

b, bie biao bian bin bing bu

pi pie piao pian pin ping pu

m mi mie miao mian mm ming mu

f fu

12
3. .

bie biao bian

pi pie piao pian

ml mie miao mian

biin bing

fu pin ping

mu mm ming

13
 0
xie xie

Laoshi: Xiexie nl:

JiaiTiIng: Bu keqi.

Laoshi: N1 | a o shenme mingzi?

Jiaming: W o jiao Wang Jiaming.

Jiaming: Laoshi zaijian.

Laoshi: Zaijian.

14


l.iltilt xiexie (.)

2. bu keqi

3. f f ^ shenme (.) ,

4. ^^ mingzi (.)

Qing hiban: , , !

^^^-:, .

N1 hao. w o jiao .
Ni jiao shenme mingzi?

15
; .

N1 hao, w o jiao . Ni jiao ? NI hao, w o jiao . NI

A:

: : Bu keqi.

'|||||||||1: .

, ,
.
,
.
.
,
, .

16
1. .
(1) .
(2) : ?

2. d, t , n, I , , .
.

a ai ao an ang ou ong e ei en eng J.

d da dai dao dan dang dou dong de del den deng 1

t ta tai tao tan tang tou tong te teng

n na nai nao nan nang nou nong ne nei nen neng t

1 la lai lao Ian lang lou long L lei leng 1

ILCJtiiiiani

3. .^' ^^

da nai..^; V nang

ta tao lang

la dai lao tang

dei nen dan nong

deng neng dang tong

teng eng tang long

4. , .

bill'an bu lai bu deng bu yvaao

17
1. .
- . ,
.
.
.
. .
, .

2. .

kai shu
# jt
jia gu wen jin wen zhou wen xiaozhuan
1
tarib^i zi jian ti zi

)
1 1

i
ill

i SI

.
.
, (XI . . . ~ 256 . .).
- , .
.
.
.

^81
3. .

-L
-
4. .
. .

.^Jk

dian shu

-
^^ ||

,
' ^ > 1 1

^ i

i
j

5. .

19
 5 in ^ # i
ta men shi xuesheng ma

Ha .
, .

Jiaming: Tdmen shi xuesheng ma?

Andong: Shi. t a m e n shi xuesheng.

Jiaming: shi laoshi ma?

Andong: Bu. t d bu shi laoshi.

t a shi xiaozhang.

20

1-1 tamen (.) ( )

2. ^ ^ xuesheng (.) ,

3. ^ (.) '

4. S i c xiaozhang (.)

Qing dakai shQ: , , !

KpiftWJSUttT .

. t a bu shi
xiaozhang. t a
^shilaoshL,,^ Bill, t a bu shi xue
t a shi laoshi

"ij ,
.

21
 .

: T a m e n shi x u e s h e n g ma? A: shi laoshi ma?

: Shi : Shi

A: shi x i a o z h a n g ma? A: T a m e n shi laoshi ma?

: Shi. : B6

; , .

, , .
.
.

! ! ! 1

: "Shi laoshi m a ? " "Shi x i a o z h a n g m a ? " "Shi ma? ( )

B: "Shi. shi " " Bu. bu shi

22
 1
!
VT^JSS^

1. .
(1) .
(2) : ?
?

2. , d, t , n, I i, u,
. .

1 le lao lOU lan lang in ing u uei uo uan uen u ue

d dl die diao diu dian ding du dui duo duan dun

t tl tie tiao tian ting tu tui tuo tuan tun

n ni me niao niu man niang nin ning nu nuan nu nue

r w
1 ll lie liao liu Iran liang lin ling^ luan lun lu lue
MP -jr^i*!

I *
3. .

diao ding

le tiao ting

V ./ V
nu niu nuan niang

1
lu ^ 1
liu 1 1-'
man hang

23
1.

2.

J X

pie heng gou

,

)<
^ \

i f

3. .

24
 \
^.^
h fn ^^ .
ta men shi wo de peng y o u

.
.

iitiff , Ni hao. w o jiao A n d o n g . T a m e n shi

. ^ ^ , <> w o d e p e n g y o u , t a jiao W a n g Jiaming.

^ ^ t a jiao Anna. W o m e n shi zhongxuesheng.

I. flkin tamen (.)

2.6^ de (.)

. pengyou (.)

4. $!cfn women (.)

5. zhongxuesheng (.)

"}" ,
, .

25


Qing zai shuo yi bian: , , .

: .

in 111
ta ta ta men ta men

: .

: shi ni de pengyou ma? A: Tamen shi nl de tongxue ma?

: Shi B: Shi

: Tamen shi ni de laoshi ma? A: Tamen shi nl de pengyou ma?

: Shi : Bu

26
 ^ : ?

5~6 .
.
.

zhao peng you

# ^^

^ f>j

i fi^f J I J
^ ;fL - 4S ^ ^ # !

Zhao zhao^^-znao pengyou. , ,

zhao dao yi ge hao pengyou. .

Jing ge II ya wo wo shou, .

ni shi wo de hao pengyou. zaijian: . !

1. .
(1) .
(2) : ? ?
!

27
2. .
(1) , , h, j, q , , .
.

u ua uai Ul uo uan uen uang u ue uan un

g gu gua guai gui guo guan gun guang

ku kua kuai kui kuo kuan kun kuang

h hu hua huai hui huo huan hun huang

J P jue juan jun

q qu que quan qun

x xu xue xuan xun

(2) , , h, j , ^ ^ ^ , , I.
. ^ ^
\
a 01 ao an ang e ei en eng ou ongl ICO rang in ng long

g 9'J gai gao gan gang ge- ge. ger, geng

ka ka, kao kang ke ke. ken

^

h ba ha, hao han hang he he. hong

J \ J' j,e jiao JIU jan jrang jn F'g jrang

vi ' . i r'ii
qp
q . 1 qia qie q a o qiu qran qiang qng

X X, x,a x,e x,ao x,an xiarig xn xng xiortg

V

L

3. .

gu gua guo guan

kua kuo kuan

hua huo huan

Ji jun jia Jiang

qi qun qia qiang

XI xun xia xiang

28
1.

t b

2.
. .
:

] 1 1
shu gou ti heng z h e ^ ^ .^^e^'^'heng z h e gou


-

-V

vti-

29


wo jiao

wo shi
6.

fe ^
ta shi

5. A
ta shi
if ^ z n A-
ni jiao siien me ming zi ta men shi

^ in
ta shi xue sheng ma ta men shi

30


1. iit ^ ii^ i f ! ii^ in

nl hao ni hao nl men hao

2. 4 ^
w 6 jiao w o jiao andong

^ .
wo jiao wdng jia ming

3. A 4 ^ f ^o
w6 shi wo shi xue sherig * ^ ^

wd \IQO ^sbr

4. . ^ t #
shI ma ta shi zhong xue sheng ma

^ v A ^^ ^
'/ ta shi xiao zhang ma

5. r^ A r^ A ^ ^o
shi ta bu shi xue sheng

^ in ; 4 t # ^o
ta men bu shi zhong xue sheng

6. A A ^ m
de ta men shi wo de peng you

4wo A f ^
shi l!n lao shi de xue sheng

31-


dian

\
heng
<1

shu
1 t jn

pie


V ^ ^ ^^
\
heng gSiJ
#

] ^ shu gou
\
t!
/
heng zhe

heng zhe gou

1 - \

32


ting yioyue ^

33
sh!

34

Vv . ^ #
ta shi shui

. , .
.

^ a?
jiao lian ta shi shui

^ - i i :
ta shi wo de peng you wang jia ming

You la ^ 41 ^^ yL ^
ta ye da gan Ian qiu ma

jiao
Ka lian ^ ^ ^ i.
You la da gan I o n qiu '^'^ da

35

jiaolian (.) ,

2. shul (.)

3. m ye (.)

^ da (.) ...

^ 5. ganlanqiu (.)

6. lanqiu (.)

Qing jin! , .

Qing zu6: , .

Qing cha: , >

-V '

d a wangqiu da yumaoqiu d a bingqiu

d a bangqiu d a pingpangqiu d a paiqiu

36
 : .

: shI shui?
: shi

: ,
. , ^ -
,
: shi shui?
V
: shi w o de pengyou V ^ ^ t e n ^ ' ^ . 2. Anna

A: y e da wangqiu ma? 3. Nadasha

: Shi. t a y e da wangqiu. 4. Andong

37


. , ?

shi shul? Td da shenme qiu?

1. .
(1) .
(2) : ? ?

2. , .
(1) .

zhi chl shi ri zi ci si er

38
 (2) zh, ch, sh, , z , , s , .
.

a ai ao an ang ou ong

zh zha zhai zhoo zhan zhang zhou zhong

z za zai zao zan zang zou zong

ch cha chai chao chan chang chou chong

ca cai cao can cang cou cong

sh sha shai shao shan shang shou

s sa sai sao san sang sou song

r rao ran rang rou rong

'^'. \
3. .

za -clien zhang

shen chang

sa 1 zhen shang
w7

rao cai zhou zong

shao zai shou zhong

chao sai chou chong

-WW

39

1.

f
2.
,
. .

(I) , , ^^^.

(2) . , .

X
1 7 Jp

- j

40
 ( /V # i i t i ^ n ^
V
shui shi 1 de hao peng y o u

m. ii^ t n m A
ba jia ming nl you hao peng you ma

: t
jia ming you a

A ^ n m
shu! shi ni de hao peng you

: z ^ A ^ n ^^
jia ming you la shi wo de hao peng you an na he lie shi wo

n ^ o
de hao peng you

^n ^ # >31
ta men dou xue han yu ma

, ^ ^ # ^ # ^
jia ming bu lie nd bii xue hdn yu ta xue fa yu

41

1.W you (.) ,

2. (.)
dou (.) ,
xue (.) ,

5. Hanyu (.)

6. Fayu (.)

^ Qing anjingl , !
Lie QIng ting w o s h u o b ^ v

: ^^'^?

ii^if! Hell,ioi

Fayu
- V V

Yingyu

Riyu Xibanyayu
" W /. ,
.

42
: .

You, w o you
pengyou.

shGbao wenjuhe

: ,
.

: Ni you hao pengyou ma?

1 xue Fayu
: You a. Wang Jidming shi wo de hao peng-
2 xue Riyu
you. Anna ye shi wo de hao pengyou.
da lanqiu
A: Tamen dou xue Hanyu ma?
4 da wangqiu
: Shi, tamen dou xue Hanyu.

43


1. , .
, "you" "meiyou".

: N1 y o u ma?

: You, w o you

(Meiyou. w o meiyou

2. .

...

44
wm
^
1. .
(1) .
(2) : ?
: ? ?

2. zh, ch, sh, , z , , s , .

.

ei en eng u ua uei uai uo uan uen uang i

zh zhe zhei zhen zheng zhu zhua zhui zhuai zhuo zhuan zhun zhuangi

Z ze zei zen zeng zu ZUI zuo zuan zun

1
ch che chen cheng chu chua chui chuai chuQ| "ghuan chun chuang
S
?
cen Ceng cu cui ttian cun

fM '
sh she shei shen sheng shu shua sKuo shuan shun shuang|

s se sen seng su suo suan sun

re ren reng rui ruo ruan run

3. .

ce zhen zui zhuo

se shen shul chuo

re chen rui shuo

V
zu shu zun cuan

cu shua chun zuan

V
ru shuai shun suan

45


1.

o f e r
>
t

2. .
(I) ,

yj

1 J-

J. w
(2) , ^

EJ I"' R
isi

46
 \

if^ t ^ ' f ^ ^
1 you ji zhang zhong wen guang pan

: if^ t ^ t X 4 ?
jia ming you la nl you ji zhang zhong w e n guang pan

^ ^ 3 ^ t X tL 4 o
you la wo you son zhang zhong w e n guang pan

^ ^ iit t
jia ming an dong nl you jl zhang

^ .t.: t t X tE, Jt,

an d5ng wo mei you zhong w e n guang pan ^

47

1. (.)

2. zhang (, )

3. Zhongwen (.)

4. . guangpan (.)
d p
5. meiyou (.)

