RECOMENDAÇÕESDE
SEGURANÇA
OobjetivodasecçãoRecomendaçõesdeSegurançaégarantirasegurançadosutilizadorese
prevenir os danos materiais. Por favor, leia este manual atentamente antes de utilizar a
MEOBox.ContéminformaçãoimportanterelativamenteàinstalaçãoeutilizaçãodaMEOBox.

Convenções

Aviso
Forneceinformaçãoouinstruçõesquedeveseguirdemodoaprevenirdanospessoais.

Atenção
Forneceinformaçãoouinstruçõesquedeveseguirdemodoaprevenirfalhasdoserviço
oudanosnaMEOBox.

Observação
Indicainformaçãoadicionalparareferência.


Verificações
Forneceaoutilizadorpontosdeverificaçãoparaumfuncionamentoestáveldosistema.

Símbolos

$WHQomR
Indicaçãodeumaatençãogeral.

Restrição
IndicaçãodeumaaçãoquenãodeveserrealizadasobreaMEOBox.

Instrução
Indicação de ação que deve ser executada para garantir o correto funcionamento da
MEOBox.

GX-PT640SJ Guia do Utilizador 1

 
$YLVR

 Aviso 

Fontedealimentação
Useocabodealimentaçãofornecido.Ousode Seouvirruídosanormais,sesentircheirosou
 um cabo de alimentação que não cumpra os  sesairfumodaMEOBox,desligueocabode
requisitostécnicospodeprovocardanos,ouo alimentação da tomada e contacte o apoio
sobreaquecimentodaMEOBox. técnico.

Insira o conetor da fonte de alimentação Desligue a MEOBox da corrente durante

com Įrmeza no painel traseiro da trovoadas ou quando não for uƟlizada durante
MEOBox. um período longo de tempo.

NãotoquenaMEOBox,cabode Seumcabodeáudio/vídeogerarcalorapós
alimentaçãoounafontedealimentação aligação,desligueocabodealimentaçãoe
 
comasmãoshúmidas. contactedeimediatooapoiotécnico.

Nãoligueváriosaparelhosaumaúnica  
tomadaemsimultâneo.



Instalaçãoearmazenamento
Mantenhasubstânciasinflamáveisou Nãocoloqueobjetospesadossobrea
spraysafastadosdaMEOBox. MEOBoxcomoporexemploatelevisão.
 

NãoinstaleaMEOBoxemáreashúmidas  
 oupoeirentaseeviteainstalaçãojuntoa
aparelhosdeaquecimento.

Nãocoloquevasos,jarras,recipientescom  
líquidosouembalagensdecosméticosou

medicamentosjuntodaMEOBox.

Recomendaçõesgerais
Mantenhaaspilhasdocomandoforado Nãodestruaaspilhasusadas.ColoqueͲasno
alcancedascrianças,paraevitarqueestas Ecopontoindicado.
 
asinsiramnaboca.


Geral
Verifiqueseocabocoaxialestá  
 corretamenteligadoàterraantesdeligara
MEOBox.

2
 


 Atenção 

Potência
Duranteaatualizaçãodesoftwarenão  
desligueaMEOBoxdacorrente.



Instalaçãoearmazenamento
Instale o produto de acordo com as Nãodesmonte,repareoualtereaMEOBox
 instruçõespresentesnoGuiadoUtilizador.  poriniciativaprópria.

Instale a MEOBox numa zona com boa Nãocoloqueobjetospesadossobrea

 ventilação. 
MEOBox.

1mRFXEUDRSDLQHOVXSHULRUGDMEOBox NãoabraaMEOBoxporriscodesofrerum
  choqueelétrico.

Não vaporize água diretamente sobre a Limpeoprodutocomumpanosecoe

 MEOBox. Não use dissolventes químicos, 
suave.
álcool ou detergentes para limpar a
MEOBox.
   

Geral
Nãoremovaocartãodescodificadorda Quandosubstituiraspilhasdocomando

MEOBox. 
assegureͲsequeusapilhasalcalinas.

Nãodeixecairnemsujeiteoprodutoa  
impactos/choquesmecânicos.


GX-PT640SJ Guia do Utilizador 3

ÍNDICE
RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA 1

Convenções ............................................................................1
Símbolos ................................................................................1
Aviso ......................................................................................2
Atenção ..................................................................................3

DESCRIÇÃO DA MEOBOX 6

Sobre a MEOBox .....................................................................6

Funções principais da MEOBox ...............................................6
Conteúdos da embalagem ......................................................7
Detalhes da MEOBox ..............................................................8
Painel frontal.....................................................................................8
Painel traseiro ...................................................................................9
Comando..............................................................................10
Funções de um televisor Samsung que pode controlar
com o comando ..............................................................................14

INSTALAÇÃO 15

Ambiente de instalação ........................................................15

Ligação da MEOBox ao televisor por cabo HDMI............................16
Ligação da MEOBox ao televisor por cabo SCART...........................17
Ligação de disposiƟvo hSB..............................................................18

4
COMO UTILIZAR A MEOBOX 19

Assistente de instalação .......................................................19

Como uƟlinjar ........................................................................23
Menu principal .....................................................................26
Guia TV ...........................................................................................27

Canais .............................................................................................29

Biblioteca ........................................................................................31

Informação......................................................................................35

ConĮguração ...................................................................................36

ConĮguração Œ Canais ...................................................................36

ConĮguração Œ Som ......................................................................37

ConĮguração Œ Imagem ................................................................38

ConĮguração Œ Idioma ..................................................................39

ConĮguração Œ Biblioteca..............................................................40

ConĮguração Œ ConĮgurações avançadas .....................................40

ConĮguração Œ Sistema .................................................................41

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 43

ANEXO 47

EspeciĮcações da MEOBox....................................................48

GX-PT640SJ Guia do Utilizador 5

DESCRIÇÃO DA MEOBOX
Sobre a MEOBox
Se a MEOBox não funcionar corretamente, abrir a tampa ou repará la por
conta própria é perigoso. Se detetar alguma anomalia, por favor entre em
contacto com o apoio técnico.

Funções principais da MEObox

Exibição em UHD
Suporte de emissão de vídeo de alta resolução até 4k, permiƟndo
usufruir de vídeo claro e níƟdo.

Guia TV
No Guia TV pode consultar a programação dos canais para os próximos 7 dias,
e criar lembretes para os programas que não quer perder.

Som Dolby Digital

Produz som digital através da ligação da MEOBox a um ampliĮcador por
meios da porta de saída SPDIF, que suporta Dolby Digital.

