Sari la conținut

Batalionul Azov

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Brigada Azov
ȚarăUcraina
RamurăGarda Națională a Ucrainei
TipInfanterie
RolJandarmerie
MărimeRegiment
GarnizoaneUrzuf, Regiunea Donețk, Ucraina. Alte detașamente în Kiev, Berdeansk și Mariupol.
CuloriAlbastru și Auriu
Aniversare5 mai
Prezență onlinesite web oficial
cont Twitter
Instagram account
canal YouTube
telegram channel
Modifică date / text Consultați documentația formatului

Detașamentul de Operațiuni Speciale „Azov”, cunoscut și sub denumirea de Batalionul Azov, Regimentul Azov sau Detașamentul Azov (în ucraineană полк «Азов») este un regiment al Gărzii Naționale Ucrainene[1][2][3][4] situat în Mariupol în regiunea de coastă a mării Azov.[5]

Fondat ca ramură paramilitară a unor grupări fasciste, neonaziste[6][7] și de extrema dreaptă,[8][9][10] batalionul a căpătat o reputație pentru instrucția militară de calitate și a primit aderenți din afara curentului extremist inițial. Statul ucrainean a integrat acest batalion ca regiment al Gărzii Naționale și a eliminat treptat elementele extremiste care jucau un rol important, deși simbolistica și înclinația spre extrema dreaptă unui nucleu de veterani persistă.

Primele acțiuni pe câmpul de luptă ale regimentului au avut loc în bătălia de la Mariupol (mai–iunie 2014).[3] Inițial o miliție formată din voluntari pe , în timpul crizei din Ucraina, Azov a fost încorporată în Garda Națională pe 12 noiembrie 2014.[11] [12]

Detașamentul a pierdut până în momentul de față[când?] 46 de soldați în conflictul din Donbas.[13] [14] În 2018, Congresul Statelor Unite a blocat ajutoarele militare pentru batalionul Azov din cauza ideologiei supremaciste.[15] Membrii regimentului provin din 22 de țări și din medii diferite (inclusiv arabi, ruși, americani precum și creștini, musulmani și evrei).[16]

Mai mult de jumătate din membrii regimentului vorbesc limba rusă și provin din estul Ucrainei,[17] inclusiv din Donețk și Luhansk.[18] Primul comandat al batalionului a fost naționalistul Andriy Biletsky⁠(d), liderul Adunării Național-Sociale și Patriot al Ucrainei.[19][20] La început, Azov era poliția specială a Ministerului Afacerilor Interne, condus de Volodymyr Shpara, liderul filialei Patriot al Ucrainei și Sectorul de dreapta din Vasîlkiv, Kiev.[21][22] Sub termenul „Azov” s-au construit organizațiile nonguvernamentale „Corpul Civil Azov” și partidul politic Corpul Național.[23]

Istorie

[modificare | modificare sursă]

Corpul de voluntari

[modificare | modificare sursă]

Batalionul Azov își are originile într-un grup de ultrași ai FC Metalist Kharkiv numit „Secta 82” (1982 este anul înființării grupului).[24] Acesta a fost - cel puțin până în septembrie 2013 - într-o alianță cu susținătorii clubul de fotbal FC Spartak Moscova.[25] La sfârșitul lunii februarie 2014, în timpul crizei din Crimeea, când o mișcare separatistă desfășura activități în Harkov, „Secta 82” a ocupat clădirea administrației regionale din acest oraș și a devenit grup de „autoapărare” locală.[25] În cele din urmă, membrii acestui grup au format un corp de voluntari care să patruleze și să apere zona⁠(d) intitulat „Corpul Răsăritean”.[25]

La 13 aprilie 2014, ministrul Afacerilor Interne Arsen Avakov⁠(d) a emis un decret prin care autorizează înființarea de noi forțe paramilitare care să cuprindă până la 12.000 de oameni.[26] Batalionul Azov - fiind sprijinit de Corpul Răsăritean[27][necesită sursă mai bună] - a fost fondat pe 5 mai 2014 în Berdiansk[28] de un adept al naționalismului alb.[29][cine?] Organizația a început să activeze în cadrul batalioanelor de voluntari reglementate de Ministerul de Interne.

Numeroși membri ai partidului Patrioți Ucrainei⁠(d) s-a alăturat batalionului.[30] Primii lideri ai acestuia au fost Oleh Liashko⁠(d), membru al Radei Supreme, ultranaționalistul Dmytro Korchynsky⁠(d), omul de afaceri Serhiy Taruta⁠(d) și Avakov.[30][31] Organizația a fost pregătită militar în apropiere de Kiev de către instructori cu experiență din armata georgiană⁠(d).[30] Primele operațiuni militare ale grupului au avut loc în Mariupol[32] și, pentru scurt timp, a activat și în Berdiansk.[33]

Andrii Bilețkîi⁠(d) alături de membri voluntari al Batalionului Azov.

