APOSTILA DE

HEBRAICO
BÍBLICO
Desvenda todos os segredos da
línguahebraica dos tempos bíblicos.
Logus
Editori
al2023
APOSTILA DE
HEBRAICOBÍBLICO
Todos os mistérios da
língua hebraica
utilizada nos textos
bíblicos
 Curso Básico de hebraico
bíblico Criado e produzido
por Caio AugustoCEO do
Instituto Logus
 SUMÁRIO
Aula 1 - Introdução ao Alfabeto Hebraico Bíblico
Aula 2 -Vogais em Hebraico Bíblico
Aula 3 - Formação de Palavras no Hebraico Bíblico
Aula 4 - Saudações e Frases Básicas da Bíblia em Hebraico
Aula 5 - Números na Língua Hebraica
Aula 6 - Nomes de Personagens Bíblicos
Aula 7 - Expressões e Frases Bíblicas em Hebraico
Aula 8 - Gramática Básica 1 – Substantivos
Aula 9 - Adjetivos em Hebraico Bíblico
Aula 10 - Verbos em Hebraico Bíblico
Aula 11 - Formação de Padrões Verbais em Hebraico Bíblico
Aula 12 - Substantivos Coletivos e Diminutivos em
HebraicoBíblico

Aula 13 - Preposições e Conjunções em Hebraico Bíblico

Aula 14 - Uso Avançado de Verbos em Hebraico Bíblico
Aula 15 - O Caso Genitivo e a Expressão da Posse em
Hebraico Bíblico
a 1: Introdução ao Alfabeto
Hebraico Bíblico

Bem-vindo à sua primeira aula de Hebraico Bíblico, uma

jornada de aprendizado que nos levará a explorar a riqueza da língua
que constitui a base das Escrituras Sagradas do Antigo Testamento.
O alfabeto hebraico bíblico é uma das mais antigas formas de escrita
ainda em uso, com uma história que remonta a milênios. À medida
que mergulhamos nesta jornada, prepare-se para desvendar os
segredos das 22 letras que compõem este alfabeto, cada uma
carregando consigo uma riqueza de significado e uma história
fascinante.
I -Uma História Milenar:
O alfabeto hebraico bíblico é um tesouro de história e cultura.
Originando-se na Mesopotâmia há mais de 3.000 anos, as letras
hebraicas têm sido testemunhas de inúmeras mudanças culturais,
migrações, e revoluções linguísticas. À medida que viajamos através
dessas letras, estamos também traçando uma jornada pela história do
povo judeu, suas tradições, crenças e sua profunda conexão com a
Palavra de Deus.
II - As 22 Letras do Alfabeto Hebraico Bíblico:
Vamos começar nossa exploração das letras hebraicas,
conhecendo cadauma delas com profundidade:
‫( א‬Aleph): A Aleph é a primeira letra do alfabeto, uma
consoante glotal sem som próprio. Ela frequentemente
representa as vogais "a" e "e" e é muitas vezes associada à
ideia de unidade e início.

‫( ב‬Bet): O Bet representa o som "b" como em "casa". Ele

carrega a noção de casa, família e a construção de uma
fundação sólida paraa vida.

‫( ג‬Gimel): O Gimel representa o som "g" como em "gato".

Esta letra está ligada ao conceito de generosidade,
simbolizando dar e compartilhar.

‫( ד‬Dalet): O Dalet representa o som "d" como em "dedo".

Ele se relaciona com a porta e é muitas vezes associado à ideia
de entrada e saída.

‫( ה‬Hei): O Hei representa o som "h" como em "hebraico".

Esta letra tem uma conotação espiritual e é vista como uma
janela para a alma.

‫( ו‬Vav): O Vav representa o som "v" ou "u", dependendo do

contexto. Ela é frequentemente chamada de "gancho" e
simboliza a conexão entre ideias ou pessoas.

‫( ז‬Zain): O Zain representa o som "z" como em "zero". Essa

letra está associada à espada e ao conceito de combate ou
conquista.
‫ח‬ (Chet): O Chet representa um som gutural que não tem
equivalente direto em português. É uma letra complexa que
está ligada à vida e à renovação.

‫( ט‬Tet): O Tet representa o som "t" como em "tempo". Ela

simboliza o bom e o mal, e a escolha que enfrentamos em
nossas vidas.

‫( י‬Yod): O Yod representa o som "i" ou "y" dependendo do

contexto. É uma letra que simboliza a centelha divina em cada
ser humano.

‫( כ‬Kaf): O Kaf representa o som "k" ou "c", dependendo do

contexto. Ela está relacionada à palma da mão e à ideia de
poder e domínio.

‫( ל‬Lamed): O Lamed representa o som "l" como em

"língua". Esta letra está associada à aprendizagem e ao ensino.

‫( מ‬Mem): O Mem representa o som "m" como em "mar".

Ela simboliza águas turbulentas e também a memória.

‫( נ‬Nun): O Nun representa o som "n" como em "novo". Ela

está relacionada à ideia de crescimento e prosperidade.
‫( ס‬Samekh): O Samekh representa o som "s" como em
"sol". Esta letra é vista como um apoio ou suporte.

‫ע‬ (Ayin): O Ayin representa um som gutural que não tem

equivalente em português. Ela está ligada à ideia de visão e
compreensão.

‫( פ‬Pei): O Pei representa o som "p" como em "pé". Ela

é frequentemente associada à boca e à fala.

‫( צ‬Tsadi): O Tsadi representa um som similar ao "ts" em

"tsunami". Esta letra está relacionada à justiça e à retidão.

‫ק‬ (Qof): O Qof representa o som "q" como em "quando".

Elaestá associada à ideia de santidade e separação.

‫( ר‬Resh): O Resh representa o som "r" como em "rio".

Ela simboliza a cabeça e o pensamento.

‫( ש‬Shin): O Shin representa o som "sh" como em

"shampoo". Esta letra está associada ao fogo e à divindade.

‫ת‬ (Tav): O Tav representa o som "t" como em "tábua". Ela

estárelacionada à verdade e à conclusão.
: Vogais em HebraicoBíblico

Bem-vindo à segunda aula do nosso curso de Hebraico

Bíblico. Nesta aula, vamos explorar as vogais, um elemento
fundamental para a compreensão e a pronúncia correta do hebraico
bíblico. As vogais desempenham um papel essencial na língua
hebraica, pois ajudam a dar som e significado às palavras. À medida
que avançamos, você verá como essas pequenas marcas abaixo,
acima ou dentro das consoantes podem fazer uma grande diferença
na interpretação das Escrituras Sagradas.
I - A Importância das Vogais:
O hebraico bíblico é uma língua consonantal, o que significa
que originalmente não continha vogais escritas. Isso pode tornar a
leitura e a compreensão um desafio, já que a mudança de uma vogal
pode alterar significativamente o significado de uma palavra.
Portanto, as vogais desempenham um papel crítico ao fornecer os
sons corretos e esclarecer a mensagem de um texto.
II - As Vogais em Hebraico Bíblico:
Existem cinco vogais básicas em hebraico bíblico, cada uma
representada por uma letra hebraica especial chamada "Niqqud."
Essas vogais podem aparecer de diferentes maneiras e lugares em
uma palavra, indicando como a palavra deve ser pronunciada.
1. Segol (ֶ):
Som: "é" ou "ê"
Exemplo: A palavra "‫( " ֵּבית‬beith) significa "casa" e usa a vogal
segol para osom "ê" na segunda letra.
2. Patach (ַ):
Som: "a"
Exemplo: A palavra "‫( " ָא ָדם‬adam) significa "homem" e usa a vogal
patachpara o som "a" na segunda letra.
3. Kamatz (ָ):
Som: "ah"
Exemplo: A palavra "‫( "ֹּת ו ָרה‬torah) significa "lei" e usa a vogal
kamatz parao som "ah" na segunda letra.
4. Hireq (ִ):
Som: "i"

Exemplo: A palavra "‫( " ְיּרושל ִים‬Yerushalayim) significa "Jerusalém" e

usa a
vogal hireq para o som "i" na segunda letra.
5. Holam (‫)ֹו‬:
Som: "oh"

Exemplo: A palavra "‫( "ש ַמ ִים‬shamayim) significa "céu" e usa a vogal

holam
para o som "oh" na segunda letra.
Sheva (ְ):
Embora não seja uma vogal plena, o Sheva é uma marca que indica
uma breve pausa ou uma vogal breve e indistinta. Pode aparecer sob
ou após uma consoante.
III - Exemplos de Uso:
Aqui estão algumas palavras com as vogais para ilustrar como esses
sons podem afetar a pronúncia:
‫שלֹוםְל ִמידתָכּתוב‬

(shalom) - "Paz" com a vogal kamatz no meio.

(talmid) - "Aluno" com a vogal hireq na segunda letra.

(katuv) - "Escrito" com a vogal patach na primeira letra.