Desfrute de conteúdos com um disco USB externo

Permite reproduzir ĮcŚeiros de imagem uƟlizando um disposiƟvo de
armazenamento USB.

6
  POR

DESCRIÇÃO DA MEOBOX
Conteúdosdaembalagem
VerifiqueseaembalagemdaMEOBoxcontémtodososcomponentes. 
Seestiverincompleta,porfavorcontacteoapoiotécnico.



MEOBox
 




Cabodealimentaçãoe 
CaboSCART  CaboHDMI
fontedealimentação
 

Comandoepilhas  
 Cartãodescodificador ManualdeUtilizador
(AAAx2)


  

Outrasinformaçõessobre 
  
oproduto

GX-PT640SJ Guia do Utilizador 7

Detalhes da MEOBox
Esta secção descreve o nome e a função dos componentes no painel
frontal e no painel traseiro da MEOBox.

Painel frontal
Esta secção descreve os botões e LEDs no painel frontal da MEOBox.

Nome Descrição
1. LED verde O LED verde acende quando a MEOBox está ligada.
2. LED vermelho O LED vermelho acende quando a MEOBox está em standby. O LED
pisca quando é recebido um sinal infravermelho do comando.
3. LED laranja O LED laranja acende quando a MEOBox apresenta um erro.
4. Botão de standby UƟlizado para mudar a MEOBox do modo standby para aƟvo e
vice-versa.

8
 POR

DESCRIÇÃO DA MEOBOX
Painel traseiro
Esta secção descreve o nome e funções dos conetores no painel traseiro
da MEOBox.

Nome Descrição

1. SAT IN Entrada onde se deve ligar o cabo proveniente da antena

de satélite.

2. SCART OUT Saída SCART para que possa ligar a MEOBox à televisão.

3. HDMI Saída HDMI para que possa ligar a MEOBox à televisão ou ao

sistema de som.

4. Ranhura USB Ranhura onde se deve conectar o disposiƟvo USB.

5. LAN Porta Ethernet da MEOBox.

6. POWER Entrada onde se liga o cabo de alimentação.

Interface MulƟmédia de Alta DeĮnição (HDMI)

A porta HDMI é uma porta integrada de vídeo – áudio para fornecer imagens de alta
deĮnição ligando a MEOBox a um televisor HD.

GX-PT640SJ Guia do Utilizador 9

 

Comando
Estasecçãodescreveafunçãodecadatecladocomando.




 

10
 POR

DESCRIÇÃO DA MEOBOX
Tecla Descrição

Coloca a MEOBox no modo standby ou aƟvo.

Esta tecla é uƟlizada para alterar a fonte do televisor

(apenas controla o televisorͿ.

AƟva o modo STB do comando para que possa controlar a

sua MEOBox.
AƟva o modo TV do comando para que possa controlar o
seu televisor.
Esta tecla é uƟlizada para aceder à lista de canais de
rádio.
Esta tecla é uƟlizada para aceder ao teletexto do canal
sintonizado, caso exista.

UƟlize o teclado alfanumérico para sintonizar o canal

que pretende visualizar ou inserir dados em alguns
menus da MEOBox.

Ao pressionar esta tecla uma vez, é exibida a barra de

programação do canal sintonizado.
Ao pressionar esta tecla duas vezes, aparecem os
detalhes do programa em exibição.
Ao pressionar esta tecla três vezes, aparecem as
informações técnicas da MEOBox.
Ao pressionar esta tecla quatro vezes, aparecem as
informações da ligação de rede.
Esta tecla é uƟlizada para selecionar funcionalidades
especíĮcas disponíveis em alguns menus da MEOBox
(seguindo as instruções indicadas no ecrãͿ.
Ao pressionar esta tecla recua 7 segundos na
reprodução de conteúdos.
Ao pressionar esta tecla recua na reprodução de
conteúdos.
Ao pressionar esta tecla avança na reprodução de
conteúdos.
Ao pressionar esta tecla avança 30 segundos na
reprodução de conteúdos.

GX-PT640SJ Guia do Utilizador 11

 Na reprodução de conteúdos gravados, ao pressionar
esta tecla interrompe a reprodução.

UƟlize esta tecla para parar ou retomar a visualização de

conteúdos.

Apenas disponível com MEOBox com funcionalidade

de gravação.

Para controlar o nível do volume da MEOBox.

Silenciar / repor som.

Para aceder ao serviço VideoClube.

Mudança de canal sequencial.

Exibe o Guia TV.

Para abrir o menu principal.

Esta tecla é uƟlizada para alternar entre listas de canais.

Para uso futuro.

Para aceder a conteúdos do disposiƟvo USB ligado à

MEOBox.

Para navegar e selecionar as opções pretendidas nos

menus.

Para conĮrmar opções ou os dados introduzidos.

Para regressar ao menu anterior.

Esta tecla é uƟlizada para sair dos menus e regressar à

emissão em direto.

12
 POR


DESCRIÇÃO DA MEOBOX
Utilizeasteclascoloridasparaacederafuncionalidades
específicasdeacordocomasindicaçõesnoecrã.

Parausofuturo.




ComandoͲPilhas
Devemserutilizadaspilhasalcalinasparaocomandodemodoagarantirumamaior
durabilidadedasmesmas.Seutilizaroutrotipodepilhas,poderáprovocarproblemasno
funcionamentodocomando: 
ͲEmcasodesubstituiçãodaspilhas,devemserusadasduaspilhasnovaseidênticas;
ͲSenãopretenderusarocomandoduranteumlongoperíododetempo,retireaspilhas
docomando.

GX-PT640SJ Guia do Utilizador 13

 

)XQo}HVGHXPWHOHYLVRU6DPVXQJTXHSRGH
FRQWURODUFRPRFRPDQGR


Paracontrolaroseutelevisor,pressioneatecla  docomando.Destaforma
poderáutilizarasfunçõesindicadasabaixo.


%RWmR )XQomR

Colocaotelevisoremstandby.

Estateclaéutilizadaparaalterarafontedotelevisor(apenas
 controlaotelevisor).

Paracontrolaroníveldovolumedotelevisor.


Mudançadecanalsequencial.


Silenciar/reporsom.


Tecladoalfanumérico.





14
 

INSTALAÇÃO
EstasecçãodescrevecomoinstalaraMEOBox.
Nãoseesqueçadecolocaraspilhasnocomando,deacordocomas
indicações(+/Ͳ)dentrodocompartimentodaspilhas. 

Ambientedeinstalação POR

INSTALAÇÃO
OquadroabaixoindicaascondiçõesdeinstalaçãodaMEOBox.

