Primavera in anticipo (It Is My Song)

"Primavera in anticipo (It Is My Song)"
"Primavera in anticipo (It Is My Song)"
	Primavera in anticipo (It Is My Song)
Single de Laura Pausini com participação de James Blunt; do álbum Primavera in anticipo
Lançamento	2 de janeiro de 2009
Formato(s)	CD single, download digital
Gravação	2008, Logic Studio ; (Milão, Itália) ; Oliveta Recording Studio ; (Castel Bolognese, Itália) ; Studio de la Saine ; (Paris, França) ; Forum Music Village ; (Roma, Itália)
Gênero(s)	Pop, Europop, Pop rock
Duração	3:28
Gravadora(s)	Atlantic Records
Composição	Laura Pausini, Cheope, James Blunt, Daniel Vuletic
Produção	Dado Parisini
Cronologia de singles de Laura Pausini
	"Invece no"; (2008)
"Un fatto ovvio"; (2009)
Cronologia de singles de James Blunt
	"Love, Love, Love"; (2008)
"Stay the Night"; (2010)
Amostra de áudio
	noiconinformação do ficheiro · ajuda

"Primavera in anticipo (It Is My Song)" é uma canção gravada pela cantora italiana Laura Pausini para seu álbum de estúdio Primavera in anticipo. Contando a participação do cantor e compositor britânico James Blunt, o dueto foi lançado no dia 02 de janeiro de 2009 como o segundo single do álbum^[1].

Tendo como compositores Laura Pausini, Cheope, Daniel Vuletic e James Blunt, a canção obteve um excelente desempenho nas paradas da Europa, permanecendo por quatro semanas consecutivas na primeira posição da Ö3 Austria Top 40 da Áustria^[2], além de figurar entre as dez primeiras na Itália^[3], Suíça^[4] e Bélgica^[5].

A canção foi gravada também em língua espanhola, sob o título "Primavera anticipada (It Is My Song)", cuja adaptação da letra é de Ignacio Ballesteros, e foi lançada na Espanha e na América Latina como o segundo single da versão em espanhol do álbum, Primavera anticipada^[6].

Composição

A canção, que dá nome ao disco, foi a última a ser composta para esse trabalho, que segundo Pausini foi o ponto de chegada, a mensagem final que faltava para completar o álbum. A cantora também declarou que inicialmente não havia pensado em fazer um dueto, porém, ao assistir um concerto de James Blunt, foi até seu camarim e o convidou para cantarem juntos, que foi aceito de imediato^[7]^[8].

De melodia veloz e movimentada, o arranjo é caracterizado pela base de guitarra, instrumento que acompanha ambos os cantores em suas composições. É uma canção positiva, cuja letra fala sobre dois apaixonados que descrevem os efeitos benéficos que produzem um no outro^[9].

Vídeo musical

O vídeo musical da canção foi dirigido por Gaetano Morbioli^[10] e gravado em Ibiza durante o mês de setembro de 2008^[6].

Lançado em 20 de janeiro de 2009, o video retrata os dois cantores separados, ora numa casa em processo de composição, ora cantando em um clube, mas sem se encontrarem. No entanto, a energia de suas atuações individuais dão forma a uma espécie de dueto a distância muito potente que expressa a forte energia artística que se cria entre eles. No final do vídeo, durante uma tempestade de neve, os dois se encontram e uma explosão de cores e pétalas os envolvem numa primavera antecipada.^[^{carece de fontes?]}

Performances ao vivo

Laura Pausini apresentou a canção pela primeira vez em 15 de novembro de 2008 durante o programa italiano Che tempo che fa, do canal Rai 3, que foi inteiramente dedicado ao lançamento de seu álbum Primavera in anticipo^[11].

Pausini também performou a canção durante os talk shows italianos Amici di Maria De Filippi em 11 de fevereiro de 2009^[12] e The X Factor em 23 de fevereiro do mesmo ano^[13].

Em 06 de junho de 2009, a faixa foi cantada na cerimônia de entrega da premiação italiana Wind Music Awards 2009, que ocorreu na Arena de Verona, em Verona^[14].

