The Church on Ruby Road

304 – "The Church on Ruby Road"
"A Igreja da Rua Ruby" (PT/BR)
Episódio de Doctor Who
The Church on Ruby Road O Rei Goblin se prepara para comer Lulubelle.
Informação geral
Escrito por	Russell T Davies
Dirigido por	Mark Tonderai
Edição de roteiro	Scott Handcock
Produzido por	Chris May
Produção executiva	Russell T Davies Julie Gardner Jane Tranter Joel Collins Phil Collinson
Música	Murray Gold
Temporada	14.ª temporada
Duração	55 minutos
Exibição original	25 de dezembro de 2023
Elenco
Doutor Ncuti Gatwa – Décimo quinto Doutor
Companhia Millie Gibson – Ruby Sunday
Convidados Davina McCall – Ela mesma Bobby Bradley – Denzel Mary Malone – Trudy Anita Dobson – Sra. Flood Hemi Yeroham – Abdul Michelle Greenidge – Carla Sunday Angela Wynter – Cherry Sunday Gemma Arrowsmith – Ruth Lyons Rachelle Beinart, Jess Judge, Dilu Miah, Giuseppe Lentini, Andrew Francis, Lukas Disparrow – Goblins Susan Twist – Heckler (não-creditada)
Cronologia
← Precedido por "The Giggle" Seguido por → "Space Babies"
Lista de episódios de Doctor Who

"The Church on Ruby Road" é um episódio especial de Natal da série de ficção científica britânica Doctor Who, transmitido originalmente através da BBC One e Disney+ em 25 de dezembro de 2023. Este é o 14.º especial de Natal do programa e o primeiro desde "Twice Upon a Time" em 2017. Foi escrito por Russell T Davies e dirigido por Mark Tonderai. É estrelado por Ncuti Gatwa em sua primeira aparição regular como o Décimo quinto Doutor e apresenta Millie Gibson como sua nova acompanhante Ruby Sunday.

A história se concentra no Doutor conhecendo a órfã Ruby, que enquanto tenta encontrar seus pais biológicos, começa a ter azar por onde passa por causa das travessuras de goblins, que acabam sequestrando um novo bebê adotivo da mãe adotiva de Ruby. O episódio recebeu críticas geralmente positivas dos críticos.

Enredo

Ruby Sunday, uma órfã que vive com sua gentil e carinhosa mãe adotiva, Carla, e sua avó adotiva, Cherry, é entrevistada por Davina McCall para um programa de televisão que traça a linhagem dos participantes. É revelado que Ruby foi abandonada em uma igreja na Rua Ruby, daí seu nome, e que ela está tentando encontrar seus pais biológicos. Após a entrevista, Ruby, assim como Davina, começam a ter azar por onde passam, ao ponto de que esta última aparentemente morre quando uma árvore de Natal cai em cima dela. O Doutor chega e começa a investigar.

Carla recebe um nova bebê adotiva chamada Lulubelle e comemora a ocasião com uma foto que pendura na geladeira, ao lado de seus outros 32 filhos adotivos. Enquanto Carla sai, Lulubelle é sequestrada por goblins e Ruby os persegue pelo telhado de sua casa. Ela logo é acompanhada pelo Doutor, que, com a ajuda de um par de luvas inteligentes que podem suportar um peso muito maior que o do usuário, consegue levar ele e Ruby para o navio voador dos goblins. O Doutor revela que eles são seres de outro mundo que se alimentam de coincidências e acidentes, viajando no tempo em busca de bebês para comer.

Segue-se um número musical, em que o Rei Goblin tenta comer Lulubelle. A dupla consegue resgatá-la e fugir, voltando para o apartamento de Carla. Uma tempestade estranha faz com que uma rachadura gigante apareça no teto e Ruby desaparece. O Doutor vê Carla se transformar em uma mulher fria e indiferente que criou apenas alguns filhos, se ressente de Cherry e só se preocupa com dinheiro, além de que as duas não se lembram de Ruby. Percebendo que os goblins voltaram no tempo para matar Ruby quando ela era bebê, o Doutor os persegue na TARDIS.

O Doutor chega no passado e testemunha os goblins levando Ruby embora. Usando as luvas, ele puxa o navio para o campanário da igreja, empalando o Rei Goblin e fazendo com que o navio desapareça. O Doutor deixa Ruby na porta da igreja para garantir que o pároco a encontre e veja uma mulher, provavelmente a mãe de Ruby, saindo noite adentro. O Doutor retorna ao presente, onde encontra tudo de volta ao normal, e informa Ruby sobre o que aconteceu. Ele parte na TARDIS, salvando Davina da queda da árvore de Natal. O Doutor decide deixar Ruby para trás, concluindo indiretamente que ele é portador de azar. Ruby, porém, descobre que o Doutor é um viajante do tempo e entra na TARDIS, juntando-se a ele em suas aventuras.

Em uma cena no meio dos créditos, após a partida do Doutor e Ruby, a vizinha de Ruby, a Sra. Flood, quebra a quarta parede e revela seu conhecimento prévio das viagens da TARDIS.

Produção

Desenvolvimento

Em novembro de 2022, Russell T Davies foi citado na Doctor Who Magazine como tendo escrito mais um episódio especial fora os especiais de 60 anos da série. O título do episódio e a data de exibição oficial foram anunciados por meio de um comunicado de imprensa do Disney+ em 5 de novembro de 2023.

O programa de televisão sem nome em que Ruby aparece foi inspirado em Long Lost Family, que também é apresentado por Davina McCall. A equipe de produção deste programa ajudou em sua representação em "The Church on Ruby Road".