Item Descrição

Temperaturadefuncionamento 0~40°C
Humidadedefuncionamento 5–95%(40°C)
Consumodeenergianominal Máx.35W
Voltagemnominal,frequência CA110V~240V,50Hz~60Hz
Transmissãoefrequência 950Ͳ2150MHz


Quandoutilizareinstalaroproduto:
AMEOBoxdeveserutilizadasobascondiçõesambientaisindicadasnoquadroacima.
Casocontrário,poderádanificaroudiminuiradurabilidadedaMEOBox.


QuandoligaraMEOBoxaperiféricos:
ͲSoliciteaoseuinstaladorqueverifiqueseafontedealimentaçãodaTVoudo
videogravador onde a MEOBox vai ser ligada está corretamente ligada à terra. Em caso
negativo,existeriscodeprovocarumincêndio.
ͲSeoscabosdeáudioe/ouvídeoaquecerem,contacteoapoiotécnicopoisexisteorisco
deincêndio.




GX-PT640SJ Guia do Utilizador 15

Ligação da MEOBox ao televisor por cabo HDMI
Esta secção descreve a forma de ligar a MEOBox ao televisor por cabo HDMI.

Antena de satélite

Cabo da antena

Cabo HDMI® padrão

)RQWHGH$OLPHQWDomR

TV
Cabo de alimentação

Conforme ilustrado na Įgura acima, ligue a porta HDMI da MEOBox à porta

HDMI do televisor uƟlizando um cabo HDMI.

Interface MulƟmédia de Alta DeĮnição (HDMI)

A porta HDMI é uma porta integrada de vídeo áudio para fornecer imagens de alta
deĮnição ligando a MEOBox a um televisor HD. Ligue o cabo HDMI, fornecido na
embalagem, à entrada HDMI de um televisor HD.

16
Ligação da MEOBox ao televisor por cabo SCART
Esta secção descreve como ligar a MEOBox ao televisor por cabo SCART.

Antena de satélite
POR
TV

INSTALAÇÃO
Cabo da antena Cabo SCART

)RQWHGH$OLPHQWDomR

Cabo de alimentação

GX-PT640SJ Guia do Utilizador 17

 

LigaçãodedispositivoUSB

Esta secção descreve como ligar um dispositivo de armazenamento USB à
MEOBox.



Dispositivo de
'LVSRVLWLYRGH
armazenamento USB
DUPD]HQDPHQWR86%


Ͳ A MEOBox suporta unidades de armazenamento USB, câmaras digitais e leitores de
cartõesUSB.
ͲAlgunsdispositivosUSBecâmarasdigitaispodemnãosercompatíveiscomaMEOBox.
ͲAMEOBoxsuportaossistemasdeficheirosFAT32.
ͲLigueosdispositivosUSBnaportaUSBnopainelfrontaldaMEOBox.Aligaçãoatravésde
umcaboUSBpodecausarproblemasdecompatibilidade.
ͲNãodesligueodispositivoUSBduranteoprocessodecarregamento.
ͲNãodesligueodispositivoUSBduranteareproduçãooucópia.
ASAMSUNGeaPTnãoseresponsabilizamporquaisquerdanosemficheirosdedados
ouperdadedados.
ͲAMEOBoxnão écompatívelcomacompressãodeficheiros NTFS,ficheirosdispersos
NTFSouencriptaçãodeficheirosNTFS.

18
 

COMOUTILIZARAMEOBOX
AssistentedeInstalação
Antesdepodervisualizarprogramasdetelevisão,temdecorreroassistente
deinstalaçãoqueseiniciaquandoaMEOBoxéligadapelaprimeiravez.
 POR

INSTALAÇÃO
Verifique se o cartão descodificador está inserido na ranhura lateral da
MEOBox.Casonãoesteja,introduzaocartãodescodificadornaranhuracom
ochipviradoparabaixo.

Passo1:Definiçõesdoutilizador

AprimeiravezqueligaaMEOBoxé
exibidooecrãcomasDefiniçõesdo
utilizador.
PodeselecionaroIdioma,Fuso
horário,Formatodeecrã,
ConversãodeimagemeResolução
pretendidaspressionandoasteclas
desetasdirecionaisdocomando
(  /  /  /  ).
Aresoluçãoidealéescolhida
automaticamentepelaMEOBox.

ParaconfirmarassuasopçõesselecionePróximoepressioneobotão 
nocomando.



AsconfiguraçõesFormatodeecrãeResoluçãodependemdascaracterísticastécnicasdo
seutelevisor.

GX-PT640SJ Guia do Utilizador 19

Passo 2 : Tipo de instalação

Selecione o Ɵpo de instalação:

1. AutomĄƟca: A MEOBox irá tentar
detetar automaƟcamente o Ɵpo
de instalação.
2. Individual: Instalação individual,
uƟlizando a sua antena de
satélite.
3. ColeƟva: Instalação coleƟva,
usando a antena coleƟva do
condomínio / prédio.

Passo 3 : Qualidade de sinal

Se a Qualidade de sinal esƟver a verde
e a Potência a azul, pode prosseguir
para a pesquisa de canais, pressionando
no comando, com a opção Próximo
selecionada.

Caso a Qualidade de sinal e/ ou

Potência não sejam suĮcientes,
veriĮque se todos os cabos estão
corretamente ligados e se os valores
introduzidos estão corretos.

Tipo de instalação Individual ColeƟva

Frequência 12.130 MHz 12.130 MHz
Rede 83 82
Taxa de símbolos 27.500 kS/s 27.500 kS/s
Polarização Horizontal Horizontal

20
Passo 4 : Pesquisa de canais

Se a Qualidade de sinal e a
Potência ĨŽrem suĮĐŝeŶƚes͕ a
DeŽďŽdž ŝrĄ ŝŶŝĐŝar a ƉesƋuŝsa Ěe
ĐaŶaŝs͘

Passo 5 : Resultados da pesquisa

eƉŽŝs Ěe ƚermŝŶaĚa a ƉesƋuŝsa
Ěe ĐaŶaŝs serĄ edžŝďŝĚŽ um eĐrã Ěe
resuůƚaĚŽs a ŝŶĚŝĐar Ž ŶƷmerŽ Ěe
POR
ĐaŶaŝs Ěe TV e rĄĚŝŽ eŶĐŽŶƚraĚŽs͘

COMO UTILIZAR A MEOBOX

SeůeĐŝŽŶe Gravar e ƉressŝŽŶe
Ɖara gravar a ůŝsƚa Ěe ĐaŶaŝs͘

Passo 6 : ŽŶĮgurações de rede

asŽ ƚeŶŚa um ĐaďŽ Ěe reĚe
ůŝgaĚŽ ă DKŽdž͕ serĄ edžŝďŝĚŽ
um eĐrã ĐŽm as ĐŽŶĮguraĕƁes
Ěe reĚe͘

GX-PT640SJ Guia do Utilizador 21

 



Passo7:Pesquisadeatualizações
Apósapesquisadecanais/configuraçõesderede,aMEOBoxiráverificarse
existematualizaçõesdisponíveis.Asatualizaçõessãogratuitas.
Seexistirematualizaçõesdisponíveis,sigaasinstruçõesindicadasnoecrã.

