Simfonia nr. 3 (Mahler)
Simfonia nr. 3 în re minor de Gustav Mahler a fost scrisă în schiță începând cu 1893, compusă în primul rând în 1895,[1] și a luat forma finală în 1896.[2] Constând din șase mișcări, este cea mai lungă compoziție a lui Mahler și este cea mai lungă simfonie din repertoriul standard, cu o interpretare tipică care durează între 95 și 110 de minute. A fost votată una dintre cele mai mari zece simfonii din toate timpurile într-un sondaj al dirijorilor realizat de BBC Music Magazine.[3]
Structură
[modificare | modificare sursă]În forma sa finală, lucrarea are șase mișcări, grupate în două părți:
- Kräftig. Entschieden (Puternic și decisiv) Re minor până în Fa major
- Tempo di Menuetto Sehr mässig (În tempoul unui menuet, foarte moderat) La major
- Comodo (Scherzando) Ohne Hast (Confortabil (Scherzo), fără grabă) Do minor până în Do major
- Sehr langsam—Misterioso (Foarte încet, în mod misterios) Re major
- Lustig im Tempo und keck im Ausdruck (Vesel în tempo și obraznic în expresie) Fa major
- Langsam—Ruhevoll—Empfunden (Încet, liniștit, simțit profund) Re major
Prima mișcare singură, cu o durată normală de puțin mai mult de treizeci de minute, uneori patruzeci, formează partea întâi a simfoniei. Partea a doua constă din celelalte cinci mișcări și are o durată de aproximativ șaizeci până la șaptezeci de minute.
Ca și în cazul fiecăreia dintre primele sale patru simfonii, Mahler a oferit inițial un fel de program pentru a explica narațiunea piesei. El nu a dezvăluit publicului structura și conținutul. Dar, în momente diferite, a împărtășit versiuni în evoluție ale unui program pentru simfonia a treia cu diverși prieteni, printre care: Max Marschalk, critic muzical; violista Natalie Bauer-Lechner, o prietenă apropiată și confidentă; și Anna von Mildenburg, soprana dramatică și iubita lui Mahler în vara lui 1896, când finaliza simfonia. Bauer-Lechner a scris în jurnalul ei privat că Mahler a spus: „Nu vă puteți imagina cum va suna!”[4]
În forma sa cea mai simplă, programul constă dintr-un titlu pentru fiecare dintre cele șase mișcări:
- „Pan se trezește, vara se apropie”
- „Ce îmi spun florile din luncă”
- „Ce îmi spun animalele din pădure”
- „Ce îmi spune omul”
- „Ce îmi spun îngerii”
- „Ce îmi spune dragostea”
Mahler, totuși, a elaborat pe această schemă de bază în diverse scrisori. Într-o scrisoare din 1896 către Max Marschalk, el a numit întregul „Visul unei veri la miezul zilei”, iar în partea întâi, a distins două secțiuni, „Introducere: Pan se trezește” și „I. Marșuri de vară în (procesiune bacchică)”.[5] Într-o scrisoare din iunie 1896 către Anna von Mildenburg, Mahler a reafirmat că a conceput prima mișcare în două secțiuni: I. Ce îmi spun munții pietroși; II. Vara intră în marș.[6] Într-o altă scrisoare către Mildenburg din vara anului 1896, el spunea că „Pan” i se părea cel mai bun titlu general (Gesamttitel) pentru simfonie, subliniind că este intrigat de cele două semnificații ale lui Pan, un zeu grecesc și un cuvânt grecesc care înseamnă „toate”.[7]
Toate aceste titluri au fost abandonate înainte de publicare în 1898.[8]
Mahler și-a imaginat inițial o a șaptea mișcare, „Viața cerească” (alternativ, „Ceea ce îmi spune copilul”), dar în cele din urmă a renunțat la aceasta, folosind-o în schimb ca ultima mișcare a Simfoniei nr. 4. Într-adevăr, mai multe motive muzicale preluate din „Viața cerească” apar în a cincea mișcare (corală) a Simfoniei a III-a.[9]
Simfonia, în special datorită numărului mare de mișcări și a diferențelor lor marcante de caracter și construcție, este o lucrare unică. Mișcarea de deschidere, colosală în concepția sa (la fel ca simfonia însăși), ia aproximativ forma unei sonate, în măsura în care există o prezentare alternativă a două grupuri tematice; cu toate acestea, temele sunt variate și dezvoltate cu fiecare prezentare, iar logica armonică tipică a mișcării formei sonatei - în special declarația tonică a materialului din grupul de teme al doilea din recapitulare - este schimbată. Simfonia începe cu o temă modificată, enunțată de un cor de 8 corni francezi, din a patra mișcare a primei simfonii a lui Brahms cu același ritm, dar multe dintre note sunt modificate.
