Artigo Vitanol A

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO
FACULDADE DE CIÊNCIAS FARMACÊUTICAS DE RIBEIRÃO PRETO
Influência de diferentes concentrações de retinóides em formulações

dermocosméticas nos efeitos benéficos e/ou colaterais na pele de
camundongos sem pêlo
Maria Laura Costantini Gomes
RIBEIRÃO PRETO
2007
UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO
FACULDADE DE CIÊNCIAS FARMACÊUTICAS DE RIBEIRÃO PRETO

Dissertação de Mestrado apresentada ao Programa

de Pós-Graduação em Ciências Farmacêuticas, para
obtenção do título de Mestre em Ciências
Farmacêuticas, Área de concentração:
Medicamentos e Cosméticos.
Aluno: Maria Laura Costantini Gomes

Orientadora: Profa. Dra. Patrícia Maria
Berardo Gonçalves Maia Campos.
RIBEIRÃO PRETO
2007
GOMES, M. L.C.
camundongos sem pêlo. Ribeirão Preto, 2007.
108 p. il.; 30cm
Dissertação de Mestrado apresentada à Faculdade de Ciências

Farmacêuticas de Ribeirão Preto/USP. Área de concentração: Medicamentos
e Cosméticos.
Orientadora: Maia Campos, Patrícia Maria Berardo Gonçalves.
1. Ácido Retinóico 2. Palmitato de Retinila 3.Cosméticos 4. Histopatologia

5. Bioengenharia Cutânea 6.Eficácia
Autor: Maria Laura Costantini Gomes
Título: Influência de diferentes concentrações de retinóides em formulações dermocosméticas

nos efeitos benéficos e/ou colaterais na pele de camundongos sem pêlo.
__________________________________________
Prof (a). Dr(a).
__________________________________________
Porf (a). Dr (a).
__________________________________________
Profa. Dra. Patrícia Maria Berardo Gonçalves Maia Campos
Orientadora
Trabalho apresentado e aprovado pela Comissão Julgadora em / / 2007

Trabalho realizado no Laboratório de
Tecnologia de Cosméticos, da Faculdade de
Ciências Farmacêuticas de Ribeirão Preto, da
Universidade de São Paulo - USP
DEDICATÓRIA
A Deus, que pela sua força infinita, sempre atendeu minhas preces e permitiu que eu mais
uma vez, vencesse mais uma etapa da minha vida.
Aos meus pais Edison e Maria Teresa, minha eterna gratidão. Sem eles eu não alcançaria
essa vitória, pois sempre estiveram ao meu lado, me apoiando e dando força, sem nunca medir
esforços para que eu conseguisse realizar todos os meus sonhos.
Ao meu padrasto Dr. Jaiter, que me apoiou como um segundo pai, acompanhando de perto
toda a minha trajetória, colaborando com seu incentivo e seu conhecimento médico e
científico.
Ao meu irmão Fernando, pelo carinho e atenção nas horas em que precisei de apoio e
compreensão, dando-me a certeza de sempre poder contar com a sua amizade e
companheirismo.
Aos meus queridos sobrinhos Gabriela e Leonardo, que sempre me trouxeram alegria nas
horas de desânimo e cansaço.
A minha querida madrinha tia Emirene, que sempre demonstrou orgulho pelo meu trabalho.
Aos meus amigos de São José do Rio Preto, pela amizade e apoio em vários momentos
importantes da minha vida.

Agradecimento especial
À minha orientadora, Profa. Dra. Patrícia
Maia Campos, o meu eterno agradecimento
pela confiança, pelo carinho e pelo entusiasmo
com que me orientou, e também pela amizade e
pelas oportunidades que me proporcionou.
Tenho grande admiração pela determinação e
otimismo com que enfrenta seus grandes
desafios em sua carreira profissional.
AGRADECIMENTOS
À amiga Dra. Lorena Rigo Gaspar Cordeiro, agradeço por sua grande colaboração,
carinho, incentivo e amizade.
Aos amigos do Laboratório de Tecnologia de Cosméticos (Susi, Sabrina, Flávio, Glasiela,
Kassandra, Nélio, Mirela, Allan, Amanda, Juliana), pela amizade, colaboração e
convivência durante estes anos.
Ao Manoel Eduardo Bortolin, funcionário do Laboratório de Tecnologia de cosméticos,
pelo apoio e pela amizade durante estes anos.
Aos funcionários da secretaria de pós-graduação da Faculdade de Ciências Farmacêuticas de
Ribeirão Preto, Rosana dos Santos Florêncio, Eleni Angeli Passos, Ana Lúcia Turatti e
Carlos Armando, pelo carinho e atenção com que sempre me ajudaram.
Ao Sr. Antônio de Campos, funcionário da Faculdade de Odontologia de Ribeirão Preto -
USP, pela colaboração prestada.
À todos os funcionários da Faculdade de Ciências Farmacêuticas de Ribeirão Preto -
USP que direta ou indiretamente contribuíram para a realização desse trabalho.
A todos aqueles que, de alguma forma, contribuíram para a concretização deste trabalho.
À CAPES pelo apoio financeiro.

SUMÁRIO
RESUMO
ABSTRACT
1. INTRODUÇÃO .................................................................................................................. 1
2. REVISÃO DA LITERATURA ......................................................................................... 5

2.1. Tecido Cutâneo: Aspectos gerais do envelhecimento .................................................. 5
2.2. Retinóides e a pele ........................................................................................................ 8
2.3. Bioengenharia Cutânea ............................................................................................... 12
2.4. Estudos histopatológicos e histométricos ................................................................... 15
3. OBJETIVOS ..................................................................................................................... 17
4. MATERIAL E MÉTODOS ............................................................................................. 18

4.1. Matérias-primas .......................................................................................................... 18
4.2. Equipamentos e acessórios ......................................................................................... 19
4.3. Desenvolvimento das formulações ............................................................................. 20
4.4. Determinação do pH ................................................................................................... 21
4.5. Testes preliminares de estabilidade ............................................................................ 22
4.5.1. Teste de centrifugação ...................................................................................... 22
4.5.2. Avaliação das características macroscópicas e organolépticas......................... 22
4.6. Ensaio biológico ......................................................................................................... 22
4.6.1. Animais de laboratório ..................................................................................... 22
4.6.2. Tratamento ........................................................................................................ 23
4.6.3. Avaliação dos efeitos das formulações na pele de camundongos sem pêlo
por Bioengenharia Cutânea .............................................................................. 24
4.6.3.1. Determinação do conteúdo aquoso do estrato córneo.......................... 24
4.6.3.2. Medida do eritema................................................................................ 24
4.6.4. Avaliação dos efeitos das formulações na pele de camundongos sem pêlo
por técnicas histopatológicas............................................................................ 25
4.6.4.1. Técnica morfométrica .......................................................................... 26
4.6.4.1.1. Epiderme .............................................................................. 26
4.6.4.1.2. Derme................................................................................... 27
4.6.4.2. Técnica estereológica ........................................................................... 28
4.6.5. Análise estatística ............................................................................................. 31
5. RESULTADOS ................................................................................................................. 32
5.1. Testes preliminares de estabilidade ............................................................................ 32
5.1.1. Determinação do pH ......................................................................................... 32
5.1.2. Teste de Centrifugação ..................................................................................... 32
5.1.3. Determinação das características macroscópicas e organolépticas .................. 33
5.2. Ensaio biológico ......................................................................................................... 33
5.2.1. Avaliação dos efeitos das formulações por Bioengenharia Cutânea na pele
de camundongos sem pêlo................................................................................ 35
5.2.1.1. Determinação do conteúdo aquoso do estrato córneo.......................... 35
5.2.1.2. Medida do eritema................................................................................ 38
5.2.3. Morfometria...................................................................................................... 41
5.2.3.1. Epiderme .............................................................................................. 41
5.2.3.2. Derme ................................................................................................... 47
5.2.4. Estereologia ...................................................................................................... 49
5.2.4.1. Volume citoplasmático......................................................................... 50
5.2.4.2. Volume celular ..................................................................................... 55
5.2.4.3. Densidade numérica ............................................................................. 60
5.2.4.4. Camadas epiteliais................................................................................ 65
5.2.4.5. Camada córnea ..................................................................................... 70
5.2.4.6. Epitélio total ......................................................................................... 73
5.2.5. Análise histopatológica..................................................................................... 76
5.2.5.1. Descrição da pele do animal de experimentação (controle)................. 76
5.2.5.2. Grupo que recebeu aplicação do veículo.............................................. 77
5.2.5.3. Grupos que receberam a aplicação das formulações acrescidas de
ácido retinóico..................................................................................... 78
5.2.5.4. Grupos que receberam a aplicação das formulações acrescidas de
palmitato de retinila ............................................................................ 79
6. DISCUSSÃO ..................................................................................................................... 84
7. CONCLUSÃO................................................................................................................... 94
8. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ........................................................................... 96
ANEXO
RESUMO
Gomes, M.L.C. Influência de diferentes concentrações de retinóides em formulações
dermocosméticas nos efeitos benéficos e/ou colaterais na pele de camundongos sem pêlo.
2007, 108 p. Dissertação (Mestrado) – Faculdade de Ciências Farmacêuticas de Ribeirão
Preto, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto.
Os retinóides têm sido amplamente utilizados na clínica dermatológica e nos produtos
cosméticos com finalidades preventivas e reparadoras dos efeitos indesejáveis do envelhecimento
cutâneo. Considerando que a concentração de retinóides, como por exemplo, o ácido retinóico ou
o palmitato de retinila, pode influenciar na eficácia e segurança de uso dos mesmos em
formulações tópicas, é de fundamental importância o desenvolvimento e avaliação dos efeitos
benéficos e/ou colaterais de formulações dermocosméticas contendo diferentes concentrações de
ácido retinóico (0,025%, 0,05% e 0,1%) e palmitato de retinila (0,25%, 0,5% e 1,0%), visando a
obtenção de uma concentração que proporcione a máxima eficácia possível e risco mínimo à pele.
Assim, o presente trabalho tem por objetivos avaliar a influência de diferentes concentrações de
retinóides (ácido retinóico ou palmitato de retinila) em formulações dermocosméticas com
finalidades antienvelhecimento, na pele de camundongos sem pêlo, por estudos histopatológicos,
morfométricos, estereológicos e por Bioengenharia Cutânea. Para tal foram preparadas três
formulações de géis creme à base de hidroxietilcelulose (HEC) e microemulsão de silicone e
octanoato de octila (formulações de nos 1 e 3) e à base de complexo lipídico contendo álcool
batílico e lecitina de soja, HEC e octanoato de octila (formulação de nº 2) as quais foram
submetidas a testes preliminares de estabilidade. A formulação de nº 1 (F1) foi considerada a mais
estável e, portanto, selecionada como veículo para a avaliação dos efeitos do ácido retinóico e do
palmitato de retinila na pele de camundongos sem pêlo. Para a realização do ensaio biológico,
amostras das formulações, acrescidas ou não (veículo) de 0,025; 0,05 ou 0,1% ácido retinóico ou
0,25; 0,5 ou 1,0% de palmitato de retinila foram aplicadas no dorso de camundongos sem pêlo.
Após cinco dias da aplicação diária destas formulações, foram obtidas medidas de índice de
eritema pelo equipamento Mexameter® MX16 e medidas do conteúdo aquoso do estrato córneo
pelo equipamento Corneometer® CM825. Em seguida, os camundongos foram mortos e
posteriormente foram colhidos fragmentos de pele das áreas que receberam aplicação das
formulações, bem como da área que não foi aplicada nenhuma formulação (controle) e, a seguir,
obtidos cortes histológicos para a realização dos estudos histopatológicos, morfométricos e
estereológicos. De acordo com as metodologias empregadas, foi possível observar que, na
avaliação do conteúdo aquoso do estrato córneo, somente as formulações que continham ácido
retinóico em diferentes concentrações, provocaram mudanças significativas, reduzindo este
conteúdo, ou seja, ocasionou um ressecamento na superfície da pele. Apenas as formulações
contendo 0,025 e 0,1% de ácido retinóico e 1,0% de palmitato de retinila provocaram um
aumento no índice de eritema. Além disso, tanto o ácido retinóico quanto o palmitato de retinila,
atuaram na epiderme, porém de modo e intensidade diferentes, sendo que, o ácido retinóico teve
um efeito mais pronunciado em relação às variáveis estudadas. As três diferentes concentrações
de ácido retinóico e de palmitato de retinila ocasionaram aumento significante da espessura das
camadas epiteliais, sem alteração da camada córnea. O ácido retinóico e o palmitato de retinila
atuaram ainda aumentando os volumes nuclear, citoplasmático e celular, um dos fatores que
ocasionou aumento da espessura do epitélio. Finalizando, ao analisar todas as variáveis
histopatológicas, morfométricas e estereológicas, bem como o índice de eritema e o conteúdo
aquoso do estrato córneo estudados, podemos sugerir que as formulações que continham as
concentrações intermediárias, tanto do ácido retinóico (0,05%) quanto do palmitato de retinila
(0,5 %), foram as que apresentaram melhores resultados, principalmente no que se refere a uma
relação risco / benefício adequada e aceitável.
Palavras chave: Ácido Retinóico, Palmitato de retinila, Cosméticos, Histopatologia,
Bioengenharia Cutânea, Eficácia.

