Manual de operações

Furadeira Engrenada de Coluna

Modelo ZS-40 HS/PS

Desde 1991
ZS40-HS/PS MANUAL DE OPERAÇÕES P16-1

INDICE
I. Regras de Segurança....................................................................................................... 2
II. Detalhes técnicos............................................................................................................ 3
III. Instalação do Equipamento............................................................................................ 4
IV. Diagrama técnico............................................................................................................ 5
V. Estrutura....................................................................................................................... 6
VI. Desenho do sistema de Transmissão.............................................................................. 7
VII. Operação ........................................................................................................................ 8
VIII. Acessórios ................................................................................................................... 10
IX. Manutenção.................................................................................................................11
X. Diagrama das partes da base e coluna.................................................................... 12
XI. Lista de partes da base e coluna ................................................................................. 13
XII. Diagrama de partes do cabeçote................................................................................. 14
XIII. Lista de partes do cabeçote.......................................................................................... 15
 ZS- 40HS/PS MANUAL DE OPERAÇÕES P16-2

Regras de Segurança

1- Antes de operar o equipamento, leia o manual e conheça as características, funções e como utilizá-
lo com segurança.
2- Verifique a capacidade do motor antes de fazer a ligação elétrica.
3- Certifique-se que a fiação esta protegida de calor, sem contato com óleos, graxas e ferramentas.
4- Em caso de qualquer barulho estranho, ou funcionamento diferente do habitual desligue o
equipamento para verificar o problema.
5- Antes de iniciar a operação, retire todas as ferramentas ou objetos depositados sobre o
equipamento.
6- Quando em uso evite que pessoas estranhas ao processo permaneçam próximas ao equipamento.
7- Não utilize anéis, pulseiras, e outros objetos que possam entrar em contato com a máquina em
movimento e causar acidentes.
8- Limpe a máquina após sua utilização.
9- Observe a capacidade indicada para cada função garantindo assim longa vida útil ao equipamento.
10- Utilize os equipamentos de Segurança e Proteção Individual
 ZS- 40HS/PS MANUAL DE OPERAÇÕES P16-3

Detalhes Técnicos

- Capacidade máxima de furação em aço: ...................................................................32mm

-Capacidade máxima de furação em ferro fundido:......................................................40mm

-Capacidade máxima de rosquear em aço....................................................................M 24mm

-Capacidade máxima de rosquear em ferro fundido.....................................................M32mm

-Curso do eixo..................................................................................................................110mm

-Cone Morse 4

-Cabeçote Giratório

-Diâmetro da coluna............................................................................................................115mm

-Variação de Velocidade 60HZs(6 velocidades)........................................................... 120 A 1970rpm

-Distância máxima entre o eixo da arvore e a mesa de trabalho.........................................745mm

-Distância máxima entre o eixo da arvore e a base............................................................1245mm

-Superfície da mesa de trabalho..................................................................................540x470mm

-Dimensão da base.....................................................................................................690x520mm

-Motor: .................................................................................................. marca Voges 1,5 cv trif 220v

-Peso....................................................................................................................................350kg

Acompanha Bomba de Refrigeração

ZS- 40HS/PS MANUAL DE OPERAÇÕES P16-4

Instalação do Equipamento

Retire a base de madeira do equipamento. Limpe o óleo da mesa de trabalho.

Fixe a base da máquina de acordo com a furação no esquema abaixo((fig 1). A fixação é importante
para dar firmeza ao equipamento na operação e dar segurança ao operador.

Antes de iniciar a operação, observe bem o equipamento, identifique todas as funções e controles e verifique
se a fonte de energia disponível esta de acordo com a especificação da máquina(motor trifásico 220v).
Certifique-se que a máquina esta na posição STOP.

Faça um teste das funções disponíveis. Em caso de barulho anormal desligue o equipamento e procure a
causa aparente. Em caso de dúvida entre em contato com a assistência técnica.
ZS- 40HS/PS MANUAL DE OPERAÇÕES P16-5

Veja os princípios do diagrama elétrico:

ZS- 40HS/PS MANUAL DE OPERAÇÕES P16-6

Estrutura
ZS- 40HS/PS MANUAL DE OPERAÇÕES P16-7

Desenho do Sistema de Transmissão

ZS- 40HS/PS MANUAL DE OPERAÇÕES P16-8

Operação
A)Antes de operar o equipamento:

1- Lubrificar
2- Verificar se não há nada na mesa de trabalho
3- Verificar se a ferramenta foi colocada corretamente
4- Ajustar a velocidade

Depois de operar o equipamento:

1- Desligar a energia
2- Retirar a ferramenta
3- Limpar o equipamento
4- Conferir a lubrificação

B) Ajuste da altura do cabeçote:

Solte as duas travas localizadas à direita na coluna da máquina. Com a manivela movimente o
cabeçote até a altura desejada. Aperte novamente as travas.