IV - A Complexidade das Vogais:

É importante notar que as vogais podem ser complexas em hebraico
bíblico, pois muitas palavras podem compartilhar consoantes
idênticas, mas diferir apenas nas vogais. Isso exige que os leitores
estejam atentos aos sinais de vogais para interpretar com precisão o
texto.
V - Prática:
Para dominar as vogais, a prática é essencial. Conforme avançamos
no curso, você terá a oportunidade de praticar a leitura e a pronúncia
de palavras hebraicas usando as vogais. Lembre-se de que a
compreensão das vogais é um passo crucial para a leitura e a
interpretação das Escrituras Sagradas.
Agora que você tem uma compreensão básica das vogais em
hebraico bíblico, na próxima aula, mergulharemos na formação de
palavras e como as vogais desempenham um papel fundamental
nesse processo. Continue praticando e shalom até a próxima aula!
: Formação de Palavras no
Hebraico Bíblico

Nesta terceira aula, mergulharemos profundamente na

formação de palavras no Hebraico Bíblico, um aspecto fundamental
para compreender alíngua e interpretar as Escrituras Sagradas do
Antigo Testamento. A formação de palavras é uma parte essencial
da gramática hebraica e nos ajuda a desvendar o significado das
palavras e raízes que encontramos nas Escrituras.
I - A Raiz das Palavras:
No Hebraico Bíblico, as palavras são formadas por raízes
triconsonantais. Isso significa que as palavras têm uma raiz de três
letras que carrega um significado fundamental. Por exemplo, a raiz
"‫ׁש‬-‫מ‬-‫( "ר‬sh-m-r) está relacionada com a ideia de "guardar" ou
"observar", como em
"‫( "ש ָבת‬Shabbat - sábado), que envolve a ideia de descanso e observância.

II - O Sistema de Raiz e Padrão:

Além das raízes triconsonantais, as palavras em hebraico
bíblico sãofrequentemente formadas por um sistema de raiz e
padrão. A raiz fornece osignificado básico da palavra, enquanto o
padrão determina a estrutura gramatical e a conjugação da palavra.
Por exemplo, a raiz "‫כ‬-‫ת‬-‫( "ב‬k-t-v) significa "escrever". Quando
essa raizé combinada com diferentes padrões, forma palavras
relacionadas à escrita,

como "‫רפ‬

‫( "ס‬sefer - livro) ou "‫בת‬

‫( " ְכ‬k'tov - escreva).

III - A Importância dos Padrões:

Os padrões desempenham um papel significativo na formação
de palavras em hebraico bíblico. Eles indicam como as palavras são
conjugadas em diferentes tempos, modos e vozes, além de mostrar
se uma palavra é um substantivo, verbo, adjetivo, etc. O
entendimento dos padrõesé essencial para a interpretação precisa da
gramática e do significado das palavras.
IV - Exemplos de Padrões:
Vamos explorar alguns exemplos de como as raízes são
combinadascom padrões para formar palavras em hebraico
bíblico:
Raiz "‫כ‬-‫ת‬-‫( "ב‬k-t-v):

• ‫כתב‬
• ‫ֵספר‬

(k'tov) - "Escreva" (verbo no imperativo).

(sefer) - "Livro" (substantivo).

• ‫כּתוב‬
(katuv) - "Escrito" (verbo no passado).

Raiz "‫ׁש‬-‫ל‬-‫( "ם‬sh-l-m):

• ‫ש ׁלֹום‬

(shalom) - "Paz" (substantivo).

• ‫שלם‬
ׁ

(shalem) - "Completo" (adjetivo).

• ‫שלמִתי‬
ׁ

(shalm'ti) - "Eu paguei" (verbo no passado).

Raiz "‫ע‬-‫ב‬-‫( "ד‬ayin-bet-dalet):

• ‫עבד‬

(eved) - "Servo" (substantivo).

• ‫עבֹודה‬

(avodah) - "Trabalho" (substantivo).

• ‫עבד‬

(avad) - "Ele serviu" (verbo no passado).

V - A Flexibilidade do Hebraico Bíblico:

 O Hebraico Bíblico é uma língua flexível que permite a
criação de palavras novas com base nas raízes e padrões
existentes. Isso resulta em uma riqueza de significados e nuances
em toda a Bíblia.
VI - Prática:
Para dominar a formação de palavras, a prática é essencial.
Conforme avançamos no curso, você terá a oportunidade de explorar
diversas raízes e padrões, expandindo seu vocabulário e
aprofundando suacompreensão das Escrituras.
Lembre-se de que a formação de palavras é uma habilidade chave
na interpretação das Escrituras Sagradas. Ela nos ajuda a entender
não apenaso significado das palavras, mas também a rica tapeçaria
cultural e históricapor trás delas.
Continue praticando e se preparando para nossa próxima aula, onde
exploraremos saudações e frases comuns encontradas na Bíblia
hebraica.Shalom e até a próxima aula!
4: Saudações e Frases Básicasda
Bíblia em Hebraico

Nesta quarta aula, iremos mergulhar de forma abrangente nas

saudações e frases básicas encontradas no Hebraico Bíblico. Estas
expressões não são apenas uma parte da língua; são portas de
entrada para a compreensão mais profunda da cultura, tradição e
espiritualidade judaica que permeiam as Escrituras Sagradas do
Antigo Testamento.
I - Saudações Básicas:

‫ׁשלֹום‬
(Shalom) - Começamos com a saudação mais icônica do Hebraico

Bíblico: "Shalom". Enquanto muitas línguas usam uma simples

"olá" ou "oi," "Shalom" transcende o mero cumprimento. Significa
paz, mas seu significado abraça uma plenitude de paz que engloba
bem-estar, saúde, harmonia e prosperidade. Quando alguém diz
"Shalom," eles estão compartilhando um desejo profundo de paz e
bênçãos com você.
‫בּרְו ך‬

‫הבא‬
(Baruch haba) - Esta expressão significa "Bem-vindo" ou, de

forma mais literal, "Abençoado seja aquele que vem." É uma

saudação calorosa estendida a visitantes, transmitindo não apenas
hospitalidade, mas também a crença de que a chegada de alguém é
uma bênção.
II - Frases Comuns:

‫ֹנ ִכיא‬

‫הָיך 'ה‬

‫אֹל‬
(Anochi Adonai Eloheicha) - "Eu sou o Senhor, teu

Deus." Essa frase é uma declaração de identidade divina e é encontrada

nas
Tábuas da Lei dadas a Moisés no Monte Sinai. Ela enfatiza a
singularidadee a autoridade de Deus sobre o povo de Israel.

‫ׁשמע‬

‫ָראל יש‬

‫היּנו 'ה‬

‫אֹל‬

‫אחד 'ה‬
(Shema Yisrael Adonai Eloheinu

Adonai Echad) - "Ouve, ó Israel, o Senhor nosso Deus, o Senhor é

um." Essa é uma das passagens mais importantes na Bíblia Hebraica
e é encontrada no Livro de Deuteronômio. O Shema é uma
afirmação de fé e monoteísmo que os judeus recitam diariamente.

‫אה ְבת‬

‫עָך‬

‫ֵרל‬

‫כמֹוָך‬
(Ahavta l'reacha kamocha) - "Amarás o teu próximo

como a ti mesmo." Encontrada no Livro de Levítico, esta instrução

moral enfatiza o amor e a compaixão em relação aos outros,
destacando a importância de tratar os outros com empatia e respeito.
III - Expressões de Gratidão:

‫ֹת ודה ָלך‬

(Todah lecha) - "Obrigado a você." Quando deseja expressar

gratidão em Hebraico Bíblico, "Todah lecha" é a frase adequada.

É umamaneira de mostrar apreço por atos de bondade, serviço ou
ajuda.

‫( 'ה בּרְו ך‬Baruch Hashem) - "Bendito seja o Senhor." Esta expressão

é
usada para reconhecer as bênçãos divinas e oferecer louvor a Deus
por Sua bondade e graça. Ela é frequentemente usada para manter a
perspectiva espiritual em todas as circunstâncias, lembrando-se de
que Deus está no controle.
IV - Pedindo Ajuda:

‫ְז ֵר ִניע‬

‫אנא‬
(Ezreni ana) - "Ajude-me, por favor." Quando você precisa de
assistência ou apoio, esta frase é uma maneira educada de pedir
ajuda aalguém. Demonstra humildade e respeito.
V - Expressões de Bênçãos:

‫ֶר ְָכך יב‬

‫ׁשמ ֶרָך 'ה‬

‫ִיו‬
(Yevarechecha Adonai veyishmerecha) - "O Senhor

te abençoe e te guarde." Esta é uma bênção frequentemente dada

para invocar a proteção e as bênçãos de Deus sobre alguém. É uma
expressão dedesejo de bem-estar e segurança.
‫ׁשלֹום‬

‫עליכם‬
(Shalom aleichem) - "Paz esteja com vocês." Usada como

uma saudação formal, "Shalom aleichem" expressa respeito e desejo

de paz e bem-estar aos outros. É uma maneira de demonstrar
consideração e cordialidade em encontros mais solenes.
VI - Pedindo Perdão:

‫( לי סלח‬Selach li) - "Perdoa-me." Quando reconhecemos nossos erros

e
desejamos reconciliar com alguém, esta expressão demonstra
humildade eo desejo de fazer as pazes.
VII - Conclusão:
Essas saudações e frases não são apenas palavras; são janelas
para a riqueza da cultura judaica e a espiritualidade presente nas
Escrituras Sagradas do Antigo Testamento. À medida que você se
aprofunda na língua hebraica, essas expressões tornam-se portas
para uma compreensão mais profunda da fé, história e identidade
judaicas.
Continue praticando e se preparando para nossa próxima aula,
onde exploraremos números em Hebraico Bíblico, um aspecto
fundamental para a interpretação precisa de muitos textos bíblicos.
Shalom e até a próxima aula!
5: Números na Língua
Hebraica

