Father's Day

 Nota: Para a data comemorativa, veja Dia dos Pais.

163 – "Father's Day"
"Dia do Pai" (BR)
Episódio de Doctor Who
Father's Day Rose observa um dos Ceifadores surgir. Embora o episódio tenha sido elogiado, a presença das criaturas foi questionada, com os revisores afirmando que eles não faziam falta na trama.
Informação geral
Escrito por	Paul Cornell
Dirigido por	Joe Ahearne
Edição de roteiro	Helen Raynor
Produzido por	Phil Collinson
Produção executiva	Russell T Davies Julie Gardner Mal Young
Música	Murray Gold
Temporada	1.ª temporada
Código de produção	1.8
Duração	45 minutos
Exibição original	14 de maio de 2005
Elenco
Doutor Christopher Eccleston – Nono Doutor
Companhia Billie Piper – Rose Tyler
Convidados Camille Coduri – Jackie Tyler Shaun Dingwall – Pete Tyler Robert Barton – Registrador Julia Joyce – Rose jovem Christopher Llewellyn – Stuart Frank Rozelaar-Green – Sonny Natalie Jones – Sarah Eirlys Bellin – Bev Rhian James – Suzie Casey Dyer – Mickey jovem
Cronologia
← Precedido por "The Long Game" Seguido por → "The Empty Child"
Lista de episódios de Doctor Who

"Father's Day" (intitulado "Dia do Pai" no Brasil) é o oitavo episódio da primeira temporada da série de ficção científica britânica Doctor Who, transmitido originalmente através da BBC One em 14 de maio de 2005. Foi escrito por Paul Cornell e dirigido por Joe Ahearne.

No episódio, o alienígena viajante do tempo conhecido como o Doutor (Christopher Eccleston) concorda em levar sua acompanhante Rose Tyler (Billie Piper) de volta ao dia em que seu pai Pete (Shaun Dingwall) morreu em 1987. Quando Rose intervém e tira seu pai do caminho de um carro, o tempo é ferido e perigosos Ceifadores atacam, ameaçando apagar a história. Pete finalmente percebe que, para se livrar das criaturas, ele deve se jogar sob o carro que originalmente deveria matá-lo.

O escritor principal e produtor executivo Russell T Davies concebeu "Father's Day" como uma história de viagem no tempo emocionalmente conduzida para explorar a personagem de Rose. Ele escolheu Cornell para escrever o episódio, que anteriormente já havia escrito material spin-off durante os anos em que o programa estava em hiato. O monstro da história foi expandido com base em sugestões de Cornell e da chefe de drama da BBC Jane Tranter, e os Ceifadores passaram por muitos designs. O episódio foi filmado em novembro de 2004 na Igreja de St. Paul e nas ruas de Cardiff. Foi assistido por 8,06 milhões de espectadores no Reino Unido e recebeu críticas geralmente positivas. Os revisores elogiaram o foco nos personagens e na emoção. Foi um dos três episódios de Doctor Who naquele ano a ser indicado ao Prêmio Hugo de 2006 de Melhor Apresentação Dramática, Forma Curta.

Enredo

O Doutor leva Rose ao dia em que seu pai Pete morreu para que ele não esteja sozinho naquele momento. Ao chegarem a Londres em 1987, eles testemunham o acidente, mas Rose não consegue confortar Pete. Voltando para tentar novamente, ela de repente sai correndo e empurra o pai para fora do caminho de um carro, salvando sua vida, fazendo as primeiras versões dela e do Doutor desaparecem. Os dois discutem sobre suas ações e o Doutor repreende Rose por potencialmente danificar a linha do tempo. Ela então decide ir com Pete ao casamento de seu amigo, enquanto o Doutor retorna à TARDIS e descobre que ela agora é uma casca vazia. Estranhas bestas voadoras chamadas Ceifadores aparecem e começam a consumir pessoas.

Rose e Pete dirigem juntos para o casamento e o carro que deveria matá-lo aparece e quase colide com o deles. Um Ceifador ataca os convidados do casamento, incluindo a mãe de Rose, Jackie, e a Rose bebê. O Doutor corre para a igreja e direciona todos para dentro, observando que a idade do prédio os protegerá contra as criaturas. Ele também explica a Rose que "o tempo foi danificado" e os Ceifadores vieram para "esterilizar a ferida". Sentindo que sua chave da TARDIS ainda está quente, o Doutor a coloca no meio da igreja e a nave lentamente começa a se materializar ao redor dela.

Pete percebe que Rose é filha dele e de Jackie e quando ela não consegue responder perguntas sobre o quão bom pai ele era, Pete percebe que ele estava destinado a morrer. Enquanto isso, Jackie acha que Rose é filha dele com outra mulher. Pete entrega a bebê Rose para sua versão adulta em um ataque de frustração, criando um paradoxo, e um Ceifador entra na igreja. O Doutor, declarando que ele é a coisa mais velha na igreja, se oferece ao monstro, que o consome e desaparece, fazendo a chave da TARDIS esfriar e cair no chão.

