Troféu HQ Mix de melhor adaptação para os quadrinhos

Troféu HQ Mix de melhor adaptação para os quadrinhos
Troféu HQ Mix de melhor adaptação para os quadrinhos
Descrição	Premiação brasileira de histórias em quadrinhos
Organização	ACB e IMAG
Local	São Paulo
País	Brasil
Primeira cerimônia	2009
Página oficial

Adaptação para os quadrinhos é uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.

História

Nas duas primeiras edições haviam a categoria adaptação da TV para HQ, onde foram premiados dois álbuns da série Juba & Lulaː Operação Super-Homem (1988) e Uma Aventura na Amazônia (1989) publicados pela editora Nova Fronteira, produzidos por Regis Rocha Moreira (roteiros) e Hector Gómez Alisio (desenhos) a partir dos personagens televisivos Juba e Lula das séries Armação Ilimitada, exibida na TV Globo entre 1985 e 1988, e do programa spin-off Juba & Lula, exibido em 1989 na mesma emissora, Regis Rocha Moreira foi um dos roteiristas do spin-off.

A categoria "Adaptação para os quadrinhos" foi criada em 2009 para premiar quadrinizações mais abrangentes, a partir de histórias desenvolvidas em outras mídias, como literatura, cinema ou teatro. Os ganhadores são escolhidos por votação entre profissionais da área (roteiristas, desenhistas, jornalistas, editores, pesquisadores etc.) a partir de uma lista de sete indicados elaborada pela comissão organizadora do evento. A primeira obra a ganhar o prêmio foi a adaptação de Dom Quixote feita pelo quadrinista Bira Dantas.