Nesta quinta aula, adentraremos profundamente no sistema

numéricoúnico da língua hebraica. Os números na língua hebraica
não são apenas algarismos, mas também carregam significados
profundos e desempenhamum papel crucial na compreensão de
muitos aspectos da cultura judaica e das Escrituras Sagradas. Vamos
explorar o sistema numérico hebraico e alguns exemplos de como
ele é usado
1. O Sistema Numérico Hebraico:
Diferente do sistema de números arábicos comuns, o hebraico
utilizaum sistema em que cada letra do alfabeto também representa
um valor numérico. Isso é conhecido como "gematria". Vamos dar
uma olhada em como isso funciona:

‫( א‬Aleph) - Valor numérico: 1

‫( ב‬Bet) - Valor numérico: 2
‫( ג‬Gimel) - Valor
numérico: 3 ‫( ד‬Dalet) -
Valor numérico: 4 ‫( ה‬Hei)
- Valor numérico: 5 ‫ו‬
(Vav) - Valor numérico: 6

‫( ז‬Zayin) - Valor numérico:

7 ‫( ח‬Chet) - Valor
numérico: 8 ‫( ט‬Tet) - Valor
numérico: 9 ‫( י‬Yod) -
Valor numérico: 10 ‫( כ‬Kaf)

- Valor numérico: 20

‫( ל‬Lamed) - Valor numérico: 30

‫( מ‬Mem) - Valor numérico: 40
‫( נ‬Nun) - Valor numérico: 50
‫( ס‬Samekh) - Valor numérico:
60‫( ע‬Ayin) - Valor numérico:
70 ‫( פ‬Pei) - Valor numérico:

80

‫( צ‬Tzadi) - Valor numérico: 90

‫( ק‬Kuf) - Valor numérico:
100 ‫( ר‬Resh) - Valor

numérico: 200 ‫( ש‬Shin) -

Valor numérico: 300 ‫( ת‬Tav) -
Valor numérico: 400
Esses valores numéricos são usados na gematria, uma técnica
que atribui significados simbólicos e realiza cálculos numéricos com
base nas letras hebraicas. A gematria desempenha um papel
significativo na interpretação de textos e na exploração de conexões
e simbolismos dentro da cultura e das Escrituras judaicas.
O Significado dos Números na Bíblia:
Os números na Bíblia não são apenas quantidades; eles têm
significadossimbólicos profundos. Por exemplo:
1 simboliza a unidade e a singularidade de Deus.
3 representa a Trindade: Pai, Filho e Espírito Santo.
7 é frequentemente associado à perfeição e à conclusão.
12 representa a plenitude e é usado para as tribos de
Israel e osapóstolos.
40 é um número de teste e provação, como os 40 dias de
Jesus nodeserto.
2. Números Significativos:
Vamos explorar alguns números significativos na Bíblia e o
que eles representam:
7 - O número da perfeição divina. O sétimo dia é o dia de descanso,
e há sete festas judaicas importantes. Também aparece em muitos
outros contextos, como os sete selos e as sete igrejas em Apocalipse.
12 - Um número associado à plenitude e à autoridade. Havia 12
tribos de Israel e 12 apóstolos. O Novo Jerusalém tem 12 portas e 12
fundamentos.
40 - Um número de teste e provação. Jesus passou 40 dias no
deserto, e a chuva do dilúvio durou 40 dias e 40 noites.
3. Os Números nos Livros Proféticos:
Os números também são usados de forma significativa nos
livros proféticos da Bíblia. Por exemplo, o número 70 é
frequentemente usado para representar a totalidade das nações e tem
significado escatológico. O livro de Daniel menciona 70 semanas
proféticas.
4. Números na Parábolas de Jesus:
Jesus frequentemente usava números em suas parábolas para
transmitir lições espirituais. Por exemplo, a parábola do bom
samaritano menciona 2 viajantes que passaram pelo homem ferido
e 1 samaritano que o ajudou. Isso ilustra o mandamento de amar o
próximo.
5. Simbolismo Numérico em Apocalipse:
O livro de Apocalipse é repleto de simbolismo numérico. O
número 666 é associado ao Anticristo, enquanto 144.000 simboliza
os servos de Deus selados. A Nova Jerusalém é descrita com
dimensões múltiplas de 12,enfatizando sua perfeição.
6. O Valor das Letras Hebraicas:
Uma característica única do Hebraico é que as letras também
têm valores numéricos. Isso é chamado de "gematria". Cada palavra
pode ser somada numericamente, e palavras ou frases com o mesmo
valor numérico são consideradas relacionadas de alguma forma.
7. Conclusão:
Os números na Bíblia são mais do que simples contagens; são
veículos de significados profundos e teológicos. Eles revelam a
mente de Deus e Sua soberania sobre todas as coisas. À medida que
continuamos nossa jornada de estudo do Hebraico Bíblico, lembre-
se de que cada número nas Escrituras tem uma história a contar e
uma verdade a revelar.
Continue explorando este tema e praticando sua compreensão
dos números nas Escrituras. Em nossa próxima aula, mergulharemos
no estudo das preposições em Hebraico Bíblico, outro elemento
crucial para a interpretação precisa dos textos sagrados. Shalom e
até a próxima aula!
Nomes de PersonagensBíblicos

Nesta sexta aula, mergulharemos profundamente nos nomes

de personagens bíblicos, explorando seus significados e
importância. Os nomes na Bíblia frequentemente revelam
características, destinos e propósitos dos indivíduos. Vamos dedicar
um tempo para examinar alguns dos nomes mais notáveis das
Escrituras e seus significados.

1. Adão (‫)אדם‬:

Significado: O nome "Adão" significa "homem" ou "ser

humano". Ele é o primeiro homem criado por Deus e serve como o
ancestral de toda a humanidade. Seu nome reflete sua origem e
identidade como o primeiro serhumano.

.2 Eva (‫)ח ָּוה‬:

Significado: "Eva" significa "vida" ou "a que dá vida". Ela foi

a primeira mulher e a mãe de toda a humanidade, dando origem à
vida humana, o que torna seu nome significativo.
.3 Abraão (‫ְב ָרהם‬ ‫)א‬:
Significado: O nome "Abraão" é composto pelas palavras
"av" (pai)e "raham" (multidão). Após sua aliança com Deus,
Abraão foi chamado de
"pai de uma multidão de nações", refletindo seu papel na formação
do povohebreu.

4. Sara (‫)ש ָרה‬:

Significado: O nome "Sara" significa "princesa" ou "senhora".

Deus mudou seu nome de "Sarai" para "Sara" quando prometeu que
ela setornaria a mãe de nações e princesas.

5. Moisés (‫שׁמ‬
‫)ה‬:
Significado: O nome "Moisés" é derivado da palavra egípcia
"mes," que significa "filho de." Moisés foi adotado pela filha de
Faraó e liderou os israelitas como o "filho de Deus" e libertador do
Egito.

6. Davi (‫)ד ִוד‬:

Significado: O nome "Davi" pode significar "amado" ou

"amado por Deus". Davi foi um rei amado e conhecido por seu
relacionamento especial com Deus.

7. Salomão (ׁ‫ש‬
ֹ‫)הלמ‬:
Significado: O nome "Salomão" está relacionado à palavra
hebraica "shalom," que significa "paz". Salomão foi conhecido por
seu reinado de paz e sabedoria.

.8 aíasIs (‫שעיהּו‬
ׁ‫) ְי‬:
Significado: O nome "Isaías" pode ser traduzido como "O
Senhor é salvação". Isaías foi um profeta que anunciou mensagens
de redenção e esperança.

9. Daniel (‫)ד ִניאל‬:

Significado: O nome "Daniel" significa "Deus é meu juiz".

Daniel foiconhecido por sua fidelidade a Deus em meio à
adversidade.

10. Rute (‫)ּרות‬:

Significado: O nome "Rute" pode estar relacionado à palavra
hebraica "re'ut," que significa "amizade" ou "companheirismo".
Rute é conhecida por sua lealdade e amor por sua sogra Noemi.

11. Josué (‫ש‬

ׁ‫ע‬

‫יֹהו‬
- Yehoshua):

Significado: O nome "Josué" significa "O Senhor é salvação".

Josué foi um líder que sucedeu Moisés e liderou os israelitas na
conquista da Terra Prometida.

12. Ester (‫רת‬

‫ְסא‬
- Esther):

Significado: O nome "Ester" pode ser relacionado à palavra

persa "esther," que significa "estrela". Ester é uma figura notável por
sua coragem e papel na salvação do povo judeu durante o Império
Persa.

13. Samuel (‫לא‬

‫ׁשמּו‬
- Shmuel):

Significado: O nome "Samuel" pode ser traduzido como

"ouvido por Deus" ou "pedido a Deus". Samuel foi um profeta e juiz
em Israel, conhecido por ouvir a voz de Deus desde a infância.

14. Ezequiel (‫לאק‬

‫ְז יח‬
- Yehezqel):

Significado: O nome "Ezequiel" significa "Deus fortalece" ou

"fortaleza de Deus". Ezequiel foi um dos profetas exilados na
Babilônia e é conhecido por suas visões e profecias impactantes.