La 10 iunie, batalionul l-a demis pe adjunctul comandantului Yaroslav Honchar și s-a distanțat de poziția acestuia după ce Honchar a criticat jafurile și corupția din cadrul batalionului.[34] Igor Mosiychuk a preluat funcția de comandant adjunct.[35]

În iunie 2014, Anton Herașcenko⁠(d), un consilier al ministrului Afacerilor Interne, a declarat că batalionul Azov urma să aibă un efectiv de 400 de oameni, iar salariul pentru voluntari să fie de 4.300 grivne (360$)[36] pe lună.[37] Mercenarii erau plătiți cu 1.505 grivne pe lună.[37]

La 11 august, batalionul Azov, cu sprijin din partea parașutiștilor ucraineni, a capturat Marinka⁠(d) de la rebelii pro-ruși și a intrat în suburbiile Donețkului, intrând în conflict cu soldații Republicii Populare Donețk.[38]

La începutul lunii septembrie 2014, batalionul Azov a fost implicat în a doua bătălie de la Mariupol⁠(d).[39] În ceea ce privește acordul de încetare a ostilităților încheiat la 5 septembrie, Biletskiy a declarat: „Dacă a fost o mișcare tactică, nu este nimic în neregulă... dacă este o încercare de a ajunge la un acord cu separatiștii cu privire la pământul ucrainean, atunci este evident o trădare”.[40]

Garda Națională

[modificare | modificare sursă]

În septembrie 2014, statutul batalionul Azov a fost schimbat de la batalion la regiment, iar membrii săi au fost înrolați în Garda Națională a Ucrainei⁠(d).[41][42] Din acest moment, organizația a inițiat un proces de depolitizare: conducerea sa de extremă dreapta a părăsit grupul și a înființat partidul politic Corpul Național⁠(d).[43]

În aceeași perioadă a început să primească echipamente militare serioase.[44] Batalionul Azov a primit finanțare de la Ministrul Afacerilor Interne al Ucrainei și din alte surse.[44] Prin urmare, în timp ce voluntarii săi au fost plătiți oficial cu 6.000 de grivne (316$) pe lună, ei au primit de fapt aproximativ 10.000 de grivne (526$) pe lună.[44] Site-urile neonaziste „Patriot of Ukraine” au fost închise sau puse sub acces restricționat.[44] Pe 14 octombrie, militarii Batalionului Azov au participat la un marș pentru comemorarea a 72 de ani de la înființarea Armatei Insurecționale Ucrainene la Kiev, manifestație organizată de partidul Sectorul de Dreapta.[45]

În cadrul alegerilor parlamentare ucrainene din 26 octombrie 2014, Biletsky, comandantul batalionului, a candidat în calitate de independent și a câștigat în raionul Oblon⁠(d), obținând un loc în Rada Supremă.[46][47][48] În circumscripția sa, Biletsky a câștigat cu 33,75% din voturi, iar Vadym Stoylar, al doilea după numărul de voturi, a obținut 17,17%.[49][50] În parlament, Biletsky nu s-a asociat cu nicio fracțiune.[51] Membrul batalionului Oleh Petrenko ocupă și funcția de deputat pentru partidul Solidaritatea Europeană⁠(d), post obținut în cadrul acelorași alegeri la Cerkași.[52] În circumscripția sa, Petrenko a câștigat cu 41,15% din voturi; pe locul doi s-a clasat Valentyna Zhukovska,cu 23,65% din voturi.[49][53]

La 31 octombrie 2014, comandantul adjunct al batalionului Azov - Vadym Troyan⁠(d) - a fost numit șef al poliției din regiunea Kiev (provincia).[54] La 11 noiembrie 2014, Batalionul Azov a fost încorporat oficial în Garda Națională a Ucrainei.[55]

Membru al batalionului Azov în estul Ucrainei înarmat cu o pușcă cu lunetă Galil⁠(d).

