RELATÓRIO DE INSPEÇÃO

DE SEGURANÇA

CALDEIRA

Empresa: Frigorífico Millenium Indústria e Comércio Ltda

Endereço: Avenida João Pinheiro, nº 766, Bairro Centro.
Cidade: Itabira Estado: MG
CNPJ: 03.910.351/0001-28

Conforme NR-13
Ministério da Economia | Secretaria Especial de Previdência e Trabalho
PORTARIA N.º 915, DE 30 DE JULHO DE 2019 (DOU de 31/07/2019 - Seção 1)
Sumário
1. Dados da Empresa ........................................................ 3
2. Dados Preliminares ....................................................... 3
3. Informações da inspeção .............................................. 3
4. Características do Equipamento ................................... 4
5. Equipamentos Existentes .............................................. 5
6. Prontuário ..................................................................... 5
7. Operação da 5
Caldeira .................................................... 5
8. Exame 6
Interno ............................................................... 6
9. Medição de Espessura de 6
Chapa ................................... 6
10. Fixação da PMTA e Pressão de Prova ............................ 7
11. Válvulas de 7
Segurança ................................................... 8
12. Dispositivos e Alimentação de Água .............................
13. Recomendações e Sugestões ........................................
14. Referências ...................................................................
.
15. Conclusão .....................................................................
.
Anexo I – Fotos
Anexo II – Certificado de Teste Hidrostático
Anexo III – Certificado de Calibração do Ultrassom
Anexo IV – Anotação de Responsabilidade Técnica

2
1. Dados da Empresa
Empresa: Frigorífico Millenium Indústria e Comércio Ltda
Endereço: Avenida João Pinheiro, nº 766, Bairro Centro.
Cidade: Itabira Estado: MG
CNPJ: 03.910.351/0001-28

2. Dados Preliminares
Tipo de Inspeção: Inicial X Periódica Extraordinária
Data de início: 19/02/2022 Data de Término: 21/02/2022
Data da próxima inspeção: 19/02/2023

3. Informações da inspeção
Empresa contratada: Survey Caldeiras Ltda
CNPJ: 27.205.526/0001-64 ART: MG20220932567
Inspetor: Márcio Amorim Assinatura:
Inspeção realizada em 19/02/2022 sob supervisão do Engenheiro Fabiano de
Oliveira Souza , registrado no CREA/MG sob número 300876, 1° Região
Metropolitana.

Fabiano de Oliveira Souza

Engenheiro Mecânico - CREA-MG 300876
Registro Nacional: 142026516-4

3
4. Características do equipamento
Tipo de Equipamento: Caldeira Tipo: Flamotubular
Fabricante: Ata Combustão Técnica S.A Modelo: ATA-5 LH
Categoria: B Ano de Fabricação: 1984 Nº ordem: 7517
Capacidade: 1.000 Kg/h Combustível: Lenha
Pressão Máxima de Trabalho Admissível (PMTA) : 10,55 kgf/cm²
Sup. Aquecimento: 30,63 m² Pressão de Prova: 15,82 kgf/cm²
Característica do Vapor: Saturado Código Projeto: ASME
Local de Instalação: Sala da Caldeira
Fornalha e Dispositivo de Combustão: Anti-fornalha seca com feixe tubular
paralelo de 2.1/2”
Tiragem Modalidade: Forçada por insuflação de ar na chaminé
Ventilador: 01 (Um) Acionamento: Elétrico
Altura da Chaminé: 6,0 m Diâmetro da Chaminé: 0,32 m

Foto 1 - Equipamento Inspecionado

4
5. Equipamentos existentes
Indicador de Nível: 01 angular tipo leve com tubo pirex
Manômetro de Pressão: 01 VLC de 6” Tag: MA-01
Graduação: 0 a 20 kgf/cm² (0 a 300 psi) Próx. Calibração: 02/2023
Válvulas de Segurança: 02 Baixo curso (BC) com mola e alavanca de 1.1/2”
Quantidade de dispositivos de alimentação de água: 02 (Dois)
Tipo: 01 Eletrobombas com acionamento elétrico e 01 injetor com
acionamento manual
Dispositivo de segurança: Garrafa de nível com eletrodos, fusível térmico,
alarme sonoro e pressostato.