Foi realizado um dueto ao vivo da canção entre Laura Pausini e a cantora italiana Giorgia Todrani durante o concerto beneficente Amiche per l'Abruzzo, que ocorreu no Estádio Giuseppe Meazza em 21 de junho de 2009^[15].

Primavera in anticipo (It Is My Song) também foi cantada também durante as apresentações das turnês World Tour 2009^[16] e Inedito World Tour^[17], de Pausini.

Formatos e lista de faixas

CD single (Europa)^[18]

"Primavera in anticipo (It Is My Song)" (com James Blunt) – 3:28
"Primavera in anticipo" – 3:28
"Invece no" – 3:55

CD single (América Latina)^[19]

"Primavera anticipada (It Is My Song)" (com James Blunt) – 3:28
"Primavera in anticipo (It Is My Song)" (com James Blunt) – 3:28
"Primavera anticipada – 3:28

Download digital^[20]

"Primavera in anticipo (It Is My Song)" (com James Blunt) – 3:28
"Primavera in anticipo" – 3:28
"Invece no" – 3:55

Créditos

Créditos musicais^[21]

Laura Pausini – vocalista, compositora, backing vocal
James Blunt – vocalista, compositor
Cheope – compositor
Daniel Vuletic – compositor
Roma Sinfonietta’s Orchestra – orquestra
Dado Parisini – teclados, piano, arranjos
Max "MC" Costa – programação de computador, design de som

Curt Bisquera – bateria
Alfredo Golino – bateria
Cesare Chiodo – baixo elétrico
Massimo Varini – guitarra
Gabriele Fersini – guitarra
Emiliano Fantuzzi – guitarra
Riccardo Galardini – guitarra

Paradas e certificações

Desempenho nas tabelas musicais

Paradas (2009)	Melhor posição
Alemanha - Media Control Charts (Top 100 Singles)^[22]	16
Áustria - Ö3 Austria Top 40 (Singles Top 75)^[2]	1
Bélgica - Ultratip (Flanders)^[5]	9
Bélgica - Ultratop 40 (Wallonia)^[23]	23
Espanha - PROMUSICAE (Top 20 Rádio)^[24]	12
Espanha - PROMUSICAE (Top 50 Singles)^[25]	21
Itália - FIMI (Top Digital Download)^[3]	5
Itália - Nielsen Music Control (Airplay)^[26]	2
Suíça - Schweizer Hitparade (Top 75 Singles)^[4]	5
Suíça - Schweizer Hitparade (Airplay)^[27]	2

Tabelas de fim de ano

Paradas (2009)	Melhor posição
Áustria - Ö3 Austria Top 40^[28]	8
Itália - FIMI^[29]	43
Suíça - Schweizer Hitparade^[30]	26

Certificações

País / Provedor	Certificação	Vendas
Áustria / IFPI Áustria	Ouro^[31]	10.000+
Suíça / IFPI Schweiz	Ouro^[32]	15.000+