ABSTRACT
Gomes, M.L.C. Influence of different concentrations of retinoids in dermocosmetic
formulations in their beneficial and/or collateral effects in hairless mice skin. 2007, 108
p. Dissertação (Mestrado) – Faculdade de Ciências Farmacêuticas de Ribeirão Preto,
Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto.
Retinoids has been widely used in dermatological clinic and in cosmetics products
with preventive purposes as well as for the repairmen of the cutaneous aging undesirable
effects. Considering that the concentration of retinoids, i.e., the retinoic acid or the retinyl
palmitate, can influence their efficacy and safety in topical formulations, the development and
evaluation of the beneficial and/or collateral effect of dermocosmetic formulations containing
different concentrations of retinoic acid (0.025%, 0.05% e 0.1%) and retinyl palmitate
(0.25%, 0.5% e 1.0%) is very important, aiming at the attainment of a concentration that
provides to the maximum possible efficacy and minimum risk to the skin. Thus, the aim of
this study was to evaluate the influence of different concentrations of retinoids (retinoic acid
or retinyl palmitate) in dermocosmetics formulations with antiaging purposes, in hairless
mice, using histopathological, morphometric and stereologic studies and Skin Bioengineering
Techniques. For this purpose, three gel cream formulations were developed, containing
hydroxyethylcellulose (HEC) and silicone microemulsion and octyl octanoate (formulations
nº 1 and 3) and a complex lipidic based formulation containing batyl alcohol and lecithin,
HEC and octyl octanoate (formulation nº 2), which were submitted to preliminary stability
tests. The formulation nº1 (F1) was considered the most stable, therefore, it was selected as
the vehicle for the evaluation of the effects of the retinoic acid and the retinyl palmitate in
hairless mice skin. For the accomplishment of the biological assay, samples of the
formulations, supplemented or not (vehicle) of 0.025, 0.05 or 0.1% retinoic acid or 0.25, 0.5
or 1.0% retinyl palmitate were applied in the dorsal skin of hairless mice. After five days of
daily application of these formulations, the erythema index was measured by reflectance
spectrophotometry using a Mexameter® MX16 as well as the water content of the stratum
corneum using Corneometer® CM825. After that, the hairless mice were sacrificed and later
skin fragments were obtained for each area that received application of the formulations, as
well as of the area that was not applied any formulation (control) and, after that histologic
sections were obtained and submitted to histopathological, morphometric and stereologic
studies. In accordance with the used methodologies, it was possible to observe that in the
evaluation of the water content of the stratum corneum, only the formulations that contained
retinoic acid in different concentrations provided significant changes, enhancing skin surface
dryness. Only the formulations containing 0.025 and 0.1% of retinoic acid and 1.0% of retinyl
palmitate provided an increase in erythema index. Moreover, both retinoic acid and retinyl
palmitate acted in the epidermis, however in different intensity and way, since retinoic acid
had more pronounced effects in relation to the studied variables. The three different
concentrations of retinoic acid and retinyl palmitate caused a significant increase of the
epithelial layers thickness, without alteration of the horny layer. Retinoic acid and retinyl
palmitate also increased the nucleus, cytoplasmic and cell volumes, which was one of the
factors that influenced the increase of the epithelium thickness. Finishing, when analyzing all
the histopathological, morphometric and stereologic variables, as well as the erythema index
and the water content of the stratum corneum studied, we can suggest that the formulations
that contained the intermediate concentrations (such as 0.05% of retinoic acid and 0.5% of
retinyl palmitate) presented the best results, mainly when an adequate and acceptable risk/
benefit relationship is considered.
Key-words: Retinoic acid, Retinyl palmitate, Cosmetics, Histopathology, Skin Bioengineering
Techniques, Efficacy.
1
1. INTRODUÇÃO
A expectativa de vida da população humana tem aumentado e os efeitos do
envelhecimento, seja por fatores internos ou externos (envelhecimento precoce) têm sido
uma preocupação constante, em termos de prevenção e tratamento, visando à manutenção
da qualidade de vida no decorrer dos anos. A exposição actínica tem efeitos deletérios à
saúde da pele. No Brasil, a exposição à luz UV devido à geografia e ao clima dos trópicos é
bastante significante. Apesar de grande parte da população brasileira ter uma proteção
natural maior devido a melanina presente na pele, casos de câncer de pele ocorrem com
muita freqüência e tendem a aumentar no futuro devido ao aumento da expectativa de vida.
Assim, é de grande importância o estudo de formulações contendo substâncias ativas
que são conhecidas como protetoras da pele contra os raios solares, seja por proteção direta
(filtros solares) ou indireta, substâncias que combatem os radicais livres e melhoram as
condições gerais da pele.
As vitaminas têm tido grande interesse em formulações dermocosméticas com
finalidades preventivas e até mesmo reparadoras dos efeitos indesejáveis do
fotoenvelhecimento, em função de suas propriedades farmacodinâmicas no tecido cutâneo
(COUNTS, 1988; KELLER; FENSKE, 1998; LUPO, 2001).
Dentre elas, os retinóides, por atuarem na proliferação, diferenciação e ceratinização
da célula, e ainda na secreção de sebo, nas inflamações, nas reações imunológicas e até
mesmo na prevenção de certas neoplasias, tem tido destaque na terapia tópica de diferentes
alterações cutâneas (TÖRMA; VAHLQUIST, 1990; BERGFELD, 1998).

2
Em dermatologia, os retinóides estão entre os mais importantes agentes terapêuticos,
em função dos seus efeitos na melhoria das condições da pele (KLIGMAN, 1998),
principalmente em relação às alterações cutâneas que preocupam o paciente pelo caráter
inestético, tais como acne, rugas e alterações do padrão normal de pigmentação (manchas)
(ORFANOS, 1997; STEINER, 1998). Sendo assim, a vitamina A na sua forma éster
(palmitato de retinila) e o ácido retinóico, têm sido freqüentemente prescritos nas mais
diferentes formulações de uso tópico em concentrações de 0,1 a 1,0% para o palmitato de
retinila e de 0,01 a 0,1% para o ácido retinóico (IDSON, 1993; KELLER; FENSKE, 1998;
ORFANOS, 1997). Para se ter uma idéia da importância que lhes tem sido atribuída,
somente nos últimos 15 anos, aproximadamente 2500 novos retinóides foram sintetizados
pela indústria farmacêutica (KLIGMAN, 1998). Além disso, devido a este interesse,
grandes esforços têm sido realizados na pesquisa de retinóides para uso tópico
(HERMITTE, 1992) conforme comprovam trabalhos científicos anteriormente realizados
(MAIA CAMPOS et al., 1999; KUNCHALA et al,.2000; GIMENO et al., 2004; SORG et
al., 2006).
A aplicação tópica de retinóides não se restringe à clínica médica, pois estes também
vêm sendo bastante utilizados em formulações cosméticas para os cuidados da pele,
visando a manutenção da eudermia, ou seja, das condições de normalidade da pele. Porém
em cosmetologia, apenas o retinol, o retinal e o palmitato de retinila, em concentrações
definidas pela ANVISA (Agência Nacional de Vigilância Sanitária), são utilizados, ou seja,
o ácido retinóico não é permitido em produtos cosméticos, restringindo-se, portanto, apenas
à área médica. De acordo com o parecer sobre retinóides da Câmara Técnica de Cosméticos
3
(ANVISA, 2004) as concentrações permitidas estão na faixa de 0,1% a 1,0% para o retinol
e palmitato de retinila e de 0,5% para o retinal.
Dentre os retinóides permitidos para uso em produtos cosméticos, o derivado de
retinol na forma éster, o palmitato de retinila, tem sido o mais utilizado, devido a sua maior
estabilidade em comparação com a forma álcool, bem como uma boa relação segurança x
eficácia (KANG et al., 1995; VALQUIST et al., 1999).
Vários estudos vêm sendo realizados visando à avaliação dos efeitos dos retinóides na
pele (ELIAS; WILLIANS, 1981; EICHNER et al., 1996; LEONARDI et al. 1998; MAIA
CAMPOS et al. 1999; KUNCHALA et al., 2000; GIMENO et al.,2004; SEKULA-GIBBS
et al.,2004). Esses estudos incluem diferentes metodologias de avaliação, tais como estudos
in vitro em diferentes tipos de culturas celulares (GIMENO et al., 2004), onde se avalia, por
exemplo, a ação antioxidante destes, estudos “in vivo”, por técnicas histopatológicas
(EICHNER et al., 1996) e os estudos clínicos (EICHNER et al., 1996; SEKUTA-GIBBS et
al., 2004).
Os estudos histopatológicos são de grande valia para elucidar os efeitos benéficos
(renovação celular) bem como possíveis efeitos colaterais (danos às células) e também
efeitos que ainda não foram totalmente esclarecidos, quando da aplicação tópica do ácido
retinóico e do palmitato de retinila, em diferentes concentrações e principalmente em
concentrações maiores, as quais vêm sendo cada vez mais prescritas na prática
dermatológica, na tentativa de intensificar os efeitos esperados a curto prazo (EICHNER et
al., 1996).
4
Além desses estudos, as técnicas de Bioengenharia Cutânea, também têm tido grande
aplicação, tanto em ensaios clínicos (DAL'BELO et al., 2006) quanto em estudos pré-
clínicos de eficácia (GASPAR; CAMPOS, 2006).
Assim, considerando que ainda persistem dúvidas sobre os efeitos biológicos, dos
diferentes retinóides, bem como as vantagens e desvantagens do emprego destes, a
realização desta pesquisa contribuirá para esclarecer alguns pontos ainda controversos,
especificamente em relação a estas substâncias quando aplicadas na pele.

5
2. REVISÃO DA LITERATURA
2.1. Tecido Cutâneo: Aspectos gerais do envelhecimento
A pele é o maior órgão do corpo humano, funciona como uma barreira de proteção,
considerando que se encontra em contato, tanto com o meio externo, como com o meio
interno, estando sujeita a agressões físicas e químicas. Seu principal papel é proteger o
organismo de um lado impedindo a entrada de corpos estranhos e substâncias nocivas, e de
outro, evitando a perda excessiva de água, o que levaria a uma desidratação, exercendo
desse modo uma função barreira (HALLER, 1989; JASS; ELIAS, 1991). Ela é um órgão de
revestimento complexo e heterogêneo, composto essencialmente de três grandes camadas
de tecidos: uma camada superior constituída de um epitélio (a epiderme); uma camada
intermediária, constituída de uma matriz de tecido conjuntivo (a derme); e uma camada
profunda, constituída de tecido adiposo (a hipoderme) (QUIRONGA, 1986). A epiderme é
uma camada de epitélio pavimentoso, constituída de células epiteliais dispostas em
camadas, as quais de dentro para fora recebem, respectivamente, o nome de germinativa ou
basal, espinhosa, granulosa e córnea. Nas regiões palmar e plantar, entre as camadas
granulosa e córnea, encontra-se mais uma, a lúcida. Na camada basal originam-se as células
epidérmicas, que vão sofrendo modificações graduais na forma e na composição química,
passando pelos estratos espinhoso, córneo, granuloso, e pouco a pouco ganham a superfície
até se tornarem anucleadas no estrato córneo e se esfoliarem. Ocorre, assim, um
deslocamento permanente e repetido de células, que da camada basal atingem gradualmente
a superfície da epiderme, para se desprenderem já mortas. Essa diferenciação ocorre em

6
torno de duas semanas para pessoas jovens, e em torno de 37 dias para pessoas com mais de
50 anos. Durante este processo os corneócitos sintetizam um grande número de proteínas e
lipídeos (BECHELLI; CURBAN, 1975; ROTHMAN, 1954; RIEGER, 1992). O ciclo de
ceratinização, ou corneificação, consiste na transformação de células epiteliais em células
córneas, mortas. No processo de corneificação, em que se forma a ceratina (proteína
insolúvel produzida pela epiderme), há progressiva desidratação celular, com
decomposição gradual do citoplasma e do núcleo (BECHELLI; CURBAN, 1975).
As células que sofrem corneificação são conhecidas como corneócitos, e dão origem
aos lipídeos encontrados no estrato córneo. Na periferia dos corneócitos existem os
desmossomas, que garantem a coesão entre as células adjacentes. Entre a membrana celular
e a superfície central dessas células, os lipídeos intercelulares interagem de forma covalente
com a proteína presente. Entre esses lipídeos, estão as ceramidas, as quais se ligam à
proteína do corneócito formando uma estrutura lamelar que participa na retenção de água e,
consequentemente, na manutenção da hidratação cutânea. A perturbação do estrato córneo
e da sua composição pode reduzir a atividade das proteases, desacelerando assim a
descamação natural da pele. Assim a retenção de água no estrato córneo é importante para a
manutenção de uma pele saudável (WERTZ, 1985; DOWNING, 1991; RIEGER, 1992;
SUMMERS, 1996).
A pele jovem é capaz de manter esta camada de lipídeos intacta, mantendo sua
proteção contra a desidratação, além de se apresentar firme e elástica. Mesmo assim, não
dispensa cuidados especiais de hidratação, nutrição e fotoproteção, tanto para a manutenção
da eudermia, quanto para impedir o envelhecimento precoce.