Qing ju shou: ! j
"if'
Shou f a n g x i a : !

1 1 2 3 san 4 SI 5 wu

7 qi 8 ba 9 jiu 10 shI

48

1. .

You liang z h o n g ^ ^

guangpan

2. , . ^ VVN
-

W 6 you w u zhang g u a n g p a a ^ - ^ : ^Wo^you shI z h a n g g u a n g p a n .

v . . , . . . . I-.
W 6 you san ge shubao. ^ ^ : W o y o u liang g e s h u b a o .

W 6 y o u si g e w e n j u h e . W o you ba ge wenjuhe.

W o y o u liu g e h a o p e n g y o u . W o y o u yi g e h a o p e n g y o u .

1.
.

2. : (. )

49

1. .
(1) .
(2) : ?
?
2. .

yi bei yi ping yi wan yi zuo

( ...) ( ...) ( ) "^^i^H^i
( ,
6^1
Jjf ^ , , ,
,\> , , ..)
3. sfi^ j, q , ,

"-Vj^HitlM
-IllJI a 0 erV" ei ao ou an en ang eng ong
\
J
q / '
X

zh zt> zHo ' zhe zhai zhei zhao zhou zhan zhen zhang zheng zhong
ch ch cKa che chai chao chou chan chen chang cheng chong
sh sK sha she- shai shei shao shou shan shen shang sheng
r Ti re rao rou ran ren rang reng rong

^^^
^
1 10 le lao lOU lan in lang ing long ua uo uai

J Jl jia jie jiao JIU jian jin jiang jing jiong

q q' qia qio qiao qiu qian qm qiang qing qiong

X X xia xie Xiao XIU xian xin xiang Xing xiong
zh zfb zhjQ zhjo zhjai
ch chu ckia chuo ckiai
sh shu shua shjo shjai
r ru rua ruo

50
4. -.

crN - f r
-
"f.
yi zhi qing wa yi zhang zul

xt Eg Mo , , ,
lang zhi yan jing si tiao tui .
i
rang
N
zhi
- f r

qing wa
?
liang zhang
"t,
zui
, , ,
.
> /V
SI zhi yan jing ba tiao tul

1.

7t X

51
2.
, , , i ,
H'J, .. , ,
, , i^l. ,
. . f^ f 0 + ;
+ ; i + " + " . .

.
. ,
.

52
3.

jidn jia gu wen jin wen xiaozhuan

45
kai shd
^
zu zi

I Z
*

"-

t
l '
>
1 f n A fe 1

53
 < i l ^ # ^ ^
zhe shi shu! de qian bdo

fl - .

: ^ ft
didn yuan shi shen me

: ^ 'A ^ ^ eL?
jia ming shi qian b a o zhe shi shui de qidn bao

-k A A
nu hdi shi wo de

^ ^ a ^ ^
JIG ming qian b a o LI you duo shao qian ^ ^

- : 38 tL
7L ^
nu hdi son shi ba y u a n qian dui

JIG ming dui gei

-k :
nu hai xie xie ni

jia WrfHg ^^bu ke qi

54

(.)
qianbdo (.)

. zhe (.)

4. II (.) -.
5. d u o s h a o (.) hao: !
6. qian (.)
F i i c h a n g h a o : !
l.lt yuan (.)
8. ^it dui (.) ,
9 gei (.) ,

^

, - o t I jio 99?

?
^\ .
^ -. ,
,
- , - , - ,
.
.

. ,

, .

.
-. ,
. , 7, 6 8.
, .

- .
.

55

1. .

: Zhe sh! shenme? A : Zhe shi shenme?

: Zhe shi : shi yi zhang gudngpan.
A: Na shi shenme? A : Na shi shenme?
: Na shi : shi yi bai yuan qidn.

2. .
20 + 35= 31 + 19 = .
42 + 36 =. 45 + 55 =.

npaita^: ,
^ / ~
./
f w
: Zhe shi shui de qidnbao? : l.gudngpdn fed !
: Zhe shi w o de qianbdo. : 2. shdbdo Anna :
B: Bu. zhe bu shi ni de. zhe shi w o de. ; 3. qidnbi Andong :

56
 : (, , ) ...?
5 - 6 .
, .
.

: Zhe shi shu! de wenjuhe?

: Zhe shi wo de.
B: Bu dui. Zhe bu shi nl de,

zhe shi de.

: Dui: Zhe shi wo de.

{ ,

.)

1. .
(1) .^
(2) : ^ ? ?
?

2. ^^, . .

3. .

t A -t
shi si shi sh! si

-f A i-o
si shi shi si shi

it i- A -t-
bie shuo si sh; shi shl si

il -t- A -to
bie shuo shi si shi si shl

, .
, .

57

1.

t L

2.

^

if
jian

jia
# 5
gu wen
^
jin wen xiQo zntten shu zu zi

.
A

1

fitiVi
' 1
Jt

- f - f if ;
f1 )

58
 ij: ^ g 't^
zhu ni sheng ri kuai le

12 .
. 12 ,
.

w a n g jia m i n g ^ tin shi nin hao

ill ijil
lloo Sft' ni z h a o shui

m-. A ^ ^ ^^
ang jia ming w o z h a o you la he an na

^^ ^ in ^ ^ it
<J I in lao shi ta men bu zdi zhe li

i in tk ?
w a n g jia ming ta men zai na li

,
.

it ^ :
you la an dong an na

!
w6 men zdi zhe li

il; ^ EJ iJt fr^l

zhii ni shng ri kudi le

59

nin (.)

2. tic zhao (.) ,

3. he ()

4. zai (.) ,

5. zheli (.)

6. nali (.)

7. zhu (.) ,

8.4FI shingri (.)

9. t^^h kudile (.) ^.

: .

: Andong he Anna zai nali? A: Wo de wenjuhe zai nali?

: Tamen zai nali. : Ni de wenjuhe zai zheli.

z
A: W o de qianbl zai nali? A: W o de qianbao zai nali?
: NI de qianbl bu zai zheli. : NI de qianbao bu zai zheli.

60
 : ,
.

: Ni z h a o shui?

: W6 zhao Wdng Jiaming he Anna. : 1. :

A: Tamen bu zdi zheli. 1 2. j
B: Tamen zdi ndli? 3. Wdng xidozhdng Lin Idoshi
: W o bu zhidao.

. . -
A: NI zhao shenme?
1. wenjuhe
: W o zhao qidnbao.
2. qianbl
A: NI de qianbao zai zheli.
3. Zhongwen guangpan
: Xiexie nl:
A: Bu keqi:

61


iit ^ n .f.
zhu ni shing ri kuai le

1
1 N J 1^ J ^ G

^ ^^^ ^ 0 ^

^ g -Vt sr.. ^ ^ EI .f,,

A"
1. ,
(1) !/^
(2) : ?

2. ,^^ ,
.

3. .
?

-

yi wdng san li

#
si wu jra

/ > ,
ting tdi I.U qi zub

/V -f
ba JIU shi zhi Kua

2-3 .
- .
-,
-.

62

1.

2.

/h
bu jian jia gCi wen jin wen xiao zhuan ^ zu zi

i [1

M > 4

i.
/
t

-1 - f

%
-I-
1

_ -

1 f

letasii-ribf^siap^-jjsai

63
 12 ^ ^ ^^^
Jin tian wo hen xing
, . _ V I V

Jintian shI w o de shengri.

EJo ^ ^ - Wo gen pengyoumen zai yiqi.

W o m e n chi d a n g a o , ting

yinyue. Dajia dou hen.^fioxing,

- - ^
w o y e hen gao^ng^^^N.^
.-

1. jintian (.)
2. gen (.)
3. yiqi (.)
4. chi (.) ,
5. m m dangao (.)
6. iijf ting (.)
7. ^ S ' s yinyue (.)
8. dajia (.)
9. hen (.)
10. gaoxing (.) ,

64
 "Aw

Qing dashng shuo: .

: .

dangao ()

mif ()

bisabing ()

qiaokeli ()

> N
.
: ,
.

1. : Jintian shi shui de shengri?

1. Andong
: Jintian shi Jiaming de shingri. Women
2. Lin laoshi
chi dangao, ting yinyue. Jiaming hen
3. Wang xiaozhang
gaoxing, dajia dou hen gaoxing.

2. A: Ni g i n shui zai yiqi? 1. baba

: W o gen pengyoumen zai yiqi. 2. Idoshimen
Women dou hen gaoxing. 3. laoshi he tongxuemen

65


^
wo de peng you zai na li

i m

^ ^ eg ^ Az, A ^ m X -p ?

^ Jl :, ^ m . ^
m
il

Yi san si wu liu qi, , , , , ^^, ,

w o de pengyou zai nali? ? ^

Zai Beijing, zai Shanghai, ,

wo de pengyou zai zhell.

1. .
(1) .
(2) : ? ?
? ?
2. , ,
.
3. .
a
^ m ,
yi shan yi shan liang jing Jing
A 'J; . ,
man tian dou shi Xiao xing Xing

X ^k. ^
gua zai tian shang fang guang ming

it > 'h
't
hao xiang xu duo xiao yan Jing

66

1.

0
2.

bu jian

jia
#
gu

wen iiA^xiaozhuan
f
kai
45
shu

zu
1
zi

%
%f

T
.
V
1 ^
A
/ r

m
\ I

t
\l
/

*
*
I

3L
0 0 8 0

67


1.

2.
^
ta shi shui
f if ^
ni you hao peng you ma

A ^ f A ?
shui shI ni de j ^ o peng you
u nf '\j

3.

Oov
ii-^ t . ^^
ni you ji zhang zhong wen ^^^
4. ^^1
iL s. t ^ '
qian bao ii yoLt-^uo ^ a o qidn
it A if ^
zhe shi shui de qran b a o

5.
'
fe in A ^f ?
ta men zai na I 6.
01

^ 4 iij ^c
jin ban wo hen gao xing

68


1. ^ tjE?
shi shu! ta shi shul

2. { t A t n m Ao
mei you w o you hao peng you

A t n
w6 mei you hao peng you

3. t ^ ^ ^ ^ .1
jl ni you ji zhang zhong wep guang pan
A t 6 ^ ^ ^
wo you liu zhang .zhong wep guang pan

4. ^ it A
shul de zhe ..-^i shu! qian bao

5. t ^ ' t P '
you duo shao ^^qian bao li you duo shao qian

6. in
zoi-'Tp*^ ta men zdi zhe li
in ; it
ta men bu zdi zhe li

7. ^p' X. ^^ A ^ .1
he you la he an nd zdi nd li

8. St 4 ^ 4 ^^ ^ f ^ "
gen zdi yi qi w o gen tong xue men zdi yi ql

9. ^^ $3 ^ ^ ^ ^ o
hen gao xing an nd hen gao xlng

10. ^ m ^ ^^ ^ o
ye wdng jia ming y e hen gao xing

11. ^ A in ^ 0}
dou wo men dou hen gao xing

69


(1) ,
;
, i i-
.

(2)

(3) ^

(4) ,
^ -

(5) ,
)

(6) ,
- 0 1

70


meimei

71
 V I < \
Wo znu zai
1 11 1

1
r

Bk^v^

yi zhi gou liang zhang san kuai qian kou

guangpan

72
 \

h
V

1 duo da

: z -ii,
jia ming you la 1 duo da

^ 4
17
you la wo shi qi

: *
jia ming nl xue 1

^ R 7
you la dang ran nl ne ni shi bu sb'i shi liili sui

m-. A
jia ming dui wo

, 15

. 50% ,

: 8

: is 17 .

73


duo da ...

2. ^ sui (, ) ( )

3. kdiche

4. ^ ^ dangran (.)

: .

