FISPQ - FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE

PRODUTOS QUÍMICOS em acordo com a NBR-14725

POLYCOL PU
Página 1
Código Interno do produto: 0069
Versão 1.1

1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

NOME: POLYCOL PU – COMPONENTE A

IDENTIFICAÇÃO DA EMPRESA
Polymetal & Mineral Com. Ind. Ltda.
Rua Victória Pena Giorgi
09112-170 Santo André – SP – Brasil
Número do telefone: +55 11 4978-6532

2. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

Caracterização Química: Polióis, cargas minerais e plastificantes especiais.

3. IDENTIFICAÇÃO DOS RISCOS

De acordo com o estado de conhecimento atual, desde que este produto seja
manipulado corretamente, não existem perigos conhecidos para o Homem.

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Recomendações em geral: Tirar imediatamente roupa suja e dispor

adequadamente.

Em caso de contato com a pele: Em caso de contato com a pele lavar

imediatamente com muita água.

Em caso de contato com os olhos: Lave imediatamente os olhos com água

corrente e sabão neutro (aprox. 15 minutos) ou use o lava olhos de emergência. Em
seguida, consulte o médico.

Em caso de ingestão: Quando ingerido lavar a boca com água em abundância.

Transportar o paciente para o centro médico da fábrica ou chamar uma ambulância.

Recomendações para o médico:

Tratamento: Tratar sintomaticamente

FISPQ - FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTOS QUÍMICOS em acordo com a NBR-14725
POLYCOL PU
Página 2

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS

Meios de extinção adequados: Não aplicável.

Meios de extinção inadequados por motivos de segurança: Não aplicável.

Perigos específicos da substância e seus produtos de combustão ou gases

formados: Não aplicável.

Equipamentos de proteção especiais no combate a incêndio: Não aplicável.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Medidas de proteção ao meio ambiente: Não permitir que produto vazado penetre
no solo nem escoe para cursos d’água (rede de esgoto, por exemplo).

Procedimento de limpeza/recolhimento: Recolher com material ligante (por

exemplo, areia). Recolher mecanicamente. Enxaguar o restante com água.

Recomendações adicionais: Não drenar para rede de esgoto.

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Informações adicionais para condições de armazenagem: Manter recipiente

hermeticamente fechado e conservar em um local fresco e arejado. Abrir e manusear
com cuidado.

8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Medidas de higiene do trabalho: Não comer, beber, fumar nem tomar

medicamentos durante o trabalho. Remover vestuário contaminado imediatamente e
limpar cuidadosamente antes de usar novamente. Devem ser observados os cuidados
usuais para utilização de Produtos Químicos.

Proteção das mãos: Luvas de PVC

Proteção dos olhos: Óculos de proteção

Proteção do corpo: Vestuário de trabalho e botas de PVC

FISPQ - FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTOS QUÍMICOS em acordo com a NBR-14725
POLYCOL PU
Página 3

9. PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS

Estado físico: pastoso

Cor: levemente amarelo
Odor: característico
Solubilidade em água: insolúvel

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Produtos perigosos de decomposição: Não aplicável.

11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Observações: Possíveis irritações em pele sensível.

12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Observações: Não existem dados sobre ecologia.

13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO

Produto: Mediante observação das normas, pode ser encaminhado para uma
instalação de incineração.

Embalagens não limpas: As embalagens devem ser dispostas da mesma maneira

que a substância.

14. INFORMAÇÕES PARA TRANSPORTE

MERCO mercadoria não perigosa

IATA mercadoria não perigosa

IMDG mercadoria não perigosa

FISPQ - FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTOS QUÍMICOS em acordo com a NBR-14725
POLYCOL PU
Página 4

15. REGULAMENTAÇÕES

Frases de risco:
Atenção - Evitar exposição - Obter instruções especiais antes do uso.
Encaminhar a uma instalação de tratamento físico-químico ou de incineração de
resíduos especiais, observando as normas da autoridade responsável local.
Frases de segurança:
Conservar em recipiente bem fechado em lugar fresco e arejado.
Após contato com a pele, lavar imediata e abundantemente com água e sabão neutro.
Em caso de ingestão solicitar aconselhamento médico imediatamente e apresentar
embalagem ou etiqueta. Em caso de contato com os olhos, lavar imediata e
abundantemente com água e consultar um especialista.