De la sfârșitul lunii martie 2015, în ciuda încheierii unui al doilea acord pentru încetarea ostilităților (Minsk II⁠(d)), Batalionul Azov a continuat să desfășoare exerciții militare, liderul organizației considerând acordul drept „conciliatorism”.[56] În martie 2015, ministrul Arsen Avakov a anunțat că Regimentul Azov va fi printre primele unități care vor fi antrenate de trupele armatei Statelor Unite în misiunea lor de antrenament intitulată Operațiunea Fearless Guardian.[57][58] Cu toate acestea, antrenamentul a fost suspendat pe 12 iunie 2015 deoarece Camera Reprezentanților a Statelor Unite a adoptat un amendament care bloca orice ajutor - inclusiv arme și antrenament - acordat batalionului din cauza asocierii cu mișcările neonaziste.[59] [58]

Cu toate acestea, modificarea a fost eliminată în noiembrie 2015, The Nation menționând că amendamentul Conyers-Yoho a fost schimbat ca urmare a presiunii exercitate de Pentagon.[60]

În august 2015, guvernul ucrainean a retras toate batalioanele de voluntari, inclusiv Regimentul Azov, de pe frontul din Mariupol, înlocuindu-le cu trupe militare convenționale.[61] Regimentul Azov a fost mutat la o bază din Urzuf, într-o vilă de pe litoral a fostului președintelui ucrainean Viktor Ianukovici, la aproximativ 40 de kilometri sud-vest de Mariupol.

Începând cu 2015, Azov a organizat tabere de vară⁠(d) pentru copii și adolescenți care participă la antrenamente militare și la prelegeri despre naționalismul ucrainean.[62][63]

La 27 aprilie 2016, 300 de trupe și vehicule blindate ușoare din regiment au fost repartizate la Odesa pentru a proteja ordinea publică după ce Mikheil Saakashvili a scris pe rețelele de socializare despre o serie de atacuri ale „mercenarilor” pro-ruși asupra populației civile.[64] Azov a publicat un comunicat de presă pe site-ul său la 20 noiembrie 2017, menționând că, la 16 noiembrie, s-a întâlnit cu o delegație străină de ofițeri din forțele armate ale Statelor Unite și forțele armate ale Canadei.[65][sursă independentă?]

În octombrie 2019, membrii Camerei Reprezentanților din Partidul Democrat au cerut ca Batalionul Azov și alte două grupări de extremă dreapta să fie clasificate drept organizații teroriste străine⁠(d) de către Departamentul de Stat al SUA, invocând faptele de violență comise de extremiștii de dreapta precum atacurile teroriste din Christchurch. Solicitarea a stârnit proteste în rândul susținătorilor Azov din Ucraina.[66][67][68]

Andrey Biletsky în fruntea batalionului în timpul unei patrulări în apropiere de Mariupol (iulie 2014).

Liderii și organizarea

[modificare | modificare sursă]

Primul comandant al batalionului a fost Andriy Biletsky⁠(d). Biletsky nu a intrat în atenția publicului și a mass-mediei, fiind ocupat cu transformarea organizației în batalion. În vara anului 2014, a preluat comanda trupelor. În august 2014, a primit decorația militară „Ordinul pentru Vitejie⁠(d)” din partea președintele Petro Poroșenko și a fost promovat la gradul de locotenent-colonel în poliția Ministerului de Interne.[69] După ce a fost ales în Rada Supremă în cadrul alegerilor parlamentare din 2014, Biletsky a părăsit batalionul în octombrie 2016 (aleșii ucraineni nu pot activa în armată sau poliție).[70][71]

Un raport din 16 iulie 2014 preciza că batalionului Azov are 300 de soldați.[72] Un raport anterior arăta - 23 iunie - că aproape 600 de voluntari, inclusiv femei, au depus jurământul pentru a se alătura batalioanelor „Donbass” și „Azov”.[73] În martie 2015, organizația militară cuprindea 900 de voluntari.[74]

Batalionul a fost poreclit inițial „Bărbații în negru” sau „Corpul negru” (în ucraineană Chorny Korpus), o referință la cunoscuții omuleți verzi ai Rusiei datorită uniformelor și măștilor de culoare neagră purtate. Grupul a fost finanțat de Ihor Kolomoyskyi, oligarh miliardar de origine cipriotă și ucraineană.[75]

Ideologia

[modificare | modificare sursă]

Neonazism

[modificare | modificare sursă]
Emblema Azov cu simbolurile wolfsangel⁠(d) și soare negru, două simboluri naziste.

Batalionul Azov a fost descris ca fiind o miliție de extremă dreapta[76] asociată cu mișcările neonaziste, uniformele având simboluri naziste și SS. De asemenea, unii membri au convingeri neonaziste.[77][78] Însemnele organizației includ wolfsangel⁠(d)[79][80][78][81][82] și soarele negru[80][83][84].

