CRITERII MODERNE N CONCEP IA SISTEMELOR DE ILUMINAT INTERIOR

Cornel BIANCHI, Oana DOBRE Universitatea Tehnic de Construc ii Bucure ti

Rezumat Pe baza cercet rii interna ionale/na ionale i a normelor CIE (Commission Internationale de lEclairage) sunt abordate criteriile moderne ale concep iei sistemelor de iluminat interior i cteva aspecte esen iale determinante pentru realizarea ambientului luminos, confortabil, func ional, estetic i economic din punctul de vedere energetic. 1. Aspecte determinante ale concep iei moderne Lucrarea de fa propune structura trat rii up to date a concep iei sistemelor de iluminat interior, pe baza unor criterii specifice determinate att de experien a/cercetarea i normarea pe plan interna ional ct i de contribu iile realizate pe plan na ional. Astfel, solu ia trebuie determinat pe baza aspectelor cantitative i calitative ale mediului luminos confortabil, func ional i estetic, n conexiune cu cerin ele/aspectele specifice ale sistemului de iluminat, n func ie de destina ia sa, pentru ca apoi s se ajung la solu ia de sistem, f r a neglija recomandarea Ghidului de Iluminat Iinterior CIE (Capitolul 1. Introducere) i anume: Trebuie inut seama de faptul c iluminatul nu este o tiin exact , el se ocup att de oameni, ct i de obiecte, iar iluminatul ntr-un interior dat nu este bun dac ocupan ii nu-l plac. Con tientizarea faptului c iluminatul este mai mult art dect tiin este ntradev r determinant pentru o apreciere global i corect a ceea ce este important n iluminatul interior. n figura 1 este indicat procedura de tratare a concep iei/proiect rii sistemelor de iluminat interior.
Fig. 1 Structura trat rii concep iei/proiect rii sistemelor de iluminat interior. (S-au notat M.CLL metoda curbelor de luminan limit ; M. UGR metoda UGR Unified Glare Rating; M. RO metoda romneasc ).

Componentele determinante ale mediului luminos pot fi urm rite n figura 2, care le sintetizeaz selectiv pe cele cantitative (iluminare i luminan , distribu ie spa ial a fluxului emis de corpurile de iluminat) i pe cele calitative (distribu ia luminan elor n planul de activitate i cmpul vizual, modelarea sarcinilor vizuale i direc ionarea luminii, culoarea luminii (a. surse - redare, culoarea aparent i b. suprafe e reflectante). De asemenea, figura releveaz i conexiunile determinante ntre componente. Semnifica iile conexiunilor sunt urm toarele: C1 - cu ct nivelul de iluminare este mai ridicat cu att redarea culorilor este mai bun ; C2 - distribu ia fluxului, respectiv fluxul inferior determin nivelul ilumin rii; C3 - de asemenea, distribu ia fluxului determin distribu ia luminan elor n cmpul vizual (C5) care este influen at (reciproc) de 3

direc ionarea luminii, aceasta fiind evident determinat (C4) de tipul i pozi ia corpului (adic de distribu ia fluxului); C3 - nivelul de iluminare (sau a a cum mai este definit densitatea de flux n planul util) influen eaz i distribu ia luminan elor n planul util.

Fig. 2 Mediul luminos interior confortabil componentele determinante.

Criteriile/cerin ele specifice ale sistemelor depind evident de tipul activit ii. De exemplu pentru birouri (nc peri pentru activitate intelectual ) sunt: - redarea corect a sarcinii vizuale plane (scris, citit, desenat); - evitarea contrastelor n planul util, cmpul vizual central i periferic, ce produc orbirea psihologic ; - redarea corect a sarcinii vizuale pe ecranul calculatoarelor; - evitarea reflexiilor de voal pe suprafe ele de lucru clasic, dar mai ales pe ecranele calculatoarelor. Pentru spa iile comerciale, iluminatul trebuie s realizeze o ambian global cald , atractiv , cu accentu ri i model ri ale exponatelor i cu o redare foarte bun c tre excelent a culorilor, uneori intervenind neuniformit i de iluminare n anumite limite acceptabile, pentru punerea n eviden a unor produse. Trebuie men ionat c cerin ele specifice n func ie de destina ie sunt date n literatura de 4

