Dondang sayang
| Dondang sayang | |
|---|---|
| Património Cultural Imaterial da Humanidade | |
| País(es) |  Malásia
|
| Domínios | Artes cénicas Tradições e expressões orais Usos sociais, rituais e atos festivos |
| Referência | en fr es |
| Região | Ásia e Pacífico |
| Inscrição | 2018 (13.ª sessão) |
| Lista | Lista Representativa |
 
| |
O dondang sayang é uma arte musical tradicional da Malásia. É praticada no estado costeiro de Melaka por quatro comunidades locais: malaios, os Baba Nyonya, os Chitty e os portugueses. Esta arte consiste em interpretar canções e rimas poéticas melodiosas ao som de violinos, gongos, pandeiretas e timbales. As comunidades cantam essas canções, chamadas "baladas amorosas", para expressar sentimentos de afeto e conselhos generosos sobre questões como amor e generosidade. No século XV, na época do Sultanato de Melaka, esta arte musical e vocal era executada apenas durante cerimónias e eventos realizados no palácio do soberano, mas mais tarde foi-se espalhando entre a população. Segundo a tradição, as performances são acompanhadas por canções e poemas compostos em quartetos que incluem um homem e uma mulher extremamente bons na recitação de poemas. Todas as pessoas, independentemente da sua idade, profissão, estatuto social e crenças religiosas, podem participar nas representações deste elemento do património cultural que transmite mensagens positivas e a partilha de sentimentos, alegrias e tristezas, fortalecendo assim os laços que unem as comunidades. As representações desta arte tradicional são celebradas regularmente e acontecem especialmente para reuniões, festividades e festivais. Além disso, são organizados vários programas, cursos e atividades culturais para pessoas que querem praticar e melhorar a sua execução.
Desde 2018 que o dondang sayang integra a lista representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade[1]
Ver também
[editar | editar código-fonte]Referências
- ↑ UNESCO. «Dondang Sayang». Consultado em 21 de janeiro de 2019
Ligações externas
[editar | editar código-fonte]- Sarkissian, Margaret. Kantiga di Padri sa chang. From the collection "Viagem dos Sons", Tradisom, Vila Verde, Portugal, 1998
- Silva Rego, Padre António da. "Apontamentos para o estudo do dialecto português de Malaca". Boletim Geral das Colónias, Lisboa, Portugal, 1941.
- Musical Malaysia/SYNCRETIC SONG BASED FORMS: Dondang Sayang
- PUBLICATIONS RELATED TO MALAYSIAN MUSIC (TDC Malaysia 1996)