16. OUTRAS INFORMAÇÕES

Observar as normas locais e nacionais.

Estas informações baseiam-se nos nossos conhecimentos atuais. Elas descrevem o
nosso produto com relação a exigências de segurança e não tem o objetivo de
assegurar características específicas.
FISPQ - FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTOS QUÍMICOS em acordo com a NBR-14725
POLYCOL PU
Página 5

1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

NOME: POLYCOL PU – COMPONENTE B

IDENTIFICAÇÃO DA EMPRESA
Polymetal & Mineral Com. Ind. Ltda.
Rua Victória Pena Giorgi
09112-170 Santo André – SP – Brasil
Número do telefone: +55 11 4978-6532

2. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

Caracterização Química:
INGREDIENTE(S) PERIGOSO(S) % (w/w*) Valor limite do No de CAS*
limiar da ACGIH* (vide Glossário)
Preparado de Difenilmetano
Diisocianato Polimérico
(MDI* polimérico) 100 Não relacionado 9016-87-9
CONTÉM:
Difenilmetano Diisocianato
(MDI*) 0,005 ppm 101-68-8
(aprox. 45%) Isômeros/oligômeros de MDI* Não Relacionados 9016-87-9

3. IDENTIFICAÇÃO DOS RISCOS

Riscos à Saúde: Causa irritação aos olhos, ao sistema respiratório e à pele. Sua
inalação em níveis superiores ao limite de exposição ocupacional poderá ocasionar
sensibilização respiratória e riscos de sérios danos ao sistema respiratório. Sintomas
respiratórios poderão se manifestar somente várias horas após a exposição. Poderá
ocorrer uma forte reação até mesmo a concentrações mínimas de MDI* , em pessoas
sensibilizadas. Pessoas sensibilizadas não deverão ser expostas a nenhuma mistura
que contenha MDI.
Riscos Físicos: Reage lentamente com a água para produzir dióxido de carbono, que
pode romper recipientes fechados. Essa reação se acelera a temperaturas mais altas.
Riscos ao Meio Ambiente: vide Seção 12.
Aparência: Líquido viscoso marrom escuro
Odor: Suave

Leia toda a FISPQ* para obter uma avaliação mais completa das informações dos
perigos deste produto.
FISPQ - FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTOS QUÍMICOS em acordo com a NBR-14725
POLYCOL PU
Página 6

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Gerais: Em caso de acidentes ou caso o paciente se sinta mal, providencie

atendimento médico IMEDIATAMENTE (mostrando o rótulo quando possível).

Inalação: Remova o paciente do local da exposição, mantendo-o deitado e aquecido.

Procure atendimento médico. Deverão ser tratados os sintomas de irritação primária
ou de dificuldade para respirar. Oxigênio deverá ser ministrado por pessoas
qualificadas, caso haja dificuldades de respiração. Aplique respiração artificial caso
tenha ocorrido, ou haja sinais de que venha a ocorrer, um colapso respiratório.

Contato com a Pele: Remova os trajes contaminados. Proceda a uma lavagem

imediata e completa das áreas afetadas, com água e sabão. Se forem aplicados
imediatamente, alguns materiais orgânicos, tais como óleo de milho ou propilglicol, são
eficazes para descontaminar a pele do efeito do MDI*. Caso surjam e persista irritação,
vermelhidão ou sensação de queimadura, procure atendimento médico. Trajes
contaminados deverão ser totalmente lavados, antes de serem reutilizados.

Contato com os Olhos: Lave os olhos imediatamente com água corrente, durante no
mínimo 15 minutos. Mantenha as pálpebras abertas durante a lavagem. Se persistir a
irritação, repita a lavagem. Procure atendimento médico IMEDIATAMENTE.

Ingestão: NÃO induza o vômito. Se o(a) paciente estiver consciente, lave sua boca
com água; em seguida, faça-o(a) beber 1 ou 2 copos de água. Providencie para que a
pessoa seja atendida imediatamente por equipe médica.