: fiii ^ S ^ ^ ?
t a shi bu shi lao shi
tt f If-- (f) w an
flli M c to zhong xue sln^^y v^^ t a men hao peng you
shi t a shi lao shi

: ^;> ,
. ^

^
: 1. 16
ni duo da
2. 17
:^ 17
w 6 shi qi sui 3. 18
f: Jf
ni xue bu xue kai ch

: 1?
dang ran ni ne

: 15 ^ ^
w6 shi wu sui wo bu xue kai che

74


1. ?
.
1 7 ^ 5%

14^'
[5'
me'if
17^

2. ?
? ,
i ^L %

I
1. .
(1)
(2) : ' , ?
? ?
, ?
2. .
>
4" ^
hang zhi lao hu I rang I do

St zhi
it
pao de kuai pao de

X7> kudi
zhi
il
mei
f
you er
yi
duo
' zhi mei you wei
^ bo
^ -r^! A -t
zhen qi gudi zhn q:
gudi
, !
,
. !

75

1.

2.

# ^ ffl ^ i
bu jian jia gu wen jin wen xiao z i ^ j ^ shO zu zi 1
i
1
&
\
J

) n

t
>

5C
- 1 1 1 1 1 1 1 ^^m m

76
 ^ ^^
zhe shi wo de gou

, .

^ 0/1: ii ^ ^^
jia ming zhe shi nl de gou ma

^ ^t, ^
an na dui shi wo de gou
pt
% :
ta jiao shen me ming zi

jia ming pj-

ta jiao da huang \

an na
jia ming ta hen piao l^iang j! sui

an na ^sui
-

91

i
1. gou (.)
2.^ ta (.) , , D a h u a n g
(
3.^ piaoliang (.)
)
4. liang (.) , ,

i^aWiMIIMiMMiffnlii Wfliii>WNIIf"

WU

hu qi

: ^ j i o .

: - JL
ta ji sul /V ^
ba sui si sui

Ai-S ^
ta piao liang bu piao liang
lii m
Si's -5to ye hen pioo liang bu pido liong
ta hen piao bang

78

.

1. Ni you chongwu ma? 2. Ni you shenme chongwu?

3. jiao shenme mingzi? 4. ji sui?(Ta duo da?)
5. piaoliang bu piaoliang?

- '!
ei o () ()
? () ?
? ? (-)?

1 t

2 t

3
4

--^

1. .
(1) ?
(2) ?
(3) , ?

2. .
-.
- , - .
kuan kuan yi tiao he he shang yi qun
, .
- a ^ d, .
mil yi shao nian kou zhong chdng shan

79


1.

2.

if i m f 1
bu jian jia gu wen jin wen xiaozhuan -kai s f ^ ZU zl 1

W
i M ? ^ i

1
J

---.

- 1

frf;
A/N Jfc
tt

Ij'

t
1

80
 i f . s . ^
ni cong i ai

^ -: if^ , if ' Z
an 1 hao ni jido shen me ming zi

# ^ , ^ ^^ ^ o ii^
I in jO w6 xing ben tian wo jido ben tian he mei ni ne

^ ^ * o if^ AL .
dn nd wo jido an nd ni cong nd li Idi

Hn ju w o cong ri ben Idi hudn ying .i nVfe,Idi ^ W o jid wdn


1. Xing (.) -.
2. (.)

3. /. cong (.) ,
lai (.) , Riben
5. huanying (.)
6. jia (.) ,
wan (.) , ,

: .

"Wg" , , '
.

82
 : ,
.

: if l . i m
ni xing shen me wang zhong guo
:$1 2. ^ m
w6 xing ben ban luo si
3. Black ^
1 cong li lai ying guo
f f 4. Devinat 11
w6 cong ri ben lai fa guo

: .

1. .
NI c o n g nali lai? baba
Ni d e b a b a , m a m a c o n g nali lai?
mm m a m a
T a m e n jiao s h e n m e mingzi? yeye
Ni d e y e y e , nainai, l a o y e , l a o l a o c o n g
mm nainai
nail Idi? laoye
l a o l a o

83
 2. .
, ?

Qian J i e ( ^ )
LI Jiamei ( ^ ^ )
Lin M e i y u e
W a n g Jiaming ()
Wang Yueyue )

1. .
(1) ?
(2) -^^ - ^
-
2. <5? .

it.
chuang qian ming yue guang

yi shi di shangshuang

m n.
tou wang ming yue

^ w
it
di tou si gu xiang

,
- .
- ;
: .

84


1.

* ik
JXj it
2.

# ^ ^
bii jian jia gu wen jin wen xiaozhuan "^''kfii shy zCi zi

\ - \

\1/

AL

J i JfJt

li J
1

85
 wo zhu zai bai shu jie

, .

: -, i^t ^ t ^ -, ^
didn yuan wei sa bing dian qing wen nin ydo shen me

: A ^ - ^t ^
jia ming w6 ydo yi fen sd bIng

: it ?
didn yuan nin zhu zdi nd li
a
m-. ^ & ^^ H ^ 54 n Vi
jia ming WO zhu zdi bdi shu jie w u shi si b d c k ^ ^

: i f , 5'J.
didn yuan hdo md shdng ddo

86


wei (.)

2. bisabing (.)

. (shdng)dian (.)

4.ifrR] qlngwen (.) , ,...

yao (.) ,
@
. fen (.)

7. ft zhu (.)
,
zai (.)
(,
) ,
9. hao (.)

lO.n ha (.)
, ,
mashang (.)
. .
12. dao (.)
.,

Baishu Ji

: .
/.

.
1-.
.

87
 - % it
yi zhang guang pan -yi kuai
^ shou
f biao
2.

m 12 't m 25
ren min da jie shi er hao tdi ydng da jie er shi wu hao

88
 ^.. ..^: ,
.

:iff fpi, W ^t 1.2 13 23
qing wen nin ydo shen me
lidng f e n shi w u jie er shi w u hao

: 4 ii^ Lt r 2.3 6 f j 56
w6 yao SI fen bi sd bing
sdn fen liu Jie w u shi liu hdo

A: 1 ii ^ } M? 3.4 7 f j 99 -

nin zhu zdi nd Ii
si fen qi jie jiu shi jiu hdo
B - . m t ^ 13 m H9 4c 4. 1 m tfl Ws 34
wo zhu zdi shi wu jie ba shi jiu ha fen bdi shu jie son shi si hdo
yi
:,
hdo md shdng ddo

.
, "vj ^^

1. .
(1) ^?
(2) nqpi^ft ! ?
(3) ^^?

2. .

A cr> 'h
w6 shi zhi xido xido nido

il pj-
jido
fl jiu fei jiu jido

i] ii
zi zdi Xiao ydo

A t ,
w6 bd zhi you you chou
, .
A r^ t m fsj, .
w6 bu zhi you fdn ndo .
, .
X7
N A A .
zhi shi di hudn xido

89


1.

V3

2.

# IS ^
bu jian jia gu wen jin wen xiao z l ^ n zu zi

f #

7 T
1

ij
/

90
 \

i< i* f-1^ ^ ^ .
1 jia you ji kou

. , .

t /1 a A ?
you 1 ni jia you jl kou ren

: 4
t X a ^^
jia ming w6 jia you son kou ren ba ba ma ma he wo ni jia ne

4
^ t D >
-^ -
you la w6 jia you wu kou ren ba ba ma ma ge ge jie jie

t
hai you wo

: t
jia mIng nl you mei you gou

t , A t - f

you la you wo you yl zhi da gou hai you yi zhi xiao mao

91
 ^
^ 1- kou (. )

2. (.)

>) 3. g g (.) ,

% 4. mm mama (.) ,

^ 5. gege (.)

^ 6. jiejie (.)

> 7. hai (.)

% .- da (.)

% 9- ^J^ xiao (.)

10. mao (.)

1. ;

: ^ k l
Jia you ji kou ren

: m a A,
ta jia you si kou ren

^ If ft] Mc
ba ba ma ma ge he ta

A:
jia

: ftil
to jia you

hai you

, 1 .

92
 2. : ?

R ^? : R tli^?
zhe zhi gou da ma zhe zhi gou dd ma

:& m f -. : R m ': -
zhe zhi gou hen da zhe zhi gou bu ta hen

: R X ? A:3i R ?
zhe zhi mao dd ma zhe zhi mao dd ma

: i i R ^ k, / : R .
zhe zhi mao bu dd ta hen xido zhe zhi mao hen

, ^^^'^'^

1. .
(1) ?
(2) ?
(3) ?
(4) ?

2. .
i ,
shan bu jidn tu

-f
ping di bu jidn tidn

^ t
si hdi mei you shui

-:
shi jie zdi ydn qidn

,
.
, .
.

93

1.

'h
is.

2.

J
if # ^ 5;
bu jian jia gu wen jin wen xiaozhuan shua, zu zi ?

5 5 ]
t

. .

7
"J tj) "J

7 7

< i t

94
 / \
( ^ ^ ^
\<

wo Da shi yi sheng

W 6 jia you wu kou ren, b a b a , m a m a ,

didi, meimei he w o . W o m e n zhu zai
M6sik. W o b a b a shi yishing. W o hai you
y e y e he nainai, tdmen bu zhu zai Mosiki.
t a m e n zhu zai Shengbldebao. W o hai you
yi zhi d a gou. t a jiao Dahuang. t a hen
xihuan w o d e linjQ, keshi w o d e llnjO bu
xihuan t a .

95

didi (.)

2. Ij^W meimei (.)

3. yisheng (.)

yeye (.)

5. mm nainai (.)

6. xlhuan (.) ,

linjQ (.) ,

8. keshi ()

Mosike

Shengbldebao -1

.: , .

1. pa6otai<>T?

iOi: I'l^ S g ' z m ^ s

an na de ba ba shi yisheng you la de bd ba xido zhang

^ W ' # ^ ^ f m
de ge ge zhong xue sheng de ge ge yin yue lao shi

96
2. ?

# ^ho g
chi dan
xi huan ting yin yue

da gan Ian qiu da Ian qiu

gongchengshi
gongren
jingll ,

mishCi

^ tuixiaoyuan
,

jizhe
zhiyuan 1,

97


1. .
(1) ?
(2) ?
(3) ?
(4) ?
(5) ?
(6) ?
(7) ?

2. .

>
shi shang zhI you ma ,
t -f ,-^,
you ma de hai 21 xiang ge bao &'^^
-! 1 .
i i
tou jin ma mo de

t
xing fG you duo shoo

-tfr Jl > if
shi shang zhi you ma ma hoc

- JLK t ^ ^ tft?, t ^ f ^

I m

98


1.

-J
2.

^ # ^ ffl
jian jia gCi wen "'kai shQ zu zi
jin wen xiaozhuan

/ '

/
V. I
V

P r

99


100


1. # ^ # ^ 4 ?
1 bu kai che

2. /L ^ ?

ta ji sui

ta liang sui

3.
cong lai w6 cong ri ben,'Mai

4 .
yao wo yao yi fen bl sa bing

5. t- 4 f - t -
you hai you w6 you yi zhi da gou hai you yi

zhi Xiao mao

101


102
 Chun

103
 JL
xian zai JI dian

12:30

1. xianzai (.)

2. (It) dian(zh6ng) (.)

3. ^ ban (.)

4. ^ shi (.) ,

5. i qu (.) ,

6. qlchuang (.) ,

7. DE (.)
J
"Hd" ,
/ .

104
 . . .

^ -. , . ?
jia ming ma ma xian zai jl dian

A. A ^
ma ma xian zai jiu dian ban ni jin

^ -. A -ir
jia ming w6 qii you la jia

: iit
ma ma nl jl dian qii

^ m-. + ^o
jia ming wo sh! dian qu

:
ma ma ql chuang ba

105
: .

: / 1 ? A: -
zai ji dian xion zai

: + :
zai shi dian ban xian zai

A: a tt 5 10 fl-. iit 5? 7 . i!^ 14?

xian zdi wu dian shi fen dul ma3 \ A xian zai qi dian ban dui ma

: : ^ .t
dul QO^ bu dui

1 ^ ,
. _
1. : if , ^
qlngwen xian zai jl dian 1.: - I-
qi dian er shi
: I- I- S '70
shi dian shi wu fen 2. /V
ba dian ban
A:
xie xie nin 3. I-; -
shi er dian
: ^ ^
bu ke qi

A: ^ ^ m n^?
ni jin ban you shi ma
1. 1 - Lt
: ^ ^ ^ o shi er dran bi sa bing didn
w6 jin tian mei you shi
2. H M n
m ? san dian ban da wang qiu
ni you shi ma
. - t .
A: I- i X qi dian ban ting in yue
wo shi dian qu you la jia

106

, .
?

