«Til It Happens to You» — песня американской певицы Леди Гага, вышедшая 18 сентября 2015 года и записанная для документального фильма The Hunting Ground (2015), посвященная теме сексуального насилия в студенческих кампусах. Авторами песни выступили сама Леди Гага и Дайан Уоррен[1]. Песня получила положительные отзывы музыкальных критиков и была номинирована и на премию «Грэмми-2016» в категории «Лучшая песня, написанная для визуальных медиа» и на премию Оскар-2016 в категории «Лучшая оригинальная песня к фильму»[2][3].

Til It Happens to You
Обложка сингла Леди Гага «Til It Happens to You» (2015)
Сингл Леди Гага
Дата выпуска 18 сентября 2015
Формат Digital download
Жанр Поп-музыка
Язык английский
Длительность 4:18
Авторы песни Леди Гага и Дайан Уоррен
Продюсер Леди Гага
Лейбл Interscope
Хронология синглов Леди Гага
«I Can’t Give You Anything but Love»
(2014)
«Til It Happens to You»
(2015)
«Perfect Illusion»
(2016)
Видеоклип
Логотип YouTube «Til It Happens to You»

Отзывы и признание

править

На церемонии 2015 Hollywood Music in Media Awards, которая прошла 11 ноября 2015 года песня «Til It Happens to You» получила награду в категории Best Song in a Documentary[4]. Она также номинирована на премию Спутник-2016 в категории Best Original Song и на премию «Грэмми-2016» в категории Best Song Written for Visual Media[5][6]. Среди других номинаций, такие как 21st Critics' Choice Awards и St. Louis Film Critics Association (StLFCA), где она номинирована в категории Best Song, и на премию Georgia Film Critics Association и на премию Denver Film Critics Society, где она номинирована в категории Best Original Song[7][8][9][10]. Песня номинирована на премию Оскар-2016 в категории За лучшую песню к фильму[3].

Концертные выступления

править

Гага впервые исполнила «Til It Happens to You» вживую 29 октября 2015 года на ежегодном гала-концерте amfAR вместе с кавер-версиями «Call Me Irresponsible», «Bang Bang (My Baby Shot Me Down)» и «La Vie en rose»[11]. Она также исполнила песню на мероприятии Billboard Women in Music 11 декабря 2015 года, где ей была вручена награда «Женщина года (Billboard Music Awards)»[12]. Песня также была исполнена на закрытой вечеринке в отеле Peninsula Hotel в Беверли-Хиллз. Аудитория состояла из создателей фильма и пострадавших от изнасилования, представленных в документальном фильме. Сообщается, что Гага во время исполнения песни стала эмоциональной и поблагодарила создателей фильма за включение песни в фильм[13]. Она также исполнила песню на церемонии вручения награды Гильдии продюсеров Америки 2015 года, где The Hunting Ground была награждена специальным призом[14]. Актриса Америка Феррера представила Гагу, но она некоторое время не появлялась на сцене, что вызвало несколько мгновений «нервного смеха публики», когда Феррера пыталась пошутить над ситуацией, пока певица, наконец, не вышла на сцену перед своим пианино[15].

Гага исполнила песню на 88-й церемонии вручения премии Оскар после выступления Джо Байдена, тогдашнего вице-президента США[16]. Она спела её, сидя перед белым пианино, и ближе к завершению к ней присоединились более 50 человек, переживших сексуальное насилие, со словами «выживший» и «не твоя вина», написанными на их телах[17]. Майк Айерс из The Wall Street Journal назвал это «пронзительным зрелищем ночи»[18]. Кэти Аткинсон из Billboard назвала выступление одним из лучших моментов церемонии вручения наград, заявив, что Гага «оказала огромное влияние на сцену Оскара. И одно её выступление было бы достаточно мощным, но когда занавески за её спиной открылись, чтобы показать море выживших после сексуального насилия, стоящих в солидарности, эмоциональная планка была поднята на новый уровень»[19]. Кеша исполнила кавер на эту песню в сопровождении Дайан Уоррен на фортепиано на гала-концерте Общества защиты животных Соединённых Штатов в Лос-Анджелесе 7 мая 2016 года[20].

Список треков и форматов

править
  • Digital download[21]
  1. «Til It Happens to You» — 4:18
  • Remixes promotional CD single[22]
  1. «Til It Happens to You» (Tracy Young's Ferosh Reconstruction Extended) — 9:18
  2. «Til It Happens to You» (Tracy Young’s Ferosh Reconstruction Radio Edit) — 3:52
  3. «Til It Happens to You» (Tracy Young’s Ferosh Reconstruction Mixshow) — 6:04
  4. «Til It Happens to You» (Tracy Young’s Ferosh Reconstruction Dub) — 9:18
  5. «Til It Happens to You» (Mike Rizzo Funk Generation Club Mix) — 5:12
  6. «Til It Happens to You» (Mike Rizzo Funk Generation Radio Mix) — 3:54
  7. «Til It Happens to You» (Frank Lamboy Late Mix Vocal) — 7:48
  8. «Til It Happens to You» (Frank Lamboy Late Instrumental) — 7:48
  9. «Til It Happens to You» (Dirty Pop Club Remix) — 6:24
  10. «Til It Happens to You» (Division 4 & Matt Consola Mix) — 7:10
  11. «Til It Happens to You» (Division 4 & Matt Consola Radio Edit) — 4:05
  12. «Til It Happens to You» (Division 4 & Matt Consola Instrumental) — 7:10

