The Love Boat

The Love Boat
O Barco do Amor (PT/BR)
	The Love BoatOs atores em 2015 (esquerda): Kopell, Grandy, Lange, MacLeod, Tewes & Whelan
Informação geral
Formato	série
Duração	52 min
Criador(es)	Jeraldine Saunders
Elenco	Gavin MacLeod; Bernie Kopell; Fred Grandy; Ted Lange; Lauren Tewes; Jill Whelan; Ted McGinley
País de origem	Estados Unidos
Idioma original	inglês americano
Temporadas	9 temporadas + 4 especiais
Episódios	249
Produção
Produtor(es)	Aaron Spelling; Douglas S. Cramer
Exibição
Emissora original	ABC
Transmissão original	24 de Setembro de 1977-27 de Fevereiro de 1987
Cronologia
The Love Boat: A Valentine Voyage (1990)
Programas relacionados	The Love Boat: The Next Wave

The Love Boat (Brasil: O Barco do Amor / Portugal: O Barco do Amor) é uma série de televisão norte-americana produzida e transmitida pela ABC de 1977 a 1986. A série se passa em um navio que realizava cruzeiros de luxo por diferentes lugares do mundo. É basicamente uma comédia com toques românticos, com alguns casos amorosos entre passageiros.

A série

A maioria dos episódios desenrola-se a bordo do navio Pacific Princess. Foram também outros barcos para a série ao longo do tempo como o Royal Princess, para cruzeiros no Caribe, o Stella Solaris para cruzeiros no Mar Mediterrâneo, o Pearl of Scandinavia para cruzeiros no Mar da China e o Royal Viking Sky para cruzeiros na Europa.

Os personagens fixos da série são os membros da tripulação, e entre eles destacam-se Merrill Stubing, o capitão do navio, (Gavin MacLeod), Julie McCoy, diretora do cruzeiro (Lauren Tewes), o barman Isaac Washington (Ted Lange), Vicky Stubing, a filha do capitão (Jill Whelan), o médico Adam Bricker (Bernie Kopell) e o comissário de bordo Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy). Estes personagens fixos tinham papeis e caracteres bem definidos.

Além dos tripulantes havia os passageiros do barco, que eram diferentes em cada episódio e interpretados por atores e atrizes bem conhecidas e outros menos conhecidos, entre eles Ursula Andress, Anne Baxter, Kathy Bates, Cyd Charisse, Michael J. Fox Zsa Zsa Gabor. Também foram convidados músicos como Cab Calloway, Frankie Avalon e bandas como The Temptations e Village People.

Em cada capítulo iam-se revelando de forma paralela várias histórias que afetavam tanto os passageiros como a tripulação e as relações entre uns e outros, alternando romances, enredos, anedotas, etc.

O tom geral da série era ligeiro, divertido e cómico, com ar naïf, festivo e exótico, intercalado com situações de tensão excessiva ou gravidade. As tramas se ambientavam tanto no próprio navio, como nos diferentes portos onde atracavam e se procurava oferecer vistas atraentes desses lugares.

O barco

O barco, conhecido como "Pacific Princess" quando desempenhava um papel fundamental na série, fez a sua última viagem desde Gênova, Itália, até um estaleiro em Aliaga, Turquia, em Julho de 2013, para ser desmontado peça por peça.

Com 42 anos, 13,5 toneladas e 171 metros de comprimento, o navio mais emblemático da história da televisão^[^{carece de fontes?]} vinha-se degradando com o tempo, tendo chegado a hora de sair de navegação.