1. , -^
(1) ? ^ ^
(2) , '^! ?
(3) ,, ?^ *_

2. .

chun mian bu jue xiao

chu chu wen ti niao

^ ^ m ^,
ye lai fng yu sheng

^
hua lub zhi duo shao

.
.
,
!

107


1.

2.

..

? # ^ # 'J^ , . m ^
jian jia gu wen xiaozl>nn<^ 2U zi
jin wen

>

1W
Mf
vSf

108
 ^
1 mei tian ji dian qi chuang

^ Jl 7:00 8:30 12:30-Ltl

2:00 BtJi 10:00 It

1. mei tian

2. - ^ J i zaoshang (.) ,

3. (^fj) (zhong) (.)

4. wanshang (.) ,

5. B^j^ shihou (.) ,

i ) 6. ' shuij ioo (.)

109
 _v . ,
.

^ ii^ ^ ^ - ^ ^ ?
jia ming you la ni mei tian zao shang ji dian qi chuang

^ ^ ^ -b t'J ^
you la wo mei tian qi dian yi ke qi chuang

-. 0t Ji Bt ji ii^ ^t 'A t.l

jia ming wan shang ne wan shang nl shen me shi hou shul jido

X. i- -f ii ii^
you la w6 shi dian ban shui jido ni ne

? : Ji -b ^ , Ht Ji i- si
jia ming w6 zdo shang qi didn qi chudng wdn shang shi yi (^jidn shui jido

110
 .

- i

f
zaoshang shang w u
t
zhong w u
T
xia wu
^ Ht Ji
wanshang

: , .

: JI 1. h i l fi 3.0 r
ni ji dian ql chuang shang ke jiu dian fxii jia si dian

: Sfi 2. T il H 4. I -:
w 6 liu dian qi chuang
+ - 4
xid ke son dian shi y i dian

: ,
.
Mot

^ f Jl ^?
1 mei tian zaoshang ji dian shdng ke

2. it^ ^ ^ JL 4 ?
nl mei tian zhong w u jl dian chi fan

3. # ^ T ^ il?
nl mei tian xia wCi jl dian xia ke

4. ^ ;l m -E?
nl mei tian w a n shang ji dianshui jido

(D .
(D ( ).
.

111

1. .
(1) ?
(2) ?

2. .

^ il t ,
hui zou mei you tui

il t
hui jiao mei you zui

kl ^ iff A in.
ta hui gao su wo men

Ht
shen me shi hou qi
, KpH4HT^e^]f)ta.
Ht Bio
shen me shi hou shui ^ ?

<^,'^ .

1.

J l
0t

112
2.

# ^ la ^ ^
jidn jia gu wen jin wen xiaozhuan kai shCi zu zi

t
t t'J j

J:

^ :
f
Vjt- \

^ i
[s^
1 rV^
n

113
 Bt
zu6 tian jin tian ming tian

sheng dan jie

g Zhdngguo

Chun Jie

1
15
@ .

114
 , . .

^ : ^ ^ JL -f?
jia ming jin tian jl yue ji hao
p
^ : - n ^ T,
an yi yue liu hao

^ : 3r M f ^
sheng dan jie shi na yi tian

jia ming m ^ o
ming tian

an
iC
you la zhong guo de chun jie shi na yi tian

^ : ^ - i- EJ * V
jia ming jin man yi yue er shi liu ri shi V chun jie

115
 .

vie
^ () () ^()
zu6 tian jin tian ming tian

i: ^ ( ) ^ ^ ( ) ^ ^ ( )
qu man jin man

- - ,
y i yue da yuexiao s^a n y u e dd^ si yuexido

2 -t yV
WU yue da liu yuexiao qi yue dd ba yue dd

,
jiu yuexiao
+
shi yue dd
+ - /J;
shI y i yuexiao
t - ^
sh! er yue dd

31 , - 30 . :
29 , - 28 .

116
.

1. ^ ^ /L i l -f"?
jin tian ji yue ji hao

^ f l
zuo tran ji yue ji hao

3.m ^ n
mingtian ji yue ji hao

: ,
^

: -if , ^ ^ 41
qing wen jin tian ji yue ji hao

: ^ ^ - -
jin tian yi yue qi hao

A: , ^ ^ 1Vo \
a jin ban shi shengdan jie xie xie nin

: ^ ^ 4 c
bu ke qi

1. -t 4
yi yue qi hao shengdan jie

2.
M - + m 15-
y i yue er shi liu hao chiin jie

117
 : ?

Shengdan Jie ChGn Jie

Yuanxiao Jie
Zhishi Jie

Fuhuo Jie Duanwu Jie

i Qingren Jie

1. ^ .
(1) ? ^^^
(2) > ?

2. ^ ^

.

^ ai!Tk
bai ri yi

H
huang he

f 0 ,
yu qiong qian II
:
geng shang yi 1

,
.
.
!

118

1.

of

SI V

2.

S|5 #
bu jian

jia
#
gu wen jin wen xiaozhuan . kai she
ffl
zu zi

-P
v
1,

"J (E
a 6

Jut- ^Mw

119
 Xing qi liu ni g a n shen me

^
da qiu han ting yin

i It m
qu peng you jia kdn didnying shdng wang

HoBbie

i.M^ xingql (.) ,

2. dasuan (., .)

gan (.)

(.)

5. dianying (.)

xIng (.) ,

7. key! (.)

nJl-X^n "FJ, , , , S , " ffl^, ^ ^ ^ ^ ^ "

, Z1, , 1'. .. " . .

120
 .

m , M- m ^ ^T * it
an jia ming xing qi liu nl da sudn gan shen me

-. ^T # m ^ ^ ^
jia ming w6 da sudn gen y o u la an dong yi qi kdn didn ying

iit ^T *
nl da sudn gdn shen me

: A ii: in - ^ ^ ^ ^
an wo gen ni men yi qi qu kdn didn ying xing ma

:
jia mlng dang ran ke yi

I-

121
 : .

S I

(^^^x^qiwu^ xingqiyi (^^^^^Tngql^^ (^^^^ngqisi^ (^^ingqiliu^ xingqisan

: ,
.
: $ if ^?
an dong xing qi liu nl da sudn gdn shen me 1. M Cauia ^^ ff
xing
: Ifg l]l] fiJ - i: w m,
w o gen peng you men yi qi qii dd gdn Idn qiu f j ' \ f^K
i F^^^eiT da wdngqiu
? tX f tl; ^4?
nl ne da sudn gan shen me ^ # 'ti ^
mingtian kdn didnying
A: gg in -
w o gen nl men yi qi qu dd ke

y l ma ^

: ^ ^"e, p)
dang ran ke ' dui bu qi bu xi'ng

1. - M W -X?
yi ge xing qi you ji tian

2. ^ ^ M JL?
jin tian xing qi ji

3. M M 0 tT ^
zhe ge xing qi liu xing qi rl ni da sudn

f ft-
gdn shen me

(-).

122
 : .

1. , ^^
(1) ? ^^
(2) ?
(3) ?

2. .

'h ^ ^ -. ^ ,
w6 shl xiao jin yu zhii zai chi tdng li
.
^jf i t ^jf i t ^ ^ .
you guo lai you guo qu zong shi bu ru yi , , .
, .
t If ^jf i t T 'J; H, .
nCi li you nu li you you guo le xiao he
, .
^ 5L ^ i'J ^ .
yi tian you yi tian lai dao da hai li

123

1.

2.

^ - X IS ^
bii jian jia gu wen jin wen kai shu zu zi
*

* 7 m

^ 1 S
1 f

f f
ilPWfV J^* '

124
 \
( $ 3 1 \ ,% ^ ^^
jin tian tian qi zen me yang

)
^ 1- ^ ^ tianqi (.)
^ 2. zenmeyang (.) ,
3.5IJ ( gua(fng) (.) ()
9 4. fing (.)
xiawu (.) ,

5 6. keneng (.) ,
^ 7. xia y u ,
dai (.) ,
? 9. yusan (.)
^ 10. i p j L nar (.)
waimian (.)
0 12. yuyi (.)

125
 . v .

-. ^ ^ #?
jia ming jin tian tian qi zen me ydng

^'J , T T l^o
xian zai gud feng xia wu ke neng xid yCi

: ^ m ^ ^ m ^ A >'L?
jia ming wo dai yu son wo de yu son zai nar

IS ^^ ii; ^ ^
wai mian feng hen da nl ddi yu yi

126
 .

,
gua fng xia yu

^ 11 ^ ^
dai yu son dai yu yi

- ffi f - if

yi ba yu san yi jidn yu yi

xian zai waimianfinghen da xian zai waimian yu hen da

1.

yu gua r e n g ^ \<5

' / 15131 -..-

yu

11
son

11 ^
- yi

2. , .

i.m ^ T
mingtian xia yu
jin tiantian qi zen me yang
2. m S'j
xing qi liu guafeng
: ^ T Mo
jin tian ke neng xic yu ^ T
hbu tian xid xue

4. m -s>j M / f
xing qi ri guafeng xia yu

Qflll:

127

1. ?
. .

xingqi si xingqi wu

2. , .

: ^
xing qi liu tian qi zen meyang

: m /^s ^ - f fl;
xing qi liu tian qi hen hao ni da suan gan shen me

> Htf
1. poripocBi.

(1) ?
(2) ?
(3) '"^ ?

2. .
%
-OMfe 4. Ji SS- A 4r t it,
ta xi huan pi pa wo xi huan ji ta

it a '. n , A it t it if
ta shuo pi pa hao w o shuo ji ta hao

St A ^ "Jf,
! xidn zdi ni lai ting

A II '. ^ i # fe
shi pi pa hao hai shi ji ta hao

OH , a .
, ,
, .
.
, ?

- , .

128

1.

# -
-

2.

# ^ #
jin
^
wen
^
bu jidn jia gu wen xiaozhuan kai shu zu zi

-f- #
fh rb
1

129
 \
( ^ ^
dong tian leng xia tian re

, , , .
VM

^ . ^ . ^
dong tian tian chun tian ^ ^ qiu tian

i . m xinnian (.) ;^^

^ , ()

(.)

(.)

(.) , ,

(.)

(.)

(.)

(.)

(.)

changchang (.)

13. fichang (.)

14.^0 jieri (.)

130

^ Beijing
/jNpf Xiaoyu ( )

f l ' J ^ o

' V

#
( 5 ^

Youla:
Xinnian hao:
Zuijin mang bu mang? N1 dasuan shenme shihou
lai Beijing? Beijing de dongtian hen I eng. xiatidn hen re.
Chijntian bu I eng. keshi changchang gua feng. QiQtian
feichang hao, bu leng ye bu re. Wo juede qiCitian zui
hao.
Zhu ni
jieri kuaile:
Ni de pengyou: Xiaoyu
yi yue wu ri

131
 .

4 '
zhii ni sheng kuai le

if 'ft ^!'-.
, zhii nl xin niankuai le ,

Y'u 0 'ft
^ zhu ni jie ri kudi le

: , .

: 'It ^ 'It? 2. A:
zui jinmdng bu mang

: 'h':,
hen mang

1. # ffi tt zui jin zen meyang

fei chang mdng

2. ^ ) i ' t
you dianr mang

bu tdi mang

fit
IlorOBOpi^^i^L' 3. hen
bu
hai f cuo
bu -
hao

1. ^ ^^ #?
ni jue de bei jing de tian qi zen meydng

2. fii M ^ n ^ m
ni menzhe li de tian qi hao bu hao

3. ^ ^ i^? ^ ^ ^
zhe 11 xid tian re bu re dong tian leng bu leng

4. ^ } ^ ^ ^ m m
ni jue de na ge ji jie zui hao

132
 : .
. ,
.

1. .

(1) ?

(2) ?

(3) , ?

(4) ?

(5) ?

2. .