Еженедельные чарты

править
Чарт (2015-16) Высшая
позиция
  Бельгия/Фландрия (Ultratip)[23] 45
  Бельгия/Валлония (Ultratip)[24] 42
  Канада (Billboard Canadian Hot 100)[25] 46
  Финляндия (Latauslista)[26] 21
  Франция (SNEP)[27] 46
  Greece Digital Songs (Billboard)[28] 5
  Шотландия (Scottish Singles Chart)[29] 52
  Испания (PROMUSICAE)[30] 29
  Великобритания (UK Singles Chart)[31] 171
  Великобритания (UK Singles Downloads Chart)[32] 67
  США (Billboard Hot 100)[33] 95
  США (Billboard Adult Contemporary)[34] 19
  США (Billboard Dance Club Songs)[35] 1

История релиза

править
Регион Дата Формат Лейбл Ссылки
Австралия 18 сентября 2015 Digital download
[36]
Австрия
[37]
Бельгия
[38]
Канада
[39]
Франция
[40]
Германия
[41]
Италия
[42]
Новая Зеландия
[43]
Швеция
[44]
Швейцария
[45]
США
[21]
Япония 19 сентября 2015
[46]
Великобритания
[47]

Примечания

править
  1. Gallo, Phil. Diane Warren on Her Lady Gaga Collaboration for New Documentary 'The Hunting Ground' (англ.) // Billboard : journal. — Lynne Segall, 2015. — 27 January. Архивировано 28 апреля 2015 года.
  2. Spanos, Brittany (2016-01-14). "Oscars 2016: Weeknd, Sam Smith, Lady Gaga Lead Song Nominations". Rolling Stone. Архивировано 16 января 2016. Дата обращения: 14 января 2016.
  3. 1 2 Willis, Jackie (2016-01-14). "Oscars 2016 Nominees Revealed – Lady Gaga Gets First-Time Nomination Here". Entertainment Tonight. Архивировано 14 января 2016. Дата обращения: 14 января 2016.
  4. Feinberg, Scott (2015-11-12). "Hollywood Music in Media Awards: 'Hunting Ground,' 'Furious 7,' '50 Shades of Grey' Claim Top Prizes". Billboard. Архивировано 16 ноября 2015. Дата обращения: 12 ноября 2015.
  5. View Awards by Year: 2015. International Press Academy. Дата обращения: 5 декабря 2015. Архивировано 20 марта 2016 года.
  6. Grammy Nominations 2016: See the Full List of Nominees. Billboard (7 декабря 2015). Дата обращения: 8 декабря 2015. Архивировано 30 сентября 2016 года.
  7. Hipes, Patrick Critics' Choice Awards Nominations: 'Mad Max' Leads Film; ABC, HBO, FX Networks & 'Fargo' Top TV. Deadline.com (14 декабря 2015). Дата обращения: 14 декабря 2015. Архивировано 14 декабря 2015 года.
  8. 2015 StLFCA Annual Award Nominees. MTV News. Дата обращения: 15 декабря 2015. Архивировано 15 декабря 2015 года.
  9. 2015 Georgia Film Critics Association Awards. Georgia Film Critics Association. Дата обращения: 5 января 2016. Архивировано из оригинала 8 января 2019 года.
  10. DFCS Nominates 'Mad Max: Fury Road,' 'Spotlight' as Year's Best Films. Denver Film Critics Society (5 января 2016). Дата обращения: 6 января 2016. Архивировано из оригинала 6 января 2016 года.
  11. Merritt, Jason Lady Gaga gets jazzy at amfAR gala. CBS News (30 октября 2015). Дата обращения: 4 марта 2016. Архивировано 6 марта 2016 года.
  12. Lady Gaga Performs 'Til It Happens to You' at Billboard Women in Music. Billboard (18 декабря 2015). Дата обращения: 19 декабря 2015. Архивировано 22 декабря 2015 года.
  13. Galuppo, Mia Lady Gaga on Her Song 'Til It Happens to You': 'I Wanted It To Be Empowering'. Billboard (7 января 2016). Дата обращения: 7 января 2016. Архивировано 7 января 2016 года.
  14. Olsen, Mark 'The Big Short,' 'Inside Out,' 'Amy' win film prizes at Producers Guild Awards. Los Angeles Times (24 января 2016). Дата обращения: 24 января 2016. Архивировано 29 февраля 2016 года.
  15. Alexander, Bryan Lady Gaga's late stage arrival at the PGA Awards was so awkward. USA Today (24 января 2016). Дата обращения: 24 января 2016. Архивировано 25 января 2016 года.