Soldații Azov au fost observați utilizând simboluri asociate naziștilor pe uniforme.[85] În 2014, rețeaua germană de televiziune ZDF a difuzat imagini cu soldați Azov purtând căști cu svastică și „runele SS⁠(d) ale infamei trupe de elită controlată de Hitler”.[86] În 2015, Marcin Ogdowski, corespondent de război polonez, a obținut acces la una dintre bazele lui Azov situate în fosta stațiune turistică Majak. Luptătorii Azov i-au prezentat propriile tatuaje cu simboluri naziste, precum și emblemele naziste de pe uniformele lor.[87]

Shaun Walker, menționează în The Guardian, că „o mare parte din membrii [Azov] au legături cu grupuri neonaziste, iar până și cei care au minimalizat această asociere nu au fost suficient de convingători”, atrăgând atenția asupra tatuajelor cu svastică prezente la mai mulți membri și declarația unuia dintre ei care susține că este „național socialist”.[78] Conform The Daily Beast⁠(d), unii membri sunt „neonaziști, adepți ai supremației albe și antisemiți declarați”[88] și „numeroasele tatuaje cu svastică ale membrilor și tendința lor de a intra pe câmpul de luptă cu svastici sau insigne SS desenate pe căștile militare face dificilă negarea de către ceilalți membri a legăturilor cu ideologia nazistă”.[89]

Lev Golinkin, menționează în The Nation⁠(d), că „Ucraina post-Maidan este singura națiune din lume care are o formațiune neonazistă în armata sa”.[90] Michael Colborne de la Foreign Policy⁠(d) a numit batalionul drept „o mișcare extremistă periculoasă„ cu ”ambiții globale”, accentuând similitudinile dintre ideologia grupului și ideologia lui Brenton Tarrant, cel care a comis atentatele din Christchurch în 2019, precum și eforturile grupului de a recruta extremiști de dreapta americani.[91]

Un purtător de cuvânt al organizației a declarat că „doar 10-20%” dintre recruții săi sunt neonaziști, în timp ce un comandant consideră că ideologie este prezentă numai în rândul tinerilor lipsiți de experiență.[92] Membrii grupului au declarat că simbolul Wolfsangel inversat reprezintă cuvintele ucrainene pentru „națiune unită”[93][94] sau „idee națională”[95][96] și nu au legătură cu nazismul.

Politologul britanic Richard Sakwa⁠(d) scrie că membrul fondator al Azov, Andryi Biletsky, liderul partidului neonazist Adunarea Social-Națională⁠(d) (SNA), a făcut declarații cu privire la „misiunea istorică” de a conduce „rasele albe ale lumii într-o ultimă cruciadă pentru propria lor supraviețuire... o cruciadă împotriva suboamenilor controlați de semiți”, o ideologie care își are originile în naționalismul integral⁠(d) al anilor 1920 și 1930.[97] Politologul Ivan Katchanovski a comparat ideologia grupului cu cea a partidului Patriotul Ucrainei⁠(d), declarând că: „SNA/PU [Patriotul Ucrainei] susțin o ideologie nazistă combinată cu ultranaționalism și rasism. Același lucru este valabil și pentru... membrii batalionului Azov, mulți ultrași și alte persoane care activează în această formațiune”[98]

În iunie 2015, ministrul apărării din Canada, a declarat că armata țării nu va asigura instrucție sau sprijin batalionului Azov.[99] În 2018, Camera Reprezentanților SUA, a adoptat o prevedere care blochează orice pregătire a membrilor Azov de către forțele americane, invocând asocierile grupului cu mișcările neonaziste. Camera a adoptat în trecut amendamente care interziceau sprijinirea acestuia între 2014 și 2017, dar din cauza presiunii Pentagonului, amendamentele au fost eliminate.[100][101][102] Centrul Simon Wiesenthal a protestat față de această decizie.[102]

Reformarea și depolitizarea

[modificare | modificare sursă]

După intregrarea în Garda Națională, organizația s-a reformat și s-a depolitizat. În 2015, un raport al agenției Reuters arăta că Andrii Bilețkîi⁠(d) și-a moderat retorica, iar liderii mai extremiști au părăsit gruparea pentru a intra în politică în cadrul Partidului Corpul Național⁠(d).[44] Guvernul a demarat un proces prin care erau eliminați neonaziștii și luptătorii străini, prin ținerea instrucției sub observație, background check⁠(d), aplicarea unei legi prin care toți membrii erau obligați să accepte cetățenia ucraineană.[103]