 

22
 

Comoutilizar
Barradeprogramação

Podevisualizarabarrade
programaçãopressionandoatecla
 enquantoassisteaum
programa:
ͲPodeconfirmaroestadoatualdo
programa(canal,títuloehorade
transmissão). 
Ͳ Pode consultar a informação dos programas seguintes no presente canal,
utilizandoasteclasdirecionaisesquerda/direita(  /  );
Ͳ Pode consultar a informação dos programas noutro canal, utilizando as teclas
direcionaiscima/baixo(  /  ). POR


COMO UTILIZAR A MEOBOX


Informaçãodoprograma

Se pressionar a tecla  duas

vezes,éapresentadaainformação
detalhada sobre o programa
selecionado.


Se pressionar a tecla ,
Ɖeůa ƚerĐeŝra venj͕ ser㎠edžŝďŝĚas
as ŝŶĨŽrmaĕƁes ƚĠĐŶŝĐas Ěa 
MEOBox.




GX-PT640SJ Guia do Utilizador 23
 

Se pressionar a tecla  pela
quarta vez, serão exibidas as
informações sobre a ligação de
rede.





Mudardecanal

Podemudardecanalutilizandoatecla .

Controlodevolume/silêncio

Podeajustarovolumeutilizandoatecla 
 . 


Parasilenciar/reporosompressionea
tecla  docomando.  

24
Lista de canais

Ao pressionar a tecla no
comando é exibida a lista de canais TV.
Com as teclas de cor pode:
- Bloquear canais – tecla vermelha;
- Criar ou modiĮcar uma lista de
canais favoritos – tecla amarela.

POR

COMO UTILIZAR A MEOBOX

Guia TV
No Guia TV pode consultar a
programação dos canais para os
próximos 7 dias.
Pode aceder ao Guia TV de dois modos:

- Pressione a tecla no comando;

- Pressione a tecla , selecione Guia
TV com as teclas direcionais esquerda /
direita ( / ) e pressione .

Para mais informações sobre o Guia TV consulte a secção Menu principal d

Guia do uƟlizador.

GX-PT640SJ Guia do Utilizador 25

 

Menuprincipal
Aopressionaratecla  éexibidooMenuprincipalondepoderáteracessoàs
principaisfuncionalidadesdaMEOBox.


 NaveguepeloMenuprincipalutilizandoasteclasdirecionaisesquerda/direita
( / )docomando;
 Pressioneatecla  paraentrarnaopçãoselecionada.

AntesdeutilizaraMEOBox
A informação constante neste capítulo pode estar sujeita a alteração sem notificação
escritaprévia,deformaamelhoraroserviçoouprestarumnovoserviço.

26
 

GuiaTV

EntrarnoGuiaTV
No Guia TV pode consultar a
programação dos canais para os
próximos 7 dias. 
Pode aceder ao Guia TV de dois
modos:
 Pressioneatecla  nocomando;
 Pressione a tecla  , selecione
Guia TV com as teclas direcionais
esquerda/direita(  /  )e  .

UtilizeasteclasdecorparanavegarnoGuiaTV:
POR
 Pararecuar/avançarduashorasutilizeateclavermelha/verde; 

COMO UTILIZAR A MEOBOX

 Pararecuar/avançarumdiautilizeateclaamarela/azul.

PesquisarprogramasnoGuiaTV

Aopressionaratecla  do
comandopodepesquisarporprogramas.

Insiraoscritériosdepesquisae
pressione  comaopçãoOK
selecionada.

 

GX-PT640SJ Guia do Utilizador 27

Os resultados serão mostrados por
hora de exibição.

Lembretes

Para não perder os seus programas

favoritos pode criar lembretes diretamente
no Guia TV.
Por omissão, nos programas com lembrete
criado, surge um aviso no ecrã 5 minutos
antes do início do programa.

Também pode criar lembretes na Barra de programação e na janela de Resultados

da pesquisa.

Criar lembretes:
- Selecione o programa onde pretende criar o lembrete e pressione .

- Para cancelar um lembrete pressione com o programa selecionado.

- Só pode criar lembretes para programas no futuro, ou seja, que ainda não
começaram.
- Os programas com lembrete serão sinalizados com o ícone .
- Aceda a Lembretes para consultar a lista de lembretes criados.

28
Canais

Criar listas de canais favoritos

Ao pressionar a tecla do comando enquanto

assiste a um programa ou selecionando a opção
Canais no Menu principal é exibida a lista de canais.

Com a lista de canais visível, pressione a tecla amarela do comando e

siga os seguintes passos para criar uma lista de canais favoritos:
POR

COMO UTILIZAR A MEOBOX

- Selecione Criar nova lista de favoritos;

- AutomaƟcamente é gerado um nome para a lista. Para apagar, pressione a tecla

com selecionado.

- ConĮrme o nome da lista pressionando a tecla com Gravar selecionado.

- Escolha os canais a adicionar à lista pressionando a tecla com o canal a

adicionar selecionado no lado esquerdo do menu.

- Se pretender adicionar todos os canais, pressione a tecla vermelha.

- Quando Ɵver adicionado todos os canais pretendidos à lista de favoritos

pressione a tecla e conĮrme as alterações.

- Para aceder à nova lista uƟlize as teclas direcionais esquerda / direita (

), com a lista Todos os canais TV visível.

- Pressione a tecla do comando para aceder diretamente às listas de canais

favoritos.

GX-PT640SJ Guia do Utilizador 29

Alterar lista de canais favoritos

1. Na lista Todos canais TV,

pressione a tecla amarela.

2. Selecione a lista de favoritos

que pretende modiĮcar e

pressione .

Se pretende adicionar um
novo canal selecione o canal a adicionar no lado esquerdo do menu e

pressione . UƟlize as teclas direcionais esquerda / direita ( / ).

Se deseja eliminar um canal, pressione a tecla direcional direita ( )e

selecione o canal a remover no lado direito do menu. Pressione para

remover o canal selecionado da lista de canais. Se pretender remover todos os
canais pressione a tecla vermelha.

