N008-2024-00i - Estação Abastecimento - Fil

Norlabel Indústria e Comércio de Máquinas Ltda CNPJ: 11.749.961/0001-10 – IE: 06.409.
147-3
End.: Rodovia BR116, 10001, Bairro - Messejana - Fortaleza – CE - CEP 60871 - 200
Tel.: (85) 4011.6400 www.dcdn.com.br
Cliente: FRAPORT BRASIL S.A AEROPORTO DE FORTALEZA CNPJ: 27.059.565/0001-09
Endereço: Avenida Senador Carlos Jereissati, 3000 - Serrinha
Cidade: Fortaleza
At.: Mauricio Torres
Tel: +55 85 9 8844-6995/ 51 3358-2982
e-mail.: [email protected]
Data: 18/09/2024 NProposta N008-2024-00I – ESTAÇÃO DE ABASTECIMENTO / FILTRAGEM DSL

Prezados Senhores,
Agradecendo vossa consulta, a DCDN – Distribuidor Cummins Diesel do Nordeste, submete à V.S.as.
a presente proposta de serviços, de acordo com as condições abaixo descritas:
PROPOSTA TÉCNICA
A. ESCOPO BÁSICO
Sistema de abastecimento e filtragem para aplicação em IBC.
1 – ESTAÇÃO DE ABASTECIMENTO E FILTRAGEM PARA EQUIPAMENTOS:
Estação de abastecimento e filtragem DCDN modelo ABST_FIL-FFS30 desenvolvido para vazão

nominal de até 30 lpm (8 gpm) para transferência e filtragem de combustível diesel montado sobre
estrutura metálica móvel para operacionalização em reservatórios diversos na bitola de 3/4”,
composto por características a seguir:
1.1 - Sistema de Bombeamento em modo de

execução horizontal com estágio único de sucção
simples bitola de 3/4” e recalque vertical para cima
bitola 3/4”.
Construção “back-pull-out”, permite manutenções
e reparos pela parte traseira sem afetar o
alinhamento e fixação das tubulações.
Corpo espiral, eixo horizontal, fundido em uma só
peça e apoio em pés próprios com rotor tipo radial,
fechado de sucção simples e eixo provido por luva
protetora na região de vedação.
Característica hidráulica norma ISO 9906 anexo A.
Característica dimensional norma DIN EN 22 858, (DIN 24256 / ISO 2858).
1.2 - Motor Elétrico monofásico blindado de alto rendimento projetado para operar com
economia e redução no consumo de energia. Atende aos níveis de eficiência definidos na IEC
60034-30-1, tem nível de ruído global máximo de 85 db(A).
Nossa solução pensada para você. ™ 1/4

1.3 - Painel de Partida Direta 230V monofásico interconectado a Botoeira de Comando
manual montado na estrutura do equipamento conforme normas NBR 9518, NBR 5363, NBR
6146, NBR IEC 60079-1, NBR IEC 60079-0, NBR IEC 60947 e NBR IEC 60529.
1.4 - Estação de Filtragem Auto Performasse será operacionalizado na saída da bomba de

combustível, desenvolvido para proteger
máquinas modernas com motores Common
Rail, os filtros Fleetguard Spin-on™, com
eficiência de 30 micras e fluxo pleno de 40 lpm
(150 gpm) cada. FILTRO FS Objetivo
separação de água proveniente de
condensação da umidade do ar que entra no
tanque pelo bocal de respiração, evitando
problemas futuros em bicos injetores e bombas
rotativas, que quando ocorrem geram prejuízos
com produção junto peças e mão de obra
especializada.
FILTRO FF Spin-on™, com eficiência de 5 micras Objetivo de garantir que na transferência ocorra
abastecimento com combustível limpo de impurezas provenientes do manejo entre a distribuidora e
cliente final com detritos alocados dentro das células nos tanques dos caminhões que realizam o
transporte de entrega evitando paradas não programadas na frota.
1.5 – CABEÇOTE DE FILTRAGEM:
Sistema equipado com 02 (dois) Cabeçote Simples de Filtragem Fleetguard 100S, fundido em
monobloco de alumínio com entrada e saída plena na bitola de 1.1/4” NPT, equipado com:
Manômetro de Pressão Diferencial disponível no mesmo bloco.
1.6 – FILTRO ILHA FLEETGUARD INTEGRADOS AOS CABEÇOTES:
Dois Filtros para Estação de Filtragem equipada conforme características a seguir:

Mantendo alta performance e eficiência de separação de partículas solidas. Mantendo o combustível dentro das
normas da Petrobrás ISO 4406, EURO V e Proconve P-7 compatível com biodiesel nos padrões de combustível
ASTM D6751 e EN14214.
1.7 – ACESSÓRIOS
• Manômetro Glicerina (Pressão de trabalho do sistema)