^ ^ 'f, ^ ^
chun tian zai li chun tian zai na
, ?
chun tian zai na qing cui de shan<-t^. Hi .

it . t f^ ^ " f , it ,
zhe li you hong hua a zhe i^'^you lu cao
.
t # ^ "i 'h # i4o
hai you na hui chong ge de xiao huang li

133


^^ ^^
di ll di ||
fill

S
^ ^ ^ "-if, ^ ^ ^ ?

^ ^ ^ ^ ^ J4 ^ ,

# "Jf,

# di I di 11 di
f ^
I ll.
\fT}
di ll ll di

I

m
di di li di h ll. di h h di

f LJ
4 ^ ^ 'h m A ^^ ^ ,

It

^ ^ ^ ft ^ 'J^

134

1.

'fc -

. - 1
2.

# . ^
jian jia gu wen jin wen xiaozhuan kai. shu ZLl zi

- / i t

'

h
.

/ /

135


1.

^ ? ^ ^ f .
xidn zai ji dian xian zai jiu dian ban 5.

^ ^ \ ' #?
jin tian tian qi zen me ydng
4- , ^ T tE
2. xian zai gua wu ke neng

^ ^ ^ -t -
wo mei tian qi dian yi ke qi chuang
7

6.
3.
A t . ^^ ^t t ^ ^^ ^
^ ^ ?
w6 jue de bei jing de qiij tian

Jin ban jl ^ j i ^ l ^ n
zui hao
^ + - + ^
Jin tian shi yi shi son hao

7.
4.
^ ^ m ^ m
. ^ ^ # - f ^ t dong tian hen leng xia tian hen re
xing qi liu nl da suan gan shen me
^ yf. f ^
4 ^T * ^^ ^ ^ - qiO tian bu leng ye bu re
wo da sudn g i n you la an dong yi
^ ^ ^ f
qi kdn didn ying

136


1. 4 f o
xian zai jiu dian ban

2. ^ ^ -fc 4 - t-l ^
w6 mei tian qi dian yl ke qi chuang

3. ^ - ^ -!-<,
jin tian yi yue liu hao

4. - n t f
gen yi qi wo gen nU. men yL kan dian ying

5. ^ ^ 4i\4r t
da suan ^^^ wo^'da suan gen you la yi ql kan dian

ying

6. -. # .t- #?
zen me yang jin tian tian qi zen me yang

7. t 4 # ;|b
jue de wo jue de bei jing de qlG tian zui

137


138
139
 r25j,
wo yao er shi ge jiao zi

-f
jiao zi

bao zi

yin liao

xiansheng (.)

2. ) ( j L ) (yi)dian(r) (.) , ,

3. m - jiaozi (.)
4. ge (, )
5. he (.)

6. ylnliao (.)

7. wan (., , )

8. X ^ S jidan (.)

tang (.) ,

140
 .

^ ''t A )L if
fu WU yuan xian sheng nin chi dianr shen me
f -f-

an d5ng you jiao zi ma

f , ^ '!
fu WU yuan you yao duo shao

- -f ^ It -f-o
dn dong er shI ge jiao zi

n . if ' f t
fu WU yuan hao nin he shen me yin lido

^ tt f ^ ^^
an dong wo bu yao In lido yao yi wat^^^^jf'
^ dan
ddn t a n g

fit ^ ifo
WU yuan hao

141
 : .

/
-t - ^ ^ ^ -
yi ge jiao zi yi ge ji dan yi ge bao zi yi wan tang yi fen danchaofan

: ,
.
: '^ JL f!" ^s? Ik-
nin hao nin chi dianr shen me
r-
: bao ZI
It
er shi ge jido zi

A: m JL fl; ^s? )> shi ge bao zi

nin he dianr shen me
: 3.
: ^ ^ I yi fen dan chao fan
w6 bu yao yin liao .yao wan tang

15 . ?

it^ jiaozi 3
baozi 3
^ danchaofan 5
j i d a n t d n g 2
suantianrou - 10

142


1. .
(1) ?
(2) ?
(3) -. ?

2. .

0
cki he ri dang wu
.
>f T i o
han di he xia tu .

a A t , .
shui zhi pan zhong can
,^
li. ^
li li ji xin ku

./to

143

1.

it i t

gp # m 45 ^
bii jian jia gu wen jin ' ijsraozhuan kai she zu zi

t

1
f tl f t

T
1 ^^ j
V

144
 2), if. in
ni men jia mai bu mai man huo

^ ^L tJ
nian huo sui qian li wu

l-^ftf^
2. ^ f t ^ weishenmi (.)
3. H I ^ yinwei ^^^ ()
4. J n ^ - houtian (.)
^ mai (.) ,
nianhuo (.)
guonian ()
( )
s.ffl yong (.)
9. dongxi (.)
10. liwu (.)

11. qunian (.) ,

12. il^ilj shoudao (.) ,
13. ^ duo (.)
14. ^ yasuiqian (.)

145
 .

m ^^ 1 ^ It
an dong Jin tidn zhe ll hen re w e i shen me

? A ^ f: ^ ^ f
jra ming in wei hou tian shi chun da jia dou mai man huo

t ?
an dong shen me shi nian hub

J f i t ^ 1 t ^^ if] ^^ ^
jia ming man hub shi guo man de :hi de he yong de dong xi

a Df t ; fL m
an dong guo man de shi hou you r 11 WLl

, ^ I' 7 r^M f ^ ^
f
jia ming you a qu nian w o shou v^^^'tei shou ddo hen

3
duo ya sui qian

146
 .

^ ^L # 15-
hen duo li wu chun Jie de shl hou

^ ffi a at
hen duo dong xi guo nidn de shi hou

^ ^ m nt: m
hen duo ya sui qian chi fan de shi hou

: , .

: r-nj, % f[- 1. fi ] If] ^ fH.

zhe I i hen re nao wei shen me ta men jia hen re nao jin tian shi chun jie

: ^ % ffi ^ m 2. u m ^ f | i J ' / snj ^

yin wei hou tian shl chun jie t a hengaoxing hen duo N wu

3. IJ Ik tii
ta shoudao hen duo ya sui qian

1.a ^ f i , in -!
guo nian de shi hou nl men jid- mai nian huo ma

2.^ n ^ ?
bd ba ma ma gei nl ya sui qidn ma

3. ^X ^ ? ^ ft
nl xl huan guo nidn ma wei shen me

1. , ?

^ S ^ i i l ?
. .
. .

147
2. ,
. .
?

1. .
(1) ?
(2) ?
(3) ? "hJ^
2. .

^ ^ ,
Xin man dao xin man dao ^^'llljagjj^aeT , .
f 4ff
chuan xin yi di, xin mao ; , .

'ft, i , .
fiua pao
I , , !
- -^! :
xin nian xin man zhn re nao

^v

148

1.

>

S)
'It

i fif] 0
2.
r

^ # #
jian jia gu wen jl^wen ' ^y^C^xiaozhudn kai shu zu zi
(

V
u;

0 u lij
1 t

149
 4 L ^
/

yi g o n g d u o s h a o qian

m
guo Jiang kou xiangtang

'^TZT-^^ huangyou

1. ^ he
2. '-t-W] ^ niunai

guojiang
kuai
huangyou
mianbao
biede
bao , ,
kouxiangtang
yigong
zhao

: .
"iii" , , , .

150
 .

i f , t- X i;?
dian yuan nin hao nIn mal shen me

^ -. ^ ^ 4- ^ ^
jia mlng wo mai yi he niu nai yi ping guo jiang san kuai huang y o u he I rang

iS tin
ge mran bao

yl : i ^ ^'j ^ fi-. ^
hai yao bie de dong xi ma

dian yuan il a ^ - ^ P '

hai yao yi bao kou xiang t a n g yi gong duo shao qian

jia ming ^
:
dian yuan y> gong sh! er yuan

J^ W: it - ^ ., i- ^ _
dian yuan zhe shI yi bai yuan zhao nin ba ^^.s^iO ba^'j^Qar
an

151
: .

^ ^ ^
liang wan tang

-
yi kuai huangyou

m
liang ping guo jidng

- ^
C?
yi he niu nai

',
liang ge mian boo

- W ^ ^
yi bai yuanqidn

m ^ T
si ge jiao zi

bao
liang fe kou
xiang
# tang^

, : ' ,
.

: - ^
yi gong duo shao qidn 1. 5 5 ^ 100^ 45^
: ^ 47 It, ^ 50 Jt, 2. 6 9 ^ 70-Jt 1
yi gong si shi qi yuan zhe shi wu shi yuan
3. lOOJc \2Jt
m 3 ;Uo
zhdo nin san yuan

152
 -.

20 - 11 = 50 - 13 = 100 - 78 = 80 - 59 =

: .
, ? >?
.

5L

1. , ^
(1) ? ^
(2) ?

2. / "

-f ^
shuang shou zhua bu q!
.
da dao bu kai .
.
zub fan he xl yi .

dou yao qing ta laiC

153

1.

J: #
2.

? # 3c a
bii jian jia gu wen jin wen kai shu zu zi

J:- ' + Ji-

w 1 w *
JL

154
 \
( I i
^f '
ni XI huan shen me yan se

yanse (.)

lanse (.)

3. dahai (.)

luse (.)
shumu (.)
6. m t caodl (.)

V.iEfe hongse (.)

8. H f e chengse (.)
zhong (.)
10. ^ mingliang (.) ,

155
. .

ct f t ^ m
you la ni xi huan shen me ydn se

: 0 . A ^ o
an na wo xi huan Idn se Idn se sh, da hdi de ydn se ni ne

M:
4
you la wo XI huan lu se

an nd
^ if
w e i shen me

#
*

<SL: m
you Id yin wei shu mu cdo di dou shi 1 se de jia ming ne ni

4- m
xi huan shen me an se

^ 3;]: -I- ^ ^ i t ^ ^
jia ming wo xi huan hong se he cheng se zhe^tjang -^ihSng y a n se hen ming
mi

156
: .

: W fh ^ ^?
shu mii shi shen me yan se de

shu mu shi lu se de

m X M ^ \ I f
qianbao wen
I

^^'' ,
.

: i f ^
1 ! huanshenme se i.ii fe a fe f
hong se hong se hen minglidng
:
w o xi huan lu se 2. fe ^
cheng se cheng se hen piaolrang
A: % ^ t
weishen me . ' . ^ ^ ^ ^ m m (a
Idn se Ian se shi tian kong de yan se
m ^ m ^ f m
yin wei lu se shi cao di de yan se

ff- ^ M fe? ^ fh
ni xi huanshenme yan se wei shen me

2. j t ^ ^ ^ m m ft- ^ fe?
ni ba ba ma ma xi huan shen me yan se

3. ^ ^ ft ^ M fe?
ni de han yu lao shi xi huanshenme yan se

4. m in %x f t ^ fe?
ni de peng you men xi huan shen me yan se

157

: (. )

1. .
(1) , ?
(2) , ?

2. .

,,. i4t ^
iSj ^^ ]
qij xiang xiang tian , ^<^^6, .

^ -t .|^'^ ,
bai mao fu lu shui V /
^^[^ Si'anKH .
is. t
hong zhang bo qing bo.

158

1.

i t
- i t

2.
^ taftA

jian
5
jia gu wen
^ X
' ^ xidoznuan
m
kai shu
^
zu zi
jin w . ^ , ' )
ro

jnu)
/
'0' 1
X 7 X T X is.

i
1
;- *

159
 >, f il # i f #
chuan zhe jian hai shi chuan na jian

Q
qunzi , . (maozi)

j "

"jran (, )

2. yifu (.) ,

3. bucuo (.)

chuan (.) , ,

haishi ()

6. ruguo ()

7. pei (.)

hise (.)

9. qunzi (.)

"(" , , , .

160
 . , .