A cena envolvendo o Doutor resgatando Ruby de um boneco de neve gigante, seguido por ele dizendo a um policial que sua namorada dirá "sim" à sua proposta de casamento, foi a última cena a ser adicionada. A Disney testou o episódio e pediu a Davies que adicionasse uma cena extra no início para que o Doutor pudesse ser apresentado mais cedo. Davies gostou da decisão, acrescentando: "quem não quer ver Ncuti?"

Ao projetar as roupas do grupo de goblins, a figurinista Pam Downe garantiu que cada um deles tivesse sua própria "personalidade completa e aparência específica", em vez de ter aparências "genéricas".

Elenco

Em 8 de maio de 2022, Ncuti Gatwa foi anunciado como o sucessor de Jodie Whittaker como o Doutor, e muitas notícias, incluindo da própria BBC, afirmaram que ele interpretaria o Décimo quarto Doutor e que a Décima terceira Doutora de Whittaker se regeneraria em uma encarnação retratada por Gatwa. Esclarecimentos posteriores anunciaram que Gatwa na verdade retrataria o Décimo quinto Doutor, enquanto David Tennant retrataria o Décimo quarto Doutor nos especiais de 2023. As audições para a próxima acompanhante do Doutor ocorreram em 24 de setembro de 2022. Em 18 de novembro de 2022, durante o Children in Need, Millie Gibson foi anunciada como Ruby. Em 30 de novembro do mesmo ano, foi anunciado que Davina McCall seria escalada como ela mesma no especial, e que Michelle Greenidge, Angela Wynter e Anita Dobson haviam sido escaladas como Carla, a mãe de Ruby; Cherry, avó de Ruby; e a Sra. Flood, respectivamente.

Susan Twist aparece não-creditada como a mulher impertinente no show da banda de Ruby, depois de aparecer como a Sra. Merridew em "Wild Blue Yonder" em 2023. Seu retorno fez com que os fãs especulassem que ela apareceria novamente em episódios futuros.

Filmagens

Mark Tonderai dirigiu o segundo bloco de produção da 14.ª temporada, composto por este episódio, tendo anteriormente dirigido os episódios "The Ghost Monument" e "Rosa" da 11.ª temporada em 2018.

Transmissão e recepção

Críticas profissionais:
Pontuações agregadas
Fonte	Avaliação
Rotten Tomatoes (Pontuação Média)	100%
Rotten Tomatoes (Tomatometer)	8,1/10
Avaliações da crítica
Fonte	Avaliação
Empire
The Daily Telegraph
The Guardian
The Independent

"The Church on Ruby Road" foi transmitido em 25 de dezembro de 2023 na BBC One no Reino Unido e pelo Disney+ internacionalmente.

Audiência

O episódio foi visto por 4,73 milhões de telespectadores, tornando-se o terceiro programa mais assistido do dia de Natal, atrás do discurso anual de Natal do rei Carlos III e de Strictly Come Dancing, bem como foi o programa de drama mais assistido do dia. Os números de audiência consolidados para o episódio foram de 7,49 milhões de espectadores, e o episódio recebeu uma pontuação no Índice de Apreciação de 82.

Recepção crítica

O episódio recebeu críticas geralmente positivas dos críticos, que deram as boas-vindas a Gatwa e Gibson no show. No Rotten Tomatoes, 100% dos 27 críticos deram uma crítica positiva ao episódio. O consenso do site diz: "Uma aventura introdutória festiva, 'The Church of Ruby Road' vê o tempo de Ncuti Gatwa como o Doutor tendo um começo feliz."

Em uma crítica positiva para o The Guardian, Martin Belam disse sobre o desempenho de Gatwa: "Seja representando a divisão de saúde e segurança do gin tônico, saltando pelos telhados, exibindo suas luvas de proteção ou dizendo a um policial que sua noiva diria sim, Gatwa exala charme. Mas quando necessário, ele liga seu modo sério, parecia mortalmente magoado ao ver a viagem no tempo ser considerada leviana e assumiu totalmente o controle do episódio." Em uma avalaição mais crítica para o mesmo jornal, Leila Latif expressou preocupação com o excesso de dependência do episódio na chave de fenda sônica, mas afirmou que "[Uma] nova era deliciosa capitaneada por Davies e Gatwa parece certa."

Ruby Sunday também foi recebida positivamente pela crítica. Jordan King, do Empire, elogiou a dinâmica da personagem com o Décimo quinto Doutor de Gatwa e comentou que "há mais do que suficiente na atuação de Gibson para sugerir profundidades muito maiores para ela explorar a personagem".

Em uma crítica mais mista para o Daily Telegraph, Banjo Wilson acreditou que o especial era uma "história confusa que atirou para todos os lados", chamando-o de "agitado e hesitante", mas elogiou as atuações de Gatwa e Gibson.

Home media

"The Church on Ruby Road" foi lançado individualmente em home media em 12 de fevereiro de 2024. Uma romantização do episódio, escrita por Esmie Jikiemi-Pearson, foi lançada em capa dura e audiolivro em 25 de janeiro de 2024 como parte da Target Collection.

Referências

• Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «The Church on Ruby Road», especificamente desta versão.

Ligações externas

• "The Church on Ruby Road" na página de Doctor Who no site da BBC
• "The Church on Ruby Road" no Doctor Who: A Brief History of Time (Travel)
• "The Church on Ruby Road" na Tardis Wiki, a Wiki de Doctor Who
• The Church on Ruby Road. no IMDb.