«Only Love Can Hurt Like This» (с англ. — «Только любовь может причинить такую боль») ― сингл английской певицы Паломы Фейт, выпущенный с её третьего студийного альбома A Perfect Contradiction 11 мая 2014 года[1]. Песня достигла 6-й строчки в Великобритании[2]. Премьера песни в австралийском чарте состоялась 21 июля 2014 года после того, как она была использована в телевизионной рекламе сериала «Победители и проигравшие»[3]. 26 июля он достиг первой позиции в австралийском чарте ARIA. Он также достиг 3-й строчки в чарте синглов Новой Зеландии[4]. В 2022 году песня стала вирусной на TikTok.

Only Love Can Hurt Like This
Обложка сингла Паломы Фейт «Only Love Can Hurt Like This» (2014)
Сингл Паломы Фейт
с альбома A Perfect Contradiction
Дата выпуска 11 мая 2014
Жанры поп, соул
Язык английский
Длительность

3:52 (album version)

3:37 (radio edit)
Авторы песни Дайан Уоррен, Кит Уддин
Продюсеры АС Баррелл, Кайл Таунсенд, Кит Уддин
Лейбл RCA Records
Хронология синглов Паломы Фейт
«Can't Rely on You»
(2014)
«Only Love Can Hurt Like This»
(2014)
«Trouble with My Baby»
(2014)

История

править

Песня была написана Дайан Уоррен, которая ранее писала песни для Уитни Хьюстон, Шер, Тони Брэкстон, Лиэнн Раймс, Кристины Агилеры и Бритни Спирс[5]. Первоначально Фейт отказалась записывать песню, потому что у неё не было никаких авторских прав на неё, однако, услышав песню, Фейт почувствовала себя ошеломленной тем, как песня отражалась на её отношениях и эмоциях в то время[6].

Песня была описана как баллада в стиле шестидесятых и представляет собой в основном акустическую версию с участием в основном духовых инструментов и барабанов, расширяющуюся за счет включения бэк-вокала и интенсивного использования скрипок. В песне также присутствуют тонкие фортепианные акценты.

Трек был использован в рекламном ролике популярного новозеландского сериала «Шортленд-стрит» 2015 года[7].

В 2022 году песня стала вирусной на TikTok. Впоследствии Фейт выпустила замедленную версию песни, которая также стала вирусной на платформе[8].

Трек-лист

править
  • Digital download[9]
  1. «Only Love Can Hurt Like This» — 3:52
  • Digital download — Live Performance for Burberry[10]
  1. «Only Love Can Hurt Like This» (Live for Burberry) — 6:19
  • Digital download — remixes[11]
  1. «Only Love Can Hurt Like This» (MS MR Remix) — 3:34
  2. «Only Love Can Hurt Like This» (Adam Turner Remix) — 6:53
  1. «Only Love Can Hurt Like This» (Radio edit)
  2. «Only Love Can Hurt Like This» (Instrumental)

Сертификации

править
Регион Сертификация Продажи
  Австралия (ARIA)[28] 4× Платиновый 280 000 
  Дания (IFPI Danmark)[29] Золотой 45 000 
  Италия (FIMI)[30] Золотой 50 000 
  Мексика (AMPROFON)[31] 2× Платиновый+Золотой 150 000 
  Новая Зеландия (RMNZ)[32] Платиновый 15 000*
  Португалия (AFP)[33] Золотой 10 000 
  Великобритания (BPI)[34] 2× Платиновый 1 200 000 
Стриминг
  Греция (IFPI Greece)[35] Золотой 1 000 000 

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
  Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.
  Данные только о прослушиваниях приведены на основе сертификации.