. IX ^ fb ^ #?
an na zhe jian yi fu zen me yang

^ i i ft ^ Ig. m ^O
ma ma zhe jian I fu hen piao liang

^ : ft
an na no jian ne

^ : # ft -tiL ^ ^ o
ma ma na jidn ye bu cuo

^ ^ ? ^ ft? f i t ft i f
an na jin tian w o chuan na jian chuan zhe jian hai shi chuan na jian

^ : Si ^ # -f-, i t ft # ft
ma ma ru guo pel hei se de qun zi zhe Jiai^'
jiai^'V hctcJ^ na jian hao

161
: .

1.: ^ ^ =f f ^
zhe pan yi fu zen meyang tiao hong qiin zi hen bu cub

: ft- ^ 'M ' ^ in

zhe jian yi fu henpiaoliang tido hi qun zi ye hen pido liang

; . ^
2. A: # ^ 4 A M ^ ^^ f^? fe
lu se hei se

ni xi hf^anbcrai^e fei- slii Idn se 2. a : fe It

se hong se chengse

WO xi hudlfii

162

1. .
-. ;;? , ^?
? ,
-.

kuzi
xiezi
maozi ,
wazi

2. .
, . BiiM
? , .

%
yL ^

1. ^^
(1) ? ?^
' '

(2) , ?

2. .

'J;
Xiao fang he xiao huang

-

yi qi hud feng huang

'b # ,
xiao fang hua huang feng huang

#
xiao hudng hua hong feng huang

ix. ^^ # ,
hong feng huang he huang feng huang

#
yang 21 dou xiang huo feng huang

, .
, .
. .

163

1.

yli-
fit
f

2.

# i /h li. ^
bu jian jia gu wen jin wen xiaozhuan zCi zi

\ '

i EJ

164
 (ml ta
i f
shen me
#
yang
-f-
zi

;iii . ?

165

l.#-T- yangzi (.) ,

2. liang (, )

3. baise (.)

4. nan (.)

5. toufa (.)

chang (.)

I. dai (.)

8. gij fu (, )

9. mojing (.)
vL 1
10. ^ f e huangse (.)

II.^fe zlse (.)

\2. chipai

13. haoma

^^, - ,
^^. ^ ,
(^^. .

Na liang c h e shi b a i s e de. Kaich d e

ren shi nan de. t o u f a hen chdng. dai yl f u

mojing. chuan huangse d e yifu, z l s e d e kuzi.

Chpai h a o m a shi B-318KT.

" W " . 111 :

, , , , , -

166
 .

- ^ ^ Sk
nan de chdng tou fa^ duan tou fa

- W fe ^ $
yi liang hei se de qi che ^J^S yi fu mo jing

- ^ ^ fe ^ - f f a : fe ti^x^ M
yi tiao zi se de ku zi yi jianhonq se, d e ^ ^ i fu

: '^.

: ^^L
licngche shi bqt se de

: X't, 111 .: ,
dui shi ^B^^^e <je

B-318KT
che pai hdo ma

2. ^ $ ^n m
kai ch de ren nan de

2. A: ^ ^ ^t J^ m '^
ta de tou fa shi dudn de ma

: {tk iic Ji
bu ta de tou fa shichangde

It
yi fu hong se chengse

2. m
ku ZI hei se zi se

167

1. .
(1) , ?
(2) ?
(3) ?

2, .

'h 'J> -ki f ^ ,

zao
Xiao Xiao gu niang qing qi chudng

*
zhe
ti hua Idn shdng shi chdng

? i t A i t
chuan t
gub d6 jii z6u guo xiao xidng
-u- -w-
# JL A P "io
mai
huar mdi huar sheng shing chdng

. ytpoM,
.^.
' ,
: ! .

* ?, -ki %
mai hua xiao gQ niang

t
'J^ 'J^

168

1.

ff

2.

^
bu
#
jian # ^
jia gu wen jin w ^ 1 )"> ' x j ^ z h u a n kai ski zu zi

n
ffl

1 1

169


170


1. ( - ) ^L ^t JL {+
yi dianr nin ch? dianr shen me

2. ^ - ^ ^ ^ ^ ^ V,
yin wei yin wei hou tian shi chun jie
^ ^ ^ ^

dd jia d5u mai nian hud

3. ^ + ^t ^ ^ ^t ^ ? .r
dong ci shen me nin mai shen me yi-

4. i A- f c i t if A t #
frai shi ^ ^ r t ^ ^ n ' '^cfiuanzhe jidn hdi shi chuan nd

5. ia m ^
ru guo ru guo pel hei se de qun

if if, if f
zhe jidn bu hdo nd jidn hdo

6. A- ^ A
shi de nd lidng che shi bai se de

171


tou
Sk meimao

jianbcing

jiaozhi

172
 ii^ ^ #
ni nar bu shu fu

J. teng (.)
2. ZUO (.)
3. tui (.)
4. shCifu (.)
tou (.)
6. youdianr ,
7. jiancha (.) ,
8. TJL yixiar ,
9. shenti (.)
10. fi^M went! (.) ,
11.15 yao (.)
12. {^ xiGxi (.)

- .
, .

173
 .

IK
yi sheng ni nar teng

^ 0/]: A M
jia ming wo zuo tul teng

^ t Ji r^ 4f
yi shng hai you nar bu shu fu

^ ^: ^ ^ Sh t JL ^^
jia ming wo de tou y o u dianr teng

S if, ^ ^ - T ^ t -1

, -
yi sheng hao wo jian cha yi xiar ni de shen tl mei you dd wen

^t )L pj, &
tl chi dianr ydo xiO xi yi tian ba

174


1. # ^ #?
wangjia ming de shen t l zen meyang

2. m )i m
t a nar teng

3. it } ?
t a nar bu s k i fu

Ha OH ?

erduo ^ ^

tul

^ ^ ^ tt ^ fill til f ^ ,
t a touteng yan jingteng er duoteng du zi teng ta de tul ye teng t a hen bu shO fu

: .

: JL ^ ?
ni nar bu shu fu

: f 4 JL
w o de tou youdianr teng

175
 | | ^ : , , !
5-6 . ,
- .

^ ^ ^ ^ ^ ^
1, .
(1) ?
(2) ?
(3) ?

2. .

Jt
chi tao tu pu tao pir

-t f ^
bu chi pu tao ddo tu pu too pir

, ^, .
, , .

176

1.

i f

2. '

# i
jian jia gu wen jin ^jerf^ ixraozhuan kai she ZU zi I

f
f.
f
f

I
e
A ^ !
.' J

177
 \
.<:(32>, ^
yi sheng wo teng

: ffi :
_! shang mian L

: ip ffi :
hou mian

: ^
; you bian
M ffi "
\ '. \
zuo bian

^- (.)
' (, )
3;ffi shangmian (.)
4. T f f i xiamian (.)
5. youbian (.)
. dl (.) @
7. ; zaogao (.) ,
8. tang (.) ,
9. tebie (.)
10. qiaokeli (.)
II. yihou (.)
12. .^^ yinggai (., ..) ,
13. shao (.) ,

"Dj" , '1 - .
.

178
 .

^ if
dn dong yi sheng wo ya teng

H ^^ Jl iS ^ T
yi sheng na yi ke ya shang mran de hai shi xid mian de

^ T ^

an dong xid mian de

yi shng zuo bian hai shi you bian

an dong y o u bian ilt A A A.

n i-: ii:
di
^ ^ san
^^ m ni shi bu shi hucn chi tdng
y i sheng nl de ya hen zao gao

^ ^t, A # ^'J 4- Sk ^t
an dong dui wo te bie xl huan chi qia(

H i - : kX ^ ' ^ ^ ^
yi shing yl hou ying gdi shao cIjm *.

179
 .

- T - - T ,
shang shdng xia xid

- , -ti,
zuo zuo you you

m- ,
qian qian hou hbu

in ^ n m
womendou shl haopengyou

: .

: m - ^ j : :: ^ -b
ge ; I di qi ge
: ^ H ::
; di son ge " di liCi ge
di er ge ! ! di wu ge : di yi ge ! di si

: ?

framen xlhuan gan shenme?

m
Ifz: < . * %
ta 1 huan chi qiaoke li da Ian qiu kai che kan dianying

180
 .

if
ni xi huan gdn shen me
m in T w-^Ai
ni de peng you men xi huan gan shen me

flJ-lJlJXJ~U-/
, >6||
. , /
? ? X

^
1.
(1) ?
(2) ?
(3)

2. .
1|
yuan kan shan you se

It it P .
jln ting shui wu sheng
-W-
^ ,
chun qu hua hai zai
A ^ 'l^o
ren lai niao bu Jing

, .
, .
, .
, .

181


1.

2.

bu jian

jia gu wen

jin wen kai shu
ffl f
zu z!
1
H

i
1mf 1
V. )
?T\
iL t #
t

#
ii
i t

182
 ( -f.it ^ i i f iVjc ' S ,
ni hui you yong ma

wanhua ban

jingchdng (.)
2. duanlian (.) ,
3. J e ^ yundong (.)
4. ^ paobu (.)
5. youyong (.)
hui (.)
yaoshi ()
8. shijian (.)
9. jiao (.)

183
 .

^ : ^ 01, ii: i^i t ^ ^ ^

an jia ming ni jing changduan lian shen tl ma

^ -. T> 'f
jia ming bill jing changduan lian

^ : 4 ^
ni xi huan shen me yun dong

4 ^iL ii^
w6 XI huan pao bu nl ne

jia ming i- if. ^ ^ jvjc

:
an wo xl huan y o u yong ni hui y o u y o n g ma

^ : ^ A t H f^l, if^ ^
jia ming wo bu hui yao shi you sh! jian nl jiaa *bct,

184
 .

1. ii # ^?
wdng jia ming jingchangduan lian shen t l ma

2. ^ m if
an na xl huan shen me yun dong

. ^ W- ^ -Zjj?
wang jia ming xl huan shen me yiin dong

4. ^ ?
shui hui you yong

: , 51 .

1. ?

ta jingchangd5d[^lt(ft'r^n ti

s III: Lt i f W
didnying mai dong xi chi bi sd bing
2. ?

^ n ^
ta hui da ping pang qiu

IT
you yong da wdng qiu kai che

185
 : ,
.
: ; ^ w^?
ni hui youyongma

l.ff $ 2.nmn
Icai ch dawangqiu
hui w o hen xi huanyouyong

A: ^ H.t , i^f mi 3.?t S 4. # ^ fife

yao sh you shi jian ni jiao w o youyongba hua xue tan ji ta

hao mei wen ti

, ^, .. ;|.^
? ?

.

1.
(1) ^^?
(2) ?
(3) ?

2. '^ .

m 0t V m
qing ming shi jie yCi fn fn

X H A m
lu shang xing ren yu duan hiin

-1 m n
jie wen JIU jia he chu you
-VA-
i i
mu tong yao zhi Xing hua cGn

, ,
, - .
" ?" ,
" !" - .

186

1.

a t -
4f

2,

^ - Sc
bii jian jia gu wen jin wen \ aozhuart^ kai shO zu zi

. 1
"S ,'

is

jL oL

1 1

187
 ((g., .t- ^ A
qu you yong chi zen me zou

J U

l.S'J bie (.)
2. ' danxin (.)
3. y o u y o n g c h i (.)
4. zenme (.) ,
zou (.) ,

6. f^i] xiang (.) ,,

7. dong (.)

8. lukou (.)

you (.)

10. ^^ guai (.) ,

11. deng (.) ,

188
 . .

^ ^ ^ i ^ .
you la wei wo shi you la w o zhao w a n g jia ming

^ : ^ -i ^ ^ it ^
jia ming wo shi w a n g jia ming you la ni hao shen me shi

X.
ni qu bu qu y o u yong
you la
A ^ jf
wo bu hui y o u yong
jia ming
ic ^Ij ^ . t ^ ^^o
you la bie dan xin na li you jiao lian

^ : -i-o ^ ^ 't- ^ A.1

hao wo qu qu y o u yong chi zen me zou

jia ming ii; f: A , i'j I

cong ni jia xidng dong zou ddo ge kou xiang y o u guai

you la
deng

189
f

1. ?

ftli in ft- ^? in m ] iti

ta men zdi gdn sben me ta men fan guan ta men dian yingyuon

ftli tf] 1 -m i'K m t-t li^ 'Ot # 41

t o men zdi y o u y o n g chi y o u y o n g chi bi sd bing didn ying

2. , ?

