exclamações diferentes e cada uma delas TOMAI, TODOS, E BEBEI: ESTE

SANTA MISSA o povo responderá de uma maneira É O CÁLICE DO MEU SANGUE, O

3º Edição MISSAL ROMANO diferente, então atenção ao convite do SANGUE DA NOVA E ETERNA
A partir do dia 3 de dezembro (1º Domingo do celebrante:
Advento) em todo o Brasil, teremos algumas ALIANÇA, QUE SERÁ
mudanças nas palavras e na celebração da Oração Eucarística II DERRAMADO POR VÓS E POR
Santa Missa. Então atenção as mudanças e
Prefacio TODOS PARA REMISSÃO DOS
vamos celebrar bem! PECADOS. FAZEI ISTO EM
........................................................................... Padre: O Senhor esteja convosco.
MEMÓRIA DE MIM.
A primeira mudança importante é no ato
Todos: Ele está no meio de nós.
penitencial, acrescentou mais uma vez a Ou
expressão “MINHA CULPA” e você P. Corações ao alto. Padre: Mistério da fé!
deve bater sem seu peito 3x (três vezes)
agora: T. O nosso coração está em Deus. Todos: Anunciamos, Senhora a
P. Demos graças ao Senhor, nosso vossa morte e proclamamos a vossa
Ato Penitencial Deus. ressurreição. Vinde, Senhor Jesus!
[...] Ou
Padre: Confessemos os nossos T. É nosso dever e nossa salvação. Padre: Mistério da fé e do amor!
pecados: Na verdade, é digno e justo, é nosso Todos: Todas as vezes que comemos
Todos: Confesso a Deus todo- dever e salvação dar-vos graças deste pão e bebemos deste cálice,
poderoso e a vós, irmãos e irmãs, sempre e em todo lugar, Senhor, Pai anunciamos, Senhor, a vossa morte,
que pequei muitas vezes por santo, por vosso amado Filho, Jesus enquanto esperamos a vossa vinda!
pensamentos e palavras, atos e Cristo. Ou
omissões, por minha culpa, minha Ele é a vossa Palavra, pela qual tudo Padre: Mistério da fé para a salvação
culpa, minha tão grande culpa. E criastes. Ele é o nosso Salvador e do mundo!
peço à Virgem Maria, aos anjos e Redentor, que se encarnou pelo
Espírito Santo e nasceu da Virgem Todos: Salvador do mundo, salvai-
santos e a vós, irmãos e irmãs, que
Maria. Ele, para cumprir a vossa nos vós que nos libertastes pela cruz
rogueis por mim a Deus, nosso
vontade e adquirir para vós um povo e ressurreição.
Senhor.
.................................................................... santo, estendeu os braços na hora da P: Celebrando, pois, o memorial da
Outra mudança na tradução é que nós sua paixão, a fim de vencer a morte e morte e ressurreição do vosso Filho,
agora ouviremos o padre terminar a manifestar a ressurreição. nós vos oferecemos, ó Pai, o Pão da
oração do dia (oração coleta) da seguinte Por isso, com os Anjos e todos os vida e o Cálice da salvação; e vos
maneira: Santos proclamamos vossa glória, agradecemos porque nos tornastes
Padre: [...] Por nosso Senhor Jesus cantando (dizendo) a uma só voz: dignos de estar aqui na vossa presença
Cristo, vosso Filho, que é Deus, e Santo, Santo, Santo, Senhor, Deus e vos servir.
convosco vive e reina, na unidade do do universo. O céu e a terra
proclamam a vossa glória. Hosana T. Aceitai, ó Senhor, a nossa oferta!
Espírito Santo, por todos os séculos
dos séculos. nas alturas! Bendito o que vem em P: Suplicantes, vos pedimos que,
nome do Senhor! Hosana nas participando do Corpo e Sangue de
Todos: Amém alturas! Cristo, sejamos reunidos pelo Espírito
.............................................................
Não houve mudanças na Liturgia da Palavra. P: Na verdade, ó Pai, vós sois Santo, Santo num só corpo.
............................................................. fonte de toda santidade. Santificai, T. O Espírito nos una num só corpo!
As maiores mudanças aconteceram na pois, estes dons, derramando sobre
Liturgia Eucarística, então preste muita P: Lembrai-vos, ó Pai, da vossa Igreja
eles o vosso Espírito, a fim de que se
atenção. As palavras do padre e as que se faz presente pelo mundo
tornem para nós o Corpo e o Sangue
respostas do povo mudaram, não espere inteiro;*
de nosso Senhor Jesus Cristo.
as mesmas palavras de antes do (Aos domingos - exceto quando houver outro texto próprio)
celebrante, leia com atenção e celebre T. Enviai o vosso Espírito Santo! *[e aqui convocada no dia em que
bem:
P: Estando para ser entregue e Cristo venceu a morte e nos fez
Após o canto das ofertas abraçando livremente a paixão, Jesus participantes de sua vida imortal;]
tomou o pão, pronunciou a bênção de que ela cresça na caridade, em
Convite a oração: ação de graças, partiu e o deu a seus comunhão com o Papa N., com o
Padre: Orai irmãos e irmãs, para que discípulos, dizendo: nosso Bispo N.* os bispos do mundo
o meu e o vosso sacrifício seja aceito TOMAI, TODOS, E COMEI: ISTO inteiro, os presbíteros, os diáconos e
por Deus Pai todo poderoso É O MEU CORPO, QUE SERÁ todos os ministros do vosso povo.
Todos: Receba o Senhor por tuas ENTREGUE POR VÓS. T. Lembrai-vos, ó Pai, da vossa
mãos este sacrifício, para glória do P: Do mesmo modo, no fim da ceia, Igreja!
seu nome, para nosso bem e de toda ele tomou o cálice em suas mãos e,
a santa Igreja. P: Lembrai-vos também, na vossa
dando graças novamente, o entregou a misericórdia, dos (outros) nossos
....................................................................
seus discípulos, dizendo: irmãos e irmãs que adormeceram na
Não existe mais “eis o mistério da fé”.
Agora o celebrante poderá fazer 3 (três) esperança da ressurreição e de todos
os que partiram desta vida; acolhei-os
junto a vós na luz da vossa face.
T. Concedei-lhes, ó Senhor, a luz
eterna!
P: Enfim, nós vos pedimos, tende
piedade de todos nós e dai-nos
participar da vida eterna, com a
Virgem Maria, Mãe de Deus, São
José, seu esposo, os Apóstolos, (S. N.:
Santo do dia ou padroeiro) e todos os
Santos que neste mundo viveram na
vossa amizade, a fim de vos
louvarmos e glorificarmos por Jesus
Cristo, vosso Filho.
Por Cristo, com Cristo, e em Cristo, a
vós, Deus Pai todo-poderoso, na
unidade do Espírito Santo, toda honra
e toda glória, por todos os séculos dos
séculos.
R: Amém.
.............................................................
Após o Pai Nosso, a oração “livrai-nos de
todos os males ó Pai...” teve uma pequena
mudança na tradução, porém a resposta é
a mesma “vosso é o reino...”:

Rito da Comunhão
Padre: Obedientes a palavra do
Senhor e formados por Seu Divino
ensinamento, ousamos dizer:
Todos: Pai nosso...
Padre: Livrai-nos de todos os males,
ó Pai, e dai-nos hoje a vossa paz.
Ajudados pela vossa misericórdia,
sejamos sempre livres do pecado e
protegidos de todos os perigos,
enquanto aguardamos a feliz
esperança e a vinda do nosso
Salvador, Jesus Cristo.
Todos: Vosso é o reino, o poder e a
glória para sempre!
.............................................................