6. Prontuário
Completo: x Sim Não Atualizado: x Sim Não

Conforme item 13.4.1.6 alínea A da NR-13

7. Operação da Caldeira
Operador: Júlio Cesar Rodrigues de Oliveira Habilitado: x Sim Não

8. Exame Interno
8.1. Satisfaz externamente as prescrições vigentes? x Sim Não
8.2. Possuí todos os acessórios exigidos? x Sim Não
8.3. Causa algum perigo ou incomodo? Sim x Não
8.4. Os principais acessórios são do tipo e capacidade
adequada e estão em bom estado de funcionamento? x Sim Não
8.5. As superfícies externas e demais pormenores
abrangidos pelo exame externo apresentam alguma Sim Não
anomalia prejudicial e segurança da caldeira? x

5
9. Medições de espessura de chapas
Aparelho utilizado: Ultrassom
Marca: Instrutemp Modelo: WT100A Id: MCU-002

Menores medidas encontradas

Espelho Dianteiro: 15,97 mm Espelho Traseiro: 15,97 mm
(-0,23 mm) em relação a inspeção de 2020 (+0,27 mm) em relação a inspeção de 2020

Corpo Externo: 10,9 mm Fornalha: 15,93 mm

(0,0 mm) em relação a inspeção de 2020 (-0,47 mm) em relação a inspeção de 2020

10. Fixação da PMTA e Pressão de Prova

PMTA Atual: 10,55 kgf/cm² Pode ser mantida? x Sim Não
Pressão de prova aplicada: 15,82 kgf/cm² Duração: 60 minutos
A caldeira suportou satisfatoriamente a prova? x Sim Não

11. Válvulas de segurança

Válvula 1: Comodoro Abertura: 10,40 kgf/cm²
Empresa Calibração: NA Calibração Próx. Calibração: 02/2023

Válvula 2: Comodoro Abertura: 10,55 kgf/cm²

Empresa Calibração: NA Calibração Próx. Calibração: 02/2023

As válvulas de seguranças são suficientes? x Sim Não

12. Dispositivos e alimentação de água

Cada um dos dispositivos de alimentação de água da Sim Não
caldeira é suficiente?
x
Obs.: Acionar injetor da caldeira de 15 em 15 dias

6
13. Recomendações e Sugestões
 Acionar descarga de fundo utilizando a válvula da caldeira, e não da
tubulação, 03 vezes ao dia.

 Limitar o acesso ao equipamento de pessoas não familiarizadas ao uso;

 Manter constantemente o ambiente limpo e organizado;
 Realizar limpeza interna do equipamento e escovar a tubulação a cada 20
dias para manter o rendimento do equipamento;

 Manter em dia as anotações no livro de ocorrências (Registro de

Segurança);

 As informações das características funcionais e dispositivos de segurança

devem ser atualizadas pelo empregador sempre que alteradas das
constantes no atual prontuário.
Outras sugestões:

 Realizar atualização da Norma NR-13 para a versão da portaria nº 915, de

30 de julho de 2019 (DOU de 31/07/2019 – Seção 1) disponível para
download em www.surveycaldeiras.com.br/nr13

 Cópia original deste relatório e estão disponíveis, em mídias eletrônicas, na

área do cliente em www.surveycaldeiras.com.br, com utilização de
assinatura digital, validada por uma Autoridade Certificadora, conforme
subitem 13.5.4.14.1.

14. Referências bibliográficas

MINISTÉRIO DA ECONOMIA - SECRETARIA ESPECIAL DE PREVIDÊNCIA E TRABALHO.
NR 13: NR-13 CALDEIRAS, VASOS DE PRESSÃO, TUBULAÇÕES E TANQUES METÁLICOS
DE ARMAZENAMENTO. Brasil: Governo Federal, 2019.

THE AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS. ASME Boiler and Pressure

Vessel Code Na International Code, SECTION VIII, Rules for Construction of Pressure
Vessels, Division 1, 2019.

7
15. Conclusão
Considerando os valores encontrados e o teste hidrostático realizado conforme
ASME Seção VIII - Divisão 1, de 1989 da The American Society of Mechanical
Engineers, determinados pela resistência do casco e dos tampos não
apresentam nenhuma anomalia. Portanto, de acordo com o valor em qual a
empresa opera, que é inferior a 10,40 kgf/cm², está compatível com a condição
normal de trabalho da caldeira, que tem PMTA de 10,55 kgf/cm².
Sendo assim, reconhecemos que a caldeira descrita neste relatório acima
estará apta para operar, de acordo com as diretrizes da Norma
Regulamentadora – NR-13, portaria nº 915, de 30 de julho de 2019 (DOU de
31/07/2019 – Seção 1), do Ministério da Economia – Secretaria Especial de
Previdência e Trabalho, ao registrar e implementar as recomendações deste
relatório de inspeção (pág. 7).
A inspeção de segurança é realizada no prazo máximo de 12 meses. Ou seja, a
próxima inspeção periódica deverá ser realizada, antes do dia 19 de fevereiro
de 2023.
Em concordância com o item 13.4.4.17, as recomendações decorrentes da
inspeção devem ser registradas e implementadas pelo empregador, com a
determinação de prazos e responsáveis pela execução, ficando o mesmo
responsável por qualquer acidente que possa ocorrer caso não sejam
atendidas.

