Magna Grecie

(LA) «Itala nam tellus Graecia maior erat.»	(ROA–TARA) «Quedde ca chiamane Itaglie ere Magna Grecie.»
(Ovidio, Fasti, IV)

'A Magna Grecie (jndr'à 'u latine: Magna Graecia, jndr'à 'u greche: Μεγάλη Ἑλλάς/Megálē Hellàs) ète l'arèe sciugrafeche d'a penisole tagliàne meridionale che avenìe andicamende colonizzate da le Grece partenne da l'VIII sechele n.C.

Le fatte storece d'a Magna Grecie, pure ca so collegate forte forte, onna essere tenute separate da chidde d'a Sicilia greche^[1]. Pure ca l'espressione Megálē Hellàs ha state lette 'a prima vote relativamende tarde, jndr'à 'u II sechele n.C., jndr'à 'nu passe d'u storeche greche Polibio^[2], se penze^[3] comungue ca 'a genesi d'u congette de sotte ave assute jndr'à 'u VI sechele n.C., ca segne l'apogéè d'a storie d'a Magna Grecie, cu relazione a le faste politece, economece, culturale e artistece raggiunde jndr'à quidde periode^[3].

Le origgene

Colonne superstite d'u Tembie de Hera (Cape Culonne) a Crotone

Apprisse 'a colonizzazzione d'u Mare Eggèe, 'mbrà 'u VIII e 'u VII sechele n.C., crestiane de civiltà greche (mercande, contadine, allevature, artiggiane) asserene fore jndr'à vanne meridionale de l'Itaglie (chidde ca osce a die sonde Basilicate, Calavrie, Cambanie e Pugghie) jndr'à l'ambite de 'nu flusse migratorie origgenate da singole cetate d'a Grecie andiche, le mutive avèrene state 'u 'nderesse pu sveluppe de le attività commerciale e le tenziune suggiale pe colpe d'u 'ngremende d'a popolazzione ca cu 'a produzione agricole ca stave non ge se riuscive a dà pàne. Ste crestiane, arrevate sus a le coste de l'Itaglie funnarene 'nu sbuènne de cetate cumme Kyme e Metapontion, pò Taras e Rhegion.^[4]

Pe tradizione, 'a località addò s'avèrene stabbilìe avenève individuate seguenne l'indicazione ca dave l'Oracole d'u Sanduarie de Apolle a Delfi, ca avenève 'nderrogate da l'eciste, quidde ca avère state mise a cape de le colone. Pe le discendende de le crestiane grecie ca se chiandare jndr'à Penisole tagliàne, quiste ha state 'u periode jndr'à 'u quale avenìe raggiunde 'a massime ricchezze economeche, a quale se adda aggiungere pure 'u splendore jndr'à le cambe d'a culture e de l'arte, avenne seguite l'evoluzione d'a Civiltà Greche, jndr'à letterature, felosofije e arte, cu punde de sveluppe assaije vote superiore a chidde d'a madrepatrie.

Cumme conzeguenze de sta realtà de granne splendore, le zone colonizzate jndr'à penisole tagliàne, ne onne arrevate cu 'u nome de Magna Grecie (Megàle Hellàs): 'nu nome ca vuleve testimonià l'orgoglie pe avere date vite, lundane da 'a Grecie, a 'na comunitate de Grice ca avere raggiunde accussì ierte levèlle jndr'à 'u cambe suggiale, culturale e economeche, in combronde, cchiù granne d'a madrepatria stesse. Allore verse 'u III sechele n.C., se accumenzò a definì le colonie greche de l'Itaglie meridionale cumme facende parte d'a Magna Grecie (Megàle Hellàs). Referimende ca se penze avenìe 'nvendate da le colonie stesse, pe fà vedè 'a grannenezze lore in relazione a quedde d'a Grecie vecchie.

'U termine Magna Grecie se referisce allore a le popolazziune e civiltà, invece ca a 'n'endità territoriale e politeche.

Pure 'a Sicilie avìe 'nu sacche de colonie greche (cumme Zankle, Naxos, Selinus e Syraka), ca però seconde le grecie andiche non ge facevane parte de l'accussì dette Magna Grecie, a differenze de quidde ca invece penzavane le storece romane.