Depois de efetuadas todas as alterações, pressione a tecla e conĮrme as

alterações.

30
Lembretes

Para ter acesso à lista de lembretes

agendados selecione a opção
Lembretes.
Neste menu poderá gerir o seu
arquivo de lembretes.

Para cancelar lembretes criados:

1. Escolha o(s) lembrete(s) a cancelar pressionando a tecla amarela com

o(s) lembrete(s) a apagar selecionado(s).

2. Pressione a tecla do comando. POR

COMO UTILIZAR A MEOBOX

3. Selecione Apagar Ficheiros e pressione .
4. Na janela de conĮrmação selecione Apagar (para apagar os lembretes) ou

Cancelar (para não apagar os lembretes) e pressione .

Para selecionar todos os lembretes:

1. Pressione a tecla do comando.

2. Escolha Selecionar todos e pressione .

Para limpar a seleção:

1. Pressione a tecla do comando.

2. Escolha Limpar seleção e pressione .

Para ordenar os lembretes:

1. Pressione a tecla do comando.
2. Selecione a opção Ordenar.
3. Selecione o critério de ordenação.

4. ConĮrme as opções selecionadas pressionando .

GX-PT640SJ Guia do Utilizador 31
 

Biblioteca

Para ter acesso aos ficheiros do
dispositivo USB pressione a tecla
 docomandoouselecione a
opção Biblioteca do Menu
principal.



CertifiqueͲsedequeodispositivoUSBestácorretamenteligadonopainelfrontal
daMEOBoxantesdetentaracederaestemenu.

Apoio/Compatibilidade
 UtilizeapenasdispositivosUSBqueseencontremformatadoscomFAT16/32;
 OformatoJPEGpréͲdefinidoésuportado.

SetivererrosdedispositivoUSBnãoreconhecido,sealistadeficheirosinternos
estivercorrompidaouseumdeterminadoficheironãopuderserreproduzido,ligue
odispositivoUSBaumcomputador,formateͲonumsistemadeficheiroapropriado
evolteatentar.


$QWHVGHOLJDURGLVSRVLWLYR86%j0(2%R[IDoDXPDFySLDGHVHJXUDQoDGRV
VHXVILFKHLURVSDUDDHYHQWXDOLGDGHGHHVWHVILFDUHPGDQLILFDGRVRXH[LVWLUSHUGD
GHGDGRV$6$0681*HD37QmRVmRUHVSRQViYHLVSRUTXDLVTXHUGDQRVRX
SHUGDGHGDGRVHPILFKHLURV
1mRVmRVXSRUWDGRV+8%V86%
1mRVmRVXSRUWDGRVILFKHLURVFRP*HVWmRGH'LUHLWRV'LJLWDLV
'HWHUPLQDGRVWLSRVGHFkPDUDVGLJLWDLVHGLVSRVLWLYRViXGLR86%SRGHPQmR
VHUFRPSDWtYHLVFRPD0(2%R[
6HHVWLYHUDXWLOL]DUXPFDERGHH[WHQVmR86%SRGHWHUHUURVGHGLVSRVLWLYR
86%QmRUHFRQKHFLGRRXIDOKDQDOHLWXUDGRVILFKHLURVLQWHUQRV
(PPRGRVWDQGE\RGLVSRVLWLYR86%QmRpUHFRQKHFLGR
1mRUHWLUHRGLVSRVLWLYR86%HQTXDQWRD0(2%R[HVWLYHUDHVFUHYHURXOHUGR
GLVSRVLWLYR86%



32
USB
Pode reproduzir conteúdos uƟlizando um disposiƟvo de armazenamento USB.

Para ligar um disposiƟvo de armazenamento USB, execute os passos seguintes:

1. Ligue a MEOBox.
2. Ligue o disposiƟvo de armazenamento USB à porta USB no painel traseiro da
MEOBox.
3. Quando o disposiƟvo de armazenamento USB está ligado à MEOBox, o arquivo
USB é apresentado na Biblioteca.

Visualização de fotos
Para visualizar fotos disponíveis num disposiƟvo USB através da MEOBox siga os
seguintes passos:
1. Ligue o disposiƟvo USB na porta USB no painel traseiro da MEOBox.
POR
2. Aceda ao arquivo USB da Biblioteca, pressionando a tecla do comando

COMO UTILIZAR A MEOBOX

ou selecionando a opção Biblioteca no Menu principal.
3. Pressione no arquivo/foto que pretende visualizar.

Apenas as fotos no formato JPEG são suportadas.

Pode ver informação adicional das fotos, quando disponível, pressionando o

botão do comando.

Para apagar fotos:

1. Selecione a(s) foto(s) que pretende apagar pressionando a tecla amarela.
2. Pressione a tecla no comando.
3. Selecione Apagar.
4. ConĮrme pressionando a tecla do comando.

GX-PT640SJ Guia do Utilizador 33

 
Paramoverfotosparaoutroarquivo:
1.Escolhaa(s)foto(s)quepretendemoverpressionandoateclaamarela.
2.Pressioneatecla  docomando.
3.SelecioneMover.
4.Pressioneateclavermelhaparaverosarquivosprincipais.
5.Depoisdeselecionadooarquivoparaondepretendemovera(s)foto(s), 
pressioneateclaamarelaparaconcluir.

Paracriarumnovoarquivo:
1.Pressioneatecla .
2.SelecioneNovoarquivo.
3.Introduzaonomedoarquivoutilizandootecladovirtual.
4.Confirmepressionandoatecla  docomando.

Paraordenarfotos:
1.Pressioneatecla .
2.SelecioneOrdenar.
3.Escolhaocritériodeordenação.
4.Confirmepressionandoatecla  docomando.

Paraselecionartodososficheiros:
1.Pressioneatecla .
2.SelecioneSelecionartodos.


34
Informação

Informação
Neste menu pode consultar informações úteis em caso de erros.

Para usar a aplicação de informação:

1. Pressione a tecla . . POR

COMO UTILIZAR A MEOBOX

2. Selecione Informação.
3. ConĮrme pressionando a tecla do comando.
4. UƟlize as teclas direcionais cima/baixo ( / ) para consultar a informação
pretendida.

GX-PT640SJ Guia do Utilizador 35

ConĮguração
Menu de conĮguração
Neste menu pode realizar diversas conĮgurações referentes a:
- Canais;
- Som;
- Imagem;
- Idioma;
- Biblioteca;
- ConĮgurações avançadas;
- Sistema.