A: ^ 1;1<
jin tian you yu

: ^IJ '114
bie dan xin
yl jiao
f 2. ^ ^ ^ m
w o you yu sdn
wo bu xi huan chi bi sd bing

)L ^ T
ndr hdi you jido zi

: ,
.

,
. A: i f , ^ m bt Ml
qing w e n qu you yong chi zen me zou

, , .
: fIJ 0 P
er ge lu kou
1. fct ^ W xidngdong zou ddo di
bi sd bing didn
xidng you gudi
2.m A: m \
y i yuan xie xie nin

m
didn yingyudn
: m
bie qi

190
 (^

t f i

<
(
^^

^ :
.
, - -. , - , .
.
.

191


1. .
(1) ?
(2) ?
(3) ?
(4) ?
(5) ?

2. .

> ^ ^ ,,
,
yi zhi hu d,e qing qing piao
.
i. . i t . |>^
shun feng zhi shang jiu chong xiao
?
^o AL ^
yao zhi hu die cong na lai ." -vo.^'^
m ^ ^ )L r
xian wana xia

192

1.

.
2.

#
bu jian jia gu wen jin wen \ zklaf^ kai shu zu zi
\

4s.

-*
D
/f\ )

193
 j; 3Sb -i: ) Jt SL
ni qu nar du shu jia

du (.) ,

shu jia (.)

shdnqO (.)

haibian (.) ,

5.m pa (.) ,

6. Lij shan (.)

xibu (.)

liangkuai (.)

194
. , , .

it ^ m, ii^ ^ JL jt M- f^?
you la jia ming ni qii nar du shu jia

% : ^ li ^ if: ^ T>
w6 qii shan qCi dii shu jia ni qii bu qu

jia ming
A A it
wo bu qu wo qu hai bran y o u yong

you la
A 4- St A ^^ it^ ^ 4: ^ E
w6 xi huan pa shan wo he nl yi ql qu shan qu an na
an dong
iit -i- Ji?
ni qii nar

^ ^ # ^Ir i i , ^f^ m T yU ^^f

an na w6 qu xi bii hai bian na li hen iiang^'^'lcaai \fthcii ke yi you

195
 ua no .

1. J . % -i it -1; ^?
wdng jia ming da sudn qu du shu jia ma

2. n i m )l 1 fFi?
ta da sudn qu nar du jid

3. i } ) l f^ ? ^ ft
an dong dd sudn qu ndr du shu jid wei shen me

4. ^ m n n ^ m )i fs. m i s ? ^ ft- ^s?

an nd dd sudn qu ndr du shu jid wei shen me

iiaiHjyHiieiy^eBiftfuiilWMsdra^
.
LIL E
shan qu

ib
m
huaxue hdi bian

ju ^ s h a t a n paiqiu

youyong
yc^'^nban

pa shan
^ | | | ^ .
Oi

is
5K1 r^ Hi nUi''

196

, .
.

1. .
(1) ? ?
(2) ? ?
(3) ? ?

2. .

t A ,
gui 1, you ge pdnr
; , ,
f
^ .
pdnr ll you ge wdnr * V ^ .

f
^ ^
wanr ll you ge shaor:

t/ t ^
shaor you ge dour

t:
Xiao hair ai chi dour

197

I.

if
2.

, I t * 45 11
# ic
bu jian jia gu wen jin wen kai shu zu zi
-"A '

* t
^
/r\

198
 ^^^ dong chang shangyou hen duo

tt 35 ^
sai . . ^
yun dong yuan
1 " 1 dal yuan

\

(.)
2. m i ^ juxing (.) ,
3. . yundonghui (.)
4. i i ^ : yundongchang (.)

5. youde (.) , -
6. canjia (.)

7. bangqiu (.)
sai (.) ,
9. wangqiu (.)
10. yundongyuan (.) ,
mei ci

12. t k ^ bisai (.) ,

13. de (.) ,
14. lalddui (.)

15. song (.) ,

199


^ i t f f a c e t s ^ ^ i - o is^^ei)

Jintian xuexiao juxing yundonghui.
Yundongchang shang y o u hen duo ren, youde
cdnjia bangqiu sai. y o u d e canjia wangqiu sai.
Andong shi bangqiu yundongyuan, meici bisai
t a dou cdnjia. Youla shi wangqiu yundongyuan.
t d jingchang de diyi. Anna cdnjid Idlddui, w o
gei dajid song yinliao. W o xihuan w o m e n
xuexiao he w o de tongxue.

200
 .

1 f f ^ It 3ii
xuexiao li you hen duo ren bi sd bingdidn hdi bran

: , .

^ X, ^ I-. F # /1 4/J ^
Xiao || you hen duo ren you de shang ke you de can jia yun dong hui

l.AS ^ 2.m
yiin dong chang shang hai bian

# Lt ^
can jia bi sdi

PA
can jia la la dui XI

.
it
1. in ^ n f Lt 1
ni men xue xido jingchang ju bqri t i yu bi sdi ma

2. j^s %X if W W Lt
nl xl huanshw me ti yu bi sdi

3. ^ w tk f , f if ^4?
ju ban ti yu bi sdi de shi hou ni g i n shen me

4. in ^ ^ [ ti^^? f Jl ? {tk in # ft Lt
ni men xue xido you la la dui ma you ji ge t a men can jia shen me bi sdi

:
.
,
. .

1. .
(1) ?
(2) ?
(3) ?
(4) ?
(5) , ?

201
2. .

n ^
men qian ke pu tao shu

m fo ,
nen lu lu gang fa yd
-
4- t * k .
wo niu bei zhe zhong zhong de ke
,
- Jl jfSo
yi bu yi bu wang shang pd
.
Cf
# -h :
shu shang llang zhi hudng li niao

,
xi xi ha ha zai Xiao ta
? :
f ^ . i -f
,
pu tao cheng shu fxii zao de hen
1 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ,
A JL ^ -f- i-Y
xian zai shang lai gan shen me
ii .

# ^ ^
hudng li bu yao

pa shang ctfeng shu

202


+ # 4 ^
WO niu huang II nlao

t f ^ m t j f

5
p-q F1mm
\
j

1

f i
^ 1 1_
1
i J

MX ^ t ^

^ , ^ X ^ -f ^

W
i i i - i
i
0


^ ^ ^ X t 1

203

1.

# /iv ;9o
PA
M
2.

# ^
O^ /
bu jian wer Xiao zhuan kai shO ZU Zl

[v^

JU.

204


1. 0 2.
JL
nl nar teng _L ^
shang mian hai sh xia mian
4
wo

zu6

tui teng A ii ^ ii?
zu6 bran hai shi you bran

'4s

4. :<
3.

XI huan shen me yun dong
^ it ^ A 4. sk
you blan di son . ke w6 xi huan pao bu

V.

5. , 6.

-ir ^f if i^t ,b A ? ^ f ^ ^
qu you yong chl zen me zou
ni qu nor du shu jia

A ^ H. A ^
w6 qu shan qO du shu jid

7.
^ ij] t ^^ P t ^ #
yun dbngchangshang you hen duo ren you de can jia bang qiii sdi

t ^ ^ ^^
you de can jia wang qiu sdi

205


1. ^
w6 zuo tul teng

2. t )l 4i ^ t A )L ^ o
you dianr wo de tou you dianr teng

3. ^ if^ ^ i^f i f
hui nl hui you yong ma

4. ^ A ^ ^ t 4 n
yao sh ydo shi j i q i j s ^ ni jiao w o frao ma

5. A ^^ f

zai ^ ^ ^ w^'Cvkai nar deng ni

qui . wo qu hai bian you yong

7. t
you
X t ai^ P A .
cao changshangyou hen duo ren

206


1.

28 i7 2 25 23 22 21 20 19 _
-

39

.-.^; 16
-7
Mil
15

37
14

34
13
8 11

^ 3 6 37 38 39 40 41 42 43 44 4 5 Mi. L
t
fIfiSb.iwiwftiU*'
itM.

2-3 .
, ( ) ,
. - ,
. , -^."- , ,
.

207
 2.

.
1) - , .
2) , , ?

208
 3.

, 300 .
.

. , .
.
, .
9000 . ,
. _ ' ^
\

, ^
, ^ .
, 11
. ^ .

. ,
. : .

. ,
.
. .
, 1.

209
 45 46 47 48 1 47 46
i

42 41 40

37 38 39
ffif
36 35 34

31 32 33

27 26 25 1

22 23 24 1

21 20 19 1

16 17 18
im

10 11 12

9 8 7
tl'll^
4 5 6

1 H

210


1.tongxue 26. x i a o m a o

2. l a o s h i 27. didi

3. zaijian . 28. d o n g t i a n

4. xiexie 29. xianzai

5. mingzi 30. mei t i a n

6. x i a o z h a n g 31. z a o s h a n g .

7. t d m e n 32. jintian

8. d a lanqiu 33. Z h o n g g u o

9. 34. k e y I

10. g u a n g p a n 35. k o u x i a n g t a n g

11. q i a n b a o 36. d a h a i ^ ^-^

12. y i n y u e '
-<L
13. shuijiao

14. kai c h ^'^^ 39. mojing

15.shenme ^v 40. shujia

16. qing w e n t Q ^ ^ n e , ,... 41. y u n d o n g y u a n

17. y i s h e n g 42. jiancha ,

18. llnjQ 43. y i n g g a i ,

19. liangkuai 44. yihou

20. x i a t i a n 45. qiaokeli

21. meimei 46. z a o g a o ,

22. 47. duanlian

,'1 . 11

23. nainai 48.

48. yy oo uu yy oc n g ,

24. 49. inyMHtiM -

25. jiejie 50. chi d a n g d o

211

1.nimen 26. Chun Jie

2. w o m e n 27. xingqiliu

3. p e n g y o u 28. d a s u a n

4. z h o n g x u e s h e n g 29. dianying

5. gud f e n g 30. y u s a n

6. Z h o n g w e n 31. zuijin

7. d a n x i n 32. c h a n g c h a n g

8. x u e x i a o 33. jiaozi

9. m e i y o u 34. h u a n g y o u ^

10. zhell 35. yinliao KUj^^^^e^

11. nail 36. y i n w e i ^'

12. chuntian

13. qiutian

14. c a n j i a hongse

15. g a o x i n g ^,|, 40. y i f u

16. d a n g r a n 41. t o u f a

17. piaoliang .^ 42. s h e n t i

18. huanying 43. xihuan ,

19. q i a n b a o 1 44. zuobian

20. b a b a 45. jingchang

21. m a m a 46. y u n d o n g

22. qlchuang !.. 47. p a o b u

23. w a n s h a n g , 48. shanqG ,

24. shihou , 49. r e n a o 1

25. mingnian ' 50. chi d a n g a o

212
 II

a . 8
Andong . 3
Anna . 3
baba . , 17
ba . 19
baise . 30

Baishuji . 16

-f ban . 19

bangqiu . 36

bao , , , .? 27

Beijing . ^ 24

bisabing . ^ xvNN^ 16

bisai ^.^, 36

bie . 34

biede 27

bucuo . 29
bu keqi 4
canjia . 36

caodi . 28
chang . 30

t t changchang . 24

chpai . 30
chengse . 28

-t chi . , 12

t chuan . , , 29
ChOn Jie . 21

chdntian . 24
AL cong . , 15

213
 da . ... 7

dasuan ., . 22

di . 17

dahai . 28
Dahuang . 14

dajia . 12

dai . , 23
dai . 30
Jis.'^ danxin . 34
dangao . 12
dangran . 13

i'J dao . ,, ^ 16
de . , 36
de . ^ | \ 6
deng , , 34
didi ^,.^' 18

di ' 32

.
(-)(^ () , ,
. 25

dian (zhong) . 19
(shang) dian . 16

dianylng . 22
dong . 34
ddngxi . 26
dongtian . 24
dou . , 8
du . , 35
duanlian . ,
33