C) Ajuste do grau do cabeçote:

Utilize a chave de boca(24mm) para soltar a porca(figura abaixo) para ajustar o cabeçote no grau
desejado. Após a ajuste aperte novamente a porca.
ZS- 40HS/PS MANUAL DE OPERAÇÕES P16-9

D) Ajuste da velocidade:

Utilize as alavancas(L H M) e (I e II) para ajustar a velocidade pretendida.Consulte o quadro”Spilnde

Speed”(r/min) na coluna 60Hz fixado no painel da máquina. Se a alavanca não engatar, retire a
capa preta(cover) no alto do cabeçote e gire o eixo manualmente até engatar. Ou pressione o
Botão T no painel do equipamento.

Atenção: A mudança de velocidade só pode ser feita com a máquina parada.

E) Função furadeira:

Encaixe o mandril utilizando o cone Morse

Para acionar a bomba de refrigeração aperte no painel logo abaixo de desenho

o botão verde para ligar e o vermelho para desligar. Antes de usar a bomba encha o reservatório
com óleo solúvel.
ZS- 40HS/PS MANUAL DE OPERAÇÕES P16-10

Para retirar o mandril abaixe o eixo e no furo oblongo posicione a ponta da cunha e dê uma leve
batida com um martelo. O mandril irá se soltar. Antes de bater segure-o para evitar que caia na
mesa.

F) Função Rosquear

Coloque o botão no painel na posição da figura do macho. Com uma chave de fenda regule no
painel a profundidade da rosca. Ajuste a velocidade. Gire a alavanca na lateral para acionar o
equipamento. Segure firme a alavanca até atingir a profundidade determinada para garantir a
qualidade da rosca. A máquina fará automaticamente a reversão após atingir a profundidade
determinada.

Caso ocorra algum problema no processo aperte o botão de reversão no painel.

Acessórios

01 mandril 16mm

03 chaves Allen(4,5 e 6)

01 chave de boca

01 barra roscada

01 alavanca manual

01 Cunha

01 Bucha Cônica para encaixe do mandril MT3

01 Bucha Cônica para encaixe do mandril MT4

ZS- 40HS/PS MANUAL DE OPERAÇÕES P16-11

Manutenção

Lubrificação:

Faça semanalmente a lubrificação dos pontos do equipamento.

Mantenha a mesa de trabalho limpa e não deixe sobre a mesa objetos que possam danifica-la.

A troca do óleo do cabeçote deve ser feita anualmente. O óleo utilizado é o de uso industrial, tipo
XP150.

DIAGNÓSTICO SOLUÇÃO
Motor superaquecido ou sem 1. Sobrecarga; 1. Ajuste a carga;
funcionamento 2. Baixa voltagem; 2. Ajustar voltagem;
3. Motor danificado; 3. Substitua o motor;
4. Mau contato ou 4. Checar as ligações.
problema na fiação.
Alta temperatura do 1. Falta lubrificação; 1. Lubrifique
rolamento do eixo 2. Muito tempo 2. Ajuste a velocidade.
trabalhando em alta
rotação.
Desequilíbrio e deslocamento 1. Verificar os parafusos 1. Ajustar os parafusos;
da mesa de trabalho que a prendem 2.
2.

Peças de trabalho ou fixadores Peças de trabalho ou fixadoras Aperte-as completamente.

soltas. estão soltas
ZS- 40HS/PS MANUAL DE OPERAÇÕES P16-12

DIAGRAMA PARTES DA BASE E COLUNA

 ZS- 40HS/PS MANUAL DE OPERAÇÕES P16-13

LISTA DAS PARTES DE BASE E COLUNA

Nº NOME Nº NOME Nº NOME

1 Base 9 Coluna 18 Alavanca
2 Arruela 10 Manivela 19 Trava
3 Parafuso 11 Parafuso 20 Suporte
4 Bomba 12 Parafuso sem fim 21 Trava
5 Mangueira 13 Parafuso 22 Mesa
6 Arruela 14 Pino 23 Parafuso
7 Parafuso 15 Suporte 24 Anel
8A Cremalheira 16 Engrenagem 25 Tampa da Coluna
8B Cremalheira 17 Porca 26 Parafuso
ZS- 40HS/PS MANUAL DE OPERAÇÕES P16-14