Aviso aos Médicos: Aplicar terapia sintomática e de apoio, conforme necessário. Em

seguida a uma grave exposição, deverá haver acompanhamento médico por no mínimo
48 horas.
FISPQ - FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTOS QUÍMICOS em acordo com a NBR-14725
POLYCOL PU
Página 7

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS

Perigos de Incêndio e de Explosão: Os recipientes poderão se romper, sob um

calor intenso. Devido à reação com a água, poderá ocorrer um perigoso acúmulo de
pressão, caso os recipientes contaminados voltem a ser vedados.

Agentes Extintores: Água, dióxido de carbono, pó químico seco ou espuma

apropriada. Caso se utilize água, esta será necessária em grandes quantidades. Poderá
haver uma forte reação da água com o isocianato quente. Faça a contenção das águas
de escoamento, com barreiras provisórias.

Procedimentos de Combate a Incêndio: Conforme apropriados aos materiais/

equipamentos existentes nas adjacências.

Equipamentos de Proteção para Combate a Incêndio: Utilize equipamentos

respiratórios autônomos e trajes de proteção completos (Bunker gear).
Ponto de Fulgor: 425°F (218°C) (COC*)
Limites de Inflamabilidade (Inferiores): Não disponíveis
Limites de Inflamabilidade (Superiores): Não disponíveis
Temperatura de Auto-Ignição: 240°C (464°F) ( Difenilmetano Diisocianato)
Temperatura de Decomposição: 646°F (341,1°C)
Índice de Queima: Não disponível
Poder Explosivo: Nenhum
Sensibilidade a Impactos Mecânicos: Nenhuma
Sensibilidade a Descarga Estática: Nenhuma
Produtos da Combustão: Monóxido de carbono, dióxido de carbono, óxidos de
nitrogênio e alguns HCN's (cianetos de hidrogênio).

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Em caso de derramamentos graves, ligue para: SOS COTEC: 0800-111767 - ABIQUIM:
0800-118270

Derramamentos, Vazamentos ou Derrames/Contaminações: A limpeza/

descontaminação somente deverá ser realizada por pessoal treinado. As pessoas que
lidam com derramamentos graves deverão usar trajes de proteção completos, que
incluam proteção respiratória apropriada. Evacue a área. Previna vazamentos e
derramamentos extras ou entrada em bocas de lobo/bueiros. Faça a contenção,
absorvendo grandes derrames sobre um condutor adsorvente inerte e não inflamável
(tal como terra ou areia).
FISPQ - FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTOS QUÍMICOS em acordo com a NBR-14725
POLYCOL PU
Página 8

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Manuseio: Manusear sempre com luvas de PVC.

Requisitos para o Armazenamento: Mantenha os recipientes vedados de forma

apropriada e, caso fiquem armazenados em espaços internos, em uma área bem-
ventilada. Mantenha o conteúdo isolado da umidade.

Temperatura de Armazenamento: A temperatura ideal de armazenamento é de

16-38°C (60-100°F).

8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Medidas de Prevenção:
São as condições de uso, a adequação dos controles de engenharia e outras medidas
de controle, bem como as verdadeiras exposições, que irão ditar a necessidade de
dispositivos específicos de proteção em seu local de trabalho.

Equipamentos de Proteção Individual

Proteção Ocular: Óculos de Segurança para Produtos Químicos. Caso haja
possibilidade de ocorrerem respingos, use um protetor facial completo.
Proteção para a Pele: São recomendados os seguintes materiais de proteção:
Luvas – de PVC. Trajes de trabalho adequados.
Proteção Respiratória: Máscara de proteção respiratória.

9. PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS

Nome(s) Alternativo(s): MDI* polimérico

Nome Químico: Não aplicável (mistura)
Família Química: Diisocianato
Fórmula Molecular: Não aplicável (mistura)
Aparência: Líquido viscoso marrom escuro
Odor: Leve
pH: Não aplicável
Ponto de Fulgor: 425°F (218°C) (COC*)
Ponto de Ebulição: Não aplicável
Ponto de Fusão: Não disponível
Solubilidade (Água): (Reage com água)
Solubilidade (Outros): Solúvel na maioria dos solventes orgânicos
Índice de Evaporação: Não disponível
Limite de explosividade superior/inferior: Não aplicável
FISPQ - FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTOS QUÍMICOS em acordo com a NBR-14725
POLYCOL PU
Página 9

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Produtos de Decomposição Perigosa: Altamente improvável em uso industrial

normal.
Estabilidade Química: Estável à temperatura ambiente.
Condições a Serem Evitadas: Evitar altas temperaturas. Evitar congelamento.
Incompatibilidade com outras Substâncias: Este produto reage com quaisquer
materiais que contenham hidrogênios ativos, tais como água, álcool, aminas, bases e
ácidos.