15. Miriam (‫ים‬

‫מ ְר‬
- Miryam):

Significado: O nome "Miriam" pode ser traduzido como

"amargura" ou "rebelião". Miriam foi a irmã de Moisés e Aarão e
desempenhou um papel importante na história de Êxodo.

16. Josias (ֹ‫שׁא‬

‫ י וּהי‬- Yoshiyahu):
Significado: O nome "Josias" significa "O Senhor suporta" ou
"O Senhor cura". Josias foi um rei de Judá conhecido por sua reforma
religiosa.
17. Jeremias (‫מיּהו‬

‫י ְר‬
- Yirmiyahu):

Significado: O nome "Jeremias" pode ser traduzido como

"exaltado por Deus" ou "Deus estabelece". Jeremias foi um profeta
que anunciou julgamentos divinos e a promessa de uma nova
aliança.

.18 asilE (‫אליהּו‬

- Eliyahu):

Significado: O nome "Elias" significa "Meu Deus é o

Senhor". Elias foi um profeta conhecido por seus milagres e
confrontos com os profetas deBaal.

19. Raquel (‫רחל‬

- Rachel):

Significado: O nome "Raquel" pode ser traduzido como

"ovelha" ou"cordeira". Raquel foi uma das esposas de Jacó e mãe de
José e Benjamim.
20. Abel (‫לבה‬

- Hevel):

Significado: O nome "Abel" significa "vapor" ou "sopro".

Abel foi um dos filhos de Adão e Eva e é conhecido por sua oferta
aceitável a Deuse seu trágico destino nas mãos de seu irmão Caim.

21. Noé (‫נח‬

- Noach):

Significado: O nome "Noé" pode ser traduzido como

"descanso" ou "conforto". Noé é conhecido por construir a arca e
sobreviver ao dilúvio, trazendo um novo começo para a
humanidade.

22. Miquéias (‫מיכה‬

- Mikha):

Significado: O nome "Miquéias" significa "Quem é como

Deus?" ou "Quem é comparável a Deus?" Miquéias foi um profeta
que proclamou a justiça de Deus.

23. Jônatas (‫ ֹי ונתן‬- Yonatan):

 Significado: O nome "Jônatas" pode ser traduzido como
"Dádiva do Senhor" ou "Presente de Deus". Jônatas era filho de Saul
e amigo íntimo deDavi.
24. Ezequias (‫וּהיק‬

‫ְזח‬
- Chizkiyahu):

Significado: O nome "Ezequias" significa "O Senhor

fortalece". Ezequias foi um rei de Judá conhecido por suas reformas
religiosas e por sua confiança em Deus.

25. Ana (‫הנח‬

- Channah):

Significado: O nome "Ana" pode ser traduzido como "graça"

ou "favor". Ana era a mãe de Samuel, o profeta, e expressou sua
gratidão a Deus com uma oração memorável.

.26 Gideão (‫ג ְדֹע ון‬

- Gid'on):

Significado: O nome "Gideão" significa "cortador" ou

"derrubador". Gideão foi um juiz que liderou os israelitas em uma
vitória notável contra os midianitas.
27. Rute (‫ ּרות‬- Rut):
 Significado: O nome "Rute" pode estar relacionado à palavra
hebraica "re'ut," que significa "amizade" ou "companheirismo".
Rute é conhecida por sua lealdade e amor por sua sogra Noemi.

28. Zacarias (‫יה‬

‫זכ ְר‬
- Zekharyah):

Significado: O nome "Zacarias" pode ser traduzido como "O

Senhor se lembra". Zacarias foi um profeta e sacerdote cujos
escritos estão no Livro de Zacarias na Bíblia.

29. Maria (‫ים‬

‫מ ְר‬
- Miryam):

Significado: O nome "Maria" é derivado do hebraico

"Miryam" e seu significado original não é claro, mas é um nome
amplamente respeitado e associado a mulheres notáveis na Bíblia,
incluindo a mãe de Jesus.

30. Natanael (‫לא‬

‫ְנ נת‬
- Netanel):

Significado: O nome "Natanael" significa"Dá

diva de Deus".Natanael foi um dos discípulos de
Jesus e é conhecido por sua sinceridade.
Conclusão:
Os nomes de personagens bíblicos são mais do que meros
rótulos; eles são janelas para a história e a espiritualidade das
Escrituras. Cada nome tem uma mensagem e uma história a
transmitir, revelando a complexidade dos indivíduos e seus papéis
no plano divino.
Aula 7: Expressões e Frases
Bíblicas em Hebraico

Nesta aula, aprofundaremos nossa compreensão das

expressões efrases bíblicas em hebraico que são fundamentais para a
compreensão das Escrituras e da cultura judaica. Estas palavras e
expressões não apenas carregam significados linguísticos, mas
também refletem os valores e crenças centrais da fé judaica.

.1 omlahS" "mehciAle (‫שלֹום‬

ׁ ‫)עליכם‬:
Significado: Esta saudação significa "Paz esteja sobre vocês."
É uma expressão de saudação comum entre os judeus e reflete a
importância da paz na tradição judaica. A paz é vista como um
estado de harmonia e bênção.

2. "Baruch Hashem" (‫בּרְו ך‬ ‫)השם‬:

Significado: Esta expressão significa "Bendito seja o Nome
[de Deus]." É frequentemente usada para expressar gratidão a Deus
e reconhecer Sua bênção sobre a vida e as circunstâncias.
3. "Amém" (‫)אמן‬:

Significado: "Amém" é uma palavra de origem hebraica que é

usada para expressar concordância ou confirmação. É comumente
usado no final de orações e declarações religiosas como um selo de
aprovação e acordo.
4. "Lev tov" (‫לב‬ ‫)ֹט וב‬:
Significado: Esta expressão significa "coração bom" e é
usada para se referir a alguém com boas intenções e caráter. Ter um
"lev tov" é altamente valorizado na ética judaica.

.5 "Tikkun Olam" (‫ּתּקון‬ ‫)ֹע ולם‬:

Significado: Esta frase significa "reparar o mundo" e reflete o
princípio judaico de buscar a justiça social e a responsabilidade pela
melhoria do mundo. Os judeus são incentivados a agir para fazer do
mundoum lugar melhor.

6. "Echad Elohim" (‫חדא‬

‫הים‬

‫)ֹא ל‬:

Significado: Esta frase significa "Um Deus" e é uma

afirmação central do monoteísmo na fé judaica. Reflete a crença na
unicidade e supremacia de Deus.

7. "Halachic" (‫)הלכה‬:

Significado: A palavra "halachic" se refere à lei judaica ou à

jurisprudência. A Halachá é o conjunto de leis e regras que orientam
a vida judaica, abrangendo áreas como moral, ética, rituais e
comportamento.
8. "Kiddush Hashem" (‫קּדׁוש‬ ‫)השם‬:
Significado: Esta expressão significa "Santificação do Nome
[de Deus]" e é usada para descrever ações ou comportamentos
que refletem bem a fé judaica e glorificam o nome de Deus. É um
chamado à conduta ética e moral.

9. "Tzedakah" (‫)צדקה‬:

Significado: "Tzedakah" se refere à caridade ou justiça social.

É um princípio central na ética judaica, enfatizando a importância de
ajudar os necessitados e promover a igualdade.
10. "Halleluyah" (‫)הלּלוּיה‬:

Significado: Esta expressão significa "Louvai a Deus" e é

frequentemente usada nos Salmos como uma expressão de louvor e
adoração a Deus. É uma chamada para exaltar o Criador.
Essas expressões e frases são pilares da fé judaica e
desempenham um papel fundamental na vida espiritual e cultural do
povo judeu. Elas encapsulam valores como paz, gratidão
8: Gramática Básica 1 –
Substantivos

Nesta aula abrangente, mergulharemos profundamente nos

substantivos em hebraico bíblico, um pilar fundamental da língua.
Os substantivos são palavras que utilizamos para nomear pessoas,
lugares, objetos e conceitos. No hebraico bíblico, os substantivos
possuem características distintas, incluindo gênero (masculino ou
feminino) e número (singular ou plural).
1. Gênero dos Substantivos:
O hebraico bíblico, como muitas outras línguas, classifica
os
substantivos em dois gêneros principais: masculino (‫ ז ָכר‬- zachar)
e
feminino (‫ נ ֵּק ָבה‬- neqevah). No entanto, diferentemente do português,
a
atribuição de gênero nem sempre segue regras lógicas e
frequentementedeve ser memorizada para cada substantivo.

Masculino (‫זכר‬

- zachar): Os substantivos masculinos geralmente se

referem a objetos ou seres do sexo masculino. Por exemplo, "‫" ָא ָדם‬
(adam)significa "homem" e é um substantivo masculino.

Feminino (‫נקבה‬

- neqevah): Os substantivos femininos se referem a

objetos ou seres do sexo feminino. Por exemplo, "‫( " ַב ִית‬bayit)

significa"casa" e é um substantivo feminino.
É importante observar que, ao aprender substantivos em
hebraico, você deve memorizar o gênero de cada um, pois nem
sempre há uma lógicaóbvia para essa classificação.
2. Número dos Substantivos:
Além do gênero, os substantivos em hebraico bíblico podem
ser classificados em singular (referindo-se a uma única entidade) ou
plural (referindo-se a mais de uma entidade). A formação do plural
em hebraico bíblico pode variar, mas aqui estão algumas regras
básicas:
Plural Masculino Regular: Para formar o plural masculino
regular, muitas vezes adiciona-se "‫( "ים‬-im) ao final do
substantivo singular. Por

exemplo, "ִ‫( " ישא‬ish - homem) torna-se "‫א‬

‫יםשׁנ‬
" (anashim - homens).