7
O envelhecimento cutâneo é resultado da influência de uma série de fatores, que
podem ser divididos em intrínseco (cronológico) e extrínseco (envelhecimento precoce). O
envelhecimento intrínseco é resultante do declínio “geneticamente programado” das
funções vitais que garantem o bom funcionamento do organismo. Enquanto que o
denominado envelhecimento extrínseco, consiste na exposição da pele a diversas agressões
como radiação ultravioleta, poluição atmosférica, hábito de fumar e metabólitos de
substâncias ingeridas ou inaladas. As manifestações clínicas correspondentes a essas
agressões são irregularidades de pigmentação, rugas e uma variedade de lesões malignas
(ENJELKE et al., 1997; STEINER, 1995; YAAR et al., 2002).
Os sinais clínicos do envelhecimento incluem a perda da firmeza e elasticidade
cutânea, bem como aprofundamento das linhas de expressão. As principais características
histológicas são a atrofia epidérmica, o achatamento da interface derme-epiderme e atrofia
dérmica, alterando assim a sua capacidade de proliferação e de reparo (HERMITTE, 1992;
GIACOMONI; ALESSIO, 1996).
Cada vez mais, a Ciência tem evoluído buscando por substâncias que possam tanto
prevenir como retardar o envelhecimento cutâneo e o fotoenvelhecimento. Tanto na área
cosmética como na área dermatológica, os profissionais têm demonstrado especial interesse
pelas vitaminas, em função das suas propriedades farmacodinâmicas no tecido cutâneo.
Entre elas, os retinóides tem tido destaque na terapia tópica de diferentes alterações
cutânea.
8
2.2. Retinóides e a pele
Sob o termo retinóides englobam-se a vitamina A e todos os seus derivados. O termo
vitamina A é utilizado para referir-se ao retinol, forma álcool desta vitamina. Se houver
uma função aldeído em lugar de álcool, no grupo polar terminal da molécula da vitamina A,
tem se o retinal, e se houver esterificação tem-se o palmitato de retinila. Caso haja um
grupo carboxila, tem-se o ácido retinóico, um metabólito da vitamina A, cuja ação
fundamental está associada ao processo de diferenciação das células epiteliais. Existem dois
isômeros do ácido retinóico: ácido 11 – trans- retinóico (tretinoína) e o ácido 13 – cis –
retinóico (isotretinoína) (HERMITTE, 1992).
As lesões na pele devido à deficiência de vitamina A caracterizam-se por excessiva
ceratinização, espessamento e descamação do estrato córneo, provavelmente devido à
deficiência do transporte desta vitamina para a pele (DE RITTER et al.1959). Dessa forma,
em 1949, tentou-se a aplicação tópica da vitamina A a partir do óleo de fígado de bacalhau
observando–se diminuição do ressecamento e consequentemente melhoria das condições
gerais da pele (GOLDRICK, 1996). Assim iniciou-se o uso tópico da vitamina A na forma
livre (retinol) e na forma éster (palmitato de retinila) em pomadas e nas últimas décadas em
cremes com finalidades cosméticas.
O ácido retinóico foi o primeiro retinóide a ser utilizado na clínica dermatológica, o
qual tem se mostrado, dentre os retinóides, o mais ativo biologicamente, sendo, portanto
muito usado em produtos de uso tópico para o tratamento da acne e do fotoenvelhecimento,
além do seu vasto espectro clínico (BERGFELD et al. 1998).

9
Intracelularmente, os retinóides interagem com proteínas citoplasmáticas e receptores
nucleares, induzindo a expressão de genes, os quais modulam a expressão de fatores de
crescimento e seus receptores (estímulo da proliferação de ceratinócitos). Este mecanismo
tem sido bem investigado para o ácido retinóico na sua forma trans (tretinoína), mas ele não
pode ser ainda, válido para todos os retinóides (ORFANOS, 1997).
No entanto, a literatura é bastante controvertida em relação ao uso dos retinóides,
pois, se de um lado inúmeros benefícios são descritos, outros tantos de natureza
toxicológica ocupam grande parte dos estudos científicos publicados (RIES; HESS, 1999;
NAU, 1993).
Alguns autores iniciaram estudos in vitro sobre o efeito de diferentes doses de
vitaminas e a sua relação risco x benefício. Entre eles, Gimeno e colaboradores (2004)
avaliaram os efeitos dose-dependentes de retinóides em cultura de fibroblastos humanos e
observaram que, concentrações maiores que o limite fisiológico causaram danos nestas
células, levando-as a apoptose em função do processo oxidativo. Os retinóides estudados
foram retinol, retinal, ácido retinóico e palmitato de retinila, sendo que o retinol causou
maior dano que o retinal, o ácido retinóico causou um dano menor e o palmitato de retinila
não teve efeito significativo.
Porém, nos experimentos in vitro as condições do meio de cultura das células não
permitem total reprodução do que aconteceria quando da aplicação de uma determinada
formulação, pois esses meios não contêm diversos antioxidantes enzimáticos e não
enzimáticos, hormônios, células do sistema imunológico e, principalmente, não apresentam
estrato córneo, a principal barreira contra a penetração de substâncias na pele.

10
Além disso, pesquisas in vitro recentemente realizadas sugeriram que o ácido
retinóico causou um aumento da melanogênese levando a uma hiperpigmentação, fato este
indesejável, uma vez que vem crescendo a busca por produtos que mantenham o padrão
normal de pigmentação cutânea e que sejam até mesmo clareadores, dependendo da
situação da pele a ser tratada (FERNANDES et al., 2004).
Assim, apesar dos estudos in vitro que vêm sendo realizados serem de grande valia
para a realização de testes preliminares de avaliação de eficácia e segurança de uma
formulação ou de uma determinada substância ativa, os estudos in vivo são de fundamental
importância para a avaliação dos efeitos indesejáveis de produtos dermocosméticos
contendo palmitato de retinila e ácido retinóico nas reais condições de uso.
Neste sentido, Eichner e colaboradores (1996) avaliaram in vivo os efeitos do
tratamento de ácido retinóico em camundongos e sugeriram por técnicas histopatológicas,
bioquímicas e técnicas de Bioengenharia Cutânea, uma hiperproliferação epidérmica,
seguida por uma modificação e não inibição do programa normal de diferenciação
epidérmica, ou seja, modula os estágios finais da diferenciação epidérmica, retardando a
morte programada da célula.
Os estudos in vivo incluem as metodologias tradicionais de avaliação histopatológica
e histométrica e as não invasivas por técnicas de Bioengenharia Cutânea, sendo que estas
últimas vêm sendo utilizadas também em estudos clínicos em camundongos (EICHNER et
al., 1996).
Com estudos histopatológicos e histométricos é possível avaliar a espessura da
epiderme e derme, as características nucleares, a densidade numérica, os volumes celular e

11
nuclear, edema (MAIA CAMPOS et al., 1999; SILVA; MAIA CAMPOS, 2000; GASPAR;
MAIA CAMPOS, 2003).
As técnicas de Bioengenharia Cutânea permitem a avaliação das condições de
hidratação e de eritema cutâneo por métodos não invasivos, podendo ser aplicadas como
um complemento à análise histopatológica ou método de escolha na avaliação clínica de
produtos dermocosméticos, para a comprovação dos efeitos de substâncias ativas ou
produtos dermocosméticos, nas reais condições de uso, ou seja, na pele humana
(LEONARDI et al., 2002; SILVER et al., 2003).
Considerando ainda que os retinóides possam atuar como antioxidantes quando
associados a outras substâncias com tais propriedades e ainda como pró-oxidantes,
dependendo da concentração de uso (GIMENO et al., 2004), muitas vezes é necessário a
complementação destes estudos in vitro com a realização de estudos in vivo
(histopatológicos) para elucidar tais efeitos e também efeitos que ainda não foram
totalmente esclarecidos, quando da aplicação tópica do ácido retinóico e do palmitato de
retinila, em diferentes concentrações.

12
2.3. Bioengenharia Cutânea
A Bioengenharia Cutânea consiste na avaliação das características biológicas,
mecânicas e funcionais da pele por meio de métodos objetivos e não-invasivos, não
provocando, portanto, qualquer agressão ou desconforto para o sujeito da pesquisa
(EGAWA, 2002; OBA et al., 2002; RODRIGUES, 1997; SILVER et al., 2003;
WIECHERS; BARLOW, 1999). O termo “não-invasivo” deve ser utilizado para
procedimentos ou instrumentos que causam mudanças mínimas e temporárias na função ou
estrutura do órgão estudado, além de não envolver dor, incisões ou perda de sangue
(ROGIERS et al., 1996).
A Bioengenharia Cutânea representa uma complementação importante aos estudos
clínicos baseados na avaliação visual e histopatológicos baseados nas análises
histométricas, sendo que sua potencialidade de aplicação resultou na construção de
sofisticados equipamentos destinados à análise das condições da pele, permitindo a
realização de medidas rigorosas dos efeitos obtidos pelo tratamento com formulações
cosméticas (LEONARDI et al., 2002; MIGNINI, 1998).
A medida do eritema tem sido realizada por avaliação visual bem como pela
utilização de 2 outros princípios: o espectrofotométrico (absorção e reflexão) utilizando
amplo espectro ou apenas alguns comprimentos de onda selecionados, e o princípio da
medida do índice L*a*b* ou determinação das cores azul, vermelha e verde refletidas pelas
estruturas da pele (FULLERTON et al., 1996).
Os aparelhos que utilizam o princípio espectrofotométrico de amplo espectro são
muito caros e de difícil transporte, portanto os mais usados são os que utilizam a
13
espectrofotometria de apenas 3 comprimentos de onda (melanina e hemoglobina) e os que
utilizam índice L*a*b*.
Um dos aparelhos que apresenta o princípio de absorção em 3 comprimentos de onda
é o Mexameter® MX16, um aparelho que mede o conteúdo da melanina e hemoglobina na
pele, baseado no princípio da absorção. Este princípio baseia no fato da hemoglobina,
presente nos vasos sanguíneos da derme ser o maior cromóforo da luz verde. A
oxihemoglobina apresenta uma alta absorção de luz na faixa de 520 a 580nm (luz verde), e
a absorção de luz vermelha é mínima. Quando o conteúdo de sangue do plexo subpapilar
aumenta, resultando no eritema, uma grande quantidade de luz verde é absorvida e,
consequentemente, menor quantidade de luz verde é refletida. Entretanto, a quantidade de
luz vermelha absorvida e refletida apresenta pouca alteração. Sendo assim, pode ser obtido
um índice, comparando-se a quantidade de luz vermelha e verde refletidas, que depende,
principalmente, do conteúdo de sangue da derme. Os resultados são exibidos pelo aparelho,
sendo, “E”: valores de eritema (TREVITHICK et al., 1992). Este princípio é descrito por
vários autores (GASPAR; MAIA CAMPOS, 2003; DYKES et al., 1995; PEARSE et al.,
1990; FULLERTON et al., 1996; LAHTI et al., 1993).
O conteúdo aquoso do estrato córneo é mantido pelo filme hidrofílico encontrado na
pele, o qual é formado por material graxo excretado pelas glândulas sebáceas, e por
substâncias presentes no suor. As funções do filme, hidrolipídico são: proteger apele do
ressecamento, manter sua flexibilidade e formar uma barreira de proteção acídica contra a
penetração de substâncias danosas ao organismo (SMITH, 1999; SPENCER, 1988). Dentre
os diversos métodos disponíveis para a avaliação do conteúdo aquoso, tem-se considerado
que os mais precisos baseiam-se em medidas da impedância e da capacidade do meio

14
(ROGIERS, 1996), sendo que este último apresenta a vantagem de não sofrer a
interferência de sais ou produtos químicos aplicados na pele. O Corneometer® CM825, um
equipamento baseado na medida da capacitância, tem sido muito utilizado por apresentar
alta sensibilidade (EGAWA et al., 2002; O’GOSHI; SERUP, 2005; SAGIV; MARCUS,
2003).
15
2.4. Estudos histopatológicos e histométricos
O grande crescimento do setor cosmético e a sua proximidade com a dermatologia
têm levado, além da preocupação da tecnologia do produto, ao surgimento de novos termos
e novos parâmetros de avaliação que buscam a unificação de ambas as áreas.
Dentre as etapas à Pesquisa e ao Desenvolvimento de novos produtos
dermocosméticos, a avaliação histológica dos efeitos das substâncias ativas no tecido
cutâneo apresenta grande importância, uma vez que pode orientar a indicação de uso das
formulações, evidenciar possíveis efeitos indesejáveis e ainda auxiliar o delineamento
experimental para a realização de estudos de eficácia.
Os estudos histopatológicos e histométricos realizados na maioria das vezes
utilizando-se de animais de laboratório permitem a obtenção de resultados de excelente
qualidade, bem como possibilitam a interpretação dos efeitos de substâncias na pele,
através da análise do tecido epitelial, da derme e também das características celulares
(MAIA CAMPOS et al., 1999; SILVA; MAIA CAMPOS, 2000). Assim, essas técnicas têm
sido consideradas adequadas para a avaliação de produtos cosméticos, uma vez que
possibilitam a detecção de alterações cutâneas que possam ocorrer devido à ação de
substâncias ativas.
A coloração dos cortes histológicos com hematoxilina e eosina permite a descrição
das fibras colágenas que, com o envelhecimento, adquirem uma tonalidade azulada a esses
corantes, tornando-se atróficas e fragmentadas, devido a alterações de caráter degenerativo.
Quando ocorre uma nova produção de colágeno, este adquire uma tonalidade mais rósea e
torna-se mais espesso. A observação das fibras colágenas é importante quando se pretende
16
avaliar os efeitos de formulações com finalidade antienvelhecimento, pois elas estão
envolvidas com propriedades mecânicas do tecido cutâneo e apresentam-se degeneradas em
peles envelhecidas (OBA et al., 2002).
A análise histopatológica consiste na observação visual de biópsias ao microscópio
óptico e permite a avaliação qualitativa das diversas estruturas presentes no tecido cutâneo,
deve ser complementada pela histometria, por meio da qual é possível determinar, por
exemplo, a espessura da epiderme e da derme. Assim, os estudos histométricos consistem
em avaliações quantitativas do tecido cutâneo, possibilitando a aplicação de testes
estatísticos para analisar se as alterações observadas são estatisticamente significativas em
relação ao controle.
As medidas da espessura da epiderme e da derme apresentam grande importância na
avaliação dos efeitos de formulações antienvelhecimento, uma vez que em decorrência do
envelhecimento, ocorrem alterações de caráter degenerativo na pele, sendo que a redução
na sua espessura é um fato relatado na literatura (CHAPPARD et al., 1991). Há dados
científicos demonstrando que alterações na epiderme influenciam a formação de rugas no
início dos estágios do fotoenvelhecimento (OBAYASHI, 2002).

17
3. OBJETIVO
Avaliar a influência de diferentes concentrações de retinóides (ácido retinóico ou
palmitato de retinila) em formulações dermocosméticas com finalidades
antienvelhecimento, na pele de camundongos sem pêlo, por estudos histopatológicos,
morfométricos, estereológicos e por Bioengenharia Cutânea.