Percebendo que ele deve morrer para restaurar a linha do tempo, Pete corre na frente do carro que originalmente deveria matá-lo, que continuamente aparecia e desaparecia na rua do lado de fora da igreja. Pete é atingido e mortalmente ferido, consertando o tempo e as vítimas dos Ceifadores, incluindo o Doutor, reaparecem. Ele envia Rose para ficar com Pete e ela segura sua mão até que ele morra.

Referências externas

"The Lamb and Flag", um pub do seriado Bottom, é referenciado no episódio. Ele também conta com a música de 2002 "Don't Mug Yourself" de The Streets, indicando os danos à linha do tempo. Rose acredita que Pete seja "um pouco Del Boy", referindo-se ao personagem da comédia dos anos 1980 Only Fools and Horses. A canção de 1987 "Never Gonna Give You Up" de Rick Astley e o cover de 1987 dos Communards da canção de 1971 "Never Can Say Goodbye" também aparecem no episódio.

Produção

A Igreja de São Paulo em Grangetown

De acordo com o produtor Phil Collinson, o showrunner Russell T Davies surgiu com o conceito de "Father's Day" em um estágio inicial do planejamento da primeira temporada, pois era uma "história de viagem no tempo perfeita". Davies queria que a trama fosse fácil de seguir e extraído de emoções humanas. Além disso, os sete episódios anteriores estabeleceram por que Rose era uma boa acompanhante, então "Father's Day" mostra que ela comete erros, mas de uma forma relacionável. Davies escolheu Paul Cornell para escrever o episódio; ele havia escrito material spin-off de Doctor Who, especialmente em romances para a Virgin New Adventures, que preencheu a lacuna entre a série clássica e a moderna. Davies originalmente pretendia que o episódio fosse de baixo orçamento e que investigasse a morte do pai de Rose, mas Cornell sugeriu a adição dos Ceifadores e a chefe de drama da BBC, Jane Tranter, encorajou a adição de monstros à nova série. Os títulos provisórios para o episódio incluíam "Wounded Time" e "Wound in Time".

Davies e Cornell debateram se era o plano de Rose o tempo todo salvar seu pai; isso é deixado ambíguo no episódio. Billie Piper acreditava que isso não ocorreu a Rose até depois que ela começou a viajar. No roteiro original, na cena em que o Doutor abre as portas da TARDIS e descobre apenas o interior de uma cabine policial, ela desmoronava. Isso foi alterado por razões de custo e Cornell afirmou que achava que a mudança era uma melhoria. Cornell também afirmou que o personagem de Pete Tyler era baseado em seu próprio pai, que tentou muitos empregos e esquemas diferentes (incluindo, como Pete, vender bebidas saudáveis) antes de finalmente encontrar sucesso administrando uma casa de apostas. A fala de Pete "Eu sou seu pai, é meu trabalho que seja minha culpa" é tirada de algo que o pai de Cornell disse uma vez a ele. Originalmente, Pete deveria tomar um gole de vinho antes de se sacrificar, mas isso foi removido porque uma correlação entre álcool e bravura não era considerada uma mensagem positiva.

Os Ceifadores inicialmente pareciam mais com o Grim Reaper.

O episódio inteiro foi filmado em Cardiff, em novembro de 2004. O clima mudou frequentemente durante as filmagens e o elenco começou a ficar doente; Christopher Eccleston ficou resfriado. A equipe de produção selecionou várias ruas que pareciam semelhantes. A maioria delas ficava na comunidade de Grangetown. As ruas não exigiram muito trabalho para se assemelharem às ruas dos anos 1980; apenas algumas antenas parabólicas foram retiradas. A igreja visto no episódio é a Igreja de São Paulo, também em Grangetown. O cenário do apartamento dos Tylers foi redecorado para o período. Para o estilo dos anos 1980, membros do elenco e da equipe trouxeram fotos deles mesmos naquela época; por exemplo, vestidos cor de pêssego e "cabelos permanentes" foram incorporados, mas esses elementos não foram feitos para distrair. Camille Coduri, que interpretou Jackie, usou uma peruca para este episódio. Parte da conversa entre Rose e seu pai no carro foi cortada porque o carro havia tornado o diálogo muito "saltitante". Piper estava com medo de segurar o bebê. Como a criança estava presente durante a maior parte do episódio, mas o número de horas que eles podiam trabalhar com o bebê era limitado, um "bebê artificial" foi usado como um substituto em algumas cenas.