Le stirpe diverse

Crestiane origgenarie d'a cetate de Calcide d'a granne isole Eubea, funnò 'a prime Pithecusa (Ischia), pò Kyme (Cuma) in Cambanie, quest'urtme 'nzieme a colone ca avenèvane da Cuma eolica, e 'mbrà 'u 756 n.C. e 'u 743 n.C. le doje cetate de Zancle (Messine) e Rhegion (Reggio), rispettivamende sus 'a sponde siciliane e quedde calavrese d'u Strette ca separe le doje terre.

Jndr'à l'anne successive, Grice de stirpe achèe avèrene date vite sus a 'u versande joniche apprime a Sybaris (Sibari, 720 n.C.) e pò a Kroton (Crotone 710 n.C.), spengiute da 'a necessità de fuscere da carestie e sovrappopolazzione. Sembre sus a 'u Ionie, seconde fonde tramandate da 'u storeche Eusebio de Cesarea, 'nu picche de colone spartane funnarene 'a cetate de Taras (Tarde, 706 n.C.).

'Mbrà 'u 710 n.C. e 'u 690 n.C., 'nu gruppe de Locrese, guidate da Evante, ca avenèvane da le reggione d'a Grecie sus a 'u gurfe de Crisa, funnarene Lokroi Epizephyroi (Locri Epizefiri), urtema cetate funnate jndr'à Calavrie da crestiane ca avenevane direttamende da 'a Grecie.

Le sub-colonie

Colonie greche jndr'à l'Adriatiche (de russe chidde siracusane)

Jndr'à 'u tiembe, le cetate nuéve, pe mutive politece, de sovrappopolazzione, commerciale e de condrolle d'u territorie, allariarene 'a presenza lore jndr'à l'Itaglie, spannenne de fatte 'a civiltà greche a tutte 'u territorie ca osce a die, avéne chiamate Calavrie, jndr'à quidde tiembe canusciute cumme Enotrie o Itaglie, e a otre zone.

Le reggine funnarene Pyxus (Policastre Bussendine) jndr'à Cambanie; le locrese funnarene Medma (Rosarno) passanne da Cetate-forte (Polistena) e Hipponion (Vibo Valentia) jndr'à Calavrie; le sibbbarite facerene abbevescere le cendre indiggene de Laos e Skydros jndr'à Calavrie e funnarene Poseidonia (Paestum), jndr'à Cambanie; le crotoniate funnarene Terina e Skylletion (a Roccellette de Borgia) e parteciparene a 'a fondazione de Kaulon (vecine a Monasterace marine) jndr'à Calavrie; le zanclei funnarene Metauros (Gioia Tauro) jndr'à Calavrie.

Condinue onne state invece le aggressiune de le tarandine fatte a le danne de le vecine Peucezi e Messape, arrevate cu 'a definitive sconfitte subbite a opere de le Iapigge jndr'à 'u 473 n.C., cundate da 'u storeche greche Erodoto 'mbrà le cchiù grave ricevute da popolazziune de stirpe greche.

Cu l'arrive de le leggione romane avvenute 'mbrà 'u 290 e 'u 280 n.C., se definisce 'u passagge sotte 'a protezzione e 'u dominie de Rome de tutte le cetate greche d'a penisole tagliàne.

Colonie greche jndr'à l' Adriatiche

'Nu programme forte forte de colonizzazzione avenìe accumenzate da Siracuse^[5], a lepoche d'a tirannide de Dionisio 'u granne, atturne a 'u 387-385 n.C.

Stu fenomene 'nderessò tutte l'Adriatiche e, in particolare purtò a 'a funnazzione jndr'à l'Itaglie de Ankon (Angone) e de Adria (Adria); sus 'a coste dalmate vedìe 'a funnazzione de Issa (osce a die Lissa), Pharos (osce a die Cetatevecchie de Lesina), Dimos (osce a die Lesina)^[6] e Korkyra Melaina (osce a die Curzola). Issa pò funnò da sole Tragyrion (osce a die Traù) e Epetion. Sus 'a coste albanese avenìe funnate Lissos (osce a die Alessio).