În februarie 2020, Anton Șehovțov⁠(d), un cercetător al extremismului de dreapta din Europa și expert în legăturile Rusiei cu extrema dreaptă europeană, afirma că Azov nu ar trebui considerată o organizație teroristă străină, deoarece este un regiment al Gărzii Naționale Ucrainene⁠(d), deci face parte din structurile oficiale și primește ordine de la Ministerul de Interne⁠(d), și că nu există dovezi serioase ale legăturilor cu grupări extremiste ca cea a lui Brenton Tarrant, Rise Above Movement, și cu teroriștii de dreapta americani în general.[104] El a spus și pentru Financial Times că, deși la origine a fost formată sub umbrela unei grupări neonaziste, „Este cert că Azov s-a depolitizat. Istoria sa legată de mișcarea de extremă dreapta este destul de irelevantă astăzi.”[105]

Referințe

[modificare | modificare sursă]
  1. ^ Margarete Klein. „RUFS Briefing No. 27: Ukraine's volunteer battalions – advantages and challenges” (PDF). Arhivat din original în . Accesat în . 
  2. ^ Dina Newman. „Ukraine conflict: 'White power' warrior from Sweden”. Accesat în . 
  3. ^ a b Bojan Pancevski. „Kiev lets loose Men in Black”. Accesat în . 
  4. ^ Katie Stallard. „Ukraine Militia 'Ready To Take On Separatists'”. Arhivat din original în . Accesat în . 
  5. ^ „THE SEPARATISTS FIRED ON A BUS WITH FIGHTERS OF THE "AZOV" SPECIAL POLICE BATTALION”. Arhivat din original la . Accesat în . 
  6. ^ Shaun Walker (), „Azov fighters are Ukraine's greatest weapon and may be its greatest threat”, the Guardian, accesat în  
  7. ^ „Examining the Threat of the Azov Movement in Ukraine - GeoHistory”, GeoHistory, , accesat în  
  8. ^ Al Jazeera (), Profile: Who are Ukraine’s far-right Azov regiment? (în engleză), www.aljazeera.com 
  9. ^ CNN, Analysis by Tara John and Tim Lister, A far-right battalion has a key role in Ukraine's resistance. Its neo-Nazi history has been exploited by Putin, CNN 
  10. ^ Ukraine crisis: the neo-Nazi brigade fighting pro-Russian separatists - Telegraph, web.archive.org, , Arhivat din original în , accesat în  
  11. ^ Nicholas Lazaredes. „Ukraine crisis: Inside the Mariupol base of the controversial Azov battalion”. Accesat în . 
  12. ^ „Роз'яснення щодо статусу спецпідрозділу «Азов»”. Arhivat din original în . Accesat în . 
  13. ^ „Полк патрульної служби міліції особливого призначення "Азов"”. Accesat în . 
  14. ^ DAVID PUGLIESE, OTTAWA CITIZEN. „Ukrainian unit accused of Neo-Nazi links wants Canada's help”. Accesat în . 
  15. ^ REBECCA KHEEL. „Congress bans arms to Ukraine militia linked to neo-Nazis”. Accesat în . 
  16. ^ Nolan Peterson. „How a Swedish Sniper Found Redemption in the Ukraine War”. Accesat în . 
  17. ^ Sabra Ayres. „Driven by far-right ideology, Azov Battalion mans Ukraine's front line”. Accesat în . 
  18. ^ Oren Dorell. „Volunteer Ukrainian unit includes Nazis”. Accesat în . 
  19. ^ „Андрій Білецький: Аваков – людина системи, а цю систему я вважаю вкрай негативною”. Accesat în . 
  20. ^ „Екс-лідер "Азова" Білецький задекларував лише зарплату і $5 тисяч”. Accesat în . 
  21. ^ ПАВЕЛ ШЕРЕМЕТ. „Командир батальона "Азов": Самая страшная ошибка власти – политические переговоры с сепаратистами”. Accesat în . 
  22. ^ Калинин Алексей. „Командир батальона «Азов» Владимир Шпара: «Мы пришли не за властью, а защищать свою Родину»”. Arhivat din original la . Accesat în . 
  23. ^ „Volunteer battalion Azov members and former members create National Corps political party”. Accesat în . 
  24. ^ "We are trying to come to power through elections, but we have all sorts of possibilities" – as "Azov" becomes party, Hromadske.TV⁠(d) (13 October 2016)
  25. ^ a b c "We are trying to come to power through elections, but we have all sorts of possibilities" – as "Azov" becomes party, Hromadske.TV⁠(d) (13 October 2016)