18
4. MATERIAL E MÉTODOS
4.1. Matérias-primas
As matérias-primas mencionadas a seguir estão de acordo com a nomenclatura
descrita no Index ABC (Brandão, 2000) e, quando necessário, também está descrito o nome
comercial e do fornecedor.
- Microemulsão de silicone, Net FS, Nikko Chemicals
- Hidroxietilcelulose, Natrosol 250 HHR, Galena
- Ácidos cáprico e caprílico, álcool batílico e lecitina de soja, Nikkolipid,
Nikko Chemicals
- Octanoato de octila, Dragoxat EH, Symrise
- Glicerina PA
- Propilenoglicol PA
- Fenoxietanol e parabenos, Phenova, Croda
- BHT
- Água destilada e deionizada
- Ácido retinóico (all-trans-retinoic acid – Galena – Lote: 7041100581)
- Palmitato de retinila (DSM – Lote: UT04060128)

19
4.2. Equipamentos e acessórios
- Agitador mecânico, Heidolph ®, RZR 2021
- Balança analítica, Ohaus, modelo AS200
- Balança eletrônica Marte, modelo AS 2000
- Bisturi cirúrgico
- Centrífuga Excelsa Baby II, Fanem, modelo 206-R, potência 0,0440 kw
- Corneometer® modelo CM825 (Courage & Khazaka)
- Chapa de aquecimento
- Estufa termostatizada e com controle de umidade e fotoperíodo Eletrolab,
modelo 111FC de 45ºC
- Higrômetro, CE
- Lâminas e lamínulas de vidro
- Microscópio óptico Leica DMLB acoplado a uma câmera DC 300
- Mexameter® modelo MX16 (Courage & Khazaka)
- Peagômetro, Digimed ®, modelo DM20
- Pinça cirúrgica
- Potes plásticos com capacidade 30 gramas
- Purificador de água Milli Q
- Termômetro
- Tesoura cirúrgica
- Vidrarias em geral
20
4.3. Desenvolvimento das formulações
As formulações descritas na Tabela 1 foram preparadas em agitador Heidolph, RZR
2021, a 625 rpm, por 25 minutos, formulações de géis creme à base de hidroxietilcelulose
(HEC) e microemulsão de silicone (Net FS) e octanoato de octila (formulações de nos 1 e 3)
e à base de complexo lipídico contendo álcool batílico e lecitina de soja (Nikkolipid®81S),
HEC e octanoato de octila (formulação de nº 2), preservantes (fenoxietanol e parabenos) e
antioxidantes (BHT). Para a realização dos testes preliminares de estabilidade estas
formulações foram acrescidas ou não de 0,025; 0,05 ou 0,1% de ácido retinóico ou de 0,25;
0,5 ou 1,0% de palmitato de retinila.

21
Tabela 1 – Formulações objeto de estudo
Matérias-primas Concentrações das matérias-primas % (p/p)

Form. nº1 Form. nº2 Form. nº3
Ácidos cáprico e caprílico,
Álcool batílico e lecitina de soja - 3,5 -
Microemulsão de silicone 4,0 - 4,0
Hidroxietilcelulose 2,0 0,5 2,0
Glicerina 3,0 3,0 3,0
Propilenoglicol 3,0 3,0 3,0
Fenoxietanol e parabenos 0,8 0,8 0,8
BHT 0,05 0,05 0,05
Octanoato de octila 3,0 3,0 -
Água deionizada qsp. 100,0 100,0 100,0
4.4. Determinação do pH
A medida de pH foi realizada em peagômetro Digimed DM 20, utilizando-se amostras
de todas as formulações, diluídas a 10% em água destilada.

22
4.5. Testes preliminares de estabilidade
4.5.1. Teste de centrifugação
Neste teste preliminar de estabilidade, 5 gramas de cada amostra objeto de estudo foi
centrifugada a 3000rpm, por 30 minutos em centrífuga Excelsa Baby II, modelo 206-R,
potência 0,0440, Fanem (MAIA CAMPOS; BADRA, 1992).
4.5.2. Avaliação das características macroscópicas e organolépticas
As amostras foram observadas, visualmente, quanto às seguintes alterações: cor,
separação de fases e homogeneidade. As análises foram realizadas, diariamente, por um
período de 7 dias, sendo que as amostras foram mantidas no ambiente e submetidas a 45º
em estufa termostatizada e com controle de umidade e fotoperíodo.
4.6. Ensaio biológico
4.6.1. Animais de laboratório
Após a aprovação pelo Comitê de Ética no Uso de Animais (anexo 1) foram
utilizados 25 camundongos sem pêlo, machos, adultos, pesando em média 30 gramas,
linhagem HRS / J, Laboratórios Jackson, Bar Harbor, ME, doados pelo laboratório Johnson
23
& Johnson, Brasil. Os animais foram mantidos em gaiolas com água ad libitum e
alimentados com ração Nuvlab®.
4.6.2. Tratamento
Durante cinco dias, amostras da formulação selecionada nos testes preliminares de
estabilidade, acrescidas ou não (veículo) de ácido retinóico e/ou palmitato de retinila, foram
aplicadas longitudinalmente no dorso dos camundongos diariamente, em quantidades pré-
definidas de 5 mg/cm2 (TREVITHICK et al., 1992), seguindo o protocolo abaixo:
Grupo I: controle (sem tratamento);
Grupo II: foi aplicado o veículo;
Grupo III: foi aplicada a formulação acrescida de 0,025% de ácido retinóico;
Grupo IV: foi aplicada a formulação acrescida de 0,05% de ácido retinóico;
Grupo V: foi aplicada a formulação acrescida de 0,1% de ácido retinóico;
Grupo VI: foi aplicada a formulação acrescida de 0,25% de palmitato de retinila;
Grupo VII: foi aplicada a formulação acrescida de 0,5% de palmitato de retinila;
Grupo VIII: foi aplicada a formulação acrescida de 1,0% de palmitato de retinila;

24
4.6.3. Avaliação dos efeitos das formulações na pele de camundongos sem pêlo por
Bioengenharia Cutânea
4.6.3.1. Determinação do conteúdo aquoso do estrato córneo
Para a determinação do conteúdo aquoso do estrato córneo foi utilizado o
equipamento Corneometer® CM 825 que mede o teor de hidratação do estrato córneo
baseado no princípio da medida da capacitância elétrica, ou seja, na variação da constante
dielétrica do meio em função da quantidade de água presente. Os resultados são dados em
unidades arbitrárias (UA) pelo próprio equipamento em função do conteúdo aquoso do
estrato córneo, sendo estimado que 1 UA corresponde entre 0,2 e 0,9 mg de água por grama
de estrato córneo. Foram efetuadas 10 medidas nos camundongos sem pêlo, após 4 horas da
última aplicação das formulações objeto de estudo bem como no grupo controle. O número
de medições realizadas foi determinado conforme o tamanho da região estudada, de tal
forma a garantir que todo o local fosse avaliado.
4.6.3.2. Medida do eritema
Para a determinação do eritema, foram realizadas as leituras do índice de eritema nos
camundongos sem pêlo, após 4 horas da última aplicação das formulações objeto de estudo
bem como no grupo controle, com a utilização de um equipamento denominado
Mexameter® MX16.
25
Foram efetuadas 6 medidas do índice de eritema, e a média destes valores foi utilizada
para as análises posteriores. O índice de eritema está relacionado com o conteúdo de
hemoglobina na pele, baseado no princípio da absorção. O Mexameter apresenta uma sonda
que emite luz em três comprimentos de onda pré-definidos e um receptor que mede a luz
refletida, podendo-se assim, calcular a luz absorvida pela pele. O eritema é medido por dois
comprimentos de onda diferentes, um deles corresponde ao pico de absorção da
hemoglobina (reflexão verde: 568nm ± 3nm), o outro foi escolhido para evitar influência de
outras cores, como por exemplo, a bilirrubina (reflexão vermelha: 660nm ± 3nm). Os
resultados são exibidos pelo aparelho como E: valores de eritema.
Os índices eritema (E) são calculados como:
500 ⎛ reflexãovermelho ⎞
E= ⎜⎜ log + log 5 ⎟⎟
log 5 ⎝ reflexãoverde ⎠
Este princípio de medida do eritema é descrito por Diffey et al. (1984), Fullerton et al.
(1996), Schempp et al. (1999), Lahti et al. (1993) entre outros.
4.6.4. Avaliação dos efeitos das formulações na pele de camundongos sem pêlo por
técnicas histopatológicas
Após o período de tratamento, os camundongos sem pêlo foram mortos em câmara de
CO2 e foram colhidos fragmentos da pele de 4mm de diâmetro de cada área tratada através
da utilização de um punch dermatológico, os quais foram imersos imediatamente em
solução fixadora de álcool 80% (85ml), formalina (100ml) e ácido acético (5ml) e deixados
a fixar durante 24 horas. Após a fixação, as peças foram desidratadas, diafanizadas e

26
incluídas em parafina. Posteriormente foram realizados cortes de 6 micrometros de
espessura, dos quais foram selecionados 10 cortes por bloco, de modo que cada um destes
10 cortes correspondam a um intervalo de 50 secções. Estes cortes foram então corados
com hematoxilina e eosina.
A análise histopatológica do tecido cutâneo foi realizada em microscópio óptico
Leica.
4.6.4.1. Técnica morfométrica
4.6.4.1.1. Epiderme
Para obter os diâmetros médios dos núcleos celulares das diversas camadas da
epiderme, os cortes foram focalizados ao microscópico Leica com aumento de 100x, e a
imagem transferida e congelada na tela de um microcomputador, onde as leituras foram
feitas com o uso do software analisador de imagens Image J.
Foram obtidas 50 imagens nucleares para cada camada epidérmica estudada (basal,
espinhosa e granulosa) referente a cada um dos cinco animais pertencentes aos diferentes
grupos de tratamento. Tais imagens eram obtidas contornando-se com precisão cada um
dos núcleos com o mouse do microcomputador e tomando-se o cuidado de considerar
somente as imagens elípticas. Para o cálculo dos diâmetros nucleares, os eixos maior e
menor dessas imagens foram determinados.

27
Uma vez determinados os diâmetros maior (D) e menor (d), é possível estimar as
seguintes variáveis cariométricas (SALA et al., 1994):
a) Diâmetro geométrico médio:
M = (D.d)½
b) Relação entre os diâmetros maior e menor:
D/d
c) Volume
V = π . M3 / 6
4.6.4.1.2. Derme
A medida da espessura da derme foi realizada utilizando um microscópio óptico
Leica, os cortes foram focalizados com aumento de 20x para a medida da derme, com
auxilio do analisador de imagens Image J. Foram selecionadas aleatoriamente 3 imagens
por animal em cada aumento e a partir delas foram realizadas 10 medidas por imagem,
sendo obtido o valor médio para cada animal (LU, 1999).

28
4.6.4.2. Técnica estereológica
A fim de obterem-se as medidas estereológicas referentes às camadas basal,
espinhosa e granulosa da epiderme submetidas aos tratamentos com as formulações objeto
de estudo, foi utilizada uma grade idealizada por MERZ (1968) a qual consiste em um
quadrado que limita uma área teste, contendo um sistema de pontos marcados sobre linhas
sinuosas formadas por uma sucessão de semicírculos encadeados.
Os cortes foram focalizados ao microscópio óptico Leica, com objetiva de aumento
de acordo com a exigência da análise realizada (1000x). As imagens projetadas referentes
às delimitações das camadas basal, espinhosa e granulosa foram obtidas com auxilio do
analisador de imagens Image J. Com a finalidade de obter os dados das variáveis
estereológicas de interesse para a presente pesquisa, foi realizada com a contagem do
número de núcleos presentes nas diversas camadas que coincidiram com os pontos da grade
situados nas semicircunferências, bem como o número de intersecções entre as limitações
das diversas camadas da epiderme e as linhas sinuosas presentes na grade. Os dados assim
obtidos fora m então introduzidos em um software elaborado por MAIA CAMPOS (1999),
o qual soluciona as equações esteriológicas necessárias para o presente estudo e das quais
resultam as medidas da relação núcleo/citoplasma, volume celular, volume citoplasmático
espessura total da epiderme, densidade de superfície e densidade numérica, as quais serão
explicadas a seguir:
29
a) Relação núcleo / Citoplasma
A relação núcleo/citoplasma (N/C) é dada pela relação entre os volumes relativos do
núcleo e do citoplasma, expressa pela equação:
N / C = Vrn / Vrcit.
Os volumes relativos foram determinados pelo número de pontos que caíram sobre
as estruturas consideradas em relação ao número total de pontos da área teste.
Na verdade, o valor obtido assim é uma sobrestimação do valor real, devido ao
chamado “efeito Holmes”, o qual decorre do uso de cortes histológicos de espessura finita.
Essa sobrestimação pode ser corrigida, levando-se em consideração o tamanho da estrutura
do corte histológico. Assim, HENNING (1957) propôs a seguinte equação para a correção
do efeito Holmes, considerando os núcleos como esferas de diâmetro médio S sendo T a
espessura do corte:
Vrn
Vvc =
1 + 3T / 2 D
Onde Vvc é a fração volumétrica dos núcleos corrigida e Vrn é a fração volumétrica
observada. O diâmetro é determinado previamente, com o emprego da cariometria.
A relação núcleo/citoplasma corrigida será então:
N / C corrigida = Vvc / 1 − Vvc
Sendo 1-Vvc a fração volumétrica citoplasmática corrigida.

30
b) Volume Citoplasmático e Volume da célula epitelial
O volume citoplasmático (Vct) foi estimado a partir do volume nuclear e da relação
núcleo/citoplasma corrigida. Por sua vez, a soma dos volumes nuclear e citoplasmático
fornecerá o valor estimado para a célula epitelial.
Vn
Vct =
N / C corrigida
O volume da célula epitelial é:
Vcel = Vn + Vct
c) Espessura Epitelial
A espessura epitelial das camadas epiteliais (Ee) das estruturas estudadas foi estimada
mediante o método de WEIBEL (1969):
Ee = Pe.L / 2( Is + Ib)
Onde Pe é o número de pontos que estão sobre o epitélio, L é o comprimento de linha
teste, Is e IB são o número de intersecções das linhas – teste com a superfície externa do
epitélio e com a interface epitélio/conjuntivo, respectivamente.
d) Relação superfície Livre / Camada Basal
Esta relação (SI / Sb) foi estimada pelo quociente entre os números de intercessões
das linhas – teste com as respectivas superfícies:
SI / Sb = Is / Ib
31
e) Densidade numérica
A densidade da população celular por unidade de volume, uma vez conhecido o
número de células por unidade de área tecidual, pode ser avaliada em termos de número
médio de células por milímetro cúbico de tecido por meio da relação:
N cel / mm 3 = 10 9 / Vcel
A potência refere-se à transformação de 1 milímetro cúbico em micrômetros cúbicos,
uma vez que o denominador (volume celular médio) é dado em micrômetros, sendo
necessário harmonizar as unidades de medida.
4.6.5. Análise estatística
Os dados experimentais obtidos nos estudos de Bioengenharia Cutânea e nas análises
morfométrica e estereológica foram submetidos à análise de normalidade da distribuição
amostral, sendo selecionado o teste não-paramétrico de Kruskal-Wallis, realizado por meio
de software estatístico (GMC) elaborado por Maia Campos (1999).