Comprado pela empresa turca de reciclagem de barcos e navios Izmir Ship Recycling Co., custou 2,5 milhões de euros.^[1]

Actores e personagens

Gavin MacLeod - Capitão Merrill Stubing
Bernie Kopell - Dr. Adam "Doc" Bricker
Fred Grandy - Burl "Gopher" Smith, "Your Yeoman Purser"
Ted Lange - Bartender Isaac Washington
Lauren Tewes - Diretora do cruzeiro Julie McCoy (1977–84)
Jill Whelan - Vicki Stubing, filha do capitão (1979–86)
Pat Klous - Judy McCoy, Diretor do Cruzeiro (1984–86)
Ted McGinley - Ashley "Ace" Covington Evans (1984–86)
Marion Ross - Emily Hayward Stubing (1986)

Atores convidados

Esta é uma lista dos atores convidados para a série The Love Boat.

É uma lista alfabética, ordenada pelo sobrenome.

Índice: ▲ · A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Marty Ingels

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

V

W

Y

Z

Stephanie Zimbalist

Tema musical

O tema musical da série foi bastante popular, tendo sido composto por Charles Fox e Paul Williams e interpretado por Jack Jones. Na última temporada utilizou-se a mesma canção, mas interpretada por Dionne Warwick.

Outros pormenores

A ideia da série é baseada no romance The Love Boats, de Jeraldine Saunders. Esta por sua vez baseou-se nas suas experiências como anfitriã em cruzeiros de luxo.

Internacional

País	Título estrangeiro	Modo de tradução	Canais de Televisões que transmitiram
Finlândia	Lemmenlaiva (Ship of love)	Legendagem	MTV
França	La croisière s'amuse (Cruising Fun)	Dublagem	FR3
Alemanha	Love Boat	Dublagem	Sat.1 Tele 5 9Live Premiere (pay television network)
Itália	The Love Boat	Dublagem	Canale 5
Polónia	Statek miłości (The Love Boat)	Dublagem	TVP2
Portugal	O Barco do Amor (The Love Boat)	Legendagem	RTP 1 1982-1985 SIC Gold (reprise) SIC Comédia (reprise) RTP Memória (reprise)
Turquia	Aşk Gemisi (The Love Boat)	Dublagem	TRT 1 (primeira emissão) Show TV (reprise)
Chipre	To ploio tis agapis (The Ship of love)	Legendagem	CyBC

Transmissão em Portugal

Em Portugal, a série foi transmitida pela RTP 1 com legendas em português. Estreou-se no dia 6 de Março de 1982 às 16h10^[2].

Sábados, 16h/17h de 06-03-1982^[2] até 05-06-1982^[2];
Domingos, 15h50/18h10 de 18-09-1983^[2] até 16-10-1983^[2];
Quartas-feiras, 19h de 07-03-1984^[2] até 02-05-1984^[2];
Terças-feiras, 19h de 08-05-1984^[2] até 29-05-1984^[2];
Quarta-feira, 19h de 06-06-1984^[2] e 13-06-1984^[2];
Terça-feira, 19h05 de 26-06-1984^[2];
Quartas-feiras, 19h de 04-07-1984^[2] até 02-01-1985^[2];
Domingos, 19h de 13-01-1985^[2] até 10-03-1985^[2].

Nos anos 90 foi transmitido pela TVI e depois na década de 2000 foi retransmitida pelos canais SIC Sempre Gold e SIC Comédia, canais por cabo^[3]. Atualmente, emite na RTP Memória.

Ligações externas

Referências

↑ «O fim do "Barco do Amor"»
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p Ruella Ramos, António. «Diário de Lisboa». Consultado em 21 de janeiro de 2022
↑ «QUANDO O BARCO DO AMOR ATRACA EM LISBOA». Correio da Manhã. 19 de julho de 2003. Consultado em 21 de janeiro de 2022

[1] «O fim do "Barco do Amor"»

[:0-2] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p Ruella Ramos, António. «Diário de Lisboa». Consultado em 21 de janeiro de 2022

[3] «QUANDO O BARCO DO AMOR ATRACA EM LISBOA». Correio da Manhã. 19 de julho de 2003. Consultado em 21 de janeiro de 2022

[1]

[2]

[3]