specialitate, men ionnd Ghidul de iluminat interior CIE [4], ap rut n aprilie 1999, ntr-o edi ie redus n Romnia, prin grija CNRI i publica iile men ionate n bibliografie [1, 2, 3, 5]. Pentru magazine, n afara celor amintite, publica iile PHILIPS aduc contribu ii deosebite (colec ia INTERNATIONAL LIGHTING REVUE i LIGHTING MANUAL 93). n afara modului de tratare men ionat al concep iei sistemelor, trebuie luate n considerare i alte aspecte moderne deosebite descrise mai departe. 1) Integragrea arhitectural a sistemelor de iluminat, condi ie sine qua non pentru realizarea ambian ei luminoase i estetice, att a iluminatului natural i a celui artificial ct i a combina iei celor dou . 2) Integrarea func ional a sistemelor de iluminat artificial i natural prin realizarea unui sistem permanent dinamic acordat cu varia iile permanente ale luminii naturale. Numai un astfel de sistem poate asigura parametrii necesari confortului (nivel, uniformitate n planul activit ii i n cmpul vizual) i estetice n condi iile utiliz rii luminii naturale combinat cu cea artificial , menit s compenseze neuniformit ile iluminatului natural. 3) Concep ia unor sisteme de iluminat flexibile n timp i spa iu capabile s se adapteze la schimb ri func ionale sau recompartiment ri la birouri (administra ie, proiectare .a.), fie la schimb ri determinate de varia ia n timp a esteticii, stilului, mentalit ii, modei .a., a a cum se ntmpl n alte interioare (locuin e, spa ii comerciale, muzee .a.), fie la schimb ri tehnologice (n industrie). 4) Utilizarea echipamentului modern ca: surse de lumin noi sau relativ noi, corpuri de iluminat noi, inclusiv cele cu posibilit i de modificare a distribu iei fluxului i echipamentul anex de control, stabilizare, amorsare i reglare, din noua genera ie, care creaz pe ansamblu posibilitatea reglajului permanent i cre terea eficacit ii globale (de exemplu: surs +balast electronic). n continuare se vor pune n eviden i detalia ntr-o m sur moderat , cele patru aspecte moderne relevate, determinante n concep ia

unor sisteme de iluminat moderne confortabile, economice, func ionale i estetice. 2. Structura i func ionarea sistemelor integrate i flexibile. Primele trei aspecte relevate (integrarea iluminatului cu arhitectura, integrarea iluminatului artificial cu cel natural i realizarea unor sisteme de iluminat flexibile n timp i spa iu) trebuie armonizate pas cu pas, atunci cnd se concepe/proiecteaz sistemul de iluminat interior. Dac , n mod curent, sistemele de iluminat artificial au fost i sunt uzual concepute ca un sistem n general STATIC, cu eventuale posibilit i de reglaj n trepte manual, func ie de aportul de lumin natural , noua mentalitate promovat i n Romnia din 1975-1980 de c tre Colectivul/Catedra de Luminotehnic a Universit ii Tehnice de Construc ii Bucure ti, const n crearea unui sistem de iluminat permanent DINAMIC, cu posibilit i de reglare automat n func ie de aportul luminii de zi (foarte variabil ), a iluminatului artificial, care reprezint o component compensatoare a varia iei foarte mari a luminii naturale, att din punctul de vedere al schimb rii diurne ct i a gradului de acoperire a cerului.