Cu stu programme de colonizzazzione Dionisio 'u Granne se assecurò 'nu condrolle totale sus a le rotte adriatiche ca purtavane 'u grane verse 'a madrepatrie, permettenne accussì a Siracuse de combetere cu le Etrusche jndr'à stu commerce. Pò resolvìe 'nu belle probbleme de politeche 'nderne, mannanne a popolà le colonie nuéve a tutte chidde ca non ge sopportavane 'u reggime sue tiranniche, addò lore avessere putute ristabbilìe le libbertà democrateche da jidde luate.

Apprime d'a colonizzazzione siracusane, ggià stavane presende jndr'à l'Adriatche oriendale de le colonie greche: jndr'à quidde ca osce a die jè 'u territorie albanese stavane Apollonia e Epidamnos-Dyrrachion (osce a die Durazzo); jndr'à quidde ca osce a die jè 'u territorie croate stave invece 'a colonie de Epidayron (osce a die Ragusavecchia).

Le colonie adriatiche siracusane non g'avenene annoverate jndr'à 'u sienze stritte cumme parte d'a Magna Grecie ma sò di jedde 'n'allariamende 'mbortande assaije.

Colonie d'a Magna Grecie

Le colonie greche jndr'à l'Itaglie meridionale e jndr'à Sicilie.

Calavrie

Colonie	Nome d'a cetate osce a die	Localizzate jndr'à 'u territorie comunale, de osce a die, de
Rhégion	Reggio Calavrie	Reggio Calavrie
Locri Epizefiri		Portigliola
Kroton	Crotone	Crotone
Kaulon		Monasterace
Sybaris		Sibari - frazione Cassano a 'u Ionio
Petelia		Strongoli
Krimisa		Cirò/Cirò Marina
Hipponion		Vibo Valentia
Metauros		Gioia Tauro
Medma		Rosarno
Altanum		Polistena Cinghefronde Melicucche
Laos		Sanda Marije d'u Cedre (frazione Marcelline)
Thurii		Thurio (frazione Corigliano Calabro)
Temesa		Serra d'Aiello
Terina		Lamezia Terme
Scolacium		Borgia

Cambanie

Colonie	Localizzate jndr'à 'u territorie comunale, de osce a die, de
Pithekoussai (Pithecusa)	Ischia
Kyme	Pozzuoli, Bacoli
Parthenope	Napule
Dikaiarcheia	Pozzuoli
Neapolis	Napule

Cambanie meridionale

Colonie	Localizzate jndr'à 'u territorie comunale, de osce a die, de
Poseidonia - Paestum	Capaccio-Paestum
Elea-Velia	Ascea
Moio della Civitella
Pixunte	Santa Marina (frazione Policastro Bussendine)
Palinuro e Molpa	Centola

Lucanie (osce a die Basilicate)

Colonie	Localizzate jndr'à 'u territorie comunale, de osce a die, de
Metapontion	Bernalda
Siris	Nova Siri
Heraclea	Policoro
Pandosia	Tursi (frazione Anglona)
Pistoicos	Pisticci
Troilia, Obelanon	Ferrandina

Pugghie

Colonie	Localizzate jndr'à 'u territorie comunale, de osce a die, de
Taras	Tarde
Sidion - Silvium	Gravina
Canusion - Canusium	Canosa
Kallipolis	Gallipoli
Apeneste	Mattinata
Argyrippa - Arpi	Fogge

Colonie greche jndr'à l'Itaglie ca non g'appartenene a 'a Magna Grecie

nome greche	nome tagliàne ausate pe indicà 'a colonie greche	cetate de osce a die cu condinuità de 'nzediamende	nome latine	territorie comunale de osce a die addò se iacchie 'u 'nzediamende greche
Adrìa	Adrìa	Adria	Hadria	Adria
Ankòn	Ankòn	Angone	Ancon o Ancona	Angone
Theate^[7]	Theate	Chieti	Teate	Chieti

Colonie greche jndr'à Sicilie

Pe approfondimende, 'ndruche 'a vôsce Storie d'a Sicilie greche.