Plural Feminino Regular: Para formar o plural feminino

regular,muitas vezes adiciona-se "‫( "ֹות‬-ot) ao final do
substantivo singular. Por

exemplo, "‫ש‬
‫ה‬

‫( "א‬ishah - mulher) torna-se "‫םי‬

‫ׁש‬

‫( "נ‬nashim - mulheres).

No entanto, é crucial notar que nem todos os plurais seguem

essas regras de forma estrita, e existem muitas exceções que
precisam ser aprendidas individualmente.
3. Exemplos:
 A melhor maneira de entender a aplicação da gramática
hebraica é através de exemplos. Aqui estão alguns substantivos em
suas formas singular e plural:

Singular Masculino: "‫( "ספר‬sefer - livro)

Plural Masculino: "‫( " ְספ ִרים‬sefarim - livros)

Singular Feminino: "‫( "ֹי ום‬yom - dia)

Plural Feminino: "‫( "ימים‬yamim - dias)

Nesta aula, você recebeu uma introdução abrangente aos

substantivos em hebraico bíblico, abordando gênero e número.
Entender esses conceitos é fundamental para uma compreensão
profunda das Escrituras, pois os substantivos formam a base das
frases e dos significadosencontrados nos textos bíblicos.
4. A Importância dos Substantivos nas Escrituras:
Os substantivos desempenham um papel crucial nas Escrituras
hebraicas, pois são usados para nomear pessoas, lugares e objetos
mencionados nos textos sagrados. Ao compreender o gênero e o
número dos substantivos, você pode entender melhor a identidade e
a natureza das entidades mencionadas na Bíblia.

Por exemplo, a palavra "‫הים‬

‫אֹל‬
" (Elohim) é um substantivo plural

que significa "Deus" e é usado para se referir ao Deus da criação nas

primeiras páginas do Gênesis. Essa escolha de substantivo e
número carrega significados teológicos profundos sobre a natureza
de Deus.
5. Desafios e Variações:
Embora tenhamos discutido as regras básicas para o gênero e
o número dos substantivos, é importante estar ciente de que o
hebraico bíblico apresenta variações e exceções. Algumas palavras
podem não seguir as regras padrão para formação do plural, e o
gênero de certos substantivos pode não ser imediatamente óbvio.
Para se tornar proficiente na língua hebraica bíblica, é
essencial estudar e praticar a identificação de substantivos e suas
características específicas. Dicionários e recursos linguísticos são
ferramentas úteis para ajudar nesse processo.
6. Conclusão:
Nesta aula expandida, você explorou profundamente os
substantivos em hebraico bíblico, incluindo gênero e número. Esses
conceitos são fundamentais para a compreensão das Escrituras,
pois os substantivos são as palavras que nomeiam as pessoas,
lugares e coisas que encontramos na Bíblia.
À medida que você continua sua jornada de estudo, continuaremos a
explorar a estrutura da língua hebraica, incluindo adjetivos, verbos e
estrutura de frases. O hebraico bíblico é uma língua rica e
desafiadora, e seu estudo trará uma compreensão mais profunda das
Escrituras. Na próxima aula, mergulharemos no estudo dos adjetivos
em hebraico bíblico.
Adjetivos em HebraicoBíblico

Os adjetivos desempenham um papel fundamental na

linguagem hebraica bíblica. Eles são uma parte essencial do discurso
que permite aos escritores descrever e modificar substantivos,
transmitindo informaçõesadicionais sobre suas características. Nesta
aula, exploraremos em profundidade os adjetivos em hebraico
bíblico, examinando sua função, formação, concordância de gênero
e número, bem como sua importância na interpretação das
Escrituras.
1. Função dos Adjetivos:
Os adjetivos são palavras que descrevem, qualificam ou
modificam substantivos. No contexto hebraico bíblico, eles
desempenham um papel crucial na criação de descrições vívidas e
na transmissão de detalhes específicos. Os adjetivos são usados
para expressar características como cor, tamanho, qualidade,
quantidade e muito mais. Por exemplo:

"‫( "ֹט וב אׁיש‬ish tov) significa "homem bom" - "‫( "ֹט וב‬tov) é o adjetivo
que
descreve a qualidade do homem.
2. Concordância de Gênero e Número:
Assim como os substantivos, os adjetivos em hebraico bíblico
devemconcordar em gênero (masculino ou feminino) e número
(singular ou
plural) com o substantivo que estão modificando. Isso significa que
a formado adjetivo varia para refletir essas concordâncias.
Masculino Singular: Os adjetivos masculinos no singular
frequentemente
terminam em "‫( "ן‬-en) ou "‫( "י‬-i). Por exemplo, "‫( "ֹט וב‬tov - bom) e
"‫("חכם‬chakam - sábio).

Feminino Singular: Os adjetivos femininos no

singular geralmente
terminam em "‫( "ה‬-ah) ou "‫( "ת‬-t). Por exemplo, "‫( "ֹט ובה‬tovah - boa)
e

"‫חכמתה‬

" (chachamtah - sábia).

Masculino Plural: Os adjetivos masculinos no plural frequentemente

terminam em "‫( "ים‬-im). Por exemplo, "‫( "ֹט ו ִבים‬tovim - bons) e "‫ָכ ִמים‬
‫("ח‬chachamim - sábios).

Feminino Plural: Os adjetivos femininos no plural geralmente

terminam

em "ֹ‫( "ות‬-ot). Por exemplo, "‫( "תוֹבוֹט‬tovot - boas) e "‫ח‬

‫ֹותמכ‬
- sábias).

" (chachamot
 A concordância de gênero e número é crucial para garantir
que o adjetivo esteja em harmonia com o substantivo ao qual se
refere, tornando adescrição precisa e clara.
3. Formação dos Adjetivos:
Os adjetivos em hebraico bíblico podem variar em sua forma,
dependendo do substantivo que estão modificando e da estrutura da
frase. No entanto, as formas mencionadas acima são as mais
comuns. A formação de adjetivos segue regras específicas, tornando
possível determinar o gênero e o número do substantivo apenas
observando o adjetivo que o acompanha.
4. Posição dos Adjetivos:
Em hebraico bíblico, os adjetivos geralmente seguem o
substantivo que estão modificando, ao contrário do português, onde
frequentemente vêm antes do substantivo. Essa ordem pode variar
dependendo do estilo literário e do contexto, mas em muitos casos, o
adjetivo segue o substantivo.
Por exemplo:
"‫אׁיש‬ ‫( "ֹט וב‬ish tov) significa "homem bom".

"‫ב ִית‬

‫גֹדול‬
" (bayit gadol) significa "casa grande".

Essa estrutura é comum nas Escrituras hebraicas e permite uma

expressãoclara e poética.
5. Importância dos Adjetivos nas Escrituras:
Os adjetivos desempenham um papel fundamental na riqueza
da linguagem bíblica. Eles são usados para transmitir detalhes
vívidos nas narrativas bíblicas, descrever a natureza de Deus e
enfatizar qualidades importantes em personagens, lugares e objetos.
Por exemplo, a Bíblia frequentemente descreve Deus como
"‫ַרּחום‬
‫" ְוחּנון‬ (rachum vechanun - compassivo e misericordioso),
destacando
aspectos cruciais de Sua natureza.
6. Conclusão:
Nesta aula, você explorou os adjetivos em hebraico bíblico,
incluindo sua função, concordância de gênero e número, formação e
posição nas frases. Os adjetivos são componentes vitais da língua
hebraica, que enriquecem a narrativa das Escrituras e ajudam os
leitores a compreender melhor os significados e as nuances dos
textos sagrados.
À medida que você continua a estudar hebraico bíblico, pratique a
identificação e o uso de adjetivos em contextos bíblicos. Na próxima
aula, mergulharemos ainda mais na gramática hebraica, explorando
os verbos e sua importância na interpretação das passagens bíblicas.
Continue seu aprendizado, pois ele abrirá portas para uma
compreensão mais profunda e enriquecedora das Escrituras
hebraicas.
Verbos em HebraicoBíblico

Nesta aula abrangente, mergulharemos profundamente no

mundo dos verbos em hebraico bíblico. Os verbos são os elementos
fundamentais da linguagem que expressam ações, estados ou
processos. Entender os verbos é essencial para ler e interpretar as
Escrituras hebraicas com precisão. Vamos explorar a estrutura dos
verbos, os tempos verbais e a importância dos verbos na
compreensão das passagens bíblicas.
1. Estrutura dos Verbos:
Os verbos em hebraico bíblico têm uma estrutura
característica que difere dos verbos em línguas como o português.
Cada verbo é composto por um radical verbal, que contém três letras
consonantes, e vogais e prefixos ou sufixos verbais que indicam
informações adicionais. Aqui está uma visão geral da estrutura:
Radical Verbal: O radical é composto por três letras
consonantes que carregam o significado básico do verbo. Por
exemplo, o radical "‫( "כתב‬k-t- b) está relacionado à escrita.
Vogais: As vogais são adicionadas ao radical para formar as
diferentes formas verbais. Elas são essenciais para determinar o
tempo, a pessoa e o número do verbo.
Prefixos e Sufixos Verbais: Os prefixos e sufixos verbais são
adicionados ao radical e às vogais para indicar informações como a
pessoa, o número, otempo e a voz do verbo.
2. Tempos Verbais:
Em hebraico bíblico, os tempos verbais indicam quando
uma açãoocorre. Existem três tempos principais:
Perfeito: Este tempo é usado para descrever ações que já foram
concluídas. É frequentemente usado em narrativas bíblicas. Por
exemplo, "‫( " ָכ ַת ְב ִּתי‬katavti) significa "escrevi".
Imperfeito: O imperfeito é usado para ações contínuas, futuras ou
hipotéticas. Ele é frequentemente usado em profecias e
promessas. Por

exemplo, "‫ת‬
‫ב‬

‫ְכא‬
" (ektov) significa "escreverei".