32
5. RESULTADOS
5.1. Testes preliminares de estabilidade
5.1.1. Determinação do pH
Os valores de pH obtidos para as formulações estudadas encontram-se na Tabela 2,
onde se pode observar que praticamente todas as formulações apresentam pH levemente
ácido na faixa de 4,96 a 6,24.
Tabela 2 – Valores de pH das formulações desenvolvidas acrescidas ou não de ácido

retinóico e/ou palmitato de retinila.
pH
Ácido Retinóico Palmitato de Retinila
Base 0,025% 0,05% 0,1% 0,25% 0,5% 1,0%
F1 5,56 5,88 5,93 5,63 5,51 5,38 5,39
F2 5,15 5,26 5,43 5,27 5,06 5,02 4,96
F3 5,91 6,24 6,02 5,25 5,59 5,46 5,43
Legenda: C - controle; V - veículo; AR – ácido retinóico; PR – palmitato de retinila.
5.1.2. Teste de Centrifugação
No teste de centrifugação todas as formulações se mantiveram estáveis, visto que não
foi observada separação de fases em nenhuma delas.

33
5.1.3. Determinação das características macroscópicas e organolépticas
As formulações foram submetidas ao teste preliminar de estabilidade por análise das
características macroscópicas e organolépticas.
Após estocagem no ambiente e a 45ºC, durante 7 dias, apenas a formulação de nº 1,
acrescida de 0,1% de palmitato de retinila ou de 0,01% de ácido retinóico, não apresentou
alterações de cores.
As formulações de nº 2 e de nº 3 contendo palmitato de retinila ou ácido retinóico
foram excluídas, uma vez que apresentaram uma coloração amarelada no final deste teste
de estabilidade.
5.2. Ensaio biológico
Os dados obtidos nos estudos por Bioengenharia Cutânea (para as variáveis: conteúdo
aquoso do estrato córneo e eritema) e nas análises morfométrica e estereológica (para as
variáveis: volumes nuclear, citoplasmático e celular, espessura da derme, densidade
numérica, espessura das camadas epiteliais, da camada córnea e do epitélio total) foram
submetidos a análise estatística para verificar se as alterações observadas com aplicação das
formulações objeto de estudo foram estatisticamente diferentes entre si.
Os dados experimentais dos estudos por Bioengenharia Cutânea consistiram em 40
valores numéricos, correspondentes a variável: formulações estudadas, que provieram do
cruzamento do controle e das 7 formulações objeto de estudo (veículo e veículo acrescido

34
de 0,025, 0,05 ou 0,1% de ácido retinóico ou 0,25, 0,5 ou 1,0% de palmitato de retinila) x 5
repetições, dando o produto fatorial 8 x 5 = 40.
Os dados obtidos nas análises morfométrica e estereológica provieram do cruzamento
do controle e das 7 formulações objeto de estudo (controle, veículo e veículo acrescido de
0,025, 0,05 ou 0,1% de ácido retinóico ou 0,25, 0,5, ou 1,0% de palmitato de retinila) x 3
camadas epiteliais (basal, espinhosa e granulosa) x 5 repetições, dando o produto fatorial 8
x 3 x 5 = 120. Quando nos testes interessava o epitélio como um todo, o número de dados
se reduzia para 40, porque as 3 camadas eram reunidas num valor único, de modo que os
fatores se reduziam a 1 (formulações), igualmente com 5 repetições, dando o produto
fatorial 8 x 5 = 40. O mesmo se aplica a espessura total do epitélio e da camada córnea, ou
seja, o número de dados consistia em 40 valores.
Os testes preliminares para verificação da normalidade da amostra obtida nestes
estudos revelaram que a maioria das distribuições não era normal, sendo assim, selecionado
o teste não paramétrico de Kruskal-Wallis, utilizado para comparações múltiplas de dados
não vinculados.
35
5.2.1. Avaliação dos efeitos das formulações por Bioengenharia Cutânea na pele de
5.2.1.1. Determinação do conteúdo aquoso do estrato córneo
Os resultados referentes à determinação do conteúdo aquoso do estrato córneo
obtidos, após 5 dias da aplicação ou não das formulações estudadas, na pele de
camundongos sem pêlo, estão representados na Tabela 3.
Tabela 3 – Conteúdo aquoso do estrato córneo (unidades arbitrárias) dos camundongos

sem pêlo utilizados como controle e dos que receberam a aplicação das formulações
contendo ou não ácido retinóico ou palmitato de retinila na pele de camundongos sem pêlo.
Animais C V V + AR V + AR V + AR V + PR V + PR V + PR
0,025% 0,05 % 0,1% 0,25% 0,5% 1%
1 31,00 28,80 21,90 14,00 20,00 36,90 25,30 26,40
2 27,10 37,20 27,40 15,00 15,00 27,30 29,10 45,70
3 31,60 27,40 20,70 13,10 17,00 31,40 32,15 29,30
4 28,50 22,80 15,10 12,30 22,30 42,90 22,10 32,11
5 30,70 16,10 13,70 11,40 11,30 25,20 33,10 34,66
Legenda: C - controle; V - veículo; AR – ácido retinóico; PR – palmitato de retinila.
Os resultados do teste de Kruskal-Wallis para os valores de conteúdo aquoso do
estrato córneo estão apresentados na Tabela 4, e na Figura 1, na qual as médias e os
intervalos de confiança dos valores obtidos estão apresentados na forma de gráfico tipo
colunas.
36
Tabela 4 – Conteúdo aquoso do estrato córneo - Teste de Kruskal-Wallis, n=5 (média dos
postos).
Comparação entre as médias dos postos

Amostras comparadas Diferenças Valores críticos Significância
(comparação duas a duas) entre médias 0,05 0,01 0,001
Controle x Veículo 4,7000 9,4450 12,7034 16,8109 ns

Controle x AR 0,025% 14,9000 9,4450 12,7034 16,8109 1%
Controle x AR 0,05% 23,9000 9,4450 12,7034 16,8109 0,1%
Controle x AR 0,1% 16,3000 9,4450 12,7034 16,8109 1%
Controle x PR 0,25% 2,0000 9,4450 12,7034 16,8109 ns
Controle x PR 0,5% 1,40000 9,4450 12,7034 16,8109 ns
Controle x PR 1% 4,0000 9,4450 12,7034 16,8109 ns
Veículo x AR 0,025% 10,2000 9,4450 12,7034 16,8109 5%
Veículo x AR 0,05% 19,2000 9,4450 12,7034 16,8109 0,1%
Veículo x AR 0,1% 11,6000 9,4450 12,7034 16,8109 5%
Veículo x PR 0,25% 6,7000 9,4450 12,7034 16,8109 ns
Veículo x PR 0,5% 3,3000 9,4450 12,7034 16,8109 ns
Veículo x PR 1% 8,7000 9,4450 12,7034 16,8109 ns
AR 0,025% x AR 0,05% 9,0000 9,4450 12,7034 16,8109 ns
AR 0,025% x AR 0,1% 1,4000 9,4450 12,7034 16,8109 ns
AR 0,05% x AR 0,1% 7,6000 9,4450 12,7034 16,8109 ns
PR 0,25% x PR 0,5% 3,4000 9,4450 12,7034 16,8109 ns
PR 0,25% x PR 1% 2,0000 9,4450 12,7034 16,8109 ns
PR 0,5% x PR 1% 5,4000 9,4450 12,7034 16,8109 ns
Legenda: C – controle; V – veículo; AR - ácido retinóico; PR – palmitato de retinila.

37
50
controle
Conteudo aquoso do
estrato corneo (UA)
40 veículo
AR 0,025%
30 AR 0,05%
*
* AR 0,1%
20
PR 0,25%
*
10
PR 0,5%
PR 1,0%
0
.
Figura 1. Conteúdo aquoso do estrato córneo obtido após a aplicação das formulações
objeto de estudo contendo ou não ácido retinóico ou palmitato de retinila na pele de
camundongos sem pêlo (mediana e intervalo de confiança de 95%).
* Significativo em relação ao controle e ao veículo (p<0,05)
A análise estatística indicou que somente a aplicação das 3 concentrações de ácido
retinóico (0,025, 0,05 e 0,1%) reduziu, de forma estatisticamente significativa os valores do
conteúdo aquoso do estrato córneo quando comparados com o controle e com a região que
recebeu apenas a aplicação do veículo (p<0,05). Em relação ao palmitato de retinila não
houve alterações quando as regiões tratadas com diferentes concentrações desta substância
ativa foram comparadas com o controle e com a região que recebeu apenas a aplicação do
veículo.
38
5.2.1.2. Medida do eritema
Os resultados referentes aos índices de eritema, após 5 dias da aplicação ou não das
formulações estudadas, na pele de camundongos sem pêlo, estão apresentados na Tabela 5.
Tabela 5 – Índices de eritema obtidos dos camundongos sem pêlo utilizados como controle
e dos que receberam a aplicação das formulações contendo ou não ácido retinóico ou
palmitato de retinila na pele de camundongos sem pêlo.
Animais C V V + AR V + AR V + AR V + PR V + PR V + PR
0,025% 0,05 % 0,1% 0,25% 0,5% 1%
1 590,33 575,66 598,66 624,83 570,66 580,00 569,16 601,66
2 583,50 564,16 602,34 602,66 586,00 594,66 575,83 599,33
3 587,16 570,83 626,83 601,83 598,16 585,16 587,33 601,66
4 585,50 591,83 598,33 601,50 597,00 572,83 584,83 596,33
5 588,66 588,83 600,50 582,00 593,00 578,16 583,83 598,00
Legenda: C – controle; V - veículo; AR – ácido retinóico; PR – palmitato de retinila.
Os resultados do teste de Kruskal-Wallis para os índices de eritema estão
apresentados na Tabela 6, e na Figura 2.

39
Tabela 6 - Índices de eritema - Teste de Kruskal-Wallis, n=5 (média dos postos).

(comparação duas a entre médias 0,05 0,01 0,001
duas)
Controle x AR 0,025% 17,2000 10,2233 13,7502 18,1961 1%
Controle x AR 0,05% 14,4000 10,2233 13,7502 18,1961 1%
Controle x AR 0,1% 3,2000 10,2233 13,7502 18,1961 ns
Controle x PR 0,25% 4,2000 10,2233 13,7502 18,1961 ns
Controle x PR 0,5% 6,0000 10,2233 13,7502 18,1961 ns
Controle x PR 1% 13,2000 10,2233 13,7502 18,1961 5%
Veículo x AR 0,025% 23,8000 10,2233 13,7502 18,1961 0,1%
Veículo x AR 0,05% 21,0000 10,2233 13,7502 18,1961 0,1%
Veículo x AR 0,1% 9,8000 10,2233 13,7502 18,1961 ns
Veículo x PR 0,25% 2,4000 10,2233 13,7502 18,1961 ns
Veículo x PR 0,5% 0,6000 10,2233 13,7502 18,1961 ns
Veículo x PR 1% 19,8000 10,2233 13,7502 18,1961 0,1%
AR 0,025% x AR 0,05% 2,8000 10,2233 13,7502 18,1961 ns
AR 0,025% x AR 0,1% 14,0000 10,2233 13,7502 18,1961 1%
AR 0,05% x AR 0,1% 11,2000 10,2233 13,7502 18,1961 5%
PR 0,25% x PR 0,5% 1,8000 10,2233 13,7502 18,1961 ns
PR 0,25% x PR 1% 17,4000 10,2233 13,7502 18,1961 1%
PR 0,5% x PR 1% 19,2000 10,2233 13,7502 18,1961 0,1%
Legenda: C – controle, V – veículo, AR - ácido retinóico, PR – palmitato de retinila.

40
750
controle
* *
Indice de Eritema * veículo
500 AR 0,025%
AR 0,05%
AR 0,1%
250 PR 0,25%
PR 0,5%
PR 1,0%
0
.
Figura 2. Medidas dos índices de eritema obtidos após a aplicação das formulações objeto
de estudo contendo ou não ácido retinóico ou palmitato de retinila na pele de camundongos
sem pêlo (mediana e intervalo de confiança de 95%).
* Significativo em relação ao controle e ao veículo (p < 0,05)
A análise estatística indicou que apenas as formulações contendo 0,025 e 0,05% de
ácido retinóico e 1,0% de palmitato de retinila aumentaram, de maneira estatisticamente
significativa, o índice de eritema da pele dos camundongos sem pêlo quando comparados
com o controle e com a região que recebeu apenas a aplicação do veículo (p<0,05).
Em relação ao ácido retinóico observou-se uma diferença estatisticamente
significativa quando foram comparadas as concentrações de 0,025 e 0,1%, 0,05 e 0,1%, já
para o palmitato de retinila observou-se uma diferença estatisticamente significativa quando
foram comparadas as concentrações de 0,25 e 1,0%, 0,5 e 1,0% (Tabela 6).