DIAGRAMA DAS PARTES DA CABEÇA

 ZS- 40HS/PS MANUAL DE OPERAÇÕES P16-15

LISTA DAS PARTES DA CABEÇA

Nº NOME Nº NOME Nº NOME Nº NOME

1 Capa rolamento 35 Parafuso 69 Engrenagem 103 Capa da mola
2 Eixo motor 36 Capa 70 Rosca sem fim 104 Arruela
3 Mancal 37 Anel de fixação 71 Chaveta 105 Regulador
4 Bucha 38 Pino 72 Chaveta 106 Luva
5 Esteira 39 Garra 73 Capa 107 Parafuso
6 Mancal 40 Mola 74 Anel de 108 Cabeça(caixa
fixação principal)
7 Arruela 41 Pino 75 109 Bujão de oleo
8 Porca 42 Assento 76 Arruela 110 Mancal
9 Maçaneta 43 Engrenagem 77 Engrenagem 111 Porca
10 Pino 44 78 Parafuso 112 Parafuso
11 Posicionador 45 Pino 79 Engrenagem 113 Mola
12 Local de 46 Visor de óleo 80 Engrenagem 114 Rosca sem fim
alimentação
13 Parafuso 47 Regulador 81 Anel 115 Garra
14 Arruela 48 Parafuso 82 Eixo 116 Caixa de botões
15 Porca 49 83 Chaveta 117 Mancal
16 Porca 50 Parafuso 84 Mola 118 Eixo vertical
17 Barra de ajuste 51 Parafuso 85 Cremalheira 119 Anel
18 Pino 52 Engrenagem 86 Pino 120 Anel
19 Parafuso de fenda 53 Peça de ajuste 87 Chaveta 121 Engrenagem
20 Parafuso 54 Mola 88 122 Lavador
21 Limitador 55 Esfera de aço 89 Manopla 123 Lavador
22 Manopla 56 Reservatório de 90 Parafuso 124 Parafuso
graxa
23 Barra de conexão 57 Visor de oleo 91 Placa frontal 125 Capa
24 Pino 58 Capa 92 Oil cover 126 Parafuso
25 Parafuso de fenda 59 Manipulo 93 Retentor 127 Pino
26 Lavador 60 Parafuso 94 Eixo 128 Bujão
27 Trava manual 61 Volante 95 Garfo 129 Motor
28 Base 62 Parafuso 96 Pino 130 Parafuso
29 Capa 63 Peça de ajuste 97 131 Fechamento
30 Pino 64 Capa 98 Eixo 132 Arruela
31 Tensor 65 Rolamento 99 Fork 133 Bloco de vedação
32 Pino 66 Anel de fixação 100 Trava 134 Tampa do óleo
33 Presa 67 Engrenagem 101 Trava manual 135 Rolamento
34 Pino 68 Engrenagem 102 Mola 136 Engrenagem
 ZS- 40HS/PS MANUAL DE OPERAÇÕES P16-16

LISTA DAS PARTES PRINCIPAIS

Nº NOME Nº NOME
137 Engrenagem 166 Parafuso
138 Anel de fixação 167 Suporte
139 Anel de fixação 168 Parafuso sem fim
140 Capa 169 Engrenagem
141 Anel de fixação 170 Pino
142 Mancal 171 Arruela de pressão
143 Engrenagem 172 Arruela
144 Engrenagem 173 Rebite
145 Anel de fixação 174 Marcador de ângulo
146 Anel de fixação 175 Suporte
147 Engrenagem 176 Pino
148 Esfera de aço 177 Parafuso
149 Cartão polidor 178 Porca
150 Engrenagem 179 Pino
151 Engrenagem 180 Parafuso
152 Eixo
153 Tampão
154 Eixo
155 Engrenagem
156 Cartão polidor
157 Engrenagem
158 Engrenagem
159 Anel de fixação
160 Engrenagem
161 Peça de conexão
162 Chaveta
163 Engrenagem
164 Manivela
165 Manivela

Entrega Técnica:

- Conferência/ ligação parte elétrica

-Lubrificação- Indicar pontos de lubrificação e visor

- Função furadeira- Como fazer/colocar e tirar a ferramenta

-Função rosqueadeira- Como fazer/colocar e tirar ferramenta/ profundidade da rosca

-Troca de velocidades

-Bomba de óleo- Funcionamento e reservatório

-Ajuste da altura e do grau do cabeçote.