Hain-teny
Hain-teny ou hainteny é um gênero literário em uso em Madagascar, especialmente entre os Merina. Geralmente têm a forma de um poema curto, onde parte de generalidades triviais e, de repente, chega ao assunto de acordo com um mecanismo sutil de associação apreciado pelos conhecedores. O assunto em questão está quase sempre relacionado à busca pelo amor.[1][2][3][4][5] Os hain-teny foram comparados com o pantun malaio, o que nos permite deduzir que é um antigo processo literário malaio-polinésio introduzido em Madagascar pelos primeiros emigrantes da Indonésia.
Ver também
[editar | editar código-fonte]Referências
- ↑ «Jean-Joseph Rabéarivelo | Madagascan author». Encyclopædia Britannica (em inglês). Consultado em 15 de setembro de 2019
- ↑ Fox, Leonard (1990). Hainteny: The Traditional Poetry of Madagascar (em inglês). [S.l.]: Bucknell University Press. p. 50. ISBN 9780838751756
- ↑ Gérard, Albert S. (1986). European-language Writing in Sub-Saharan Africa (em inglês). [S.l.]: John Benjamins Publishing. p. 143. ISBN 9789630538336
- ↑ Jack, Belinda Elizabeth; Jack, Lecturer and British Academy Post-Doctoral Fellow Department of French Belinda (1996). Francophone Literatures: An Introductory Survey (em inglês). [S.l.]: Oxford University Press. p. 269. ISBN 9780198715061
- ↑ Paulhan, Jean (2008). On Poetry and Politics (em inglês). [S.l.]: University of Illinois Press. pp. 3–4. ISBN 9780252032806
- Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em francês cujo título é «Hain-teny», especificamente desta versão.
Bibliografia
[editar | editar código-fonte]- Jean Paulhan, Les hain-teny merinas : poésies populaires malgaches, P. Geuthner, Paris, 2007, 457 p. (ISBN 978-2-7053-3782-7)