41
5.2.3. Morfometria
5.2.3.1. Epiderme
Os resultados obtidos para as variáveis morfométricas estudadas, diâmetro geométrico
médio e volume nuclear, estão apresentados nas Tabelas 7 e 8, respectivamente, onde os
dados da Tabela 7 (variável: diâmetro geométrico médio) foram utilizados apenas para os
cálculos das demais variáveis envolvidas neste estudo.
Tabela 7 – Diâmetros geométricos médios dos núcleos (em µm) das células das camadas
epiteliais após a aplicação das formulações acrescidas ou não do ácido retinóico ou
palmitato de retinila, bem como do grupo controle.
GRUPOS DE TRATAMENTO
CAMADAS V + AR V + AR V + AR V + PR V + PR V + PR
EPITELIAIS C V 0,025% 0,05% 0,1% 0,25% 0,5% 1,0%
7,01 7,01 6,94 6,73 7,40 6,17 6,11 5,96

CAMADA 6,64 7,14 6,58 6,42 8,36 6,44 5,98 5,47
BASAL 7,18 6,46 6,32 6,35 7,65 6,22 6,52 5,74
7,29 6,61 6,41 6,55 7,42 6,55 5,73 5,46
6,15 6,91 6,29 6,62 7,39 6,14 5,73 5,48
6,31 6,62 7,22 6,88 7,35 6,76 5,81 5,75

CAMADA 6,13 7,08 6,55 6,27 7,84 6,86 5,79 5,68
ESPINHOSA 6,80 7,20 6,41 6,72 6,99 6,62 5,79 5,93
7,14 6,64 6,56 6,86 7,63 6,35 5,66 5,61
6,93 7,02 6,34 7,41 7,12 6,31 5,66 5,74
3,36 3,87 5,61 4,05 4,45 3,90 3,38 3,05

CAMADA 3,62 3,78 5,01 4,08 4,98 3,97 3,28 3,10
GRANULOSA 4,00 3,20 4,49 4,12 4,94 3,80 3,31 3,15
3,87 3,45 4,13 3,58 4,35 4,11 3,21 3,16
3,95 3,82 4,33 3,85 4,41 3,92 3,21 3,09

42
Tabela 8 – Volume nuclear (em µm3) das células das camadas epiteliais após a aplicação
das formulações acrescidas ou não do ácido retinóico ou palmitato de retinila, bem como do
grupo controle.
EPITELIAIS C V 0,025% 0,05% 0,1% 0,25% 0,5% 1,0%
143,31 132,47 183,83 172,00 223,55 149,27 166,29 193,83

CAMADA 158,89 127,02 160,01 223,65 221,18 151,65 178,89 185,90
BASAL 143,62 147,26 179,14 212,80 244,51 153,17 173,15 173,10
133,47 159,70 173,32 193,77 225,90 172,13 154,74 195,59
126,82 139,94 196,60 199,85 220,78 182,53 144,73 168,47
126,54 128,83 206,50 177,27 223,91 144,41 167,91 169,52

CAMADA 106,86 119,14 174,04 204,15 207,23 152,24 156,57 176,95
ESPINHOSA 117,88 122,42 171,99 169,72 185,19 179,24 145,86 158,58
111,52 116,95 153,85 179,17 243,01 177,12 179,79 170,78
128,30 125,67 178,64 224,86 196,94 140,62 159,79 187,08
94,29 83,29 92,17 97,33 67,70 102,92 76,02 97,88

CAMADA 76,74 79,30 96,71 68,37 89,68 102,21 97,48 92,43
GRANULOSA 85,37 98,62 85,87 88,93 69,65 99,93 101,31 70,51
99,59 94,28 87,90 71,71 79,22 78,13 68,04 89,34
103,24 107,36 69,27 86,41 98,44 73,49 100,07 79,34
Os resultados do teste de Kruskal-Wallis para o volume nuclear estão apresentados na
Tabela 9, 10 e 11, e na Figura 3.

43
Tabela 9 - Volume nuclear da camada basal após aplicação ou não das formulações objeto
de estudo na pele de camundongos sem pêlo. Teste de Kruskal-Wallis, n=5 (média dos
postos).

duas)
Camada Basal
Controle x veículo 0,6000 14,8454 19,6709 25,4477 ns
Controle x AR 0,025% 33,4000 14,8454 19,6709 25,4477 0,1%
Controle x AR 0,05% 45,6000 14,8454 19,6709 25,4477 0,1%
Controle x AR 0,1% 57,0000 14,8454 19,6709 25,4477 0,1%
Controle x PR 0,25% 16,8000 14,8454 19,6709 25,4477 5%
Controle x PR 0,5% 18,2000 14,8454 19,6709 25,4477 5%
Controle x PR 1% 35,8000 14,8454 19,6709 25,4477 0,1%
Veículo x AR 0,025% 32,8000 14,8454 19,6709 25,4477 0,1%
Veículo x AR 0,05% 45,0000 14,8454 19,6709 25,4477 0,1%
Veículo x AR 0,1% 57,0000 14,8454 19,6709 25,4477 0,1%
Veículo x PR 0,25% 16,2000 14,8454 19,6709 25,4477 5%
Veículo x PR 0,5% 17,6000 14,8454 19,6709 25,4477 5%
Veículo x PR 1% 35,2000 14,8454 19,6709 25,4477 0,1%
AR 0,025% x AR 0,05% 12,2000 14,8454 19,6709 25,4477 ns
AR 0,025% x AR 0,1% 24,2000 14,8454 19,6709 25,4477 1%
AR 0,05% x AR 0,1% 12,0000 14,8454 19,6709 25,4477 ns
PR 0,25% x PR 0,5% 1,4000 14,8454 19,6709 25,4477 ns
PR 0,25% x PR 1% 19,0000 14,8454 19,6709 25,4477 5%
PR 0,5% x PR 1% 17,6000 14,8454 19,6709 25,4477 5%

44
Tabela 10 - Volume nuclear da camada espinhosa após aplicação ou não das formulações
objeto de estudo na pele de camundongos sem pêlo. Teste de Kruskal-Wallis, n=5 (média
dos postos).

duas)
Camada Espinhosa
Controle x AR 0,025% 42,0000 14,8454 19,6709 25,4477 0,1%
Controle x AR 0,05% 52,6000 14,8454 19,6709 25,4477 0,1%
Controle x AR 0,1% 65,0000 14,8454 19,6709 25,4477 0,1%
Controle x PR 0,25% 27,8000 14,8454 19,6709 25,4477 0,1%
Controle x PR 0,5% 30,0000 14,8454 19,6709 25,4477 0,1%
Controle x PR 1% 38,4000 14,8454 19,6709 25,4477 0,1%
Veículo x AR 0,025% 40,4000 14,8454 19,6709 25,4477 0,1%
Veículo x AR 0,05% 51,0000 14,8454 19,6709 25,4477 0,1%
Veículo x AR 0,1% 63,4000 14,8454 19,6709 25,4477 0,1%
Veículo x PR 0,25% 26,2000 14,8454 19,6709 25,4477 0,1%
Veículo x PR 0,5% 28,4000 14,8454 19,6709 25,4477 0,1%
Veículo x PR 1% 36,8000 14,8454 19,6709 25,4477 0,1%
AR 0,025% x AR 0,05% 10,6000 14,8454 19,6709 25,4477 ns
AR 0,025% x AR 0,1% 23,0000 14,8454 19,6709 25,4477 1%
AR 0,05% x AR 0,1% 12,4000 14,8454 19,6709 25,4477 ns
PR 0,25% x PR 0,5% 2,2000 14,8454 19,6709 25,4477 ns
PR 0,25% x PR 1% 10,6000 14,8454 19,6709 25,4477 ns
PR 0,5% x PR 1% 8,4000 14,8454 19,6709 25,4477 ns

45
Tabela 11 – Volume nuclear da camada granulosa após aplicação ou não das formulações
dos postos).

duas)
Camada Granulosa
Controle x AR 0,025% 6,8000 14,8454 19,6709 25,4477 ns
Controle x AR 0,05% 9,6000 14,8454 19,6709 25,4477 ns
Controle x AR 0,1% 10,6000 14,8454 19,6709 25,4477 ns
Controle x PR 0,25% 0,8000 14,8454 19,6709 25,4477 ns
Controle x PR 0,5% 2,6000 14,8454 19,6709 25,4477 ns
Controle x PR 1% 5,8000 14,8454 19,6709 25,4477 ns
Veículo x AR 0,025% 7,2000 14,8454 19,6709 25,4477 ns
Veículo x AR 0,05% 10,0000 14,8454 19,6709 25,4477 ns
Veículo x AR 0,1% 11,0000 14,8454 19,6709 25,4477 ns
Veículo x PR 0,25% 0,4000 14,8454 19,6709 25,4477 ns
Veículo x PR 0,5% 3,0000 14,8454 19,6709 25,4477 ns
Veículo x PR 1% 6,2000 14,8454 19,6709 25,4477 ns
AR 0,025% x AR 0,05% 2,8000 14,8454 19,6709 25,4477 ns
AR 0,025% x AR 0,1% 3,8000 14,8454 19,6709 25,4477 ns
AR 0,05% x AR 0,1% 1,0000 14,8454 19,6709 25,4477 ns
PR 0,25% x PR 0,5% 3,4000 14,8454 19,6709 25,4477 ns
PR 0,25% x PR 1% 6,6000 14,8454 19,6709 25,4477 ns
PR 0,5% x PR 1% 3,2000 14,8454 19,6709 25,4477 ns
Legenda: C - controle; V – veículo; AR - ácido retinóico; PR – palmitato de retinila.

46
300
volume nuclear (µm3 ) controle
* * veículo
* *
200 * * * AR 0,025%
** *** AR 0,05%
AR 0,1%
100 PR 0,25%
PR 0,5%
PR 1,0%
0
camada camada camada
basal espinhosa granulosa
Figura 6. Volume nuclear obtido após a aplicação das formulações objeto de estudo
contendo ou não ácido retinóico ou palmitato de retinila na pele de camundongos sem pêlo
(mediana e intervalo de confiança de 95%).
O teste de Kruskal-Wallis demonstrou que as diferentes concentrações de ácido
retinóico e palmitato de retinila aumentaram o volume nuclear da camada basal e
espinhosa. Em relação ao ácido retinóico observou-se uma diferença estatisticamente
significativa na camada basal apenas quando foram comparadas as concentrações de 0,025
e 0,1%, já para o palmitato de retinila observou-se uma diferença estatisticamente
significativa quando foram comparadas as concentrações de 0,25 e 1,0%, 0,5 e 1,0%
(Tabela 9). Na camada espinhosa observou-se uma diferença estatisticamente significativa
apenas quando foram comparadas as concentrações de 0,025% e 0,1% de ácido retinóico
(Tabela 10).
47
Em relação à camada granulosa não foram observadas alterações estatisticamente
significativas em nenhum dos grupos estudados.
5.2.3.2. Derme
Os resultados obtidos para a variável morfométrica estudada, espessura da derme,
estão apresentados na Tabela 12.
Tabela 12 – Espessura (em µm) da derme após a aplicação das formulações acrescidas ou
não do ácido retinóico ou palmitato de retinila, bem como do grupo controle.
V + AR V + AR V + AR V + PR V + PR V + PR
ANIMAIS
C V 0,025% 0,05% 0,1% 0,25% 0,5% 1,0%
1 359,32 400,24 431,63 243,14 328,64 425,68 484,55 420,18

2 400,67 496,29 299,10 248,33 386,94 427,82 487,11 440,70
3 394,00 356,58 220,57 287,89 343,14 428,61 349,31 408,74
4 427,53 339,69 350,01 287,15 289,39 421,77 329,63 439,08
5 371,72 363,22 369,65 461,12 394,16 433,52 401,08 431,38
Os resultados do teste de Kruskal-Wallis para a espessura da derme estão
apresentados na Tabela 13, e na Figura 7.

48
Tabela 13 – Espessura da derme após aplicação ou não das formulações objeto de estudo
na pele de camundongos sem pêlo. Teste de Kruskal-Wallis, n=5 (média dos postos).

duas)
Controle x veículo 0.6000 13.0100 17.4982 23.1561 ns
Controle x AR 0,025% 6.8000 13.0100 17.4982 23.1561 ns
Controle x AR 0,05% 10.8000 13.0100 17.4982 23.1561 ns
Controle x AR 0,1% 8.0000 13.0100 17.4982 23.1561 ns
Controle x PR 0,25% 9.0000 13.0100 17.4982 23.1561 ns
Controle x PR 0,5% 3.4000 13.0100 17.4982 23.1561 ns
Controle x PR 1% 9.8000 13.0100 17.4982 23.1561 ns
Veículo x AR 0,025% 6.2000 13.0100 17.4982 23.1561 ns
Veículo x AR 0,05% 10.2000 13.0100 17.4982 23.1561 ns
Veículo x AR 0,1% 7.4000 13.0100 17.4982 23.1561 ns
Veículo x PR 0,25% 9.6000 13.0100 17.4982 23.1561 ns
Veículo x PR 0,5% 4.0000 13.0100 17.4982 23.1561 ns
Veículo x PR 1% 10.4000 13.0100 17.4982 23.1561 ns
AR 0,025% x AR 0,05% 4.0000 13.0100 17.4982 23.1561 ns
AR 0,025% x AR 0,1% 1.2000 13.0100 17.4982 23.1561 ns
AR 0,05% x AR 0,1% 2.8000 13.0100 17.4982 23.1561 ns
PR 0,25% x PR 0,5% 5.6000 13.0100 17.4982 23.1561 ns
PR 0,25% x PR 1% 0.8000 13.0100 17.4982 23.1561 ns
PR 0,5% x PR 1% 6.4000 13.0100 17.4982 23.1561 ns

49
750
espessura da derme controle
veículo
500 AR 0,025%
(µm)
AR 0,05%
AR 0,1%
250 PR 0,25%
PR 0,5%
PR 1,0%
0
.
Figura 7. Médias da espessura da derme após aplicação ou não das formulações objeto de
estudo na pele dos camundongos sem pêlo (mediana e intervalo de confiança de 95%).
O teste de Kruskal-Wallis indicou nenhuma das formulações em estudo provocou
alterações estatisticamente significativas na espessura da derme quando comparadas com o
controle e com a região que recebeu apenas a aplicação do veículo.
5.2.4. Estereologia
Os resultados obtidos para as variáveis estereológicas estudadas: volume
citoplasmático, volume celular, densidade numérica, espessura das camadas epiteliais,
espessura da camada córnea e espessura total do epitélio, após 5 dias da aplicação ou não
das formulações em estudo, estão representados nas Tabelas 14 a 33, respectivamente.