Precessão e sucessão nas paradas

Precedido por
"Anything But Love" por Daniel Schuhmacher

Singles número um na Áustria
5 de junho de 2009 – 2 de julho de 2009

Sucedido por
"Jungle Drum" por Emiliana Torrini

Referências

↑ fullsong.it (ed.). «Laura Pausini: il singolo Primavera in Anticipo dal 2 gennaio in radio» (em italiano). Consultado em 16 de setembro de 2013
↑ ^a ^b austriancharts.at (ed.). «Laura Pausini & James Blunt - Primavera in anticipo (It Is My Song)» (em alemão). Consultado em 16 de setembro de 2013
↑ ^a ^b FIMI (ed.). «Classifica settimanale WK 8 (dal 09-02-2009 al 15-02-2009)» (em italiano). Consultado em 16 de setembro de 2013. Arquivado do original em 3 de março de 2016
↑ ^a ^b Schweizer Hitparade (ed.). «Laura Pausini & James Blunt - Primavera in anticipo (It Is My Song)» (em inglês). Consultado em 16 de setembro de 2013
↑ ^a ^b Ultratop (ed.). «Laura Pausini & James Blunt - Primavera in anticipo (It Is My Song)» (em neerlandês). Consultado em 16 de setembro de 2013
↑ ^a ^b warnermusic.es (ed.). «Laura Pausini y James Blunt juntos en una canción» (em espanhol). Consultado em 16 de setembro de 2013. Arquivado do original em 5 de outubro de 2013
↑ «Hit parade, trionfo degli italiani» (em italiano). Consultado em 16 de setembro de 2013
↑ «Blunt: "Laura Pausini è sensuale"» (em italiano). Consultado em 16 de setembro de 2013
↑ «Laura Pausini, recensione di Primavera in anticipo» (em italiano). Consultado em 16 de setembro de 2013
↑ «X Factor, clip alla veronese» (em italiano). Consultado em 16 de setembro de 2013. Arquivado do original em 8 de agosto de 2012
↑ kataweb.it (ed.). «La Pausini ospite d'eccezione a Che tempo che fa» (em italiano). Consultado em 16 de setembro de 2013
↑ sologossip.com (ed.). «Laura Pausini ospite ad "Amici"» (em italiano). Consultado em 16 de setembro de 2013
↑ 4minuti.it (ed.). «Lunedì Laura Pausini sarà ospite del talent show X Factor» (em italiano). Consultado em 16 de setembro de 2013
↑ telefonino.net (ed.). «Ottimo avvio per i Wind Music Awards 2009» (em italiano). Consultado em 16 de setembro de 2013
↑ affaritaliani.it (ed.). «A Milano trionfano le 'Amiche per l'Abruzzo': 55mila fans in delirio» (em italiano). Consultado em 16 de setembro de 2013
↑ sky.it (ed.). «Laura Pausini Tour 2009, ecco recensione e scaletta» (em italiano). Consultado em 16 de setembro de 2013
↑ Corriere della Sera (ed.). «La Pausini in tour: sul palco un tempio ed effetti speciali» (em italiano). Consultado em 16 de setembro de 2013
↑ Amazon.com (ed.). «Primavera in Anticipo (It Is My Song) Single» (em inglês). Consultado em 16 de setembro de 2013
↑ eil.com (ed.). «Laura Pausini Primavera Anticipada (It Is My Song) - with James Blunt» (em espanhol). Consultado em 16 de setembro de 2013
↑ Nokia (ed.). «Laura Pausini - Primavera in anticipo (It is my song)» (em inglês). Consultado em 16 de setembro de 2013 ^{[ligação inativa]}
↑ (2008) Créditos do álbum Primavera in anticipo por Laura Pausini.
↑ charts.de (ed.). «Laura Pausini & James Blunt - Primavera in anticipo (It Is My Song)» (em alemão). Consultado em 16 de setembro de 2013
↑ Ultratop (ed.). «Laura Pausini & James Blunt - Primavera in anticipo (It Is My Song)» (em francês). Consultado em 16 de setembro de 2013
↑ PROMUSICAE (ed.). «TOP 20 - Lista de Radio - Semana 8: Del 14 al 20 de Febrero de 2009» (PDF) (em espanhol). Consultado em 16 de setembro de 2013
↑ PROMUSICAE (ed.). «TOP 50 CANCIONES - SEMANA 10: del 02.03.2009 al 03.03.2009» (PDF) (em espanhol). Consultado em 16 de setembro de 2013
↑ rockol.it (ed.). «Music Control: i Negramaro tornano in testa, Laura Pausini all'attacco» (em italiano). Consultado em 16 de setembro de 2013
↑ Schweizer Hitparade (ed.). «Schweizer Airplay Charts 17/2009» (em alemão). Consultado em 16 de setembro de 2013
↑ austriancharts.at (ed.). «JAHRESHITPARADE SINGLES 2009» (em alemão). Consultado em 16 de setembro de 2013
↑ FIMI (ed.). «Classifiche annuali dei cd, dvd, compilation più venduti e digital download più scaricati online nel 2009» (em italiano). Consultado em 16 de setembro de 2013. Arquivado do original em 13 de outubro de 2013
↑ Schweizer Hitparade (ed.). «Swiss year-end charts 2009» (em inglês). Consultado em 16 de setembro de 2013
↑ IFPI Áustria (ed.). «Gold & Platin» (em alemão). Consultado em 16 de setembro de 2013
↑ Schweizer Hitparade (ed.). «Awards 2012» (em inglês). Consultado em 16 de setembro de 2013