Particípio: O particípio é uma forma verbal que pode ser usada como
um

adjetivo, indicando uma ação em andamento. Por exemplo, " ‫בתכ‬

significa "escrevendo" ou "o que escreve".
3. Concordância de Pessoa e Número:

" (kotev)

Assim como os adjetivos, os verbos em hebraico bíblico

devem concordar em pessoa e número com o sujeito da ação. A
concordância é marcada pelos prefixos e sufixos verbais. Aqui estão
alguns exemplos:

"‫א ִני‬

‫ְב ִתי כת‬

" (ani katavti) significa "eu escrevi" - o prefixo "‫א ִני‬

" (ani)

indica a primeira pessoa do singular.

"‫אתה‬

‫ְבת כת‬

" (ata katavta) significa "tu escreveste" - o prefixo "‫התא‬

" (ata)

indica a segunda pessoa do singular.

"‫( "כתב ּהוא‬hu katav) significa "ele escreveu" - o sufixo "‫( "ּהוא‬hu)
indica
a terceira pessoa do singular.
4. Importância dos Verbos nas Escrituras:
Os verbos desempenham um papel crucial na narrativa e na
comunicação das mensagens das Escrituras hebraicas. Eles são
usados para descrever ações divinas e humanas, revelando a
vontade de Deus, histórias
de personagens bíblicos e eventos significativos. A escolha do
tempoverbal também pode transmitir nuances teológicas e
literárias.

Por exemplo, o uso do verbo "‫ב ָרא‬

" (bara - criou) no Gênesis 1:1,

quando Deus cria o céu e a terra, é um exemplo notável da

importância dosverbos na criação de significados teológicos
profundos.
5. Verbos Fracos e Fortes:
Os verbos em hebraico bíblico são frequentemente
classificados como fracos ou fortes, dependendo de como eles
sofrem alterações em suas formas conjugadas. Os verbos fracos têm
raízes que permanecem consistentes ao longo da conjugação,
enquanto os verbos fortes sofrem alterações significativas em suas
raízes.
Entender a conjugação de verbos fracos e fortes é crucial para
ler as Escrituras com precisão, pois isso afeta a forma como os
verbos são usadosem diferentes contextos.
6. Conclusão:
Nesta aula, você explorou os verbos em hebraico bíblico,
incluindo sua estrutura, tempos verbais, concordância de pessoa e
número, importância nas Escrituras e a distinção entre verbos fracos
e fortes. Os verbos são os pilares da linguagem bíblica e são
fundamentais para a interpretação precisa das passagens bíblicas.
À medida que você continua seu estudo do hebraico bíblico,
pratique a identificação e a conjugação de verbos em diversos
contextos. Essa habilidade aprofundará sua compreensão das
Escrituras hebraicas e abrirá as portas para uma interpretação mais
rica e significativa. Continue sua jornada de aprendizado, pois o
conhecimento da língua original das Escrituras é uma ferramenta
inestimável para qualquer estudioso da Bíblia.
 Aula 11: Formação de
PadrõesVerbais em
Hebraico Bíblico

A formação de padrões verbais em hebraico bíblico é um

elemento crucial para entender como os verbos são conjugados na
língua. Os verbos em hebraico bíblico são organizados em padrões
específicos, cada um com suas próprias características distintas.
Nesta aula, vamos explorar esses padrões verbais e como eles
afetam a conjugação verbal na Bíblia.
1. Padrões Verbais em Hebraico Bíblico:
Os verbos em hebraico bíblico são agrupados em diferentes
padrões, também conhecidos como "raízes". Cada padrão possui um
conjunto específico de letras radicais que formam a base do verbo.
Os três padrões principais são:

Paternais (‫לעפ‬
- pa'al): Este é o padrão mais comum e geralmente inclui

verbos que expressam ações simples e diretas. A conjugação dos

verbosnesse padrão segue regras regulares e previsíveis.

Duplicativos (‫פעל‬

- pi'el): Os verbos neste padrão geralmente expressam

uma ação intensificada ou repetida. A conjugação é mais complexa

do queno padrão pa'al, com a adição de letras extras nas formas
verbais.
Causativos (‫ליע‬

‫ְפה‬
- hif'il): Os verbos causativos são usados quando uma

ação é causada ou induzida por alguém ou algo. A conjugação

envolvealterações nas letras radicais, tornando-a mais distintiva.
2. Conjugação nos Padrões Verbais:
A conjugação dos verbos nos diferentes padrões verbais
envolve uma combinação de prefixos, sufixos e alterações nas letras
radicais. Por exemplo, o verbo "‫( "כתב‬katav - escrever) no padrão
pa'al é conjugado da seguinte forma:

‫ כת‬Eu escrevi: ‫ְב ִתי‬

(katavti)

Tu escreveste: ‫ת‬

‫ְב כת‬
(katavta)

Ele/ela escreveu: ‫כתב‬

(katav)

Já no padrão pi'el, o verbo "‫( "בתכ‬katav - escrever) se torna "‫בת‬para

expressar uma ação intensificada ou repetida.
3. Verbos Irregulares:

‫( " ִכ‬kittev)

Embora os padrões verbais forneçam uma estrutura sólida

para a conjugação dos verbos, o hebraico bíblico também possui
verbos irregulares que não seguem esses padrões. Esses verbos têm
conjugações únicas que devem ser memorizadas. Um exemplo é o
verbo "‫( "היה‬hayah - ser/estar), que tem uma conjugação irregular.
4. Importância da Compreensão dos Padrões Verbais:
Compreender os padrões verbais é essencial para interpretar
corretamente as passagens bíblicas. Os padrões verbais afetam o
significado e a nuance das ações descritas nas Escrituras. Saber
identificar o padrão de um verbo ajuda a determinar como ele está
sendo usado em umcontexto específico.
5. Exercícios Práticos:
Praticar a conjugação de verbos nos diferentes padrões
verbais é fundamental para aprofundar seu conhecimento em
hebraico bíblico. À medida que você avança em seu estudo,
trabalhe com verbos em diversos
contextos e pratique sua capacidade de identificar o padrão ao
qual elespertencem.
6. Conclusão:
Nesta aula detalhada, você mergulhou profundamente nos
padrões verbais em hebraico bíblico, compreendendo sua estrutura,
tempos verbais, concordância de pessoa e número, sua importância
nas Escrituras e a distinção entre verbos fracos e fortes. Os verbos
são os alicerces da linguagem bíblica e são fundamentais para a
interpretação precisa daspassagens bíblicas.
À medida que você prossegue em seu estudo do hebraico
bíblico, pratique a identificação e conjugação de verbos nos
diversos contextos.Isso enriquecerá sua compreensão das Escrituras
hebraicas e permitirá uma interpretação mais profunda e
significativa. Continue sua jornada de aprendizado, pois o
conhecimento da língua original das Escrituras é uma ferramenta
inestimável para qualquer estudioso da Bíblia.
 Aula 12: Substantivos
Coletivos eDiminutivos em
Hebraico Bíblico

Os substantivos coletivos e diminutivos são aspectos

fascinantes da língua hebraica bíblica que acrescentam nuances e
riqueza à comunicação. Nesta aula estendida, exploraremos esses
conceitos em detalhes, abordandosua formação, uso nas Escrituras e
exemplos adicionais.
1. Substantivos Coletivos:
Os substantivos coletivos em hebraico bíblico são palavras
que se referem a um grupo ou conjunto de elementos semelhantes.
Em vez de nomear cada elemento individualmente, um substantivo
coletivo agrupa-os em uma única palavra. Isso é especialmente útil
quando se descrevem grupos de pessoas, animais ou objetos.
Por exemplo, o substantivo coletivo "‫( "עם‬am) significa
"povo". Em vez de listar cada pessoa individualmente, "‫ "עם‬se
refere ao povo como um todo, como visto em várias passagens
bíblicas que falam sobre o povo de Israel.
2. Formação de Substantivos Coletivos:
Os substantivos coletivos podem ser formados de várias
maneiras em hebraico bíblico. Um método comum é adicionar um
sufixo especial à raiz da palavra. Por exemplo:
"‫מלכּות‬

" (malkut) - Reino, derivado de "‫ךלמ‬

" (melech) - Rei.

"‫הנה‬

ְ‫( " כ‬kehunah) - Sacerdócio, derivado de "‫ןה‬

‫( "כ‬cohen) - Sacerdote.

3. Substantivos Diminutivos:
Os substantivos diminutivos em hebraico bíblico são usados
para indicar algo pequeno, afetuoso ou menos significativo em
relação à forma não diminutiva da palavra. Eles são frequentemente
formados pela adição de um sufixo ou por alterações nas letras
finais da palavra.

Um exemplo é "‫( "קטן‬katan), que significa "pequeno" ou "jovem",

e
"‫( "קט ְנ ְָת ך‬katont'kha), que significa "teu pequenino". Esses
diminutivos
podem adicionar uma dimensão afetuosa ou enfatizar a pequenez de algo.
4. Uso nas Escrituras:
Os substantivos coletivos e diminutivos são comuns nas
Escrituras hebraicas. Eles são usados para descrever grupos de
pessoas, famílias, animais ou objetos. Além disso, os diminutivos
podem ser usados para expressar ternura ou enfatizar a pequenez de
algo em um contexto específico.
5. Exemplos Adicionais:

"‫( "עדה‬edah) - Assembleia.

"‫( "לבֹנ ון‬Levanon) - Líbano.

6. Exercícios Práticos:
Praticar a identificação e o uso de substantivos coletivos e
diminutivos nas passagens bíblicas pode aprofundar sua
compreensão da língua e do significado de textos específicos.
7. Conclusão:
Nesta aula detalhada e estendida, você mergulhou
profundamente nos substantivos coletivos e diminutivos em
hebraico bíblico, compreendendo sua formação, uso e importância
nas Escrituras. Esses conceitos adicionam camadas de significado e
riqueza à língua, permitindo que os leitores interpretem as passagens
com maior profundidade.
13: Preposições e Conjunçõesem
Hebraico Bíblico

Nesta aula abrangente, exploraremos profundamente o uso de

preposições e conjunções na língua hebraica bíblica. Esses
elementos desempenham papéis fundamentais na estruturação de
frases, cláusulas e na conexão de ideias em textos bíblicos. Vamos
analisar como preposições e conjunções são usadas, suas principais
funções e forneceremos exemplos relevantes para aprimorar sua
compreensão.
1. Preposições em Hebraico Bíblico:
As preposições são palavras curtas, mas de grande
importância, usadas para indicar relações espaciais, temporais, de
posse e outras entre palavras em uma frase. No hebraico bíblico, as
preposições desempenham um papel semelhante ao que
desempenham no português, mas com algumas particularidades.
Aqui estão algumas preposições comuns e suas principais funções:

"‫( " ְב‬be) - Geralmente significa "em", mas também pode ser
traduzida como "por", "com" ou "sob certas condições".
"‫( "ל‬le) - Indica movimento em direção a algo ou alguém, e também
pode
significar "para", "a" ou "em relação a".

"‫מן‬

" (min) - Geralmente significa "de" ou "a partir de", indicando origem

ou ponto de partida.
"‫על‬

" (al) - Pode ser traduzida como "sobre", "acima de", "contra" ou "em

relação a".
2. Conjunções em Hebraico Bíblico:
As conjunções são palavras usadas para conectar frases,
palavras ou cláusulas em uma sentença. Elas são cruciais para a
coesão e estruturação do discurso em hebraico bíblico. Aqui estão
algumas conjunções comuns e suas funções:

"‫( " ְו‬ve) - Significa "e", conectando palavras ou frases de forma

aditiva."‫( "ֹא ו‬o) - Traduz-se como "ou", indicando uma escolha

entre opções.

"‫( " ִכי‬ki) - Pode ser traduzida como "porque", introduzindo uma
explicaçãoou razão.

"‫אם‬

" (im) - Significa "se", introduzindo condições ou hipóteses.

3. Funções das Preposições e Conjunções:

Vamos aprofundar as funções das preposições, observando
como elas indicam direção, localização, posse e muito mais. Além
disso, veremos como as conjunções desempenham um papel crucial
na conexão de ideias, expressando condicionalidade e enfatizando
relações de causa e efeito.
4. Exemplos Bíblicos Ilustrativos:
Analisaremos passagens bíblicas que demonstram
vividamente o uso de preposições e conjunções. Isso ajudará a
compreender como esses elementos influenciam a interpretação e a
fluência do texto.
5. Prática e Exercícios:
Praticar a identificação e o uso adequado de preposições e
conjunções em textos bíblicos é fundamental para aprofundar sua
compreensão e interpretação das Escrituras.
14: Uso Avançado de Verbosem
Hebraico Bíblico

Nesta aula avançada, mergulharemos em detalhes no mundo

complexo dos verbos na língua hebraica bíblica. Os verbos
desempenham um papel fundamental na comunicação em hebraico
bíblico, e compreender seu uso avançado é essencial para uma
interpretação precisa dos textos bíblicos. Vamos explorar diversos
aspectos do uso avançado de verbos, fornecendo exemplos e
insights valiosos.
1. Raízes Verbais:
Os verbos hebraicos são construídos a partir de raízes verbais
triconsonantais, que representam o significado central do verbo.
Essas raízes podem ser conjugadas de várias maneiras para
expressar tempo, aspecto, modo e voz. É fundamental compreender
como as raízes verbais afetam o significado dos verbos em
diferentes contextos, pois isso é central para a interpretação das
Escrituras.
2. Conjugação e Formas Verbais:
No hebraico bíblico, os verbos são conjugados em diversas
formas e paradigmas. Exploraremos as formas verbais básicas,
incluindo o presente, passado e futuro, bem como formas avançadas,
como o imperativo e o particípio. Analisaremos como a conjugação
afeta significativamente a interpretação de um verbo em seu
contexto.
3. Voz Ativa e Passiva:
Discutiremos a diferença crucial entre a voz ativa e passiva
em hebraico bíblico. Compreender essa distinção é fundamental
para determinar quem está realizando uma ação e quem está
recebendo a ação em uma sentença. Examinaremos exemplos de
ambas as vozes em contextos bíblicos para ilustrar seu uso.
4. Verbos Fracos e Fortes:
Os verbos hebraicos são categorizados em verbos fracos e
fortes, dependendo de como suas raízes verbais se comportam nas
conjugações. Exploraremos as principais diferenças entre essas duas
categorias e forneceremos orientações para identificá-las em um
verbo. Essa distinção é essencial para compreender a conjugação de
verbos de forma precisa.
5. Tempos e Aspectos Verbais:
Vamos explorar em detalhes os tempos e aspectos verbais em
hebraico bíblico. Isso incluirá o uso do perfeito e do imperfeito para
expressar ações concluídas e contínuas. Entender esses conceitos é
fundamental para uma interpretação precisa das narrativas e dos
diálogos presentes nas Escrituras.
6. Exemplos Bíblicos Avançados:
Analisaremos cuidadosamente passagens bíblicas que
envolvem o uso avançado de verbos. Isso nos permitirá destacar
como diferentes formas verbais e vozes podem influenciar
significativamente a interpretação das passagens. Exemplos
contextuais ajudarão a ilustrar as nuances do uso dos verbos em
textos bíblicos.
7. Prática e Exercícios:
A prática é fundamental para aprimorar a identificação e a
análise de verbos em diferentes contextos bíblicos. Vamos propor
exercícios práticos para consolidar seu entendimento e habilidades
na interpretação de verbos.
8. Conclusão:
 Nesta aula avançada sobre o uso de verbos em hebraico
bíblico, você aprofundou significativamente sua compreensão das
complexidades verbais encontradas nas Escrituras. O conhecimento
adquirido permitirá que você
interprete textos bíblicos com maior precisão e aprecie as
riquezaslinguísticas presentes nos textos sagrados.
 Aula 15: O Caso Genitivo e a
Expressão da Posse em
HebraicoBíblico