Le cetate siciliote (sikeloe jndr'à 'u greche), cioè chidde d'a Sicilie de osce a die, non g'erane conziderate appartenende a 'a Magna Grecie, a eccezzione forse d'a cetate de Messana, 'nu riembe Zancle, cadute jndr'à l'orbite d'u reggine Anassilao. Aqquà avènene elengate le prengepàle colonie idendificate:

nome greche andiche (nome tagliàne pe indicarle)	nome greche classeche	nome tagliàne normalmende ausate pe indicà 'a colonie greche	cetate de osce a die cu condinuità de 'nzediamende	nome latine	comune de osce a die addò ste 'u 'nzediamende
-	Naxos	Naxos	-	Naxos o Naxus	Giardini Naxos
Zankles (Zancle)	Messana o Messene	Messina	Messina	Messana	Messina
-	Katane	Catania	Catania	Catina	Catania
-	Syrakousai	Siracusa	Siracusa	Syracusae	Siracusa
Hybla Micrà (Ibla Minore)	Megara Hyblaia	Megara Iblea	-	Megara Hyblaea	Megara Iblea
-	Leontinoi	Lentini	Lentini	Leontini	Lentini
Gelas (Ghelas)	Gelas	Gela	Gela	Gela	Gela
Himera (Imera)	Thermai Himeraìai	Termini Imerese	Termini Imerese	Thermae Himerae	Termini Imerese
-	Lipari	Lipari	Lipari	Lipari	Lipari
-	Akragas	Agrigento	Agrigento	Agrigentum	Agrigento
	Kamarina^[8]
	Mylae	Milazzo	Milazzo
	Akrai		Palazzolo Acreide
	Himera	Imera
	Selinus	Selinunte
	Tyndaris	Tindari
	Casmene^[9]
	Eraclea Minoa^[10]
	Xiphonia		Aci Catena, Acireale ed Aci Castello
	Akrillai		Chiaramonte Gulfi

Le date de funnazzione

Cronologgije d'a funnazzione de le prengepàle cetate d'a Magna Grecie e d'a Sicilie, seconde le storece andiche e le studie archeologgece de osce a die:

Polis	Tucidide	Eusebio	Gerolamo	Otre storeche	Studie de osce a die
Cuma			1050 n.C. cchiù o mene		VIII sechele n.C.
Zancle		757 n.C.-756 n.C.		756 n.C.	756 n.C.^{[senza fonte]}
Naxos	734 n.C.	735 n.C.	741 n.C.		735 n.C.
Siracuse	733 n.C.	733 n.C.	738 n.C.-737 n.C.	733 n.C.	734 n.C.
Reggio	743 n.C.-730 n.C.			730 n.C. chiù o mene; 743 n.C.^[11]	730 n.C.
Lentini	728 n.C.
Catania	728 n.C.	733 n.C.	737 n.C.-736 n.C.		729 n.C.-728 n.C.
Megara Hyblaea	727 n.C.				728 n.C.
Milazzo		715 n.C. circa	716 n.C. circa
Sibari		708 n.C.-707 n.C.	709 n.C.-708 n.C.	721 n.C.-720 n.C.
Crotone		709 n.C.		718 n.C.-708 n.C.
Tarde		706 n.C.
Locri Epizefiri		673 n.C.	679 n.C.	700 n.C. cchiù o mene
Gela	688 n.C.	688 n.C.	691 n.C.-690 n.C.
Metaponto^[12]		773 n.C. cchiù o mene			690 n.C.
Kaulon				675 n.C. cchiù o mene
Akrai	663 n.C.
Akrillai^[13]				663 n.C. cchiù o mene	VII secolo n.C.
Casmene	643 n.C.
Selinunte	627 n.C.	757 n.C. cchiù o mene	650 n.C.-649 n.C.	650 n.C.
Imera				648 n.C.
Lipari		627 n.C. cchiù o mene	629 n.C. cchiù o mene	580 n.C.-576 n.C.
Poseidonia^[14]				700 n.C. cchiù o mene	VII secolo n.C.
Kamarina	598 n.C.	598 n.C.-597 n.C.	601 n.C.-600 n.C.	598 n.C.-596 n.C.
Agrigende	580 n.C.			580 n.C.-576 n.C.