Примечания

править
  1. Paloma Faith announces new single, Only Love Can Hurt Like This. Officialcharts.com (31 марта 2014). Дата обращения: 6 апреля 2014. Архивировано 9 июля 2014 года.
  2. ONLY LOVE CAN HURT LIKE THIS. Official Charts (3 мая 2014). Дата обращения: 16 апреля 2023. Архивировано 21 апреля 2023 года.
  3. PICKING UP THE PIECES. Official Charts (2 июня 2012). Дата обращения: 16 апреля 2023. Архивировано 20 апреля 2023 года.
  4. Paloma Faith claims the top spot. ARIA CHARTS. Дата обращения: 16 апреля 2023. Архивировано 17 ноября 2015 года.
  5. Paloma Faith Unveils Heartstrings-Pulling «Only Love Can Hurt Like This» Video: Watch from Idolator, 31 March 2014
  6. PalomaFaithVEVO. Paloma Faith - The Story Behind "Only Love Can Hurt Like This". YouTube (19 августа 2014). Дата обращения: 16 апреля 2023. Архивировано 16 апреля 2023 года.
  7. Shortland Street - Love Hurts. YouTube. 2014-12-10. Архивировано 20 августа 2022. Дата обращения: 27 апреля 2015.
  8. Benitez-Eves, Tina (2022-07-11). "Paloma Faith and Diane Warren's 2014 Hit "Only Love Can Hurt Like This" Blows Up on TikTok Nearly a Decade Later". American Songwriter. Архивировано 16 сентября 2022. Дата обращения: 16 апреля 2023.
  9. iTunes – Music – Only Love Can Hurt Like This by Paloma Faith. iTunes Store (11 мая 2014). Дата обращения: 20 апреля 2014. Архивировано 15 августа 2014 года.
  10. Only Love Can Hurt Like This (Live For Burberry) – Single by Paloma Faith. iTunes Store (26 февраля 2014). Дата обращения: 11 мая 2014. Архивировано 30 июля 2018 года.
  11. Only Love Can Hurt Like This (Remixes) – Single by Paloma Faith. iTunes Store (9 мая 2014). Дата обращения: 11 мая 2014. Архивировано 7 февраля 2019 года.
  12. EARLY Sarah Brightman. Paloma Faith Only Love Can Hurt Like This Rare 2 Track promo cd single (недоступная ссылка — история). Tictail.
  13. "Australian-charts.com – Paloma Faith – Only Love Can Hurt Like This". ARIA Top 50 Singles.
  14. Croatia ARC Top 100. HRT. Дата обращения: 6 апреля 2018. Архивировано из оригинала 6 апреля 2018 года.
  15. "Irish-charts.com – Discography Paloma Faith". Irish Singles Chart.
  16. "Charts.nz – Paloma Faith – Only Love Can Hurt Like This". Top 40 Singles.
  17. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  18. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  19. "Paloma Faith Chart History (Global 200)". Billboard.
  20. Greece Digital International singles (греч.). IFPI. Дата обращения: 11 июля 2022. Архивировано 4 ноября 2019 года.
  21. Dutch Single Tip 02/07/2022 (нидерл.). dutchcharts.nl. Дата обращения: 2 июля 2022. Архивировано 8 июля 2022 года.
  22. "Portuguesecharts.com – Paloma Faith – Only Love Can Hurt Like This". AFP Top 100 Singles.
  23. Veckolista Heatseeker, vecka 1. Sverigetopplistan. Дата обращения: 8 января 2022. Архивировано 5 апреля 2023 года.
  24. End of Year Charts – ARIA Top 100 Singles 2014. ARIA Charts. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 2 февраля 2015. Архивировано 10 мая 2016 года.
  25. Top Selling Singles of 2014. Recorded Music NZ. Дата обращения: 1 января 2015. Архивировано 6 марта 2016 года.
  26. The Official Top 100 Biggest Songs of 2014 revealed. officialcharts.com. Дата обращения: 27 апреля 2015. Архивировано 17 февраля 2018 года.
  27. "Billboard Global 200 – Year-End 2022". Billboard. Архивировано 1 декабря 2022. Дата обращения: 2 декабря 2022.
  28. ARIA Charts – Accreditations – 2017 Singles. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 5 июля 2017.
  29. Danish single certifications – Paloma Faith – Only Love Can Hurt Like This. IFPI Danmark. Дата обращения: 6 сентября 2022.
  30. Italian single certifications – Paloma Faith – Only Love Can Hurt Like This (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 8 сентября 2023.
  31. Certificaciones (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 7 февраля 2023. Type Paloma Faith in the box under the ARTISTA column heading and Only Love Can Hurt Like This in the box under the TÍTULO column heading.
  32. New Zealand single certifications – Paloma Faith – Only Love Can Hurt Like This (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 1 сентября 2014. (недоступная ссылка)THE FIELD archive-url MUST BE PROVIDED for NEW ZEALAND CERTIFICATION from obsolete website.
  33. Portuguese single certifications – Paloma Faith – Only Love Can Hurt Like This (порт.). Associação Fonográfica Portuguesa. Дата обращения: 18 октября 2022.
  34. British single certifications – Paloma Faith – Only Love Can Hurt Like This (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 11 июня 2021.
  35. IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Εβδομάδα: 42/2022 (греч.). IFPI Greece. Дата обращения: 7 ноября 2022.