• Conexões giratórias
• 05M de mangueira
• Ponteira metálica de jateamento e descarga
B- EXCLUSIVIDADE:
O Grupo DCDN sendo distribuidor Cummins exclusivo em 06 Estados na região nordeste do Brasil (PI, CE
RN, PB, PE e AL), detém exclusividade na distribuição de motores para diversos segmentos e Filtros,
Cabeçotes e sistemas diversos em peças genuínas Cummins.
C - EXCLUSÕES:
1. Instalação do implemento;
C.1 – MANUTENÇÃO PREVENTIVA:
A preventiva do equipamento deve ocorrer a cada 06 (seis) meses, independente do equipamento estar em
funcionamento ou parado (com combustível armazenado). Na ocasião deverá ser realizada a substituição dos
elementos filtrantes. Procedimento não incluso na realização do Start-Up.
C.2 – GARANTIA:
A garantia dos equipamentos e materiais fornecidos é de 01 (um) ano para aplicação destinada, sem limites
de horas. A garantia cobre todas despesas com peças, mão de obra e deslocamento do técnico em estado do
Ceará, não acarretando nenhum ônus para o cliente. Defeitos por operação incorreta, operação além dos
limites nominais do equipamento, desgaste natural de peças, manutenção deficiente ou modificação do
sistema originalmente instalado, bem como filtros e sistema de bombeamento.

D. PROPOSTA COMERCIAL:
Preço
ITEM DESCRIÇÃO QTD. Preço Total
Unitário
ESTAÇÃO DE ABASTECIMENTO E
1 1 R$ 14.000,00 R$ 14.000,00
FILTRAGEM
TOTAL DOS EQUIPAMENTOS COM IPI (3,25%) R$ 14.455,00
E. Impostos inclusos: 18 de ICMS e 3,25% de IPI.
Obs.: Qualquer alteração nas alíquotas dos impostos incidentes na data de emissão da fatura, ou a criação de
novos impostos, taxas e quaisquer outros encargos, obrigações ou alterações conjunturais que impliquem em
custos adicionais aos previstos nesta proposta, serão repassados ao CONTRATANTE, sempre mediante a
apresentação de documentação comprobatória, bem como qualquer complemento de alíquota que a Sefaz do
estado de destino, venha cobrar como complemento do ICMS já cobrado na nota fiscal.
F. CONDIÇÕES DE PAGAMENTO: A combinar

G. PRAZO DE ENTREGA: 20/30 DIAS.
H. VALIDADE: Esta proposta é válida por 30 dias, após o recebimento
I. Frete: fob (por conta do Fornecedor), com carga em Fortaleza / CE e descarga em Fortaleza / CE.
Atenciosamente,
___________________________________
José Luiz Miranda Junior ___________________________________
Operational Leader Igor Barros Mangolin
Distribuidora Cummins Diesel do Nordeste Supervisor Serviços / Filtration Division
Tel.: (85) 4011-6400 Distribuidora Cummins Diesel do Nordeste
[email protected] Tel.: (85) 4011-6420/ Cel.: (85) 9.8174-4510
[email protected]

N008-2024-00i - Estação Abastecimento - Fil

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

N008-2024-00i - Estação Abastecimento - Fil

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

N008-2024-00i - Estação Abastecimento - Fil

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Norlabel Indústria e Comércio de Máquinas Ltda CNPJ: 11.749.961/0001-10 – IE: 06.409.

Data: 18/09/2024 NProposta N008-2024-00I – ESTAÇÃO DE ABASTECIMENTO / FILTRAGEM DSL

Sistema de abastecimento e filtragem para aplicação em IBC.

1 – ESTAÇÃO DE ABASTECIMENTO E FILTRAGEM PARA EQUIPAMENTOS:

Estação de abastecimento e filtragem DCDN modelo ABST_FIL-FFS30 desenvolvido para vazão

1.1 - Sistema de Bombeamento em modo de

Nossa solução pensada para você. ™ 1/4

1.4 - Estação de Filtragem Auto Performasse será operacionalizado na saída da bomba de

1.5 – CABEÇOTE DE FILTRAGEM:

1.6 – FILTRO ILHA FLEETGUARD INTEGRADOS AOS CABEÇOTES:

Dois Filtros para Estação de Filtragem equipada conforme características a seguir:

Nossa solução pensada para você. ™ 2/4

• Manômetro Glicerina (Pressão de trabalho do sistema)

Nossa solução pensada para você. ™ 3/4

TOTAL DOS EQUIPAMENTOS COM IPI (3,25%) R$ 14.455,00

E. Impostos inclusos: 18 de ICMS e 3,25% de IPI.

F. CONDIÇÕES DE PAGAMENTO: A combinar

Nossa solução pensada para você. ™ 4/4

Você também pode gostar