Cronologgije d'a funnazzione de le otre colonie greche, seconne le storece andiche e le studie archeologgeche de osce a die:

Polis	Tucidide	Eusebio	Gerolamo	Altri storici	Studi moderni
Angone					387 n.C.
Adria					385 n.C.^[15]

Particolaritate de le polis magnogreche

'U Kouros de Reggio, esembie de ritrattisteche arcaiche, ca corrisponne a 'u prime periode de le colonie, custodite a 'u Musée nazionale d'a Magna Grecie a Reggio Calavrie

Le Bronze de Riace, esembie de ritrattisteche d'epoca classeche, periode jndr'à 'u quale le colonie raggiungerene 'na raffinatezze forte forte, custodite jndr'à 'u Musée Nazionale d'a Magna Grecie a Reggio Calavrie

Organizzazzione amministrative

L'organizzazzione amministrative, ha state ereditate da le polis greche, repigghianne 'u congette de "cetate-state" amministrate da l'aristocrazie. Le cetate d'a Magna Grecie erane indipendende cumme le polis greche, tenèvane 'n'esercite forte assaije e stave 'nu reggende ca guvernave o 'nu sisteme de guverne democrateche. Avèrene state pure case de tirannìe, cumme jndr'à poderose Siracuse, tenute da 'u tiranne Dionisio ca cumbattìe le Cartaggenise 'nzigne 'a morta soje, a Atene, pe colpe de 'nu malore. 'A flotte ere 'n'arme micidiale ca le colone d'a Magna Grecie ausarene e quinde 'nu sbuénne de cetate se acchiavane sus 'a rive d'u mare e putevane ausà granne puérte addò stavane angorate cinde e cinde nave.

Economije

Jndr'à le cetate d'a Magna grecie, se sveluppò subbete 'u commerce, l'agricolture e l'artiggianate. All'inizie oriendate a le popolazziune indiggene, 'u commerce avenìe subbete 'nu canale forte forte de scambie cu le grecie d'a madrepatria ca 'mbortave da 'u grane a le manufatte, da le opere letterarie a 'u marme e accussì vie. Le colone traserene in condatte pure cu le Cartaggenise ca però se revèlarene subbete subbete nemice tuéste assaije e pericolose.

Culture

Da 'a madrepatria Grecie, l'arte, 'a letterature e 'a felosofije 'nfluenzarene jndr'à 'nu mode decisive 'a vite de le colonie. In Magna Grecia si diede molto credito alla cultura. Avaste penzà ca jndr'à le polis se raggiungìe 'nu tasse de 'ngegnerije, 'struzione e otre cambe pare a quidde d'a madrepatrie. Le colone ellenice apprisse ca avèrene sottomesse le popolazziune indiggene stabbilirene bibblioteche, cendre de studie ca furmarene le cchiù forte felosofe, letterate, midece. Pitagora de Samo se trasferìe a Crotone addò funno 'a scola soje jndr'à 'u 530 n.C. Visitarene 'a Magna Grecie 'mbrà le otre, Eschilo, Erodoto, Senofane e Platone. 'Mbrà le personagge illustre nate jndr'à Magna Grecie putime arrecurdà: le felosofe Parmenide, Zenone de Elea, Gorgia e Empedocle; le pitagorice Filolao, Archita, Liside, Echecrate e Timeo; 'u matemateche Archimede; le storece Ippi, Glauco e Lico; le poete Teocrito, Stesicoro, Ibico, Senocrito, Nosside, Alessi e Leonida; le midece Timoteo, Alcmeone e Democède; le sculture reggine Pitagora e Clearco; 'u pettore Zeusi, 'u musecologheAristosseno e 'u legislatore Zaleuco.

Sport

Le colonie mannavene atlete de tutte le discipline a le sciueche ca se tenevane periodicamende a Olimbpia e Delfi jndr'à Grecie. Pò le colone d'a Magna Grecie tenèvane assaije a le sciueche ellenice addò putevane dà prove a le grice de l'appartenenza lore a 'u stesse luéche de origgine, d'a forza fisica lore e de le capacità jndr'à le sciueche pratecate pure da le lore andenate decine de generazziune apprime. E pe stu fatte le cchiù granne sovrane vulevane ca avenessere formate squadre da mannà jndr'à Grecie. 'U sport ere allore 'nu canale de comunicazzione cu 'a penisole elleniche, 'nu mezze cu 'u quale le colonie d'a Magna Grecie facevane sendè 'a vôscia lore. Assaije vote ere 'nu movimende gestite cchiù da 'a politeche ca da dedizione pa lotte, 'u lange d'u dische e pe tutte le otre attività ca se pratecavane duranne chidde prove agonisteche 'mbortande assaije. Le italiote e le siceliote avèrene granne successe jndr'à le combetiziune sportive jndr'à madrepatria. Avaste penzà ca le atlete de Crotone vingerene 20 titole jndr'à 26 Olimbiade 'mbrà 'u 588 n.C. e 'u 488 n.C., tande da essere seconde sulamende a Sparta e nnande a Atene.