Pentru a se asigura o integrare corespunz toare a iluminatului natural extrem de variabil i cu acces, n general, total asimetric (ferestrele se prev d uzual numai pe una din p r ile laterale ale nc perii, n a a fel nct iluminarea scade rapid c tre interior), este necesar realizarea unui sistem artificial permanent dinamic, care prin procesare automat s compenseze aceast varia ie pentru a realiza echilibrul distribu iei ilumin rii n planul util i al distribu iei luminan elor n cmpul vizual. n figura 4 se poate urm ri varia ia ilumin rii naturale 1 i a celei artificiale 2 - produs de func ionarea surselor B, pentru un sistem asimetric dirijat, precum i a valorilor nsumate 3 care pot astfel asigura uniformitatea acceptabil , la punerea n func iune a irului de corpuri de iluminat din zona central .

Fig. 4. Varia ia luminii naturale i compensarea cu lumin artificial ntr-o sal de cursuri.

Fig. 3 Sisteme de iluminat artificial statice i permanent dinamice.

i natural

n figura 3 sunt prezentate schematic sistemele de iluminat natural i artificial n varianta static (clasic ) i dinamic (modern ).

Dac adncimea nc perii (a) fa de zona accesului luminii naturale (ferestre) este mai mare de trei-patru ori fa de n l imea nc perii (h) la dimensiuni medii ale ferestrelor, adic a> (3-4)h, atunci se impune n zona opus ferestrelor un iluminat suplimentar permanent n conformitate cu recomand rile interna ionale (PSALI Permanent Suplementary Lighting of Interiors). Procesarea automat a componentelor naturale i artificiale, care va asigura i reducerea consumului energetic pentru iluminat, se realizeaz prin: - varia ia accesului de lumin natural (jaluzele cu comand automat ), (a nu se uita: accesul solar direct ntr-o nc pere de lucru nu este acceptabil datorit contrastelor de luminan inadmisibile ce le creaz ); - varia ia fin i/sau n trepte a componentelor iluminatului artificial. Trebuie reamintit c varia ia fin a emisiei fluxului surselor de lumin cu desc rc ri, 5

echipate cu balasturi electronice sau clasice, este limitat pn la aproximativ 50% din valoarea nominal , fiind realizabil cu o investi ie mai mare dect cea n trepte, dar avnd avantajul men inerii constante a confortului. Evident, varia ia ilumin rii naturale este sesizat de fotocelule dimensionate corespunz tor nct s transmit comanda de ac ionare a treptelor sau reglajului fin al iluminatului artificial. Pentru nc peri de tip birouri destinate activit ii intelectuale (scris, citit, desenat, lucru la calculator), n care n mod evident gradul de ocupare este variabil, se poate introduce, n scopul economiei de energie, i ac ionarea automat n func ie de gradul de ocupare (prin senzori de prezen ) sau/ i programare orar la birourile mari sau s li de nva mnt, care fun ioneaz cu un anumit orar i, nu n ultimul rnd, posibilitatea comenzii manuale localizate sau automate (cu senzor de prezen ). Dezavantajul sistemului cu senzori de prezen n nc peri medii/mari/foarte mari este alternarea petelor de lumin /iluminat n zona de prezen , cu ntunericul din restul nc perii, situa ie care produce un inconfort inacceptabil activit ii intelectuale. n aceste condi ii, sistemul poate fi utilizat numai accidental, pentru perioade scurte de lucru sau/ i perioade mai lungi cu condi ia ca nc perea s fie compartimentat cu pere i desp r itori u ori i de n l ime aproximativ 2 m. Toate sistemele de iluminat interior integrate sau nu trebuie acordate cu posibilitatea de varia ie/flexibilitate n timp i spa iu, pentru adaptarea permanent , f r investi ii suplimentare i modific ri la necesit ile ce apar. n figura 5 sunt puse n eviden cteva aspecte caracteristice pentru realizarea de solu ii flexibile i adaptabile n combina ie cu integrarea tratat anterior. n toate cl dirile moderne (indiferent de destina ie) este necesar s se realizeze echiparea cu un sistem flexibil, sistemul fix fiind dep it. Iat cteva posibilit i: - modificarea pozi iei corpurilor de iluminat (fixe relativ) prin direc ion ri posibile din 6