Para aceder ao menu de conĮguração:

1. Pressione a tecla do comando;
2. Selecione a opção conĮguração com as teclas direcionais esquerda / direita ( / );
3. Pressione no comando.

ConĮguração Canais

Formato de Guia TV

Neste menu pode escolher o tamanho de cada página da grelha do Guia TV.
As opções 60, 120 e 240 minutos estão disponíveis. Por omissão, o tamanho é 60
minutos.
Quanto maior o intervalo escolhido maior o número de programas que poderá
visualizar.

ClassiĮcação etária

Neste menu poderá restringir o acesso a canais de acordo com a classiĮcação etária.
Para aceder a este menu terá de inserir PIN.
As seguintes opções estão disponíveis:
- Bloquear todos: bloquear todos os programas;
- Desbloquear todos: não bloquear programas;
- Bloquear de acordo com a classiĮcação etária do programa: 4, 6, 10, 12, 16, 18 e adultos.
36
Por omissão, este equipamento não restringe o acesso a conteúdos de adultos.

Mudar o código PIN

Neste menu pode alterar o código PIN.
1. Introduza o código PIN atual;
2. Introduza o código PIN novo;
3. Reintroduza novamente o código PIN novo.

O código PIN inicial da MEOBox é 1234. Para mais informações relacionadas com
o código PIN consulte a secção de Resolução de problemas.

ConĮguração Som
POR

COMO UTILIZAR A MEOBOX

Controlo de volume digital
Neste menu pode aƟvar ou desaƟvar o controlo de volume digital.

Áudio Principal
Permite deĮnir o idioma do áudio principal no caso de um programa ter mais que
um áudio disponível.
Se houver mais que um áudio disponível, a MEOBox seleciona automaƟcamente o
áudio do idioma indicado, caso esse exista.
- Selecione o idioma para o áudio principal usando as teclas direcionais cima / baixo
( / );
- Para conĮrmar pressione .

Áudio secundário
Permite deĮnir o idioma do áudio secundário, no caso de um programa ter mais
que um áudio disponível.
Neste caso o áudio será selecionado autom pela MEOBox.
- Selecione o idioma para o áudio secundário usando as teclas direcionais cima / baixo
( / );
- Para conĮrmar pressione a tecla no comando.

GX-PT640SJ Guia do Utilizador 37

Áudio descrição
Caso esta opção esteja aƟva, nos programas que tenham áudio descrição disponível,
este áudio será selecionado automaƟcamente.

Atraso no áudio
Pode conĮgurar manualmente o atraso no áudio.
Use as teclas direcionais esquerda / direita ( / ) para ajustar o atraso no áudio;
Para gravar a conĮguração, selecione conĮrmar e pressione a tecla no comando.

ConĮguração Imagem

Formato de ecrã
Neste menu pode alterar o formato do ecrã do televisor.
As opções 4:3 e 16:9 estão disponíveis.

Resolução do ecrã
Neste menu pode alterar a resolução do ecrã.
As opções Seleção automáƟca, 576p, 720p, 1080i e 1080p 50 Hz estão disponíveis.

Conversão do tamanho da imagem

Neste menu pode alterar o Ɵpo de saída do ecrã.

Formato do Opções de conversão do tamanho da

ecrã da TV imagem disponíveis
4:3 AutomáƟca, LeƩer box, Zoom e DesaƟvada
16:9 AutomáƟca, Pillar box, Zoom e DesaƟvada

Barra de informação

Neste menu pode deĮnir o tempo de exibição da barra de programação que surge
no fundo do ecrã quando muda de canal ou pressiona o botão .

Também é possível deixar a barra sempre visível, selecionando a opção DesaƟvada.

38
 

Se escolher esta opção, a barra de programação apenas desaparece quando

pressionaratecla  ouatecla  .

EscolhaaopçãopretendidaeconfirmepressionandoaWHFOD  QRFRPDQGR


Proteçãodeecrã

NestemenupodedefinirotempoapósoqualaproteçãodeecrãiráiniciarͲse.

Tambémpoderáconfiguraraproteçãodeecrãparanuncaaparecer,escolhendoa
opçãoDesativada.

Apósconfirmaraopçãopretendida,pressioneWHFOD   QRFRPDQGR


POR

COMO UTILIZAR A MEOBOX

TVScart

NestemenupodeescolherotipodesaídaSCART.

AsopçõesCVBS+RGB,CVBSeSͲVideoestãodisponíveis.




ConfiguraçãoїIdioma

Idioma
NestemenupodeescolheroidiomaparaosmenusdaMEOBox.
AsopçõesPortuguêseInglêsestãodisponíveis.

Legendagemautomática
Nestemenupodeativar/desativaraslegendasouselecionarlegendagempara
deficientesauditivos.
Casoestaopçãoestejaativa,esehouverlegendagemdisponível,aslegendasserão
mostradasautomaticamente.


GX-PT640SJ Guia do Utilizador 39

Legendas principais
Neste menu pode escolher o idioma para as legendas principais, quando estão
disponíveis legendas para vários idiomas.

Legendas secundárias
Neste menu pode escolher o idioma para as legendas secundárias, quando estão
disponíveis legendas para vários idiomas.

ConĮguração Biblioteca

Biblioteca abre automaƟcamente

Se esta opção esƟver aƟva, sempre que é ligado um disposiƟvo USB à MEOBox o
conteúdo dos seus diretórios é exibido automaƟcamente.

ConĮguração ConĮgurações avançadas

Sintonização automáƟca
Pode uƟlizar esta opção para efetuar uma pesquisa de canais.

Atualização de soŌware
Deve atualizar o soŌǁare da sua MEOBox sempre que lhe seja solicitado, de modo a
garanƟr a qualidade do serviço fornecido.
As atualizações de soŌǁare são gratuitas. Sempre que haja atualizações disponíveis
será noƟĮcado automaƟcamente ao iniciar a MEOBox.

40
 
Utilizeestaopçãoapenassepretenderpesquisarpornovasatualizaçõesde
software:

1. SelecioneProcurarepressione  nocomando;

2. Seforemdetetadasatualizações,serͲlheͲáperguntadosepretendeatualizaro
softwaredasuaMEOBox.SelecioneaopçãoAgoraparaefetuaraatualização;

3. SenãoexistirematualizaçõesseráinformadodequeaMEOBoxtemaversãode
softwaremaisrecente.


Mododebaixoconsumo
Esta opção permiteͲlhe definir se pretende que a MEOBox entre em modo de
standbyautomaticamenteapósalgumtempodeinatividade. POR
Por omissão, a MEOBox encontraͲse configurada para entrar em standby após 4

COMO UTILIZAR A MEOBOX

horasdeinatividade.
Asopções30e60minutosestãotambémdisponíveis.
Sepreferir,podedesativarestafuncionalidadeescolhendoaopçãoDesativado.
Depoisdeescolheraopçãopretendida,pressioneatecla  nocomando.