  26. ^ Для урегулирования ситуация на Юго-Востоке МВД создает спецподразделения по охране общественного порядка Arhivat în , la Wayback Machine., Arena.in.ua, 15 April 2014.
  27. ^ "We are trying to come to power through elections, but we have all sorts of possibilities" – as "Azov" becomes party, Hromadske.TV⁠(d) (13 October 2016)
  28. ^ „Azov regiment announces creation of own party”. UNIAN⁠(d). . Arhivat din original la . Accesat în . 
  29. ^ Hoyle, Ben (). „Neo-Nazis give Kiev a last line of defence in the east”. The Times. Mariupol. 
  30. ^ a b c "We are trying to come to power through elections, but we have all sorts of possibilities" – as "Azov" becomes party, Hromadske.TV⁠(d) (13 October 2016)
  31. ^ Nemtsova, Anna (). „War and Murder in Eastern Ukraine”. The Daily Beast. Accesat în . 
  32. ^ Pancevski, Bojan (). „Kiev lets loose Men in Black”. The Sunday Times. London. Accesat în . 
  33. ^ Azov Battalion announced signing of new warriors, TSN News, May 20, 2014.
  34. ^ „"Азов" відхрестився від критика АТО Ярослава Гончара”. Channel 5⁠(d). . Accesat în . 
  35. ^ „Reinforcements for the Azov Battalion”. euromaidanpress.com. . 
  36. ^ UAH to USD Chart, 23 Jul 2013 00:00 UTC – 22 Jul 2018 11:20 UTC  This gives an exchange rate of $0.08409 per hryvnia (11.892 hryvnia = $1) for 25 June 2014.
  37. ^ a b „Reinforcements for the Azov Battalion”. euromaidanpress.com. . 
  38. ^ Parfitt, Tom (). „Ukraine crisis: the neo-Nazi brigade fighting pro-Russian separatists”. The Daily Telegraph. Arhivat din original la . Accesat în . 
  39. ^ Fergal Keane (). „Ukraine crisis: Heavy shelling in hours before ceasefire”. BBC. Accesat în . 
  40. ^ „Ukraine crisis: Ceasefire is 'largely holding'”. BBC. . Accesat în . 
  41. ^ „Azov regiment announces creation of own party”. UNIAN⁠(d). . Arhivat din original la . Accesat în . 
  42. ^ Baczynska, Gabriela (). „Ukrainian battalion gears up for more fighting”. Reuters. Arhivat din original la . Accesat în . . This gives an exchange rate of 19.0000 hryvnia = $1.
  43. ^ Shekhovtsov, Anton (). „Why Azov should not be designated a foreign terrorist organization”. Atlantic Council (în engleză). Accesat în . 
  44. ^ a b c d e Baczynska, Gabriela (). „Ukrainian battalion gears up for more fighting”. Reuters. Arhivat din original la . Accesat în . . This gives an exchange rate of 19.0000 hryvnia = $1.
  45. ^ „Right Sector, Azov Battalion march to commemorate the Ukrainian Insurgent Army”. KyivPost. Arhivat din original la . Accesat în . 
  46. ^ Steve Rosenberg (). „Ukraine election: Land of chaos and courage”. BBC. Accesat în . 
  47. ^ Sonne, Paul; Shchetko, Nick (). „Ukraine Government Heralds Election, But Not All Voters Feel Inspired”. Wsj.com. Accesat în . 
  48. ^ Ishchenko, Volodymyr (). „Ukraine has ignored the far right for too long – it must wake up to the danger”. Theguardian.com⁠(d). Arhivat din original la . 
  49. ^ a b „Extraordinary parliamentary election on 26.10.2014: Data on vote counting at precincts within single-mandate districts”. Central Election Commission of Ukraine⁠(d). . Arhivat din original la . 
  50. ^ [Parliamentary elections: Candidates for the majority constituencies: single-mandate constituency No. 217] |trans-title= necesită |title= (ajutor) (în ucraineană), RBK Ukraine⁠(d),  
  51. ^ profile, on the official website of the Ukrainian parliament
  52. ^ Full list of newly elected People's Deputies, Televiziyna Sluzhba Novyn⁠(d) (12 November 2014)
  53. ^ [Parliamentary elections: Candidates for the majority constituencies: single-mandate constituency No. 22] |trans-title= necesită |title= (ajutor) (în ucraineană). RBK Ukraine⁠(d). https://web.archive.org/web/20141205071444/http://vibori2014.rbc.ua/ukr/okrug/volynskaya-oblast/odnomandatny-22 La |archiveurl= lipsește titlul (ajutor). Arhivat din original la . 
  54. ^ Ian Bateson; Kyiv Post staff (). „Former Azov battalion leader works to clean up Kyiv regional police, his image”. Kyiv Post⁠(d). Arhivat din original la . Accesat în . 