Note
[modificare | modificare sursă]- ^ Walter, Bruno; Tanner, Michael (). Gustav Mahler. p. 32.[referință neconformată]
- ^ Constantin Floros, Gustav Mahler: The Symphonies, translated by Vernon Wicker (Portland, Oregon: Amadeus Press, 1993) ISBN: 1-57467-025-5.
- ^ „Beethoven's Eroica voted greatest symphony of all time | Music”. The Guardian. . Accesat în .
- ^ Natalie Bauer-Lechner, Recollections of Gustav Mahler, English translation by Dika Newlin (1980, Faber & Faber), 52.
- ^ de(Jens Malte Fischer)[Malte Fischer&page=de&targettitle=de traduceți], Gustav Mahler, English translation by Stewart Spencer, (New Haven: Yale University Press, 2011), 275.
- ^ Franz Willnauer, ed, Gustav Mahler: 'Mein lieber Trotzkopf, meine suesse Mohnblume': Briefe an Anna von Mildenburg, (Vienna: Paul Zsolnay Verlag, 2006), 132. ISBN: 3-552-05389-1
- ^ Franz Willnauer, ed, Gustav Mahler: Briefe an Anna von Mildenburg, 142.
- ^ Jens Malte Fischer, Gustav Mahler, 275.
- ^ Jens Malte Fischer, Gustav Mahler, 276.
Lectură suplimentară
[modificare | modificare sursă]- Barham, Jeremy. 1998. „Mahler's Third Symphony and the Philosophy of Gustav Fechner: Interdisciplinary Approaches to Criticism, Analysis, and Interpretation”. Ph.D. teza. Universitatea din Surrey.
- Filler, Susan M. 1976. „Editorial Problems in Symphonies of Gustav Mahler: A Study of the Sources of the Third and Tenth”. doctorat diss. Evanston: Universitatea Northwestern.
- Franklin, Peter. 1977. „The Gestation of Mahler's Third Symphony”. Music & Letters 58:439–446.
- Franklin, Peter. 1999. „A Stranger's Story: Programmes, Politics, and Mahler's Third Symphony”. În The Mahler Companion, editat de Donald Mitchell și Andrew Nicholson, 171–186. Oxford și New York: Oxford University Press.ISBN: 978-0-19-816376-3ISBN 978-0-19-816376-3 (pânză)ISBN: 978-0-19-924965-7 (pbk).
- Franklin, Peter. 1991. Mahler: Symphony No. 3 . Manuale de muzică Cambridge. Cambridge și New York: Cambridge University Press.ISBN: 978-0-521-37947-2ISBN 978-0-521-37947-2 .
- Johnson, Steven Philip. 1989. „Thematic and Tonal Processes in Mahler's Third Symphony”. Ph.D. insulta. Los Angeles: Universitatea din California, Los Angeles.
- La Grange, Henry-Louis de . 1995. Gustav Mahler, voi. 3: „Triumph and Disillusion (1904–1907)”, ediție revizuită. Oxford și New York: Oxford University Press.ISBN: 978-0-19-315160-4ISBN 978-0-19-315160-4 .
- Micznik, Vera. 2005. 'Ways of Telling' in Mahler's Music: The Third Symphony as Narrative Text, În Perspectives on Gustav Mahler, editat de Jeremy Barham, 295–344. Aldershot, Hants: Ashgate Publishers.ISBN: 9780754607090ISBN 9780754607090 .
- Pavlović, Milijana. 2010. „Return to Steinbach: An Unknown Sketch of Mahler's Third Symphony”. Il Saggiatore Musicale 17:43-52.
- Reilly, Edward R. 1986. A Re-examination of the Manuscripts of Mahler's Third Symphony. În Colloque International Gustav Mahler: 25, 26, 27 janvier 1985, editat de Henry-Louis de La Grange, 62–72. Paris: Asociația Gustav Mahler.
- Williamson, John. 1980. Mahler's Compositional Process: Reflections on an Early Sketch for the Third Symphony's First Movement. Music & Letters 61:338–345.