Vencedores e indicados

Ano	Obra	Autor(es)	Editora	Outros indicados	Notas
2009	Dom Quixote (coleção Literatura Mundial em Quadrinhos)	Bira Dantas	Escala	Desista! (Conrad) História do Brasil em quadrinhos (Europa) O Pequeno Píncipe (Agir) A Revolução Russa (Escala) Heróis da restauração pernambucana (Plublikimagem) Triste fim de Policarpo Quaresma (Cia. Editora Nacional)
2010	Jubiabá de Jorge Amado	Spacca	Quadrinhos na Cia	A luneta mágica em quadrinhos (Panda) Balaiada - a Guerra do Maranhão (independente) História do Brasil em quadrinhos - proclamação da República (Europa) O Cortiço (Ática) O Guarani (Ática) O Pagador de promessas (Agir)
2011	Os Sertões - a luta (coleção Grandes Clássicos em Graphic Novel)	Carlos Ferreira e Rodrigo Rosa	Desiderata	Clássicos da Literatura Disney (Abril Jovem) Classics Illustrated - Alice através do espelho (HQM) Demônios (Peirópolis) Histórias de Poe (ARX) Memórias de um sargento de milícias (Ática) Triste fim de Policarpo Quaresma (Ática)
2012	Clara dos Anjos	Wander Antunes e Marcelo Lelis	Quadrinhos na Cia	A Cachoeira de Paulo Afonso (Pallas) Conto da escola em quadrinhos (Peirópolis) Dom Casmurro (Nemo) Farenheit 451 (Globo) Fernando Pessoa e outras pessoas (Saraiva) Vigor Mortis Comics (Zarabatana)
2013	A tempestade (Coleção Shakespeare em Quadrinhos)	Lillo Parra e Jefferson Costa	Nemo	Adormecida: 100 anos para sempre (8inverso) Dom Casmurro (Ática) Frankenstein (Peirópolis) Freud (Cia. das Letras) O Ateneu (Ática) O negrinho do pastoreio (Ygarapé)
2014	Dom Casmurro	Felipe Greco e Mario Cau	Devir	A Mão e a Luva (Peirópolis) Eu, Fernando Pessoa (Peirópolis) Hamlet (Nemo) O Maravilhoso Mágico de Oz (Panini) Peter Pan (Nemo) Pobre Marinheiro (Balão)
2015	Grande Sertão: Veredas	Eloar Guazzelli e Rodrigo Rosa	Globo	A Invenção de Morel (L&PM) A Morte de Ivan Ilitch (Peirópolis) Cânone Gráfico (Boitempo/Barricada) Helena (New Pop) Kaputt (WMF Martins Fontes) O Estrangeiro (Quadrinhos na Cia)
2016	Dois Irmãos	Fábio Moon e Gabriel Bá	Quadrinhos na Cia	A Morte de Stálin – TRÊS ESTRELAS A Salamanca do Jarau – INDEPENDENTE A Vida Oculta de Fernando Pessoa – SESI- SP Burroughs – VENETA Caravaggio - A Morte da Virgem - Editora Veneta Dupin – ZARABATANA Lavagem – MINO O Rei Amarelo em quadrinhos – Editora Draco Vidas Secas – GALERA RECORD
2017	Sharaz-de - Contos de As Mil e Uma Noites - Volume 1	Sergio Toppi	Figura Editora	CRIME E CASTIGO – GRAPHIC NOVEL (LPM) DA LOUCURA DOS HOMENS – TRAGICOMÉDIA DE UMA VIDA SEM SENTIDO (eBooks Kindle) LUCY IN THE SKY (Studio MAGENTA) MACUNAIMA EM QUADRINHOS (Editora Peirópolis) O CORAÇÃO DO CÃO NEGRO (AVEC Editora) ORGULHO & PRECONCEITO (NEMO) PARKER VOL 2 – A ORGANIZAÇÃO (DEVIR BRASIL) PEREGRINO MANGÁ (Editora 100% Cristão) ZÉ DO CAIXÃO (Jupati Books)
2018	Moby Dick	Christophe Chabouté	Pipoca & Nanquim	A Noiva Anne Frank Caligari Como falar com garotas em festas O Diário de Anne Frank em quadrinhos O museu dos horrores Uma estrela na escuridão Your name Zeppelin
2019	A Revolução dos Bichos	Odyr	Quadrinhos na Cia	Ânsia Eterna Beowulf Conto de Areia Drácula O anel de Nibelungo O idiota O relatório de Brodeck Paraíso Perdido The Beatles: Yellow submarine
2020	Travesti Edmond Baudoin e Mircea Cărtărescu / Veneta			A Nova Califórnia (Daniel Araujo / independente) A Viola Encarnada: Moda de Viola em Quadrinhos (Yuri Garfunkel / Lyra) Jane (Aline Brosh McKenna e Ramón K. Perez / Pipoca & Nanquim) Lenora (Juliana Fiorese / independente) Virgem Depois dos 30 (Atsuhiko Nakamura e Bargain Sakuraichi / Pipoca & Nanquim) O Corvo (Leander Moura / independente) O Elísio: Uma Jornada ao Inferno (Renato Dalmaso / AVEC) O Ninguém (Jeff Lemire / Pipoca & Nanquim) Os Mitos de Cthulhu (Vários autores / Pipoca & Nanquim)
2021	Moby Dick em Quadrinhos Lúcia da Ascenção de Nóbrega, Moacir Rodrigues Soares e Irineu Soares Rodrigues / Principis			Aquarela (André Bernardino e Vitor Flynn / Balão) De H.P. Lovecraft: A Cor Que Caiu do Espaço (Romau Martins, Val Oliveira e Sandro Zambi / Skript) Degenerado (Chloé Cruchaudet / Nemo) Informe Sobre Cegos (Ernesto Sabato e Alberto Breccia / Figura) O Rei Macaco (Silverio Pisu e Milo Manara / Pipoca & Nanquim) Os Gatos de Ulthar (Leander Moura / Diário Macabro) Prof. Fall (Ivan Brun e Tristan Perretón / Veneta) Senhora / Clássicos Brasileiros em HQ n° 14 (Luiz Antonio Aguiar e Shiko / Ática) Traje de Rigor (Gustavo Lambreta / Escape HQ) Um Conto de Natal: Uma História de Fantasmas (Carlos Giménez / Comix Zone)
2022	Popeye: Um Homem ao Mar Antoine Ozanam e Lelis / Skript			Anne de Green Gables em Quadrinhos (Larissa Palmieri, Mario Cau e Fabi Marques / Principis) Filho de Ladrão (Christian Morales e Luis Martínez / Veneta) Frankenstein e Outras Histórias de Horror (Junji Ito / Pipoca & Nanquim) O Corcunda de Notre Dame em Quadrinhos (Lillo Parra, Samuel Bono e Marcelo Pitel / Principis) O Esqueleto: Chronica Phantastica de Olinda (Roberta Cirne / independente) O Maravilhoso Mágico de Oz (Eric Shanower e Skottie Young / Panini Comics) O Médico e o Monstro em Quadrinhos (Daniel Esteves, Wanderson de Souza e Dan Freitas / Principis) Silentium (Mhorgana Alessandra e Marília Aguiar / independente) Yellow Cab (Chabouté / Pipoca & Nanquim)
2023	Barrela João Pinheiro / Brasa			Amantikir (Lillo Parra e Jefferson Costa / Trem Fantasma) Aventuras Macabras de Edgar Allan Poe (Flavio Colin, Julio Shimamoto, Jordí e José Menezes / Skript) Contos Novos (Vários autores / Principis) Drácula (Alberto Breccia / Comix Zone) Era uma Vez e Outros Contos de Júlia Lopes de Almeida (Germana Viana / Editora do Brasil) Lovecraft/Poe (Alberto Breccia / Quadrinhos na Cia.) Os Sussurros do Caos Rastejante (Fábio Yabu e Fred Rubim / Jambô) Romeu & Julieta (Lorenzo Mattotti / Conrad) Triste República: A Primeira República Comentada por Lima Barreto (Spacca e Lilia Moritz Schwarcz / Quadrinhos na Cia.)

Ver também

• Lista de ganhadores do Troféu HQ Mix