Contagem, 21 de fevereiro de 2022

Fabiano de Oliveira Souza

Engenheiro Mecânico - CREA-MG 300876
Registro Nacional: 142026516-4

8
Anexo I - Fotos

Foto 2 – Manômetro e Pressostato Foto 3 – Válvulas de segurança

Foto 4 – Bomba d’agua Foto 5 – Injetor Manual

Foto 6 – Garrafa de nível d’agua Foto 7 –– Painel elétrico

Foto 8 – Alarme Sonoro Foto 9 –– Placa de identificação

9
CERTIFICADO DE TESTE HIDROSTÁTICO Nº 001/22
Empresa: Frigorífico Millenium Indústria e Comércio Ltda
Endereço: Av. João Pinheiro, 766 – Centro
Equipamento: Caldeira ATA 5 LH Combustível: Lenha
Categoria: B Tipo: Flamo tubular Nº ordem: 7517
PMTA: 10,55 kgf/cm² Pressão de teste hidrostático: 15,82 kgf/cm²
De acordo com UG-99 - ASME BPVC.VIII.1 Ed. 1970

Código Fabricação: ASME Normas de Inspeção: NR-13

EXECUÇÃO DO TESTE HIDROSTÁTICO

COMPONENTE DO TEMP. DO FLUIDO TEMP. DO METAL DURAÇÃO DO
VASO PRESSÃO DO TESTE FLUIDO (°C) (°C) TESTE (Min.) DATA DO TESTE

Espelho Superior 15,82 kgf/cm² Água 60 min 19/02/2022

Espelho Inferior 15,82 kgf/cm² Água 60 min 19/02/2022

Corpo Externo 15,82 kgf/cm² Água 60 min 19/02/2022

MANÔMETROS UTILIZADOS NO TESTE HIDROSTÁTICO

CERTIFICADO DE VALIDADE DA
NÚMERO ESCALA DATA DA CALIBRAÇÃO
CALIBRAÇÃO CALIBRAÇÃO

4647 0 à 850 Psi 148007/A 29/03/2021 29/03/2022

RESULTADO DO TESTE HIDROSTÁTICO

X Aprovado Reprovado

ART: MG20220932567
Certificado Emitido para relatório de inspeção nº 001/22

Contagem, 21 de fevereiro de 2022

Fabiano de Oliveira Souza

Engenheiro Mecânico - CREA-MG 300876
Registro Nacional: 142026516-4
10
11
12
 REGISTRO DE OCORRÊNCIAS
No dia 19 de fevereiro de 2022, a Caldeira ATA 5 LH, nº 7517, fabricada em 1984
pela ATA Combustão Técnica S.A, de propriedade do Frigorífico Millenium Indústria
e Comércio Ltda, CNPJ 03.910.351/0001-28, localizada na cidade de Itabira – MG,
foi inspecionada de acordo com a Norma NR-13, portaria nº 915, de 30 de julho de
2019 (DOU de 31/07/2019 – Seção 1), do Ministério da Economia – Secretaria
Especial de Previdência e Trabalho.

Inspeção realizada sob supervisão do Engenheiro Fabiano de Oliveira Souza, inscrito

no CREA/MG sob o número 300876 D – 1º Região Metropolitana.

Não havendo objeções e atendendo as recomendações de sua utilização normal

dentro das anotações do relatório anexo.

Contagem, 19 de fevereiro de 2022

Fabiano de Oliveira Souza

Engenheiro Mecânico - CREA-MG 300876
Registro Nacional: 142026516-4

Agora, você pode acessar uma cópia dos

seus laudos de segurança NR-13, a
qualquer momento e de qualquer lugar,
na área de cliente em nosso site.

www.surveycaldeiras.com.br
Nome de usuário (CNPJ): 03910351000128
Senha: 03910

Conforme subitem 13.5.4.14.1 “O relatório de

inspeção de segurança pode ser elaborado em
sistema informatizado do estabelecimento com
segurança da informação, ou em mídia
eletrônica com utilização de assinatura digital,
desde que a assinatura seja validada por uma
Autoridade Certificadora – AC”