214
 dui . , 10
dud . 26
duo da ... 13
dudshao . 10
Fayu . 8
feichang . 24
fen , 1 16
fng . 23
I'j f6 . 30
ganlanqiu . 7

-f- gan . 22
gaoxing . , ^^ 12
gege . 6paT^Q\>^ 17

ge , 25

gei . , 10

gen ^ 12

gou . 14
gua (feng) . () 23
guai . , 34
guangpan . 9

- " guojiang . 27

i t ^ guonian guojian ()
( ) 26

hai . 17
haishi 29
haibian . , 35
Hanyu . 8

n hao . 1

n hao . , .
16

215
 hao . 16

- ha . 21

haoma . 30

he . 25

he
. he , 27

^ hise . 29

hen . 12

hongse . 28
houtian . 26
huanying . 15

huangse . 30

huangyou . 27

hui . ^ .^ 33

jidan ^'^^^^ 25
j'
. ^.'^^^ 9

. , 15

jiofcr . , 31

jidn , 29

. jiao . 33

jiaozi . 25
It-f-
jiao . 1
- . , 7

jie . 21
-V^- -1
- 0 jieri . 24

jie jie . 17

jintian . 12

jinnian . 21

jingchang . 33

216
 juxing . , 36

juede . 24
kaiche 13
kan . 22

m , 32
keneng . , 23
keshi 18
key! . 22
(zhong) . 20
a kou , 17
kouxiangtang . 27
kuai , _ vc, 27

kuaile . 11

laladui . 36
1 15
lai ^ ,
lanse \ 28

lanqiu . ^ ^ 7

laoshi . , 2

leng - . 24

^Uh liwu . 26

li . -. 10

'4-
liangkuai . 35

liang . , , 14

liang , 30
Liena . 8
Lin (laoshi) . () 2
llnjQ . , 18

lukou . 34

liise . 28
mama . , 17

217
 , 16

5
, 26

, (-) 24
17

36
20
18

2
VW 27

, -^ 4
C B C T J ^ , 28

21

^ ^ ' ^ ^ 30

18

21

23

11

10

18

30
15
1

3
26
11
27
, 35

218
 paobu . 33
pei . 29
pengyou . 6
piaoliang . 14
ping , 27
qichuang . , 19

' qian . 10
qianbao . 10
qiaokeli . 32
qingwen . , ... 16
qiQtian . ^^ 24
qu . , <> 19
qunian . , 26
qunzi . vvV^^ 29

t * re 24

renao . 26
ren . ^ 17
0 ^ Riben . 15
ruguo 29
sai . , 36
shan . 35
shanqu . 35

Jl shangmian . 32
shao . 32
shntl . 31
if'A shenme . , 4
shengri . 11
Shengbidebao . - 18
shihou . , 20

Btr^-] shijian . 33

f *

219
 shi . , 19

. shi . , 3

^jti'J shoudao . , 26
shdfu . 3 1

shujia . 35
shumu . 28
shui . 7

Bi't shuijiao . 20
iil song . , 36
sui , ( ) 13
ta . 3
ta , 14
ta , 3
M tamen , 6
tamen . j 7 - ^ ( ) 5
tang ^ , 25
tang . , 32
^ . 32
tengV . 31
tian . 21
tianqi . 23
ting . 12
tongxue . 2
tou . 31
toufa . 30
tui . 31
waimian . 23
wan . , , 15
HtJl wanshang . , 20
wan .,, 25

220
 Wang Jiaming . 1

wangqiu . 36

weishenme . 26

wei . 16

went! . , 31

wo . , 1

women . 6

xibu . 35

xihuan . , 18

xiamian . 32

xiawu . , 23

BO

Ti^ xia yu 23

xiatian . 24

xiansheng . * ^ ''/ 25

xianzai ,^ 19

xiang . , , 34

xido . 17

' Xiaoyu . ( ) 24

xiaozhang . 5

xiexie . 4

xinnian . 24

xingqi . , 22

H Xing . , 22
xing . -. 15

xidxi . 31

xue . , 8
xuesheng . , 5

xuexiao . 36

221
 , yasulqian .
26
. 32

. ydnse . 28
yangzi . , 30

yao . 31

yao . , 16

yaoshi 33
yeye . 18
ye . 7
yigong . ^^ 27
yiqi . ^^ 12

- T ^ L yixiar - 31
yifu . - 29
yishing 18
ylhou .' 32
yinwei I 26

. it
%
yinliao
yinggai
.
.
., ..


,
12

25
32

yong . 26
Youla . 1
youyong . , 33
youyongchi . 34

t you . , 8
youde . , - 36
t A J L youdianr . , 31
you . 34
youbian . 32

222
 yusdn . 23
yuyi . 23
. yuan . 10
yue . 21
yundong . 33
yundongchang . 36
yundonghui . 36
i^ij] yundongyuan . , 36

A zai . , 11

A zai . (, ) , 16
zaijian . . 2
zaogao . , 32
zaoshang . , ^^ 20
zenme . ^ , 34
zenmeyang , 23
zhang , 9
zhao , 11
zhao . 27
it zhe . 10
i t x zheli . 11

t Zhongguo . 21
t x Zhongwen . 9
zhongxuesheng . , 6
zhong , 28
zhu . , 16
zhu . , 11
zise . 30
A zou . , 34

zui . , >
24

223
 ZUIJin . ,

24
zuotian . 21

A zuo . 31

(^319^)

224
 in

p]%j- a 8 4r da 7

f ^ ba 17 dd 12
ba 19 ddi 23

bai 30 ddi 30
bai 27 dan 34

-f ban 19 dan 12
bao 10 ) dang 13

1 ii bian 32 # # de 36

1 ^-J bie 27 de 6
4 deng 34

f bu 33 28

b6 35 di 18

can di 32

cao M dian 19

cha 31 t didn 22

A chdng 30 A dian 16

t t I
, chang 24 dong 26
J ^ -

% chang 36 ddng 24

4 che 13 dong 33

cheng 28 dou 8

chi 12 A 6u 35

chi 34 dudn 33

t chuan 29 dui 36

1 ^ chudng 19 # dui 10

chCin 21 P du5 10

ci 36 ^ fa 8

1
cong 15 f a 30

cuo 29 fei 24

225
 fen 16 hong 28

fu 29 hou 26

I'J fu 30 hou 20

it gai 32 huan 15

# gan 22 huang 14

gao 12 hui 33

gao 12 t t huo 26

-- 17 j' 25

ge 25 . 9

gei 10 jia 36

gen 22 1

gong 27 35

gou 14 Ji^n 31
If
gua 23 jian 2

guai it jian 29

it t gudng t jiang 27
.1
21 jiao 33

M. 27 jiao 2S

it 1^ guo 26 jiao 1

ii hai 17 t: jiao 20
--
^ hai 28 V jie 21
hdn 8 ia - jie 17

n ^ ha 1 jin 12

-t hao 16 jing 33

he 25 it jing 30

he 11 ju 18
he 27 ju 36
hi 29 kai 30
hen 12 kan 22

226

>
32 ma 30
18 ma 5
20 mai 26
s 4 fi 1- mang 24
17 m mdo 17
^
kuai 27 me 4
kuai 11 mei 9
la 36 ^ ^ mei 20
^
lai 15 mi 18
Ian 28 'fn fFl men 2
Ian 7 23
lao 2 4
1 11 ming 1
leng 24 ^ ^ ^ mo 30
li mu 28
II.. na 11
li ' 32 na 10
34 nai 18

Jt lian 33 nan 30
liang 35 m nao 26
1 liang 14 neng 23
liang 14 ni 1
liang 30 nian 21
liao 25 nin 11

I In 18 niu 27
lin 2 pa 35
lu 34 pai 30

J
IQ 28 pan 9
ma 17 St pao 33

227
 pel 29 shi 20
peng 6 shi 19

piao 14 A shi 3
ping 27 shou 26
^
qi 22 if n shu 31
^
qi 12 J- shu 35
#
qi 4 shu 28
qian 10 n shui 7

qiao 32 Bi shui 20
qiQ 24 iii song 36
qiu 7 . ^^uan 22
qQ 35 13

-i- qu 19 to 5
qun 29 \ -V ta 5
*

ran ta 14
re tang 25
17 tang 27
g 12 # # te 32
# ru 29 teng 31
sai 36 ti 31

san 23 ti 31
se 28 tidn 12
shan 35 ting 12
shang 20 tong 2
shao 10 tou 30
shin 31 lil tui 31
shen 4 wai 23
Ji
shng 5 wan 15
shi 2 wan 25

228
 J -

i i wang 1 yan 28 1
wang 36 # # yang 23 1
^ wei 26 H yao 31 1
wei 16 yao
^^ 1
X wen 9 ye 18 1
wo 1 ye 7
wu 23 -
yi 12
-

wu 26 29
yi
^ XI 26 H yi 18
xi 31 VX yi 22 1
4- -1- XI 18 m 26
xia 23 -1- 12
. xia 24 tt 25
^A 1
yin
t xidn 25 . ^ ying 32
it xian yIng 15
.-irX ^
xiang yIng 22
xiang 34 yong 33
17 i?] ] yong 26
:} xiao 5 you 27
xie 4 Tf you 33
xin 34 you 6
^ xin 24 you 8
Xing 22 you 32
xing 12 yu 23
i
. kk Xing 15 yu 8
xiG 31 yuan 10
xue
C7
2 yuan 36
ya 26 yue 21

ya 32 # zai
2 j

229
 zai 11 xb zhong 6

zao 32 zhu 16
zao 20 zhu 11
zen 34 -f- Zl 25
zhang 9 Zl 30
zhang 5 zi 4
zhao 11 A A zou 34

it it zhe 10 M. zui 24
<cr
> zhi 17 zuo 21

230
 ( )

-i(lA) a e er ai ei ao ou an en ang eng ong 1 la le rao lOU ian in rang ing rang u ua uo uai uei uan uen uang ueng u ue uan un

ba bo bai bei bao ban ben bang beng bi bie biao bran bin bing bu

pa po pai pel pao pan pen pang peng pi pie piao pian pin ping pu

m ma mo me mai mei mac mou man men mang meng mi mie miao miu mian mm ming mu

f fa fo fei fou fan fen fang feng fu

d da de da, del dao dou dan dang deng dong di die drao diu dian du duo dui duan dun

t ta te tai too tou tan tang teng tong ti tie tiao tian ^Wg tu tuo tui tuan tun

n na ne nai nei nao nou nan nen nang neng nong ni nie niao niu
w ^
w
>firang ning nu nuo nuan nu nue

1 la le lai lei lao lou Ian long leng long li ha he li5> hn Irang hng lu luo luan lun lu lue

9 ga ge gai gei gao gou gan gen gang geng gong gu gua guo guai gui guan gun guang
. Tf
ka ke kai kei kao kou kan ken kang keng kong ku kua kuo kuai kui kuan kun kuang

h ha he hai hei hao hou han hen hang I- hu hua huo huai hui huan hun huang
f
J P ji jia jie jiao Jiu jian Jin jiang Jing jiong ju jue juan jun

q qi qia qie qiao qiu qian qin qrang qing qrang qu que quan qun

X XI xia xie Xiao XIU xian xin xrang Xing xrang xu xue xuan xun

zh zfi zha zhe zhai zhei zhao zhou zhan zhen zhang zheng zhong zhu zhua zhuo zhuai zhui zhuan zhun zhuanc

ch ch( cha che chai chao chou chan chen chang cheng chong chu chua chuo chuai chui chuan chun chuanc

sh sh. sha she shai shei shao shou shan shen shang sheng shu shua shuo shuai shui shuan shun shuang

r ri re rao rou ran ren rang reng rong ru rua ruo rui ruan run

z Zl za ze zai zao zou zan zen zang zeng zong zu zuo zui zuan zun

CI ca ce cai cao cou can cen cang Ceng cong cu cuo cui cuan cun

s si sa se sai sao sou san sen sang seng song su suo sui suan sun

a e er ai ei ao ou an en ang eng yi ya ye yao you yan yin yang ying yong wu wa wo wai wei wan wen wang weng yu yue yuan yun
^iit: 60.00: