Manual Receiver Net Jun21

MANUAL DO USUÁRIO
RECEIVER NET
Receptor RF dos instrumentos INDICMAX III, FORNERO NET e
INDICMAX NET
1
Av. Adolpho Massaglia, 615 CEP: 18116-175 Votorantim / SP Fone: +55 (15) 3243-3788 www.italterm.com
MI-11 Rev: 00 JUN/21

Primeiramente, é um prazer poder oferecer a você, usuário, instrumentos de medição de
temperatura em metal líquido, com a mais alta tecnologia, confiabilidade e precisão, alinhado
com instrumentos de ponta comercializados no mundo.
Este manual tem como finalidade orientar e informar ao usuário quanto a correta aplicação,
operação e manutenção do instrumento. Leia atentamente estas orientações, antes de iniciar
a instalação e operação do instrumento.
IMPORTANTE:
a) Os procedimentos de instalação, manutenção e/ou configuração deste instrumento deve

ser realizado sob acompanhamento da equipe Aplicação e Vendas Técnicas da
ITALTERM Sistemas e Controles Industriais Ltda ou pelos responsáveis no cliente,
devidamente treinados e qualificados. Do contrário, a ITALTERM não se responsabiliza
por qualquer tipo de dano, avaria (quebras, defeitos, etc) no instrumento, ou mesmo perda
de informações ou parâmetros de processo do cliente.
b) Recomendamos a utilização de partes e peças homologadas pela ITALTERM.
c) Prazo de garantia:
➢ Para instrumentos novos, válido por 1 (um) ano, a partir da data da venda.
➢ Para serviço de Assistência Técnica em instrumentos usados (fora do prazo) que

necessitem de reparos, o prazo de garantia do serviço é válido por 3 (três) meses, a
partir da data do conserto.
d) Cobertura da garantia:
➢ Para instrumentos novos, abrange a todos os componentes integrantes do instrumento,

que venham apresentar defeitos de fabricação.
2

➢ Para instrumentos em serviço de Assistência Técnica, a cobertura da garantia estende-
se somente aos itens pertinentes ao reparo.
➢ Excluem-se da garantia:
- Uso inadequado ou subdimensionado do instrumento;

- Cabo, receptáculo, botões, etiquetas adesivas de identificação com sinais de
superaquecimento;
- Quedas, choques mecânicos, oxidação e danos por projeção de metal;
- Carregadores e baterias
3

ÍNDICE
1) INTRODUÇÃO................................................................................................................ 5
2) INSTALANDO O RECEIVER NET ................................................................................ 6
3) LAY OUT E FUNÇÕES GERAIS SOFTWARE RECEIVER NET .................................. 7
4) PAREAR (ADICIONAR) DISPOSITIVOS ................................................................................... 11
5) RECEPÇÃO E ARQUIVAMENTO DAS MEDIÇÕES ................................................................. 12
6) SELECIONANDO E EXPORTANDO HISTÓRICO DE MEDIÇÕES .......................................... 12
7) CARACTERÍSTICAS GERAIS DO RECEIVER NET ................................................................. 13
8) OBSERVAÇÕES GERAIS ......................................................................................................... 14
9) TERMO DE GARANTIA ........................................................................................................... 15
4

1 – INTRODUÇÃO
Parabéns por adquirir o sistema de monitoramento das medições dos seus pirômetros
FORNERO NET e INDICMAX NET.
O RECEIVER NET, foi desenvolvido para automatizar o arquivamento e monitoramento

das medições de temperatura em metal líquido na fundição. As organizações que buscam um
controle efetivo deste crítico processo produtivo, onde a mínima variação de temperatura nesse
processo, pode acarretar adversidades ou problemas em seu produto final, encontrarão no
sistema RECEIVER NET, robustez, confiabilidade e objetividade, desde a instalação do sistema,
até a operação do Software que acompanha o RECEIVER NET.
Aliado a um Hardware de última geração, com a tecnologia sem fio, o sistema RECEIVER
NET dispensa cabos dedicados e estruturas de informática adicionais, eliminando quaisquer
interferência e falhas no arquivamento das informações em seu micro ou servidor. Em testes de
homologação, em ambientes com barreiras, o RECEIVER NET, atinge um alcance superior a 50
metros, oferecendo aos operadores, total liberdade de aplicação em todas as etapas do processo
(quando utilizando RECEIVER com FONERO NET) e no uso com o INDICMAX NET.
Agradecemos por escolher um sistema robusto, que certamente fará diferença em seu
sistema de gestão da qualidade como inovação, robustez na rastreabilidade destes dados e na
liberdade dos operadores, desonerando tarefas de preenchimento manual de tabelas e
concentrando-os para o que realmente importa: FUNDIR PEÇAS PERFEITAS!
5

2 – INSTALAÇÃO RECEIVER NET
Para que você possa usufruir toda a experiência do seu RECEIVE NET, é necessário fazer o
download do arquivo. Portanto, entre em contato com [email protected] e solicite o link de acesso,
se este ainda não foi enviado por um de nossos atendentes.
Ao realizar o download, o arquivo “Receiver RF v1.0.0.3.msi” deve ser executado. Se você não
tiver permissão para fazê-lo, solicite auxílio ao seu administrador de rede para que acompanhe, ou
encaminhe o arquivo ao pessoal da Tecnologia da Informação (T.I.)
Requisitos mínimos do sistema:

Windows 7 (32 ou 64 bits)
Processador: 1 GHz
Memória RAM: 2048 MB
Porta USB: 2.0
Inicie a instalação, conectando o dispositivo RECEIVE NET, em uma porta USB de sua escolha,
no computador que receberá as informações das medições. Escolha uma porta que melhor se encaixa a
sua necessidade e que permita que o dispositivo fique livre de barreiras, obstáculos, etc. O cabo tem
comprimento de 0,5 metro, podendo ser alocado sobre o micro ou sobre a mesa do micro. Poderá haver
atualizações durante a instalação, portanto, certifique-se que o computador tenha acesso a internet. Você
pode acompanhar a instalação do driver do dispositivo, logo após instalar o USB, clicando no balão que
aparecerá na barra de tarefas do seu computador, conforme imagem:
Nota: se houver a necessidade de mover ou mudar o RECEIVE NET de porta USB, a instalação do driver
acontecerá automaticamente, mesmo que esta porta seja no mesmo computador.
O início da instalação do software que receberá as informações enviadas para o RECEIVE NET,
será a janela da imagem abaixo. Siga rigorosamente as informações que apareceram nas janelas
seguintes, para que tenha êxito e bom funcionamento do seu sistema de coleta de dados.
6

Ao clicar em “Avançar” você concorda com os termos de uso de software.
Durante a instalação do software, você poderá indicar a melhor pasta para realizar a instalação,
ou deixar que o próprio instalador faça isso para você. Concordando ou indicando a pasta, clique em
“Avançar”.
7

Configurada a pasta, a próxima janela informa que o software está pronto para ser instalado. O
tempo para conclusão da instalação, varia de acordo configuração de seu sistema operacional, porém
leva até 1 minuto para a operação ser concluída.
Quando concluído, o sistema avisa ao usuário que esta operação está feita.
8

A finalização da instalação, cria os ícones de atalho na área de trabalho do seu computador e no
menu iniciar.
3 – LAY OUT E FUNÇÕES GERAIS SOFTWARE RECEIVER NET
A tela de operação principal do RECEIVER NET, apresenta os resultados de medição, display de

“última leitura” realizada e recebida pelo RECEIVER NET, configurações para relatórios de medição entre
um período inicial e final, configuração de pareamento entre os dispositivos e exportar arquivo para Excel.
Este acesso é livre para monitorar o andamento das medições, exibir e exportar os relatórios e
acessar o histórico de medições.
O Software do RECEIVER NET, pode ser utilizado para comunicação remota com FORNERO
NET e INDICMAX NET. Para tanto, é necessário indicar no Software essa particularidade. Acesse o ícone
“Configuração dos Forneros”, para acessar a alternativa entre os instrumentos.
9

Este acesso é restrito aos administradores do software ou líder do departamento de monitoração
das leituras dos pirômetros.
Por padrão, a senha de fábrica é ADMIN (não distingue letras minúsculas de maiúsculas) e deve
ser substituída assim que julgar necessário. Para alterá-la, acesse o botão “Alterar Senha” e siga as
orientações.
NOTA: recomenda-se bom senso na mudança de senha, pois a mesma, não possui serviço da
WEB para recuperação, tornando o pareamento ou exclusão dos instrumentos, impossível. O
reestabelecimento dessa operação no software, somente é possível após excluir e instalar o software,
causando a possível perda de dados já adquiridos. Não nos responsabilizamos por perda de dados.
Após a confirmação de sua senha, você terá acesso a “Integração” (alterna entre os pirômetros),
pareamento (adicionar) e excluir instrumentos.
Na janela “INTEGRAÇÃO”, selecione o seu instrumento a ser pareado. Para selecionar entre os
instrumentos, clique em “EDITAR” e em seguida, selecione o seu instrumento, assim que a função para
alternar entre os instrumentos, permitir a seleção.
10

4 – PAREAR (ADICIONAR) DISPOSITIVOS
Para parear um dispositivo (FORNERO NET / INDICMAX NET) tenha-o em mãos, ou solicite
auxílio a uma pessoa para a configuração. A ajuda pode ser necessária, pois o INDICMAX NET, pode ser
instalado em um local de dificil acesso ou em altura, imprescindível presença de pessoal com capacitação
específica.
4.1 - PAREANDO FORNERO NET: Clique em “Adicionar” na janela “Configuração”. De posse do

instrumento FORNERO NET, mantenha pressionado o botão de início “SET”, até ouvir o primeiro “bip”,
ou por aproximadamente 3 segundos. No display do FORNERO NET, aparecerá o aviso “Atualizando” e
a seguinte janela “Pareando novo Dispositivo”.
Na lista de equipamentos pareados, será adicionado o seu FORNERO NET, a versão do

firmware instalado e o número serial do dispositivo. Pronto! Seu instrumento já está comunicando e
arquivando as medições, toda a vez que o operador finalizar uma leitura.
4.2 – PAREANDO INDICMAX NET: Clique em “Adicionar” na janela “Configuração”. De posse do

INDICMAX NET, ou com auxílio de uma pessoa capacitada, na placa de comando, localize o botão
“UP”. Presione e solte para o RECEIVER NET iniciar o pareamento. Pareado (Adicionado), o dispositivo
entrará na lista de dispositivos pareados e pronto para uso e comunicação.
11

5 – RECEPÇÃO E ARQUIVAMENTO DAS MEDIÇÕES
Finalizado o pareamento dos instrumentos, seu sistema está pronto para receber e arquivar em
formato próprio, as informações enviadas como: nome do dispositivo, data, hora, estatus da bateria (para
o instrumento FORNERO NET), compensação da junta fria do intrumento e a temperatura.
No topo da janela do software, há um display virtual que mostrará sempre a última leitura recebida.
Esta leitura poderá não ser a medida no momento, pois há um “delay” entre a medição realizada pelo
operador e a recepção da leitura pelo software. Apesar de não ter um padrão e este “delay” estar
condicionado as configurações do seu computador, este não deve ultrapassar um minuto. Verificando um
“delay” acima desse período, é recomendado que encerre a reprodução do software e
inicie novamente.
Em caso de desconexão física do RECEIVER NET da porta USB de comunicação, o display virtual,
apresentará a inscrição “OFF”, indicando que o software não localizou o dispositivo anteriormente
configurado para aquela porta.
Caso seja necessário substituir a porta USB, encaixe o USB do RECEIVER NET em outra porta e
aguarde a instalação do driver do dispositivo. Após finalizada a operação, o display virtual voltará a
apresentar a última leitura ou pontos tracejados em verde, indicando operação realizada com sucesso.
Abaixo do display virtual, apresentam os históricos das medições, sempre informados da última
medição para a mais antiga. Este armazenamento não tem um número limitado de medições, sendo
apenas limitado a capacidade de armazenamento do seu computador.
6 – SELECIONANDO E EXPORTANDO HISTÓRICO DE MEDIÇÕES
É possível selecionar um intervalo de tempo (por dia, mês e ano) para que seja demonstrados
resultados das medições do período desejado. Informe nos campos específicos, a data inicial (a
esquerda) e a data final (à direita) para filtrar os resultados. Estando os dias informados, clique no botão
de “Confirmar” e os resultados podem ser visualizados.
12

Se desejar, o software RECEIVER NET, dispõe de um recurso para exportar os dados obtidos
pelo filtro de histórico, para que esses dados sejam tabulados e apresentados em uma planilha MS Excel.
Para tanto, selecione o período que deseja filtar, confirme a seleção e clique no ícone “Exporta dados
para o Excel”. Imediatamente haverá a caixa de diálogo para confirmar a operação. Imediatamente
confirmada, a exportação segue com o processo, iniciando a execução do MS Excel e apresentando os
dados selecionados.
7 - CARACTERÍSTICAS GERAIS DO RECEIVER NET
Dispositivo instalado em estojo plástico injetado de alta resistência (sem classificação IP)
Dimensões do estojo: 45mm x 45mm x 15mm (CLA)
Comprimento do cabo: 500mm
Frequência de operação: 915MHz
Alimentação: 5V (disponível na porta USB de seu computador, alimentação automática)
Consumo: 10,3mA
13

8 - OBSERVAÇÕES GERAIS
O software somente receberá as informações para arquivamento se este estiver sendo executado
e o RECEIVER NET instalado na porta USB (atente para o LED piloto verde aceso quando em operação).
O software não recupera as informações que foram enviadas enquanto o software estiver fora de
operação, portanto, certifique-se de que, antes de operar os dispositivos de medição, o software seja
iniciado. Como é um software de uso frequente no processo produtivo e o computador precisar ser
reiniciado ou substituído o usuário, sugerimos que seja configurado a inicialização do software junto a
inicialização do MS Windows, configurável de acordo com a versão do seu sistema operacional (7, 8,
10...). Não nos responsabilizamos por dados perdidos!
- Situações em que o software pode deixar de comunicar com o dispositivo:
- Desconexão física do cabo USB do RECEIVER NET;
- Longo tempo sem operar o computador, levando o dispositivo a se desligar, hibernar ou
suspender. Certifique-se que, as configurações de “Economia de energia” do MS Windows sejam
suficientes para, dentro do expediente produtivo, evite paralisar a execução da máquina.
- FORNERO NET fora de alcance do RECEIVER NET (além de 100 metros em campo aberto,
sem obstáculos para efetiva comunicação e com baterias suficientes para operação segura (acima de
30%).
- Recomendamos que o RECEIVER NET seja instalado em local com baixa incidência de poeira
de fundição, afim de manter suas características de operação e conservação por mais tempo.
14

9 - TERMO DE GARANTIA
A ITALTERM Sistemas e Controles Industriais Ltda garante este instrumento por um período de
1 (Um) ano, para o pack de baterias, o prazo de garantia é de 180 dias, ambos contados a partir
da data da emissão da nota fiscal. Esta garantia cobre defeitos de funcionamento oriundos de
falhas de materiais e componentes constatados em análise feita em nossa fábrica, pela equipe
da Garantia da Qualidade.
Nos reservamos o direito de atender à todas as reposições conforme prazo previsto no Código
de Defesa do Consumidor.
A ITALTERM declara nula e sem efeito esta garantia para:

• Desgaste natural das peças devido ao uso;
• Danos provocados por utilização inadequada ou em condições adversas para os devidos
fins do produto;
• Produto que não for instalado ou utilizado conforme especificação ITALTERM;
• Danos causados por acidentes naturais: inundações, raios, incêndios, pó, etc;
• Instalação em rede elétrica imprópria sujeita a variações excessivas;
• Reparo e/ou manutenção por pessoal não autorizado;
• Defeitos ocorridos durante o transporte realizado pelo cliente ou transportadora sob
responsabilidade do cliente, caso não declarado no canhoto no ato do recebimento.
Todos os serviços de reparo e/ou calibração, tanto os gratuitos como aqueles precificados
(cobrados), deverão ser realizados nas dependências da ITALTERM, em nossos laboratórios
especializados.
Para efeito de serviços de reparo e usufruir a garantia, o adquirente (cliente) deverá contatar a
ITALTERM e encaminhar o produto acompanhado de uma cópia da nota fiscal.
15

Uma vez que todos os serviços de reparo só poderão ser realizados em nossa fábrica, os custos
de manuseio, transporte, re-despacho, seguro, etc; serão responsabilidade do adquirente
(cliente).
Eventuais consertos realizados durante o período de garantia não implicam na dilatação do seu
prazo.
Este termo de garantia constitui o único compromisso da ITALTERM, e nenhum representante

ou agente comercial estão autorizados a fazer exceções ou assumir compromissos em nome da
ITALTERM.
16

Manual Receiver Net Jun21

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Receiver Net Jun21

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Receiver Net Jun21

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MANUAL DO USUÁRIO

MI-11 Rev: 00 JUN/21

a) Os procedimentos de instalação, manutenção e/ou configuração deste instrumento deve

b) Recomendamos a utilização de partes e peças homologadas pela ITALTERM.

➢ Para serviço de Assistência Técnica em instrumentos usados (fora do prazo) que

➢ Para instrumentos novos, abrange a todos os componentes integrantes do instrumento,

MI-11 Rev: 00 JUN/21

- Uso inadequado ou subdimensionado do instrumento;

MI-11 Rev: 00 JUN/21

2) INSTALANDO O RECEIVER NET ................................................................................ 6

3) LAY OUT E FUNÇÕES GERAIS SOFTWARE RECEIVER NET .................................. 7

4) PAREAR (ADICIONAR) DISPOSITIVOS ................................................................................... 11

5) RECEPÇÃO E ARQUIVAMENTO DAS MEDIÇÕES ................................................................. 12

6) SELECIONANDO E EXPORTANDO HISTÓRICO DE MEDIÇÕES .......................................... 12

7) CARACTERÍSTICAS GERAIS DO RECEIVER NET ................................................................. 13

8) OBSERVAÇÕES GERAIS ......................................................................................................... 14

9) TERMO DE GARANTIA ........................................................................................................... 15

MI-11 Rev: 00 JUN/21

O RECEIVER NET, foi desenvolvido para automatizar o arquivamento e monitoramento

MI-11 Rev: 00 JUN/21

Requisitos mínimos do sistema:

MI-11 Rev: 00 JUN/21

MI-11 Rev: 00 JUN/21

MI-11 Rev: 00 JUN/21

3 – LAY OUT E FUNÇÕES GERAIS SOFTWARE RECEIVER NET

A tela de operação principal do RECEIVER NET, apresenta os resultados de medição, display de

MI-11 Rev: 00 JUN/21

MI-11 Rev: 00 JUN/21

4.1 - PAREANDO FORNERO NET: Clique em “Adicionar” na janela “Configuração”. De posse do

Na lista de equipamentos pareados, será adicionado o seu FORNERO NET, a versão do

4.2 – PAREANDO INDICMAX NET: Clique em “Adicionar” na janela “Configuração”. De posse do

MI-11 Rev: 00 JUN/21

6 – SELECIONANDO E EXPORTANDO HISTÓRICO DE MEDIÇÕES

MI-11 Rev: 00 JUN/21

7 - CARACTERÍSTICAS GERAIS DO RECEIVER NET

MI-11 Rev: 00 JUN/21

MI-11 Rev: 00 JUN/21

A ITALTERM declara nula e sem efeito esta garantia para:

MI-11 Rev: 00 JUN/21

Este termo de garantia constitui o único compromisso da ITALTERM, e nenhum representante

MI-11 Rev: 00 JUN/21

Você também pode gostar