[1] ullsong.it (ed.). «Laura Pausini: il singolo Primavera in Anticipo dal 2 gennaio in radio» (em italiano). Consultado em 16 de setembro de 2013

[austriancharts-2] ustriancharts.at (ed.). «Laura Pausini & James Blunt - Primavera in anticipo (It Is My Song)» (em alemão). Consultado em 16 de setembro de 2013

[fimi-3] FIMI (ed.). «Classifica settimanale WK 8 (dal 09-02-2009 al 15-02-2009)» (em italiano). Consultado em 16 de setembro de 2013. Arquivado do original em 3 de março de 2016

[swisscharts-4] Schweizer Hitparade (ed.). «Laura Pausini & James Blunt - Primavera in anticipo (It Is My Song)» (em inglês). Consultado em 16 de setembro de 2013

[ultratopflanders-5] Ultratop (ed.). «Laura Pausini & James Blunt - Primavera in anticipo (It Is My Song)» (em neerlandês). Consultado em 16 de setembro de 2013

[Warner-6] warnermusic.es (ed.). «Laura Pausini y James Blunt juntos en una canción» (em espanhol). Consultado em 16 de setembro de 2013. Arquivado do original em 5 de outubro de 2013

[7] «Hit parade, trionfo degli italiani» (em italiano). Consultado em 16 de setembro de 2013

[8] «Blunt: "Laura Pausini è sensuale"» (em italiano). Consultado em 16 de setembro de 2013

[9] «Laura Pausini, recensione di Primavera in anticipo» (em italiano). Consultado em 16 de setembro de 2013

[10] «X Factor, clip alla veronese» (em italiano). Consultado em 16 de setembro de 2013. Arquivado do original em 8 de agosto de 2012

[11] taweb.it (ed.). «La Pausini ospite d'eccezione a Che tempo che fa» (em italiano). Consultado em 16 de setembro de 2013

[12] sologossip.com (ed.). «Laura Pausini ospite ad "Amici"» (em italiano). Consultado em 16 de setembro de 2013

[13] 4minuti.it (ed.). «Lunedì Laura Pausini sarà ospite del talent show X Factor» (em italiano). Consultado em 16 de setembro de 2013

[14] telefonino.net (ed.). «Ottimo avvio per i Wind Music Awards 2009» (em italiano). Consultado em 16 de setembro de 2013

[15] ritaliani.it (ed.). «A Milano trionfano le 'Amiche per l'Abruzzo': 55mila fans in delirio» (em italiano). Consultado em 16 de setembro de 2013

[16] sky.it (ed.). «Laura Pausini Tour 2009, ecco recensione e scaletta» (em italiano). Consultado em 16 de setembro de 2013

[17] Corriere della Sera (ed.). «La Pausini in tour: sul palco un tempio ed effetti speciali» (em italiano). Consultado em 16 de setembro de 2013

[18] Amazon.com (ed.). «Primavera in Anticipo (It Is My Song) Single» (em inglês). Consultado em 16 de setembro de 2013

[19] .com (ed.). «Laura Pausini Primavera Anticipada (It Is My Song) - with James Blunt» (em espanhol). Consultado em 16 de setembro de 2013

[20] Nokia (ed.). «Laura Pausini - Primavera in anticipo (It is my song)» (em inglês). Consultado em 16 de setembro de 2013 ^{[ligação inativa]}

[21] (2008) Créditos do álbum Primavera in anticipo por Laura Pausini.

[22] rts.de (ed.). «Laura Pausini & James Blunt - Primavera in anticipo (It Is My Song)» (em alemão). Consultado em 16 de setembro de 2013

[23] Ultratop (ed.). «Laura Pausini & James Blunt - Primavera in anticipo (It Is My Song)» (em francês). Consultado em 16 de setembro de 2013

[24] PROMUSICAE (ed.). «TOP 20 - Lista de Radio - Semana 8: Del 14 al 20 de Febrero de 2009» (PDF) (em espanhol). Consultado em 16 de setembro de 2013

[25] PROMUSICAE (ed.). «TOP 50 CANCIONES - SEMANA 10: del 02.03.2009 al 03.03.2009» (PDF) (em espanhol). Consultado em 16 de setembro de 2013

