John Kilian
| John Kilian | |
 | |
| Date personale | |
|---|---|
| Născut | [1][2]  Döhlen/Delany(d), Kubschütz, Saxonia, Germania |
| Decedat | (73 de ani)[1][2] Serbin, Comitatul Lee, Texas, Texas, SUA |
| Înmormântat | Saint Paul Lutheran Church Cemetery[*][3] |
| Cetățenie |  Statele Unite ale Americii |
| Religie | luteranism |
| Ocupație | scriitor traducător parson[*] pastor luteran[*] poet |
| Locul desfășurării activității | Luzacia[4] |
| Limbi vorbite | limba sorabă de sus limba germană[5] limbi sorabe[5] |
| Activitate | |
| Alte nume | Johann Kilian, Jan Kilian |
| Alma mater | Universitatea Leipzig |
Modifică date / text  | |
John Kilian (în germană Johann Kilian, în sorabă de sus Jan Kilian, n. , Döhlen/Delany(d), Kubschütz, Saxonia, Germania – d. , Serbin, Comitatul Lee, Texas, Texas, SUA) a fost un pastor luteran și conducător al coloniei din 1854 cunoscută sub numele de Sorabii din Texas (în engleză Wends of Texas).[6]
Context
[modificare | modificare sursă]
John Kilian s-a născut în Doehlen, în Regatul Saxoniei. După ce a urmat școala la Rachlau și la Bautzen, a studiat teologia la Universitatea din Leipzig. El a fost pastor în Hochkirch (parohia sa de origine) în perioada 1834-1837. Din cauza morții unchiului său, a ajuns pastor în Kotitz. În 1848, a devenit pastor în Weigersdorf, Prusia.[7] El a respins „creșterea raționalismului” în rândul clerului, cerând o întoarcere la Scriptură ca singura autoritate, traducând o serie de elemente din germană în limba sorabă.[8]
Colonia din Texas
[modificare | modificare sursă]În anul 1854, aproximativ 558 de luterani sorabi (Wendish) din congregațiile lui Kilian din Prusia și din Saxonia l-au chemat să-i conducă în Texas. Mulți oameni din congregația lui Kilian erau nemulțumiți de filosofia raționalismului răspândită prin Europa. Unii au privit raționalismul ca o încercare de a înlocui religia cu știința. Odată cu creșterea nemulțumirii religioase, greutățile economice și dorința lui Kilian de a fi misionar într-o țară străină, au făcut ca acesta să-i aducă pe enoriașii săi în Galveston, Texas și, în cele din urmă, s-a stabilit la 55 de mile est de Austin, în comitatul Lee din Texas.[9]
La 25 martie 1854, la Dauban a fost organizată o nouă congregație luterană, pentru a deveni piatra de temelie a unei mari emigrații de sorabi (Wendish). Reverendul Kilian a fost numit pastor. Această mișcare a condus la înființarea unei colonii denumită Low Pin Oak, care a fost ulterior redenumită Serbin. Unul dintre primele acte realizate de Rev. Kilian a fost acela de a adera la Biserica Luterană - Sinodul Missouri (în engleză Lutheran Church–Missouri Synod). Biserica luterană a Sfântului Paul din Serbin a devenit prima dintre numeroasele biserici din Sinodul Missouri din Texas și a avut singura școală de limbă sorabă din America.[10]
Universitatea Concordia din Texas
[modificare | modificare sursă]Moștenirea lui John Kilian este evidentă în campusul Universității Concordia din Texas unde se află Drumul Kilian și clopotul de peste 150 de ani la intrarea în clădirea A, clopot pe care Kilian și urmașii săi l-au adus în călătoria lor spre Texas. În campusul vechi, prima clădire a universității a fost numită Kilian Hall.
Lucrări selectate
[modificare | modificare sursă]- Baptismal Records Of St. Paul Lutheran Church, Serbin, Texas 1854-1883
Referințe
[modificare | modificare sursă]- ^ a b „John Kilian”, Gemeinsame Normdatei, accesat în
- ^ a b Jan Kilian, Autoritatea BnF
- ^ Find a Grave, accesat în
- ^ Czech National Authority Database, accesat în
- ^ a b Czech National Authority Database, accesat în
- ^ „Remember the Wends? Hardly Anyone Does”. The Paris News. . p. 35. Accesat în – via Newspapers.com.
- ^ Brief History of the Wendish Immigration to Texas(Texas Wendish Heritage Society) [1]
- ^ p. 259. Silva, Gilberto da. 2014. The birth of the Old Lutheran Church in Germany and Lusatia. In Jan Kilian (1911-1884): Pastor, Poet, Immigrant, ed. by Trudla Malinkowa. Bautzen: Domowina Verlag.
- ^ Johann Kilian / Jan Kilan (1811-1884) (Ev.-Luth. Kirchgemeinde Hochkirch)[2] Arhivat în , la Archive.isGerman
- ^ Kilian, John (1811-1884) (Handbook of Texas. Texas State Historical Association) [3]
Alte surse
[modificare | modificare sursă]- Blasig, Anne. The Wends of Texas (The Naylor Company. San Antonio, Texas. 1957)
- Cravens, Craig and David Zersen, editors. Transcontinental Encounters: Central Europe Meets the American Heartland (Austin, TX: Concordia University Press, 2005)
- Grider, Sylvia. The Wendish Texans (The University of Texas Institute of Texan Cultures. San Antonio, Texas. 1982)
- Malinkowa, Trudla. Shores of Hope: Wends Go Overseas (Austin: Concordia University Press, 2009)
- Nielsen, George. In Search of Home, Nineteenth-Century Wendish Immigration (College Station: Texas A & M University Press.1989)
- Malinkowa, Trudla, ed. 2014. Jan Kilian (1811–1884). Pastor, Poet, Emigrant. Sammelband der internationalen Konferenz zum 200. Geburtstag des lutherischen Geistlichen, Bautzen, 23.–24. September 2011. Papers of the International Conference on the Occasion of the 200th Birthday of the Lutheran Minister, Bautzen, 23–24 September 2011. [each chapter in both German & English] Bautzen: Domowina Verlag.
- Wukasch, Charles. A Rock Against Alien Waves: A History of the Wends Second Edition (Austin: Concordia University Press, 2008)
- Zersen, David. An Exciting Find in a Wendish Vault in Texas. Concordia Historical Institute Quarterly. Fall 2012.
- Zersen, David, ed. The Poetry and Music of Jan Kilian (Austin: Concordia University Press, 2011)
- Zersen, David, "An Isolated Texas Lutheran Scholar Living in Hope." Concordia Historical Institute Quarterly. Summer 2018.