50
5.2.4.1. Volume citoplasmático
Tabela 14 - Volume citoplasmático (em µm3) das células das camadas epiteliais após a
aplicação das formulações acrescidas ou não do ácido retinóico ou palmitato de retinila,
bem como do grupo controle.
EPITELIAIS C V 0,025% 0,05% 0,1% 0,25% 0,5% 1,0%
139,64 114,61 411,58 314,72 397,69 234,56 249,83 314,51

CAMADA 114,02 151,28 331,48 194,93 491,67 264,47 312,58 274,79
BASAL
97,33 90,82 271,43 412,12 431,68 250,58 285,20 310,31
103,67 90,80 279,90 375,60 340,59 281,29 219,13 316,02
83,36 103,83 257,29 292,72 277,87 262,60 270,16 333,77
195,37 181,65 336,36 237,76 235,34 231,07 254,81 210,73

CAMADA 198,29 195,13 355,92 369,06 373,27 270,10 285,64 269,10
ESPINHOSA
138,89 136,12 270,01 240,62 266,01 255,12 192,79 231,42
140,91 206,49 273,96 381,75 325,61 220,34 213,93 303,76
164,96 135,22 256,78 278,31 373,94 212,93 270,38 267,49
142,48 175,90 54,38 47,67 99,17 80,19 50,55 56,09

CAMADA 99,06 145,79 74,63 58,69 50,39 80,22 85,48 56,27
GRANULOSA
179,59 101,62 62,73 92,89 59,24 73,95 85,35 75,59
170,51 135,42 103,20 87,15 79,69 67,41 51,96 73,03
152,25 180,26 78,00 80,16 84,72 83,36 80,00 99,99
Os resultados do teste de Kruskal-Wallis para o volume citoplasmático estão
apresentados na Tabela 15, 16 e 17, e na Figura 8.

51
Tabela 15 - Volume citoplasmático da camada basal após aplicação ou não das

formulações objeto de estudo na pele de camundongos sem pêlo. Teste de Kruskal-Wallis,
n=5 (média dos postos).

duas)
Camada Basal
Controle x AR 0,025% 62,1000 16,1297 21,3726 27,6493 0,1%
Controle x AR 0,05% 63,3000 16,1297 21,3726 27,6493 0,1%
Controle x AR 0,1% 76,3000 16,1297 21,3726 27,6493 0,1%
Controle x PR 0,25% 45,3000 16,1297 21,3726 27,6493 0,1%
Controle x PR 0,5% 49,9000 16,1297 21,3726 27,6493 0,1%
Controle x PR 1% 65,9000 16,1297 21,3726 27,6493 0,1%
Veículo x AR 0,025% 60,2000 16,1297 21,3726 27,6493 0,1%
Veículo x AR 0,05% 61,4000 16,1297 21,3726 27,6493 0,1%
Veículo x AR 0,1% 74,4000 16,1297 21,3726 27,6493 0,1%
Veículo x PR 0,25% 43,4000 16,1297 21,3726 27,6493 0,1%
Veículo x PR 0,5% 48,0000 16,1297 21,3726 27,6493 0,1%
Veículo x PR 1% 64,0000 16,1297 21,3726 27,6493 0,1%
AR 0,025% x AR 0,05% 1,2000 16,1297 21,3726 27,6493 ns
AR 0,025% x AR 0,1% 14,2000 16,1297 21,3726 27,6493 ns
AR 0,05% x AR 0,1% 13,0000 16,1297 21,3726 27,6493 ns
PR 0,25% x PR 0,5% 4,6000 16,1297 21,3726 27,6493 ns
PR 0,25% x PR 1% 20,6000 16,1297 21,3726 27,6493 5%
PR 0,5% x PR 1% 16,0000 16,1297 21,3726 27,6493 ns
16,1297 21,3726 27,6493
52
Tabela 16 - Volume citoplasmático da camada espinhosa após aplicação ou não das


duas)
Camada Espinhosa
Controle x AR 0,025% 41,8000 16,1297 21,3726 27,6493 0,1%
Controle x AR 0,05% 40,4000 16,1297 21,3726 27,6493 0,1%
Controle x AR 0,1% 44,2000 16,1297 21,3726 27,6493 0,1%
Controle x PR 0,25% 20,0000 16,1297 21,3726 27,6493 5%
Controle x PR 0,5% 24,2000 16,1297 21,3726 27,6493 1%
Controle x PR 1% 27,2000 16,1297 21,3726 27,6493 1%
Veículo x AR 0,025% 42,0000 16,1297 21,3726 27,6493 0,1%
Veículo x AR 0,05% 40,6000 16,1297 21,3726 27,6493 0,1%
Veículo x AR 0,1% 44,4000 16,1297 21,3726 27,6493 0,1%
Veículo x PR 0,25% 20,2000 16,1297 21,3726 27,6493 5%
Veículo x PR 0,5% 24,4000 16,1297 21,3726 27,6493 1%
Veículo x PR 1% 27,4000 16,1297 21,3726 27,6493 1%
AR 0,025% x AR 0,05% 1,4000 16,1297 21,3726 27,6493 ns
AR 0,025% x AR 0,1% 2,4000 16,1297 21,3726 27,6493 ns
AR 0,05% x AR 0,1% 3,8000 16,1297 21,3726 27,6493 ns
PR 0,25% x PR 0,5% 4,2000 16,1297 21,3726 27,6493 ns
PR 0,25% x PR 1% 7,2000 16,1297 21,3726 27,6493 ns
PR 0,5% x PR 1% 3,0000 16,1297 21,3726 27,6493 ns

53
Tabela 17 - Volume citoplasmático da camada granulosa após aplicação ou não das


duas)
Camada Granulosa
Controle x AR 0,025% 30,8000 16,1297 21,3726 27,6493 0,1%
Controle x AR 0,05% 30,0000 16,1297 21,3726 27,6493 0,1%
Controle x AR 0,1% 30,0000 16,1297 21,3726 27,6493 0,1%
Controle x PR 0,25% 29,5000 16,1297 21,3726 27,6493 0,1%
Controle x PR 0,5% 31,8000 16,1297 21,3726 27,6493 0,1%
Controle x PR 1% 32,2000 16,1297 21,3726 27,6493 0,1%
Veículo x AR 0,025% 30,4000 16,1297 21,3726 27,6493 0,1%
Veículo x AR 0,05% 29,6000 16,1297 21,3726 27,6493 0,1%
Veículo x AR 0,1% 29,6000 16,1297 21,3726 27,6493 0,1%
Veículo x PR 0,25% 29,1000 16,1297 21,3726 27,6493 0,1%
Veículo x PR 0,5% 31,4000 16,1297 21,3726 27,6493 0,1%
Veículo x PR 1% 31,8000 16,1297 21,3726 27,6493 0,1%
AR 0,025% x AR 0,05% 0,8000 16,1297 21,3726 27,6493 ns
AR 0,025% x AR 0,1% 0,8000 16,1297 21,3726 27,6493 ns
AR 0,05% x AR 0,1% 0,0000 16,1297 21,3726 27,6493 ns
PR 0,25% x PR 0,5% 2,3000 16,1297 21,3726 27,6493 ns
PR 0,25% x PR 1% 2,7000 16,1297 21,3726 27,6493 ns
PR 0,5% x PR 1% 0,4000 16,1297 21,3726 27,6493 ns
Legenda: C – controle, V – veículo; AR - ácido retinóico; PR – palmitato de retinila.

54
500 *
volume citoplasmático controle
* veículo
400 * **
* * AR 0,025%
* *
**
(µm3 )
300 * AR 0,05%
AR 0,1%
200
PR 0,25%
100 ** *** * PR 0,5%
PR 1,0%
0
Figura 8. Volume citoplasmático obtido após a aplicação das formulações objeto de estudo
O teste de Kruskal-Wallis demonstrou que os animais tratados com as diferentes
concentrações de ácido retinóico e palmitato de retinila apresentaram um aumento do
volume citoplasmático das camadas basal e espinhosa e apresentaram uma redução do
volume citoplasmático da camada granulosa quando comparados com o grupo controle e o
veículo.
Em relação ao palmitato de retinila observou-se uma diferença estatisticamente
significativa na camada basal apenas quando foram comparadas as concentrações de 0,25 e
1,0% (Tabela 15).

55
5.2.4.2. Volume celular
Tabela 18 – Volume celular (em µm3) das células das camadas epiteliais após a aplicação
das formulações acrescidas ou não do ácido retinóico ou palmitato de retinila, bem como do
grupo controle.
EPITELIAIS C V 0,025% 0,05% 0,1% 0,25% 0,5% 1,0%
320.00 394.98 586.59 474.33 609.87 457.55 569.27 425.36

CAMADA 257.30 341.87 480.65 533.48 697.59 504.31 424.55 560.48
BASAL
291.14 301.98 403.61 646.19 766.09 376.58 430.33 609.33
275.53 342.02 417.80 522.74 554.49 428.43 417.63 501.25
385.15 203.58 587.59 444.62 489.19 483.80 468.67 519.93
326.92 314.37 633.42 445.66 443.24 392.82 457.50 510.27

CAMADA 308.90 354.29 603.06 621.38 625.59 439.14 587.27 565.05
ESPINHOSA
353.53 363.33 439.91 419.44 444.84 507.03 394.42 440.61
331.50 309.15 421.77 514.33 558.19 354.40 308.87 396.20
339.22 325.08 390.21 467.30 462.93 444.48 565.32 466.51
446.82 386.25 270.94 233.81 262.34 299.25 270.76 245.31

CAMADA 306.47 474.07 271.86 293.36 173.89 192.99 263.96 275.06
GRANULOSA
260.12 418.78 191.96 176.01 213.10 258.68 166.34 296.64
380.09 271.92 239.56 230.24 200.86 303.76 269.27 222.79
420.51 209.45 235.43 225.07 284.51 224.90 297.31 129.63
Os resultados do teste de Kruskal-Wallis para o volume celular estão apresentados na
Tabela 19, 20 e 21, e na Figura 9.

56
Tabela 19 - Volume celular da camada basal após aplicação ou não das formulações objeto
postos).

duas)
Camada Basal
Controle x veículo 4,8000 22,3116 29,5639 38,2461 0,1%
Controle x AR 0,025% 52,0000 22,3116 29,5639 38,2461 0,1%
Controle x AR 0,05% 62,0000 22,3116 29,5639 38,2461 0,1%
Controle x AR 0,1% 73,6000 22,3116 29,5639 38,2461 0,1%
Controle x PR 0,25% 44,0000 22,3116 29,5639 38,2461 0,1%
Controle x PR 0,5% 45,0000 22,3116 29,5639 38,2461 0,1%
Controle x PR 1% 60,6000 22,3116 29,5639 38,2461 0,1%
Veículo x AR 0,025% 47,2000 22,3116 29,5639 38,2461 0,1%
Veículo x AR 0,05% 57,2000 22,3116 29,5639 38,2461 0,1%
Veículo x AR 0,1% 68,8000 22,3116 29,5639 38,2461 0,1%
Veículo x PR 0,25% 39,2000 22,3116 29,5639 38,2461 0,1%
Veículo x PR 0,5% 40,2000 22,3116 29,5639 38,2461 0,1%
Veículo x PR 1% 55,8000 22,3116 29,5639 38,2461 0,1%
AR 0,025% x AR 0,05% 10,0000 22,3116 29,5639 38,2461 ns
AR 0,025% x AR 0,1% 21,6000 22,3116 29,5639 38,2461 ns
AR 0,05% x AR 0,1% 11,6000 22,3116 29,5639 38,2461 ns
PR 0,25% x PR 0,5% 1,0000 22,3116 29,5639 38,2461 ns
PR 0,25% x PR 1% 16,6000 22,3116 29,5639 38,2461 ns
PR 0,5% x PR 1% 15,6000 22,3116 29,5639 38,2461 ns

57
Tabela 20 - Volume celular da camada espinhosa após aplicação ou não das formulações
dos postos).

duas)
Camada Espinhosa
Controle x AR 0,025% 40,2000 22,3116 29,5639 38,2461 0,1%
Controle x AR 0,05% 43,8000 22,3116 29,5639 38,2461 0,1%
Controle x AR 0,1% 46,4000 22,3116 29,5639 38,2461 0,1%
Controle x PR 0,25% 26,2000 22,3116 29,5639 38,2461 5%
Controle x PR 0,5% 33,8000 22,3116 29,5639 38,2461 1%
Controle x PR 1% 39,6000 22,3116 29,5639 38,2461 0,1%
Veículo x AR 0,025% 43,2000 22,3116 29,5639 38,2461 0,1%
Veículo x AR 0,05% 45,8000 22,3116 29,5639 38,2461 0,1%
Veículo x AR 0,1% 25,6000 22,3116 29,5639 38,2461 0,1%
Veículo x PR 0,25% 33,2000 22,3116 29,5639 38,2461 5%
Veículo x PR 0,5% 39,0000 22,3116 29,5639 38,2461 1%
Veículo x PR 1% 3,6000 22,3116 29,5639 38,2461 0,1%
AR 0,025% x AR 0,05% 6,2000 22,3116 29,5639 38,2461 ns
AR 0,025% x AR 0,1% 2,6000 22,3116 29,5639 38,2461 ns
AR 0,05% x AR 0,1% 7,6000 22,3116 29,5639 38,2461 ns
PR 0,25% x PR 0,5% 13,4000 22,3116 29,5639 38,2461 ns
PR 0,25% x PR 1% 5,8000 22,3116 29,5639 38,2461 ns
PR 0,5% x PR 1% 3,2000 22,3116 29,5639 38,2461 ns