acela i punct de montaj la coordonate spa iale diferite, func ie de necesit ile sau dorin ele beneficiarilor, variabile n timp (spa ii comerciale, muzee, expozi ii, locuin e .a.); - modificarea pozi iei corpurilor de iluminat mo-bile pe o anumit direc ie (montaj pe in /canal); - schimbarea corpurilor de iluminat cu altele mai moderne; - modificarea parametrilor sursei de lumin prin sisteme de reglaj manual sau automat; - modificarea geometriei unor corpuri de iluminat sau a focaliz rii sursei n cadrul acestora, care conduce la o alt distribu ie de flux luminos.

Fig. 5. Prezentarea schematic a posibilit ilor de realizare a sistemelor de iluminat flexibile/adaptabile.

Desigur, o instala ie electric modern trebuie s poat asigura o modificare pozi ional n special n nc peri cu schimb ri frecvente a pozi iei exponatelor. n aceste condi ii o instala ie clasic este inadecvat , ea trebuind s fie nlocuit cu elemente modulare, canale, ine complexe, a a cum multe firme din Europa le produc. O problem special o prezint birourile actuale de proiectare, administra ie .a., la care prezen a i densitatea calculatoarelor, respectiv a display-urilor, a crescut i cre te continuu.

Deci, fa de rezolv rile clasice cu corpuri de iluminat directe sau semidirecte, trebuie introduse solu ii noi pentru evitarea reflexiei de voal, care se manifest pe ecranele display-urilor. Astfel, solu iile cu corpurile de iluminat cu distribu ie directe i indirecte, ce pot fi ac ionate separat, devin o necesitate pentru nc perile medii, mari i foarte mari. Utilizarea exclusiv a sistemelor de iluminat indirect cu surse MH a devenit o solu ie curent la o mare densitate de display-uri i de suprafe e vitrate sau lucioase, care pot produce reflexii de voal derutante i provocatoare de inconfort vizual (orbire reflectat ). O variant mai dificil de realizat pentru evitarea reflexiei este amplasarea fix a locului calculatorului n func ie de pozi ia surselor, pentru nc peri mici. Din punctul de vedere al flexibilit ii n timp, problemele sunt similare pentru toate nc perile destinate activit ii umane de munc intelectual sau fizic , sistemele trebuind, prin echipament luminotehnic i electric, s asigure modific ri dictate de necesit ile diferite. O tendin actual pe plan interna ional este modernizarea sistemelor de iluminat destinate birourilor i nc perilor similare vechi, care trebuie ast zi adaptate la condi iile echipamentului nou (display-uri) i a nivelurilor de iluminare ridicate. Problema este de multe ori dificil datorit solu iei clasice cu corpuri de iluminat nglobate n plafon, care n condi iile de sear creaz contraste sup r toare de luminan corp-plafon la periferia cmpului vizual n special n nc perile medii/mari/foarte mari, determinnd orbire psihologic (de inconfort) d un toare activit ii de munc . Compensarea se poate realiza prin corpuri de iluminat moderne cu luminan sc zut i cu difuzie activ lateral c tre pere ii de culoare deschis sau prin introducerea (dificil de multe ori) i a unor corpuri indirecte. Evident, n cele expuse au fost men ionate cteva solu ii actuale ce reprezint , de asemenea, o preocupare n cercetare a Catedrei de Luminotehnic i Instala ii electrice din cadrul Universit ii Tehnice de Construc ii Bucure ti i a CNRI. 3. Implementarea surselor de lumin sau relativ noi. noi