Os Ceifadores passaram por muitos designs. Originalmente, eles deveriam ser "homens com capuzes" baseados no Grim Reaper; o design final retém um pouco dessa imagem com sua "cauda em forma de foice". A aparência original foi considerada muito semelhante às criaturas vistas em "The End of the World", então foram retrabalhados em algo mais "sobrenatural". Eles não foram originalmente concebidos para voar. Também houve discussão sobre o quanto eles deveriam se assemelhar a animais em oposição ao Grim Reaper; o resultado final é uma mistura das duas abordagens. O design final tinha uma "aparência de tubarão", asas de morcego e uma boca influenciada pelo louva-a-deus. Efeitos sonoros de abutre foram usados ​​para seu grito. O modelo foi feito ao longo de dois meses, sendo concluído no final de fevereiro de 2005 em vez do início de janeiro, conforme programado. A equipe de efeitos especiais teve então duas ou três semanas para completar as "40 tomadas" dos Ceifadores completamente feitos em CGI. O episódio acabou sendo mais caro do que o pretendido por causa do CGI.

Quando o tempo é danificado, um dos efeitos é que todos os telefones celulares começam a repetir a mensagem, "Watson, venha aqui, eu preciso de você", supostamente as primeiras palavras de Alexander Graham Bell ditas por telefone. No entanto, registros históricos indicam que as palavras foram "Watson, venha para cá. Quero falar com você". O erro não estava presente no roteiro original de Paul Cornell, mas surgiu em algum momento durante a produção. O produtor Phil Collinson especulou que foi porque a fala foi regravada: foi originalmente gravada por alguém que a equipe de produção acreditava que tinha um sotaque escocês muito falso e por isso foi regravada por um escocês de verdade.

Transmissão e recepção

"Father's Day" foi transmitido pela primeira vez no Reino Unido na BBC One em 14 de maio de 2005. O episódio teve uma audiência durante a noite no Reino Unido de 7,47 milhões de espectadores, uma participação de 42,74%. Quando a audiência final consolidada foi divulgada, o número subiu para 8,06 milhões. O episódio recebeu uma pontuação de Índice de Apreciação do Público de 83.

"Father's Day" foi recebido com uma recepção geralmente positiva. Piper afirmou que este foi seu episódio favorito da primeira temporada e o mais emocionalmente desgastante para ela interpretar. A SFX elogiou a maneira como o conceito de tempo foi explorado, bem como a representação precisa dos anos 1980 e afirmou que Dingwall deu "uma das melhores performances da temporada" como Pete Tyler. No entanto, o crítico achou que os Ceifadores foram a decepção do episódio, acreditando que "o episódio não parece tanto com terror quanto deveria". Arnold T Blumburg do Now Playing deu ao episódio uma nota "A" pelo impacto emocional e pela atuação. Blumburg notou, no entanto, que havia "enormes lacunas lógicas" envolvendo a "chave da TARDIS brilhante e paradoxos mal explicados". Em 2013, o crítico da Radio Times Mark Braxton descreveu-o como "um conto de viagem no tempo com imenso coração" e destacou a mudança de identificação do Doutor para com Rose e a atuação de Piper e Dingwall. Braxton, por outro lado, sentiu que os Ceifadores eram redundantes e o episódio teria ido "igualmente bem se você tivesse os cortado do roteiro". Analisando "Father's Day" para o The A.V. Club em 2013, Alasdair Wilkins deu-lhe uma nota "A", achando a história poderosa. Em Who Is the Doctor, um guia para a série moderna, Robert Smith elogiou a emoção e o dilema, que ele sentiu que não era pesado. Ele também foi positivo sobre a direção e a atuação de Dingwall, embora tenha achado que remover o Doutor da trama sugeria que ele teria feito outra coisa para resolver o problema e ele não era fã da cena em que o Doutor diz a duas pessoas comuns o quão importante suas vidas são, porque era "brega" e "desconectado" do resto da história. O coautor Graeme Burk também foi positivo, escrevendo que pode ser "a melhor história desta temporada". Ele chamou a direção de "maravilhosa" e o roteiro de "sublime", e observou como a história era mais sobre família do que viagem no tempo.

"Father's Day" foi nomeado para o Prêmio Hugo de 2006 de Melhor Apresentação Dramática, Forma Curta, juntamente com os outros episódios da primeira temporada, "Dalek" e "The Empty Child" / "The Doctor Dances", estes últimos os quais venceram. "Father's Day" ficou em terceiro lugar na categoria em termos de votos.

Referências

• Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «The Long Game», especificamente desta versão.

Ligações externas

• "Father's Day" na página de Doctor Who no site da BBC
• "Father's Day" no Doctor Who: A Brief History of Time (Travel)
• "Father's Day" na Tardis Wiki, a Wiki de Doctor Who
• Father's Day. no IMDb.