Nesta aula final e detalhada, aprofundaremos nossa

compreensão do caso genitivo e da expressão da posse na língua
hebraica bíblica. O caso genitivo é uma construção gramatical
fundamental que desempenha um papel crucial na determinação de
quem possui algo e nas relações possessivas entre as palavras em
uma frase. Compreender essa estrutura é essencial para interpretar
corretamente as relações de posse nos textosbíblicos.
1. Introdução ao Caso Genitivo:
Começaremos nossa jornada explorando o caso genitivo em
sua totalidade. Esta construção gramatical é um dos casos usados em
hebraico bíblico para expressar posse e relacionamentos
possessivos. Vamos detalhar como o caso genitivo é formado e
como você pode identificá-lo nas palavras enquanto estuda as
Escrituras.
2. Expressão da Posse:
No hebraico bíblico, a posse é frequentemente expressa por
meio do caso genitivo, em vez de usar palavras como "de" ou
"pertencente a". Isso permite que os leitores identifiquem
claramente quem é o dono de algo em
uma sentença. Veremos exemplos detalhados de como isso é aplicado
emdiversos contextos bíblicos.
3. Formação do Caso Genitivo:
A formação do caso genitivo envolve o uso de sufixos
especiais que são anexados a substantivos para indicar a quem algo
pertence. Aprofundaremos nesse processo e discutiremos como
esses sufixos são adicionados e o que eles representam em termos de
posse.
4. Caso Genitivo e Relações Familiares:
O caso genitivo é amplamente utilizado para descrever
relações familiares em hebraico bíblico. Exploraremos exemplos
detalhados de como o parentesco e a posse são expressos por meio
dessa estrutura gramatical. Isso incluirá relações familiares
encontradas em histórias e genealogias bíblicas.
5. Expressões Idiomáticas e Caso Genitivo:
Além dos casos genitivos simples, existem expressões
idiomáticasem hebraico bíblico que fazem uso do caso genitivo para
transmitir significados específicos. Vamos mergulhar em algumas
dessas expressões, explicando seu contexto e significado nas
Escrituras.
6. Exemplos Bíblicos Significativos:
Analisaremos passagens bíblicas significativas que envolvem
o caso genitivo e a expressão da posse. Através desses exemplos,
você ganhará uma compreensão profunda de como essa construção
gramatical enriquece a interpretação das relações entre personagens
e objetos nas histórias bíblicas.
7. Prática e Exercícios Detalhados:
A prática é fundamental para aprofundar sua proficiência na
identificação e análise do caso genitivo em textos bíblicos. Vamos
oferecer exercícios detalhados para fortalecer sua habilidade de
reconhecer e interpretar relações de posse.
8. Conclusão e Síntese Final:
Nesta aula extensa sobre o caso genitivo e a expressão da posse em
hebraico bíblico, você aprofundou sua compreensão da
complexidade dessa estrutura gramatical. Dominar o caso genitivo
enriquecerá sua interpretação dos textos bíblicos, permitindo que
você compreenda com maior precisão as relações de posse e os
significados subjacentes às narrativas e ensinamentos presentes nas
Escrituras. À medida que você continua seu estudo do hebraico
bíblico, use esse conhecimento para uma compreensão mais
profunda e precisa dos textos sagrados. Esta é a última aula de nossa
jornada, e esperamos que você tenha adquirido uma apreciação mais
profunda da língua e dos ensinamentos encontrados nas Escrituras.
 Vocabulári
o
Segue uma lista de vocabulário com palavras em Hebraico, bem como o significado em
português, para que você possa ampliar seus estudos:

Hebraico Transliteração Português

‫שלום‬ Shalom Paz

‫ברוך‬ Baruch Abençoado

‫תודה‬ Todah Agradecimento

‫אהבה‬ Ahavah Amor

‫ספר‬ Sefer Livro

‫בית‬ Beit Casa

‫ילד‬ Yeled Criança
 Hebraico Transliteração Português

‫אוכל‬ Ochel Comida

‫מים‬ Mayim Água

‫שמש‬ Shemesh Sol

‫כלב‬ Kelev Cachorro

‫חתול‬ Chatul Gato

‫צמח‬ Tzome'ach Planta

‫פרח‬ Perach Flor

‫מכונה‬ Makonah Máquina

‫מחשב‬ Machshev Computador

 Hebraico Transliteração Português

‫רכב‬ Rekhev Carro

‫תקליט‬ Taklit Gravação

‫תיק‬ Taik Bolsa

‫מדבר‬ Midbar Deserto

‫כביש‬ Kavish Estrada

‫ים‬ Yam Mar

‫ריק‬ Rik Vazio

‫חם‬ Cham Quente

‫קר‬ Kar Frio

 Hebraico Transliteração Português

‫כחול‬ Ka'chol Azul

‫ירוק‬ Yarok Verde

‫אדום‬ Adom Vermelho

‫צהוב‬ Tzahov Amarelo

‫שחור‬ Shechor Preto

‫לבן‬ Lav'an Branco

‫צפרדע‬ Tzfarde'a Sapo

‫נחש‬ Nachash Cobra

‫עץ‬ Etz Árvore

 Hebraico Transliteração Português

‫רוזן‬ Ruzan Rosa

‫תפוח‬ Tapuach Maçã

‫לחם‬ Lechem Pão

‫חלב‬ Chalav Leite

‫יין‬ Yayin Vinho

‫תפילה‬ Tefilah Oração

‫מחבר‬ Machber Livro

‫כסף‬ Kesef Dinheiro

‫זמן‬ Zman Tempo

 Hebraico Transliteração Português

‫אושר‬ Osher Felicidade

‫יופי‬ Yofi Beleza

‫מוזיקה‬ Muzika Música

‫שקט‬ Sha'ket Silêncio

‫דג‬ Dag Peixe

‫עוף‬ Of Pássaro

‫דוב‬ Dov Urso

‫צב‬ Tzav Tartaruga

‫פיל‬ Pil Elefante

 Hebraico Transliteração Português

‫גן‬ Gan Jardim

‫ישן‬ Yashen Velho

‫חדש‬ Chadash Novo

‫גבר‬ Geber Homem

‫אישה‬ Isha Mulher

‫ילד‬ Yeled Criança

‫אח‬ Ach Irmão

‫אחות‬ Achot Irmã

‫אב‬ Av Pai
 Hebraico Transliteração Português

‫אם‬ Im Mãe

‫בן‬ Ben Filho

‫בת‬ Bat Filha

‫מיטה‬ Mitah Cama

‫כסא‬ Kise Cadeira

‫שולחן‬ Shulchan Mesa

‫חדר‬ Cheder Quarto

‫דלת‬ Delet Porta

‫חלון‬ Chalon Janela

 Hebraico Transliteração Português

‫רצפה‬ Ritspah Chão

‫תקרה‬ Takarah Teto

‫מצפה‬ Mitzpeh Vista

‫מסיבה‬ Mesiba Festa

‫טלוויזיה‬ Televiziyah Televisão

‫מדינה‬ Medina País

‫עיר‬ Ir Cidade

‫כפר‬ Kfar Vila

‫רחוב‬ Rechov Rua

 Hebraico Transliteração Português

‫אינטרנט‬ Internet Internet

‫מסעדה‬ Mis'ada Restaurante

‫בנק‬ Bank Banco

‫בית ספר‬ Beit Sefer Escola

‫בית חולם‬ Beit Cholam Hospital

‫תחבורה‬ Tachburah Transporte

‫מטוס‬ Matos Avião

‫תחנה‬ Taḥanah Estação

‫נמל‬ Nemal Porto

 Hebraico Transliteração Português

‫מסחר‬ Maschar Comércio

‫רכבת‬ Rakévet Trem

‫דואר‬ Do'ar Correio

‫סוס‬ Sus Cavalo

‫מכונית‬ Mekhonit Carro

‫מסעדה‬ Mis'ada Restaurante

‫כביש‬ Kavish Estrada

‫ים‬ Yam Mar

‫הר‬ Har Montanha

 Hebraico Transliteração Português

‫געש‬ Ga'ash Vulcão

‫נהר‬ Nahar Rio

‫יבשת‬ Yaveshet Deserto

‫גן‬ Gan Jardim

‫יער‬ Ya'ar Floresta

‫פרדס‬ Pardes Pomar

‫תחמושת‬ Tachmoshet Arma

‫מסים‬ Masim Impostos

‫חשמל‬ Chashmal Eletricidade

 Hebraico Transliteração Português

‫תקשורת‬ Tikshoret Comunicação

‫מחשב‬ Machshev Computador

‫אינטרנט‬ Internet Internet

‫פלאי‬ Pelai Milagre

‫מטבח‬ Matbach Cozinha

‫ספה‬ Soffa Sofá

‫מיטת שינה‬ Mitat Shenah Cama de dormir

‫מקלחת‬ Miklachat Chuveiro

‫אוכל‬ Ochel Comida

 Hebraico Transliteração Português

‫שתייה‬ Shtiyah Bebida

‫תפוח‬ Tapuach Maçã

‫בננה‬ Banana Banana

‫תפזורת‬ Tafzoret Lanche

‫מלח‬ Melach Sal

‫סוכר‬ Sukar Açúcar

‫שמן‬ Shemen Óleo

‫תבלינים‬ Tavlinim Temperos

‫לחם‬ Lechem Pão

 Hebraico Transliteração Português

‫בשר‬ Basar Carne

‫דג‬ Dag Peixe

‫עוף‬ Of Frango

‫פיצה‬ Pizza Pizza

‫פסטה‬ Pasta Massa

‫פרות‬ Frü t Frutas

‫ירקות‬ Yarakot Vegetais

‫פירות‬ Perot Frutas

‫יסוד‬ Yesod Fundamento

 Hebraico Transliteração Português

‫חלום‬ Chalom Sonho

‫מטרה‬ Matara Objetivo

‫הצלחה‬ Hatzlacha Sucesso

‫תודה‬ Todah Gratidão

‫כשר‬ Kosher Kosher

‫חג‬ Chag Feriado

‫ציבור‬ Tzibur Público

‫פרטי‬ Parti Privado

‫ספורט‬ Sport Esporte

 Hebraico Transliteração Português

‫מוזיקה‬ Muzika Música

‫אומנות‬ Omanut Arte

‫תרבות‬ Tarbut Cultura

‫דינים‬ Dinim Leis

‫יום הולדת‬ Yom Huledet Aniversário

‫חג הפסח‬ Chag HaPesach Páscoa

‫חג השבועות‬ Chag HaShavuot Shavuot

‫חג הסוכות‬ Chag HaSukkot Sucot

‫ראש השנה‬ Rosh HaShanah Ano Novo

 Hebraico Transliteração Português

‫יום כיפור‬ Yom Kippur Dia do Perdão