[26] rockol.it (ed.). «Music Control: i Negramaro tornano in testa, Laura Pausini all'attacco» (em italiano). Consultado em 16 de setembro de 2013

[27] Schweizer Hitparade (ed.). «Schweizer Airplay Charts 17/2009» (em alemão). Consultado em 16 de setembro de 2013

[28] ustriancharts.at (ed.). «JAHRESHITPARADE SINGLES 2009» (em alemão). Consultado em 16 de setembro de 2013

[29] FIMI (ed.). «Classifiche annuali dei cd, dvd, compilation più venduti e digital download più scaricati online nel 2009» (em italiano). Consultado em 16 de setembro de 2013. Arquivado do original em 13 de outubro de 2013

[30] Schweizer Hitparade (ed.). «Swiss year-end charts 2009» (em inglês). Consultado em 16 de setembro de 2013

[31] IFPI Áustria (ed.). «Gold & Platin» (em alemão). Consultado em 16 de setembro de 2013

[32] Schweizer Hitparade (ed.). «Awards 2012» (em inglês). Consultado em 16 de setembro de 2013

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

v d e Singles de Laura Pausini
Discografia Canções
Laura Pausini	"La solitudine" "Non c'è" "Perché non torna più"
Laura	"Strani amori" "Gente" "Lettera" "Lui non sta con te"
Le cose che vivi	"Incancellabile" "Le cose che vivi" "Ascolta il tuo cuore" "Dos enamorados" "Seamisai" "Angeli nel blu"
La mia risposta	"Un'emergenza d'amore" "In assenza di te" "La mia risposta" "Me siento tan bien"
Tra te e il mare	"Tra te e il mare" "Il mio sbaglio più grande" "Fidati di me" "Volevo dirti che ti amo"
The Best of Laura Pausini	"E ritorno da te" "Una storia che vale" "Dime"
From the Inside	"Surrender" "I Need Love" "It's Not Good-Bye" "If That's Love"
Resta in ascolto	"Resta in ascolto" "Vivimi" "Come se non fosse stato mai amore" "Benedetta passione"
Live in Paris 05	"La prospettiva di me" "Il tuo nome in maiuscolo"
Io canto	"Io canto" "Spaccacuore" "Non me lo so spiegare"
San Siro 2007	"Destinazione paradiso" "Y mi banda toca el rock"
Primavera in anticipo	"Invece no" "Primavera in anticipo (It Is My Song)" "Un fatto ovvio"
Laura Live World Tour 09	"Con la musica alla radio" "Non sono lei" "Casomai"
Inedito	"Benvenuto" "Non ho mai smesso" "Bastava" "Mi tengo" "Le cose che non mi aspetto" "Celeste"
20 - The Greatest Hits	"Limpido" "Se non te" "Víveme" "Dove resto solo io "Se fue" "Entre tú y mil mares"
Simili	"Lato destro del cuore" "En La Puerta de al Lado" "Simili" "Innamorata" "Ho creduto a me" "200 note" "Pregúntale al cielo"
Laura Xmas	"Santa Claus Is Coming to Town" "Noël blanc"
Fatti sentire	"Non è detto" "Novo" "Frasi a metà
Outros singles	"One More Time" "Uguale a lei (She)"
Colaborações	"Sei solo tu" "Todo para ti" "On n'oublie jamais rien, on vit avec" "Surrender to Love" "Vivere (Dare to Live)" "Domani 21/04.09" "Gracias a la vida" "Donna d'Onna"
Categoria Predefinição

v d e James Blunt
Álbuns de estúdio	Back to Bedlam • All the Lost Souls • Some Kind of Trouble • Moon Landing
Álbuns ao vivo	Chasing Time: The Bedlam Sessions
Singles	"High" · "You're Beautiful" · "Wisemen" · "Goodbye My Lover" · "1973" · "Same Mistake" · "Carry You Home" · "I Really Want You" · "Love, Love, Love" · "Stay the Night" · "So Far Gone" · "If Time Is All I Have" · "I'll Be Your Man" · · "Love Me Better"
Colaborações	"Je réalise" · "Primavera in anticipo (It Is My Song)"