  55. ^ „Azov regiment announces creation of own party”. UNIAN⁠(d). . Arhivat din original la . Accesat în . 
  56. ^ Baczynska, Gabriela (). „Ukrainian battalion gears up for more fighting”. Reuters. Arhivat din original la . Accesat în . . This gives an exchange rate of 19.0000 hryvnia = $1.
  57. ^ „US forces to hold exercises in Ukraine”. Huffington Post. . Accesat în . 
  58. ^ a b John Conyers, Jr (). „U.S. House Passes 3 Amendments By Rep. Conyers To Defense Spending Bill To Protect Civilians From Dangers Of Arming and Training Foreign Forces”. US House of Representatives. Arhivat din original la . Accesat în . 
  59. ^ Carden, James (). „Why Is Washington Still Pushing for War With Russia?”. The Nation⁠(d). Arhivat din original la . Accesat în . 
  60. ^ Carden, James (). „Congress Has Removed a Ban on Funding Neo-Nazis From Its Year-End Spending Bill”. The Nation (în engleză). ISSN 0027-8378. Accesat în . 
  61. ^ Nolan Peterson. "Putin's War: Regular and Volunteer Ukrainian Troops Vie in Mariupol", Newsweek, 29 August 2015.
  62. ^ Driebergen, Michiel (). „Campfire Songs and Kalashnikovs”. Foreign Policy. Arhivat din original la . 
  63. ^ "We are trying to come to power through elections, but we have all sorts of possibilities" – as "Azov" becomes party, Hromadske.TV⁠(d) (13 October 2016)
  64. ^ [At least 300 fighters for the "Azov" regiment have arrived in Odessa] |trans-title= necesită |title= (ajutor). Pravda.com.ua (în ucraineană). http://www.pravda.com.ua/news/2016/04/27/7106980/ La |url= lipsește titlul (ajutor). Accesat în . 
  65. ^ „До полку АЗОВ завітала багатонаціональна інспекційна група”. . Accesat în . 
  66. ^ Owen, Tess (). „House Democrats Just Demanded These Neo-Nazi Groups Be Prosecuted as International Terrorists”. Vice News. 
  67. ^ Nemtsova, Anna; Dickey, Christopher (). „Ukraine's Anti-Russia Azov Battalion: 'Minutemen' or Neo-Nazi Terrorists?”. The Daily Beast. 
  68. ^ Colborne, Michael (). „U.S. Congress Accidentally Boosted Ukraine's Far-Right”. Foreign Policy. 
  69. ^ [DECREE OF THE PRESIDENT OF UKRAINE: № 631/2014 On awarding state decorations of Ukraine] |trans-title= necesită |title= (ajutor) (în ucraineană). https://web.archive.org/web/20140806032540/http://www.president.gov.ua/documents/17945.html La |archiveurl= lipsește titlul (ajutor). Arhivat din original la . 
  70. ^ The former leader of "Azov" Beletsky declared only salary and $ 5,000, Ukrayinska Pravda⁠(d) (30 October 2016)
  71. ^ Andriy Biletsky: Avakov – man system, but the system I think is negative, Ukrayinska Pravda⁠(d) (18 October 2016)
  72. ^ Newman, Dina (). „Ukraine conflict: 'White power' warrior from Sweden”. BBC News. 
  73. ^ Will Stewart and Sara Malm. Ukraine's women sign up to fight as top politician claims number of children killed is 'ten times higher than official toll', UK Newsday, 23 June 2014.
  74. ^ Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru referințele numite Dorell
  75. ^ „Ukraine: Batallion Backed by Jewish Billionaire Sent to Fight Pro-Russian Militias”. The Algemeiner⁠(d). . Accesat în . 
  76. ^ Fergal Keane (). „Ukraine crisis: Heavy shelling in hours before ceasefire”. BBC. Accesat în . 
  77. ^ Parfitt, Tom (). „Ukraine crisis: the neo-Nazi brigade fighting pro-Russian separatists”. Telegraph.co.uk. Arhivat din original la . Accesat în . 
  78. ^ a b c Walker, Shaun (). „Azov fighters are Ukraine's greatest weapon and may be its greatest threat”. The Guardian. Arhivat din original la . 
  79. ^ Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru referințele numite Driebergen
  80. ^ a b Luhn, Alec (). „Preparing for War With Ukraine's Fascist Defenders of Freedom”. Foreign Policy. 
  81. ^ Golinkin, Lev (). „The reality of neo-Nazis in Ukraine is far from Kremlin propaganda”. The Hill. 