11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

EFEITOS POTENCIAIS À SAÚDE:

Inalação: Este produto é um agente de irritação da respiração e um sensibilizador
respiratório potencial. Os sintomas podem incluir irritação nos olhos, nariz, garganta e
pulmões, possivelmente aliados a garganta ressecada.

Contato com a Pele: Agente de irritação moderado. Contato repetido e/ou

prolongado pode causar sensibilização da pele. Portanto há a necessidade de trajes de
proteção, incluindo o uso de luvas em todos os momentos, durante o manuseio desses
produtos químicos ou realização de serviços de manutenção.

Contato com os Olhos: O aerossol, o vapor e o líquido irritam os olhos humanos,

após o contato.

Ingestão: A ingestão pode causar irritação do aparelho gastrointestinal. este produto

é considerado praticamente não tóxico através da ingestão.

12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Destinação Ambiental e Distribuição: É improvável o surgimento de exposição

ambiental significativa no ar ou água, com base em considerações de produção e uso
da substância.

Persistência e Degradação: Não se mistura à água, mas reage a ela para produzir
sólidos inertes e não biodegradáveis.

Toxicidade: MDI* Polimérico

Concentração Letal 50 (peixe-zebra) > 1000 mg/l (Ao mais alto nível testado, de 1000
mg/l, não ocorreu nenhuma morte.)
FISPQ - FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTOS QUÍMICOS em acordo com a NBR-14725
POLYCOL PU
Página 10

13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO

A geração de resíduos deverá ser evitada ou minimizada, sempre que possível.

A eliminação/descarte final deverá ocorrer em conformidade com as regulamentações
municipais, estaduais ou nacionais. Resíduos químicos, mesmo em pequenas
quantidades, jamais deverão ser despejados em bueiros/bocas de lobo, esgotos ou
cursos d´água. Recipientes vazios deverão ser limpos e incinerados.

14. INFORMAÇÕES PARA TRANSPORTE

Transporte de Produtos Perigosos: Não Regulamentado

Classe IATA*/ICAO*: Não Regulamentada

15. REGULAMENTAÇÕES

CLASSIFICAÇÃO DOS EUA:

Regulamentações TSCA* (Decreto para o Controle de Substâncias Tóxicas):
Todos os ingredientes constam do Inventário do TSCA* de Substâncias Químicas.

Seção 313 da EPCRA* (C.F.R.* 40 372): Este produto contém o(s) seguinte(s)
produto(s) químico(s), sujeito(s) aos requisitos de comunicação: ~100% de compostos
de Diisocianato (Código Categoria N120). Este produto não contém, nem tampouco é
fabricado com substâncias que prejudicam a camada de ozônio.

16. OUTRAS INFORMAÇÕES

Glossário:
ACGIH - American Conference of Governmental Industrial Hygienists – Conferência Americana de Higienistas Governamentais Industriais
CAS - Chemical Abstracts (Registry) Service – Serviço de Registro de Abstrato Químico
C.F.R. - Code of Federal Regulations – Código de Regulamentações Federais
COC - Cleveland Open Cup – Método de teste de queima COC
EPCRA - Emergency Planning & Community Right-To-Know Act – Decreto de Planejamento em Emergências e Direito de Saber da
Comunidade
FISPQ - Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico
IATA - International Air Transport Association – Associação Internacional de Transporte Aéreo
ICAO - International Civil Aviation Organization – Organização Internacional da Aviação Civil
TSCA - Toxic Substances Control Act – Decreto para Controle de Substâncias Tóxicas
w/w - weight / weight – peso / peso

Para Sua Proteção: Acreditamos que todas as informações apresentadas no presente

documento sejam confiáveis e representem os melhores dados disponíveis acerca
desse produto com relação a exigências de segurança e não tem o objetivo de
assegurar características específicas. Observar as normas locais e nacionais.