Polis	Sciueche olimbece	Sciueche Pitice	Sciueche Istmice	Sciueche Nemei	Totale	Nome de osce a die
Kroton	21	10	10	9	50	Crotone
Siracusa	15	8	3	3	29	Siracuse
Himera	7	2	2	2	13	Termini Imerese
Naxos	4	4	1	1	10	Giardini Naxos
Taras	9				9	Tarde
Akragas	5	3			8	Agrigende
Locres	6	1			7	Locri
Messana	4	1	1	1	7	Messina
Hybla	3	1			4	Ragusa
Thurii	4				4	Thurii
Kamarina	3				3	Kamarina
Poseidonia	2	1			3	Paestum
Kaulonia	1			1	2	Caulonia
Gela	2				2	Gela
Sybaris	2				2	Sibari
Rhegion	1				1	Reggio Calavrie
Tauromenion	1				1	Taormina
Neapolis	1				1	Napule
Terina	1				1	Lamezia Terme
Metapontum		1			1	Metaponde

Note

↑ Lorenze Braccesi, Flavio Raviola, op. cit., p. 7
↑ Polibio, Storie, II 39, 1-6-
↑ ^3,0 ^3,1 Lorenze Braccesi, Flavio Raviola, op. cit., p. 72
↑ http://www.treccani.it/enciclopedia/magna-grecia_('Ngeclopedije tagliàne)/
↑ Lorenzo Braccesi – Grecità Adriatica
↑ Jndr'à 'u XIX sechele assìe fore 'nu belle dibbattite 'mbrà le cettavecchiane e le lesignane sus a l'ubbicazione d'a Pharos greche e d'a Faria romane. Pe tutte: Simeone Gliubich, Faria Cittavecchia e non Lesina, Pietro Hektorović cittavecchiano e non lesignano, Zagabria 1873.
↑ Non ge stonne fonde posteriore a 'a fine d'u Uettecinde ca parlane de Chieti cumme colonie greche. 'A notizie avène da Strabone, ca dice ca avère state funnate da le Arcadi
↑ alla foce dell'Ippari
↑ a 4 km da Giarratana
↑ a 'a foce d'u Platani
↑ Domenico Spanò Bolani
↑ Assaije probbabbile ca Metaponto avenìe funnate verse 'u 690 n.C.
↑ Se parle de 70 anne apprisse 'a funnazzione de Siracuse, senze 'n'anne certe.
↑ Poseidonia resale a 'u VII sechele n.C. 'A presenze 'mbrà le date de Eusebio (e de Gerolamo ca curò 'a traduzione latine de l'opera soje) de indicaziune cronologgeche assaije ierte ètè, probbabbilmende, dovute a'u tendative d'a traduzione storeche de stabbilìe 'na certe condinuità 'mbrà le frequendaziune greche cchiù andiche e 'u periode coloniale de l'VIII sechele n.C.; fatte, quiste, escluse da le studiuse de osce a die.
↑ Sus a 'n 'nzediamende de l'XI sechele n.C.