  82. ^ Miller, Christopher (). „Azov, Ukraine's Most Prominent Ultranationalist Group, Sets Its Sights On U.S., Europe”. RadioFreeEurope/RadioLiberty. Prague. 
  83. ^ lądowe, Wojska (). „USA nie będą szkolić batalionu Azow”. Altair.com.pl (în poloneză). Arhivat din original la . Accesat în . 
  84. ^ Hinz, Linda (). „Schmutziger Kampf in der Ukraine: Neonazis im Dienst der Regierung” [Dirty war in Ukraine: neo-Nazis in service of the government]. Focus Online (în germană). Accesat în . 
  85. ^ „Ukrainian soldiers seen wearing helmets with Nazi swastika and SS symbols”. Haaretz. . Accesat în . 
  86. ^ „German TV Shows Nazi Symbols on Helmets of Ukraine Soldiers”. NBC News. . Accesat în . 
  87. ^ „Chłopcy z 'Azowa' bronią Mariupola. Ukrainy, Europy i… białej rasy” [The boys from 'Azov' defend Mariupol. Ukraine, Europe and… the white race]. Interia (în poloneză). . 
  88. ^ Nemtsova, Anna; Dickey, Christopher (15 noiembrie 2019). "Ukraine's Anti-Russia Azov Battalion: 'Minutemen' or Neo-Nazi Terrorists?". The Daily Beast.
  89. ^ Cathcart, Will; Epstein, Joseph (). „How Many Neo-Nazis Is the U.S. Backing in Ukraine?”. The Daily Beast. 
  90. ^ Golinkin, Lev (). „Neo-Nazis and the Far Right Are On the March in Ukraine”. The Nation. Accesat în . Post-Maidan Ukraine is the world’s only nation to have a neo-Nazi formation in its armed forces. The Azov Battalion was initially formed out of the neo-Nazi gang Patriot of Ukraine. Andriy Biletsky, the gang’s leader who became Azov’s commander, once wrote that Ukraine’s mission is to “lead the White Races of the world in a final crusade…against the Semite-led Untermenschen.” 
  91. ^ Michael Colborne. „U.S. Congress Accidentally Boosted Ukraine's Far-Right”. Foreign Policy. Accesat în . 
  92. ^ OREN DORELL. „Volunteer Ukrainian unit includes Nazis”. USA Today. Accesat în . 
  93. ^ Walker, Shaun (). „Azov fighters are Ukraine's greatest weapon and may be its greatest threat”. The Guardian. Arhivat din original la . 
  94. ^ Ian Bateson; Kyiv Post staff (). „Former Azov battalion leader works to clean up Kyiv regional police, his image”. Kyiv Post⁠(d). Arhivat din original la . Accesat în . 
  95. ^ Shaun Walker. „Azov fighters are Ukraine's greatest weapon and may be its greatest threat”. The Guardian. Arhivat din original în . Accesat în . 
  96. ^ Christopher Miller. „Azov, Ukraine's Most Prominent Ultranationalist Group, Sets Its Sights On U.S., Europe”. Radio Free Europe. Accesat în . 
  97. ^ Sakwa, Richard (). Frontline Ukraine: Crisis in the Borderlands. I.B.Tauris. p. 158. ISBN 978-0-85773-804-2. Accesat în . 
  98. ^ Katchanovski, Ivan (). „My Interview with the Radio Sweden Concerning the Azov Battalion in Ukraine”. academia.edu. Accesat în . 
  99. ^ Brewster, Murray (). „No training for Azov regiment: Kenney”. Kiev, Ukraine: The Canadian Press. Accesat în . 
  100. ^ Kheel, Rebecca (). „Congress bans arms to Ukraine militia linked to neo-Nazis”. The Hill (în engleză). Accesat în . Ro Khanna: the recently passed omnibus prevents the U.S. from providing arms and training assistance to the neo-Nazi Azov Battalion. 
  101. ^ „US lifts ban on funding 'neo-Nazi' Ukrainian militia”. The Jerusalem Post. Accesat în . 
  102. ^ a b Sokol, Sam (). „US lifts ban on funding 'neo-Nazi' Ukrainian militia”. Jerusalem Post. Accesat în . 
  103. ^ Mironova, Vera; Sergatskova, Ekaterina (). „How Ukraine Reined In Its Militias”. Foreign Affairs (în engleză). Accesat în . 
  104. ^ „Why Azov should not be designated a foreign terrorist organization”. Atlantic Council (în engleză). . Accesat în . 
  105. ^ Schipani, Andres; Olearchyk, Roman (). „'Don't confuse patriotism and Nazism': Ukraine's Azov forces face scrutiny”. Financial Times. Accesat în . 

Legături externe

[modificare | modificare sursă]
Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Batalionul_Azov&oldid=16355212