  16. Stone, Natalie (Февраль 29, 2016). "Oscars: Joe Biden Introduces Lady Gaga for Performance of 'Til It Happens to You'". Архивировано 1 марта 2016. Дата обращения: 29 февраля 2016. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  17. Needham, Alex (Февраль 29, 2016). "Lady Gaga performs with survivors of sexual assault at the Oscars". The Guardian. Архивировано 1 марта 2016. Дата обращения: 29 февраля 2016. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  18. Ayers, Mike (Февраль 29, 2016). "Oscars 2016: Watch Lady Gaga's Show-Stopping Performance of 'Til It Happens to You'". The Wall Street Journal. Архивировано 29 февраля 2016. Дата обращения: 29 февраля 2016. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  19. Atkinson, Katie (Февраль 29, 2016). "Oscars 2016: Best & Worst Moments". Billboard. Архивировано 1 марта 2016. Дата обращения: 29 февраля 2016. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  20. Greenwald, Morgan (Май 8, 2016). "Kesha Gives Emotional Performance of 'Til It Happens to You' at Humane Society Gala: Watch". Billboard. Архивировано 9 мая 2016. Дата обращения: 8 мая 2016. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  21. 1 2 Til It Happens To You – Single by Lady Gaga. US: iTunes Store. Дата обращения: 18 сентября 2015. Архивировано 6 марта 2016 года.
  22. Til It Happens to You (Remixes promotional CD single). Lady Gaga. Interscope Records. 2015. INTR-12756-2.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  23. "Ultratop.be – Lady Gaga – Til It Happens To You"  (нид.). Ultratip. Проверено 2015-10-02.
  24. "Ultratop.be – Lady Gaga – Til It Happens To You"  (фр.). Ultratip. Проверено 2015-10-02.
  25. "Lady Gaga Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Проверено 2015-09-29.
  26. "Lady Gaga: Til It Happens To You"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Проверено 2015-09-26.
  27. "Lescharts.com – Lady Gaga – Til It Happens to You"  (фр.). Les classement single. Проверено 2015-10-01.
  28. Greece Digital Songs: October 2, 2015. Billboard. Дата обращения: 2 октября 2015. Архивировано 11 октября 2015 года.
  29. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2015-09-26.
  30. "Spanishcharts.com – Lady Gaga – Til It Happens to You" Canciones Top 50. Проверено 2015-10-05.
  31. Chart Log UK: "Update 15.09.26". UK Singles Chart. Zobbel.de. Проверено 2015-09-29.
  32. "Official Singles Downloads Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2015-09-26.
  33. "Lady Gaga Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2016-03-08.
  34. "Lady Gaga Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Проверено 2016-03-01.
  35. "Lady Gaga Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Проверено 2016-01-12.
  36. Til It Happens To You – Single by Lady Gaga. AU: iTunes Store. Дата обращения: 18 сентября 2015. Архивировано 20 марта 2016 года.
  37. Til It Happens To You – Single von Lady Gaga. AT: iTunes Store. Дата обращения: 18 сентября 2015. Архивировано 19 марта 2016 года.
  38. Til It Happens To You – Single von Lady Gaga. BE: iTunes Store. Дата обращения: 18 сентября 2015. Архивировано 19 марта 2016 года.
  39. Til It Happens To You – Single by Lady Gaga. CA: iTunes Store. Дата обращения: 18 сентября 2015. Архивировано 7 марта 2016 года.
  40. Til It Happens To You – Single per Lady Gaga. FR: iTunes Store. Дата обращения: 18 сентября 2015. Архивировано 19 марта 2016 года.
  41. Til It Happens To You – Single von Lady Gaga. DE: iTunes Store. Дата обращения: 18 сентября 2015. Архивировано 19 марта 2016 года.
  42. Til It Happens To You – Single di Lady Gaga. IT: iTunes Store. Дата обращения: 18 сентября 2015. Архивировано 19 марта 2016 года.
  43. Til It Happens To You – Single by Lady Gaga. NZ: iTunes Store. Дата обращения: 18 сентября 2015. Архивировано 19 марта 2016 года.
  44. Til It Happens To You – Single av Lady Gaga par. SE: iTunes Store. Дата обращения: 18 сентября 2015. Архивировано 19 марта 2016 года.
  45. Til It Happens To You – Single von Lady Gaga. CH: iTunes Store. Дата обращения: 18 сентября 2015. Архивировано 19 марта 2016 года.
  46. レビュー、購入、ダウンロードするには. JP: iTunes Store. Дата обращения: 18 сентября 2015. Архивировано 6 марта 2016 года.
  47. Til It Happens To You – Single by Lady Gaga. GB: iTunes Store. Дата обращения: 18 сентября 2015. Архивировано 19 марта 2016 года.

Ссылки

править