Bibbliografije

AA.VV. (a cure de Fabio Bourbon e Furio Durando. Fote de Livio Bourbon), I Greci in Italia. Arte e civiltà della Magna Grecia, Magnus, 2004, p. 320.
AA.VV. (a cure de Giuanne Pugliese Carratelli), Megale Hellas. Storia e civiltà della Magna Grecia, [cu sagge de: G. Pugliese Carratelli, D. Adamesteanu, L. Forti, A. Frajese, M. Gigante, G. Gullini, P. Orlandini, C. Rolley, A. Stazio, A. Szabò, L. Vagnetti], IV edizione, 1993, Bologne-Melane, Garzanti-Scheiwiller, 1983, p. 746.
Marcella Barra Bagnasco, Il culto delle acque in Magna Grecia.
Lorenzo Braccesi, Grecità adriatica. Un capitolo della colonizzazione greca in Occidente, 2 ed., Pàtron (collana Il mondo antico. Studi storia e storiogr.), 1979, p. 450, ISBN 978-88-555-0935-0.
E. Ciaceri, Storia della Magna Grecia, Vol. I-III, (ristambe anastatiche de l'edizione d'u 1928), Napule, Arte Tipografica, 1976.
Claudio De Palma, La Magna Grecia. Storia e civiltà dell'Italia meridionale dalle origini alla conquista romana, III edizione, 1990, Rome, Newton Compton Editori, 1980, p. 206.
E. Greco, Archeologia della Magna Grecia, IV ed., Bari, Laterza, 2000.
P. Giovanni Guzzo, Le città scomparse della Magna Grecia, II ed., Viscenze, Newton Compton, 1990.
P. Larizza, La Magna Grecia, (ristamde de l'edizione d'u 1929), Reggio Calavrie, Istar Editrice, 1993.
Valerio Massimo Manfredi, I Greci d'Occidente, (quacche capitole a cure de Lorenzo Braccesi), I edizione, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1996, p. 282, ISBN 88-04-39785-3.
Domenico Musti, Magna grecia. Il quadro storico, Bare, Laterza, 2005, ISBN 88-420-7585-X.
David Ridgway, L'alba della Magna Grecia, II edizione, 1992, Melane, Longanesi & C., 1984, p.202, ISBN 88-304-0260-5.
I Greci in Occidente, (volume pigghiate da 'u cataloghe d'a mostre "I Greci in Occidente", Venezia - Palazzo Grassi, Marze-Decemmre 1996), Melane, Bompiani, 1996.
Magna Grecia, Vol. I-IV, Venezia, Electa, 1985.
Giuanna De Sensi Sestito, La Calabria in età arcaica e classica: storia, economia, società, Rome, Gangemi Editore, 1984, pp. 144 p..
Lorenzo Braccesi, La Magna Grecia, Flavio Raviola, Bologne, il Mulino, 2008, pp. 209 pp., ISBN 978-88-15-12410-4.

'Ndruche pure

Otre pruggette

Uicchiquote tène citazioni de oppure sus Magna Grecie
Uicchimedie Commons tène files multimediale sus Magna Grecie

Collegaminde fore a Uicchipèdie

Uemmene e fatte d'a Magna Grecie

Condrolle de autorità	VIAF (EN) 246532659 · GND (DE) 4074449-8

[Braccesi7-1] Lorenze Braccesi, Flavio Raviola, op. cit., p. 7

[2] Polibio, Storie, II 39, 1-6-

[Braccesi72-3] 3,0 ^3,1 Lorenze Braccesi, Flavio Raviola, op. cit., p. 72

[4] ttp://www.treccani.it/enciclopedia/magna-grecia_('Ngeclopedije tagliàne)/

[5] Lorenzo Braccesi – Grecità Adriatica

[6] Jndr'à 'u XIX sechele assìe fore 'nu belle dibbattite 'mbrà le cettavecchiane e le lesignane sus a l'ubbicazione d'a Pharos greche e d'a Faria romane. Pe tutte: Simeone Gliubich, Faria Cittavecchia e non Lesina, Pietro Hektorović cittavecchiano e non lesignano, Zagabria 1873.

[7] Non ge stonne fonde posteriore a 'a fine d'u Uettecinde ca parlane de Chieti cumme colonie greche. 'A notizie avène da Strabone, ca dice ca avère state funnate da le Arcadi

[8] 'Ippari

[9] 4 km da Giarratana

[10] 'a foce d'u Platani

[11] Domenico Spanò Bolani

[12] Assaije probbabbile ca Metaponto avenìe funnate verse 'u 690 n.C.

[13] Se parle de 70 anne apprisse 'a funnazzione de Siracuse, senze 'n'anne certe.

[14] Poseidonia resale a 'u VII sechele n.C. 'A presenze 'mbrà le date de Eusebio (e de Gerolamo ca curò 'a traduzione latine de l'opera soje) de indicaziune cronologgeche assaije ierte ètè, probbabbilmende, dovute a'u tendative d'a traduzione storeche de stabbilìe 'na certe condinuità 'mbrà le frequendaziune greche cchiù andiche e 'u periode coloniale de l'VIII sechele n.C.; fatte, quiste, escluse da le studiuse de osce a die.

[15] Sus a 'n 'nzediamende de l'XI sechele n.C.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]