ConfiguraçãoїSistema

InformaçõesdaMEOBox
NestemenupodemserconsultadasasinformaçõestécnicasdaMEOBoxtaiscomo
versãodesoftware,númerodesérie,etc.

Informaçõesdocartão
Neste menu podem ser consultadas as informações técnicas do cartão
descodificadortaiscomoversãodesoftware,estadodocartão,etc.

Listadeprodutos
Exibealistadeprodutosdeoperador.
GX-PT640SJ Guia do Utilizador 41
Informação técnica
Apresenta as informações técnicas sobre a receção de sinal.

Informações de rede
Neste menu podem ser consultadas as informações técnicas da rede tais como
endereço IP, máscara, etc.

Licenças GPL/LGPL

Apresenta a declaração pública de soŌǁare GPL/LGPL licenciado uƟlizado na

MEOBox.

ConĮguração original
Repõe as conĮgurações originais da MEOBox. Todas as conĮgurações de uƟlizador
como as listas de favoritos, bloqueio de canais e lembretes agendados serão
apagados.

Tenha em consideração que, reposta a ConĮguração original, todos os dados como a

conĮguração de canais, lista de favoritos, lembretes e todos os parâmetros conĮgurados
pelo uƟlizador serão apagados.

Para repor a conĮguração original:

1. Pressione a tecla no comando e selecione ConĮguração.
2. Selecione Sistema e ConĮguração original.
3. Introduza o código PIN.
- O código PIN por omissão é 1234. Se alterou o código PIN introduza o novo. Se não se recorda do
código PIN consulte o capítulo Resolução de Problemas.
4. Selecione ConĮrmar e pressione a tecla .
5. Quando o processo terminar, a MEOBox irá reiniciar automaƟcamente e a janela DeĮnições de
uƟlizador será exibida.

42
RESOLUÇÃO DE
PROBLEMAS
Esta secção descreve como lidar com os problemas que podem surgir durante a uƟlização da
MEOBox.
Se a MEOBox Ɵver comportamentos anómalos consulte, nesta secção, as possíveis soluções
para os problemas.
Caso o problema persista, contacte o apoio técnico.

Ecrã
Problemas Soluções

Não há imagem no ecrã do 1. VeriĮque se o televisor e a MEOBox estão ligados à

corrente.
televisor
2. VeriĮque se a ligação entre o televisor e a MEOBox está
corretamente efetuada.
3. VeriĮque se a fonte de TV está conĮgurada para a
entrada onde está ligada a MEOBox.

Não é exibido um ecrã de menu 1. Ligue a MEOBox e pressione a tecla MENU no comando.
2. Se pressionar a tecla MENU e conƟnuar sem exibir
adequadamente um ecrã de menu, contacte o apoio
técnico.

Formato de ecrã 1. ConĮgure o formato de saída de imagem da MEOBox na

opção Imagem do menu de ConĮguração.
POR
2. ConĮgure o formato de saída de imagem da TV.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Cartão

Problemas Solução

Cartão associado a outra MEOBox Se Ɵver mais que uma MEOBox instalada, veriĮque se o
cartão está inserido na MEOBox correta.

Falha de comunicação com cartão 1. VeriĮque se o cartão está inserido com o chip virado
para baixo.
2. Reponha a conĮguração original.
ConĮguração > Sistema > ConĮguração original
NOTA: Ao repor as conĮgurações originais todas as
conĮgurações de uƟlizador como bloqueio de canais,
listas de favoritos e lembretes serão apagadas.

GX-PT640SJ Guia do Utilizador 43

 Cartão não reconhecido 1. VeriĮque se o cartão está inserido com o chip virado
para baixo.
2. Reponha a conĮguração original.
ConĮguração > Sistema > ConĮguração original
NOTA: Ao repor as conĮgurações originais todas as
conĮgurações de uƟlizador como bloqueio de canais,
listas de favoritos e lembretes serão apagadas.

Cartão incorretamente inserido 1. VeriĮque se o cartão está inserido com o chip virado
para baixo.
2. Reponha a conĮguração original.
ConĮguração > Sistema > ConĮguração original
NOTA: Ao repor as conĮgurações originais todas as
conĮgurações de uƟlizador como bloqueio de canais, listas
de favoritos e lembretes serão apagadas.

Direitos expirados Por favor aguarde 30 minutos com a MEOBox ligada.

Comando

Problemas Soluções
O comando não funciona. 1. VeriĮque se existe um obstáculo entre a MEOBox e a
comando.
2. VeriĮque se as pilhas estão corretamente colocadas.
3. SubsƟtua as pilhas por umas novas e veriĮque se o
comando funciona normalmente.
4. VeriĮque se o comando está conĮgurado para a
MEOBox (pressione a tecla STB do comando).
5. UƟlize o comando próximo da MEOBox para ver se este
funciona normalmente.
6. UƟlize o comando para ver se o LED verde no painel
frontal da MEOBox está a piscar. Caso esteja a piscar
sempre que pressionar uma tecla do comando, signiĮca
que o comando e a MEOBox estão a funcionar
normalmente.

44
Questões Gerais
Problemas Solução

Qualidade de sinal insuĮciente 1. Caso esteja a chover intensamente, por favor aguarde.
2. VeriĮque a ligação do cabo de antena à Entrada SAT 1 da MEObox.
3. Reponha a conĮguração original.
ConĮguração > Sistema > ConĮguração original
NOTA: Ao repor as conĮgurações originais todas as
conĮgurações de uƟlizador como bloqueio de canais,
listas de favoritos e lembretes serão apagadas.
4. VeriĮque se o cabo de antena está corretamente ligado
ao LNB.
5. Caso o problema persista contate o apoio técnico.

Não se ouve qualquer som do 1. VeriĮque o estado da ligação dos cabos entre a MEOBox
televisor e o televisor.
2. Se o cabo esƟver ligado corretamente, veriĮque se a
função MUTE (silêncio) está aƟvada na sua MEOBox. Se
a função MUTE (silêncio) esƟver aƟvada, pressione a
tecla MUTE (silêncio) no comando para a desaƟvar.
3. VeriĮque se a função MUTE (silêncio) está aƟvada no
seu televisor. Se a função MUTE (silêncio) esƟver
aƟvada, desaƟve a.
4. VeriĮque o nível de volume da MEOBox e do televisor.