Un aspect deosebit de important ntr-o concep ie up to date este att cunoa terea profund a caracteristicilor surselor de lumin n general i a celor noi/reltiv noi n special, precum i implementarea/utilizarea lor n sistemele noi sau reabilitate, dep ind mentalitatea iner iei obi nui ei i selectnd ceea ce este mai bun, mai de calitate n solu ia de sistem de iluminat proiectat. Trebuie reamintit c n segmentul Luminii i Iluminatului, dezvoltarea permanent ntr-un timp relativ scurt a surselor performante a dep it de multe ori a tept rile, demonstrnd dinamismul deosebit al domeniului i necesitatea de adaptare, dup o cunoa tere corespunz toare a surselor adecvate sistemului proiectat. n figura 6 sunt ar tate sursele de lumin noi i relativ noi, iar n continuare o scurt prezentare

a caracteristicilor lor.
Fig. 6. Surse de lumin noi i relativ noi.

Lampa cu induc ie (n special varianta QL PHILIPS), care ajunge la o durat de via de 60.000 ore, datorit realiz rii agita iei moleculare determinate de cmpul electromagnetic indus, prin trecerea unui curent alternativ de foarte nalt frecven , n locul accelera iei clasice realizat de desc rcarea ntre cei doi electrozi ai l mpilor tubulare sau compacte fluorescente. Aceast lamp poate fi utilizat n principal datorit duratei de via , n locuri greu accesibile din interiorul sau exteriorul cl dirii, dar ea posed i alte calit i deosebite (redare foarte bun a culorii, lipsa 7

plpirii, men inerea minim , amorsare practic instantanee). Lampa inteligent DSX-T produs de OSRAM i care utilizeaz o desc rcare n arc n mediu de vapori de sodiu i xenon ajunge la un indice de redare de peste 80 i prin intermediul unui microprocesor poate schimba temperatura de culoare de la 2600 K la 3000 K printr-o simpl comutare. Aceast calitate poate fi utilizat de exemplu fie la trecerea de la zi la noapte (reducere Tc), fie n func ie de dorin ele utilizatorilor (la locuin e). Din l mpile relativ noi nu trebuie uitat lampa cu desc rc ri n vapori de mercur de nalt presiune i cu adaosuri de halogenuri metalice, MH, care datorit calit ilor sale deosebite de redare a culorii i eficacitate (Ra=75-83, e=7592 lm/W i Tc=3000-5600 K) este azi din ce n ce mai utilizat n sistemele de iluminat interior (gama PHILIPS MHN culoare neutr , MHW i CDM culoare cald ) la n l imi mici i medii pretndu-se la distribu ii de regul indirecte ale fluxului luminos, sau directe la n l imi medii i mari. Trebuie reamintit , de asemenea, noua gam SON PHILIPS, SON i SON-T Confort, cu Ra =60 i e=82-100 lm/W i Tc=2200 K i SDW (white SON) cu Ra=85, iar Tc=2500 K, dar eficacitatea numai 37-48 lm / W, ce poate fi de asemenea utilizat n sistemele interioare (n special SON i SON-T Confort la care eficacitatea luminoas este foarte bun n condi iile red rii acceptabile a culorilor) iar SDW atunci cnd se cere o redare foarte bun . Desigur nu trebuie neglijat c pentru majoritatea interioarelor func ionale, cu activitate de munc intelectual sau manual , sau spa ii comerciale medii i mari i multe alte destina ii sunt utilizate l mpile fluorescente tubulare, care prin structura lor geometric , eficacitate, durat de via , culoare aparent i redare de culori sunt cele mai adecvate sistemelor de iluminat interior. n general este indicat utilizarea l mpilor din noua genera ie cu 26 mm (de exemplu PHILIPS sau OSRAM) a c ror eficacitate variaz n func ie de calitate ntre 63-96 lm/W pentru l mpile de 36/40W, cu observa iile urm toare:

- redare foarte bun c tre excelent , conduce la o sc dere a eficacit ii datorit complexit ii stratului luminofor; - o redare bun - foarte bun corespunde unei eficacit i foarte bune; - iar la redarea modest - bun corespunde o eficacitate de acela i ordin de m rime. Excep ie de la aceste caracteristici o fac culorile reci (lumina de zi) care prezint valori diferite fa de cele men ionate, deci alegerea trebuie f cut cu aten ie n func ie de cerin ele caracteristice. De altfel trebuie subliniat c n conformitate cu ghidul CIE lumina rece nu este recomandat pentru nici un tip de interior. Utilizarea l mpilor echipate cu balasturi electronice are urm toarele avantaje deosebite: - cre terea eficacit ii globale a sistemului lamp - balast, care de fapt arat valoarea real a eficacit ii energetice (de exemplu, lampa de 36 W cu balast clasic care consum 10 W, la o lamp de eficacitate de 90 lm/W, prezint o eficacitate global de 70,4 lm/W, iar n cazul balastului electronic al c rui consum tinde la zero, eficacitatea global va fi aproximativ 90 lm/W); - nu prezint efect de plpire; - amorsare practic instantanee (f r starterul clasic); - cre te durata de func ionare; - factorul de putere unitar; - nu prezint pierderi de c ldur ; - nu prezint zgomot; - greutate redus . Trebuie precizat c reglajul fluxului se poate realiza ntr-o gam larg numai prin varia ia frecven ei curentului n circiutul de alimentare a l mpii. Posibilit i deosebite pentru utilizare ale l mpilor fluorescente compacte n locuin e i hoteluri, spa ii comerciale mici sau pentru iluminatul de accent n orice spa iu comercial sau muzee, expozi ii sau alte nc peri care se preteaz la surse punctuale de mic putere, face ca implementarea lor s fie o necesitate actual datorit consumului redus de energie (cinciase ori mai pu in) i a duratei de func ionare (opt pn la zece ori mai mult) fa de lampa incandescent clasic utilizat n trecut la necesit i similare. De exemplu, gama variat PHILIPS ca forme i puteri, SL (Decor, Agro), PL (PL-S, PL-C) i

PLC. E (cu balast electronic) ca i gama OSRAM, GE .a., pot satisface toate necesit ile curente pentru destina iile corespunz toare cu condi ia alegerii corecte a culorii aparente (func ie de temperatura de culoare Tc) i red rii culorii (func ie de indicele de redare Ra). Evident c alegerea surselor de lumin trebuie acordat cu o op iune i selectare a corpurilor de iluminat, esen ial pentru asigurarea confortului, func ionalit ii estetice i integr rii sistemelor artificiale de iluminat cu cele naturale. Lucrarea de fa a ncercat s eviden ieze aspectele ce trebuie luate n considerarea i aprofundate de c tre cei care concep/ proiecteaz sistemele de iluminat noi sau renoveaz cele dep ite. n alte trat ri ulterioare se vor analiza cazuri particulare specifice unei destina ii ale cl dirii. Bibliografie

1. Bianchi. C, Luminotehnica vol I, Ed. Tehnic 1990. 2. Bianchi. C, Sistem de Iluminat Interior i Exterior, Concep ie, Calcul, Solu ii, Ed. Matrix Rom, 1998. 3. CIE - Guide on Interior Lighting, publ. 29.2, 1986, CIE Wiena, Austria. 4. CIE Ghidul de Iluminat Interior al CIE n conexiune cu mediul luminos. 5. PHILIPS, Lighting Manual, Edia ia 15, 1993, Eindhoven, Olanda. 6. Revue de lEclairage, LUX nr. 183 / 1995, Paris,Fran a. Cornel BIANCHI, Profesor, Dr.ing. Oana DOBRE, preparator Catedra Luminotehnic i Instala ii electrice Facultatea de Instala ii Universitatea Tehnic de Construc ii Bd. Pache Protopopescu Nr. 66, 73232 Bucure ti Tf.: 01. 2524280 Fax: 01. 252 6880 E-mail: [email protected]