Som com interferências VeriĮque o estado da ligação dos cabos entre a MEOBox e o POR
televisor.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
O áudio direito / esquerdo está VeriĮque o estado da ligação do cabo entre a entrada de
afetado áudio do televisor / sistema de áudio e a saída de AUDIO
OUT (Saída Áudio) no painel traseiro da MEOBox.

Não se consegue lembrar do 1. Por defeito o código PIN da MEOBox é “1234”.

código PIN da MEOBox 2. Se alterou o código PIN e não se lembra, restabeleça o
código PIN original através do seguinte processo:
Aceda a Informações da MEOBox.
ConĮguração > Sistema > Informações do recetor
Insira o código 1982 uƟlizando o teclado
alfanumérico do comando;
Irá surgir no ecrã uma mensagem a dizer que o código
PIN original foi restabelecido.

GX-PT640SJ Guia do Utilizador 45

 

Canalbloqueado 1. InsiracódigoPINparadesbloquearocanal.

2. CasonãoselembredocódigoPIN,consulteo
problema“NãoseconseguelembrardocódigoPIN
daMEOBox.” 

Programabloqueado 1. InsiracódigoPINparadesbloquearoprograma.

2. CasonãoselembredocódigoPIN,consulteo
problema“NãoseconseguelembrardocódigoPIN
daMEOBox.”

CódigoPINbloqueado 1. CódigoPINfoibloqueadoporexcessodetentativas

erradas.
2. Após10minutospoderávoltaratentarinseriroPIN.
3. Casooproblemapersista,contacteoapoiotécnico.

46
Anexo
Anexo
EspeciĮcações da MEOBox
Item Descrição

Modelo GX-PT640SJ

MEOBox DVB-S / DVB-S2

Frequência de funcionamento 950 - 2150 MHz

Nível de sinal admiƟdo -65 dBm ~ -25 dBm (potência média)

Modulações suportadas QPSK, 8PSK

Taxa de modulação 1 - 45 MSimb/s

Taxa de correção de erros DVB-S: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

DVB-S2 :
- QPSK: 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10
- 8PSK: 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10

Porta de rede RJ 45 , 10/100 Mbps

LNB DC 13/18 V

Impedância de entrada 75 Ohm

Porta de Saída de SCART : 1 porta

Vídeo/Áudio simultânea Saída HDMI: 1 porta

Entradas USB USB 3.0 (1 painel traseiro, Max. 900 mA)

Voltagem nominal e CA 110 V ~ 240 V, 50 Hz ~ 60 Hz

frequência

Consumo de energia Máx. 35 W

POR
ANEXO

GX-PT640SJ Guia do Utilizador 47

 

LogótipoDolbydeAprovaçãodeUtilização
FabricadosoblicençadaDolbyLaboratories.
 “Dolby” e o símbolo de duploͲD são marcas registadas da
DolbyLaboratories.


AvisodeprodutoRovi
Esteitemintegraatecnologiadeproteçãocontracópia,protegidapelaspatentesamericanas
eporoutrosdireitosdepropriedadeintelectualdaRoviCorporation. 
Aengenhariainversaedesmontagemestãoproibidas.


RecomendaçõesdeinstalaçãoRovi
Não ligue a unidade atravésde um gravador de vídeo. Os sinais de vídeo transmitidos por
videogravadores podem ser afetados por sistemas de proteção de direitos de autor e a
imageméapresentadadistorcidanotelevisor.AlgunsprogramasPPV(PayperView)ouVOD
(VideoonDemand)podemserprotegidosporsistemasdeproteçãodedireitosdeautor.


AvisodeprodutoHDMI

 HDMI,ologótipoHDMIeInterfaceMultimédiade
alta definição são marcas registadas de HDMI
Licensing LLC nos Estados Unidos e em outros
países.


Classe B conformidade IEM listada (para aparelhos domésticos de

telecomunicações)
EstaMEOBoxfoiregistadacomoumaparelhoemconformidadeIEMparausodoméstico,o
qualnãosópodeserusadoemáreasresidenciais,comotambémemtodasaoutrasáreas.




48
G

Declaração de Conformidade da UE
Especificações do Produto

Para o seguinte
Produto : Set Top Box
Modelo(s)
GX-PT640SJ
Básico(s):

Data de aposição da marcação CE : 2015

Declaração e padrões aplicáveis

Declaramos por este meio sob a nossa exclusiva responsabilidade que o produto eléctrico supra-
identificado está em conformidade com os requisitos essenciais da Directiva da Baixa Tensão
(2006/95/CE) e da Directiva da Compatibilidade Electromagnética (2004/108/CE), pela aplicação de

EN 60065: 2002+A1:2006+A11: 2008 + A2:2010+A12: 2011 EN55024:2010

EN 55022:2010 EN55013:2013
EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013
EN 62311:2008 EN55020:2007+A11:2011

e da Directiva Eco-Design (2009/125/CE), a que foi dada execução pelo Regulamento (CE) n.º
1275/2008 para o consumo de energia do equipamento eléctrico e electrónico doméstico e de
escritório nos estados de vigília e de desactivação e do Regulamento (CE) n.º 278/2009 para Fontes
de Alimentação Externas e da Directiva (2011/65/UE) relativa à restrição do uso de determinadas
substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos por aplicação do EN 50581:
2012.
A documentação técnica é mantida na morada do Fabricante indicada abaixo.

Fabricante e Representante

Fabricante
Samsung Electronics Co., Ltd.
129, Samsung-ro, Youngtong-gu,
Suwon-si, Gyeonggi-do,
Republic of Korea 443-742

22 de Maio de 2015 Chang Seub Eum / Gerente

(Local e data de emissão) (Nome e assinatura da pessoa autorizada)

Representante na UE POR
ANEXO

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park
Saxony Way, Yateley, Hampshire
GU46 6GG, UK

22 de Maio de 2015 Stephen Colclough / Representante na UE

(Local e data de emissão) (Nome e assinatura da pessoa autorizada)

Nota : Esta não é a morada do Centro de Assistência Samsung. Para obter o endereço ou o número de
telefone do Centro de Assistência Samsung, consulte o certificado de garantia ou contacte o
revendedor onde adquiriu o produto. GX-PT640SJ Guia do Utilizador 49
 









50
 


POR
ANEXO

 GX-PT640SJ Guia do Utilizador 51

 


52 
 


POR
ANEXO

 GX-PT640SJ Guia do Utilizador 53

 


54 
 


POR
ANEXO

 GX-PT640SJ Guia do Utilizador 55

 


56