58
Tabela 21 - Volume celular da camada granulosa após aplicação ou não das formulações
dos postos).

duas)
Camada Granulosa
Controle x AR 0,025% 35,4000 22,3116 29,5639 38,2461 1%
Controle x AR 0,05% 37,8000 22,3116 29,5639 38,2461 1%
Controle x AR 0,1% 39,0000 22,3116 29,5639 38,2461 0,1%
Controle x PR 0,25% 31,2000 22,3116 29,5639 38,2461 1%
Controle x PR 0,5% 31,8000 22,3116 29,5639 38,2461 1%
Controle x PR 1% 35,0000 22,3116 29,5639 38,2461 1%
Veículo x AR 0,025% 32,2000 22,3116 29,5639 38,2461 1%
Veículo x AR 0,05% 34,6000 22,3116 29,5639 38,2461 1%
Veículo x AR 0,1% 35,8000 22,3116 29,5639 38,2461 1%
Veículo x PR 0,25% 28,0000 22,3116 29,5639 38,2461 5%
Veículo x PR 0,5% 28,6000 22,3116 29,5639 38,2461 5%
Veículo x PR 1% 31,8000 22,3116 29,5639 38,2461 1%
AR 0,025% x AR 0,05% 2,4000 22,3116 29,5639 38,2461 ns
AR 0,025% x AR 0,1% 3,6000 22,3116 29,5639 38,2461 ns
AR 0,05% x AR 0,1% 1,2000 22,3116 29,5639 38,2461 ns
PR 0,25% x PR 0,5% 0,6000 22,3116 29,5639 38,2461 ns
PR 0,25% x PR 1% 3,8000 22,3116 29,5639 38,2461 ns
PR 0,5% x PR 1% 3,2000 22,3116 29,5639 38,2461 ns

59
1000
controle
volume celular ( µm3 ) veículo
750 *
AR 0,025%
** * *** *
* AR 0,05%
500 ** * AR 0,1%
PR 0,25%
250
******
PR 0,5%
PR 1,0%
0
Figura 9. Volume celular obtido após a aplicação das formulações objeto de estudo
concentrações de ácido retinóico e palmitato de retinila, apresentaram um aumento do
volume celular das camadas basal e espinhosa, quando comparado com o grupo controle e
veículo.
Em relação à camada granulosa, as diferentes concentrações de ácido retinóico e
palmitato de retinila, provocaram uma diminuição neste volume, semelhante ao resultado
obtido para a variável: volume citoplasmático.

60
5.2.4.3. Densidade numérica
Tabela 22 – Densidade numérica (em no x 105 /mm3) das células das camadas epiteliais
após a aplicação das formulações acrescidas ou não do ácido retinóico ou palmitato de
retinila, bem como do grupo controle.
EPITELIAIS C V 0,025% 0,05% 0,1% 0,25% 0,5% 1,0%
3,18 3,14 1,16 2,27 0,99 1,58 1,74 1,37

CAMADA 2,82 2,57 1,37 1,48 1,67 1,66 2,61 1,60
BASAL
2,75 2,29 2,38 1,14 1,49 2,44 1,28 1,55
2,36 3,02 2,14 1,63 1,15 1,37 1,94 1,79
3,07 2,95 1,71 1,37 0,96 2,56 2,13 2,46
2,08 1,81 1,95 1,89 1,04 1,88 1,42 1,55

CAMADA 1,98 1,95 1,25 1,52 1,53 1,97 1,77 1,68
ESPINHOSA
2,11 1,87 1,19 1,32 1,44 2,10 1,94 1,46
2,26 2,54 1,92 1,90 1,71 1,54 2,08 1,82
1,85 2,19 1,47 1,14 1,33 1,77 1,83 1,90
0,89 0,81 1,88 2,04 2,07 0,80 1,33 1,45

CAMADA 1,55 1,73 1,37 1,87 1,87 1,47 1,93 1,96
GRANULOSA
1,82 1,42 1,38 1,79 1,68 1,63 1,71 1,58
1,90 1,69 2,14 1,65 1,63 1,36 0,91 0,89
1,14 1,84 1,71 1,54 1,99 1,81 1,43 1,71
Os resultados do teste de Kruskal-Wallis para a densidade numérica estão
apresentados nas Tabelas 23, 24 e 25, e na Figura 10.

61
Tabela 23 – Densidade numérica da camada basal após aplicação ou não das formulações
dos postos).

duas)
Camada Basal
Controle x AR 0,025% 54,3000 35,6405 47,2255 61,0944 1%
Controle x AR 0,05% 70,6000 35,6405 47,2255 61,0944 0,1%
Controle x AR 0,1% 92,0000 35,6405 47,2255 61,0944 0,1%
Controle x PR 0,25% 47,1000 35,6405 47,2255 61,0944 5%
Controle x PR 0,5% 39,5000 35,6405 47,2255 61,0944 5%
Controle x PR 1% 57,5000 35,6405 47,2255 61,0944 1%
Veículo x AR 0,025% 53,5000 35,6405 47,2255 61,0944 1%
Veículo x AR 0,05% 69,8000 35,6405 47,2255 61,0944 0,1%
Veículo x AR 0,1% 91,2000 35,6405 47,2255 61,0944 0,1%
Veículo x PR 0,25% 46,3000 35,6405 47,2255 61,0944 5%
Veículo x PR 0,5% 38,7000 35,6405 47,2255 61,0944 5%
Veículo x PR 1% 56,7000 35,6405 47,2255 61,0944 1%
AR 0,025% x AR 0,05% 16,3000 35,6405 47,2255 61,0944 ns
AR 0,025% x AR 0,1% 37,7000 35,6405 47,2255 61,0944 5%
AR 0,05% x AR 0,1% 21,4000 35,6405 47,2255 61,0944 ns
PR 0,25% x PR 0,5% 7,6000 35,6405 47,2255 61,0944 ns
PR 0,25% x PR 1% 10,4000 35,6405 47,2255 61,0944 ns
PR 0,5% x PR 1% 18,0000 35,6405 47,2255 61,0944 ns

62
Tabela 24 – Densidade numérica da camada espinhosa após aplicação ou não das


duas)
Camada Espinhosa
Controle x AR 0,025% 45,5000 35,6405 47,2255 61,0944 5%
Controle x AR 0,05% 47,3000 35,6405 47,2255 61,0944 1%
Controle x AR 0,1% 61,6000 35,6405 47,2255 61,0944 0,1%
Controle x PR 0,25% 18,6000 35,6405 47,2255 61,0944 ns
Controle x PR 0,5% 23,5000 35,6405 47,2255 61,0944 ns
Controle x PR 1% 36,5000 35,6405 47,2255 61,0944 5%
Veículo x AR 0,025% 41,8000 35,6405 47,2255 61,0944 5%
Veículo x AR 0,05% 43,6000 35,6405 47,2255 61,0944 5%
Veículo x AR 0,1% 57,9000 35,6405 47,2255 61,0944 1%
Veículo x PR 0,25% 14,9000 35,6405 47,2255 61,0944 ns
Veículo x PR 0,5% 19,8000 35,6405 47,2255 61,0944 ns
Veículo x PR 1% 32,8000 35,6405 47,2255 61,0944 ns
AR 0,025% x AR 0,05% 1,8000 35,6405 47,2255 61,0944 ns
AR 0,025% x AR 0,1% 16,1000 35,6405 47,2255 61,0944 ns
AR 0,05% x AR 0,1% 14,3000 35,6405 47,2255 61,0944 ns
PR 0,25% x PR 0,5% 4,9000 35,6405 47,2255 61,0944 ns
PR 0,25% x PR 1% 17,9000 35,6405 47,2255 61,0944 ns
PR 0,5% x PR 1% 13,0000 35,6405 47,2255 61,0944 ns

63
Tabela 25 – Densidade numérica da camada granulosa após aplicação ou não das


duas)
Camada Granulosa
Controle x AR 0,025% 15,8000 35,6405 47,2255 61,0944 ns
Controle x AR 0,05% 23,4000 35,6405 47,2255 61,0944 ns
Controle x AR 0,1% 31,3000 35,6405 47,2255 61,0944 ns
Controle x PR 0,25% 7,2000 35,6405 47,2255 61,0944 ns
Controle x PR 0,5% 2,3000 35,6405 47,2255 61,0944 ns
Controle x PR 1% 4,0000 35,6405 47,2255 61,0944 ns
Veículo x AR 0,025% 13,5000 35,6405 47,2255 61,0944 ns
Veículo x AR 0,05% 21,1000 35,6405 47,2255 61,0944 ns
Veículo x AR 0,1% 29,0000 35,6405 47,2255 61,0944 ns
Veículo x PR 0,25% 9,5000 35,6405 47,2255 61,0944 ns
Veículo x PR 0,5% 4,6000 35,6405 47,2255 61,0944 ns
Veículo x PR 1% 1,7000 35,6405 47,2255 61,0944 ns
AR 0,025% x AR 0,05% 7,6000 35,6405 47,2255 61,0944 ns
AR 0,025% x AR 0,1% 15,5000 35,6405 47,2255 61,0944 ns
AR 0,05% x AR 0,1% 7,9000 35,6405 47,2255 61,0944 ns
PR 0,25% x PR 0,5% 4,9000 35,6405 47,2255 61,0944 ns
PR 0,25% x PR 1% 11,2000 35,6405 47,2255 61,0944 ns
PR 0,5% x PR 1% 6,3000 35,6405 47,2255 61,0944 ns

64
4
densidade numérica (nox 0 controle
veiculo
3
** AR 0,025%
5/mm )
*
3
* * **
AR 0,05%
2 * AR 0,01%
* *
PR 0,25%
1 PR 0,5%
PR 1,0%
0
basal e spinhosa granulosa
Figura 10. Densidade numérica obtida após a aplicação das formulações objeto de estudo
concentrações de ácido retinóico e de palmitato de retinila apresentaram uma redução da
densidade numérica da camada basal quando comparado com o grupo controle e veículo.
Quando se comparou as diferentes concentrações do ácido retinóico observou-se uma
diferença estatisticamente significativa na camada basal apenas entre as concentrações de
0,025 e 0,1% (Tabela 23).
Todas as concentrações de palmitato de retinila e apenas a concentrações de 0,1% de
ácido retinóico provocaram uma redução da densidade numérica da camada espinhosa
quando comparado com o grupo controle e veículo (Tabela 24).

65
A aplicação das formulações em estudo não provocou alterações estatisticamente
significativas na densidade numérica da camada granulosa quando comparadas com o
5.2.4.4. Camadas epiteliais
Tabela 26 – Espessura das camadas epiteliais (em µm) após a aplicação das formulações
acrescidas ou não do ácido retinóico ou palmitato de retinila, bem como do grupo controle.
EPITELIAIS C V 0,025% 0,05% 0,1% 0,25% 0,5% 1,0%
7,52 6,99 8,68 14,11 14,57 7,65 9,72 10,85

CAMADA 5,24 6,71 9,56 10,79 15,31 9,02 9,15 9,75
BASAL
6,30 5,35 9,00 16,90 13,96 8,51 8,52 8,28
5,75 6,59 8,16 14,99 13,84 6,84 10,11 10,94
6,34 5,82 9,42 12,98 11,82 8,02 7,64 7,98
7,60 7,20 8,84 12,07 12,00 6,88 7,20 8,15

CAMADA 5,89 6,50 8,62 8,61 11,91 8,72 6,54 8,10
ESPINHOSA
4,37 5,42 8,61 11,10 11,05 8,55 8,99 7,48
6,13 5,08 8,89 9,18 10,70 6,64 9,67 9,59
6,21 6,14 9,41 13,25 8,12 8,49 8,19 7,73
2,94 2,97 4,69 5,58 5,85 4,62 4,46 4,47

CAMADA 2,95 3,24 3,99 4,97 4,25 4,73 4,33 5,17
GRANULOSA
2,68 2,63 4,54 5,40 4,76 4,39 5,30 4,01
2,72 2,72 5,01 3,74 5,62 4,17 4,00 5,30
2,83 2,52 4,97 4,69 4,13 3,76 4,38 4,66
Os resultados do teste de Kruskal-Wallis para a espessura das camadas epiteliais estão
apresentados nas Tabelas 27, 28 e 29, e na Figura 11.

66
Tabela 27 - Espessura da camada basal após aplicação ou não das formulações objeto de
estudo na pele de camundongos sem pêlo, Teste de Kruskal-Wallis, n=5 (média dos
postos).

duas)
Camada Basal
Controle x AR 0,025% 47,6000 14,5174 19,2363 24,8855 0,1%
Controle x AR 0,05% 61,2000 14,5174 19,2363 24,8855 0,1%
Controle x AR 0,1% 65,2000 14,5174 19,2363 24,8855 0,1%
Controle x PR 0,25% 23,2000 14,5174 19,2363 24,8855 1%
Controle x PR 0,5% 36,6000 14,5174 19,2363 24,8855 0,1%
Controle x PR 1% 40,2000 14,5174 19,2363 24,8855 0,1%
Veículo x AR 0,025% 45,8000 14,5174 19,2363 24,8855 0,1%
Veículo x AR 0,05% 59,4000 14,5174 19,2363 24,8855 0,1%
Veículo x AR 0,1% 63,4000 14,5174 19,2363 24,8855 0,1%
Veículo x PR 0,25% 21,4000 14,5174 19,2363 24,8855 1%
Veículo x PR 0,5% 34,8000 14,5174 19,2363 24,8855 0,1%
Veículo x PR 1% 38,4000 14,5174 19,2363 24,8855 0,1%
AR 0,025% x AR 0,05% 13,6000 14,5174 19,2363 24,8855 ns
AR 0,025% x AR 0,1% 17,6000 14,5174 19,2363 24,8855 5%
AR 0,05% x AR 0,1% 4,0000 14,5174 19,2363 24,8855 ns
PR 0,25% x PR 0,5% 13,4000 14,5174 19,2363 24,8855 ns
PR 0,25% x PR 1% 17,0000 14,5174 19,2363 24,8855 5%
PR 0,5% x PR 1% 3,6000 14,5174 19,2363 24,8855 ns

67
Tabela 28 - Espessura da camada espinhosa após aplicação ou não das formulações objeto
postos).

duas)
Camada Espinhosa
Controle x AR 0,025% 40,3000 14,5174 19,2363 24,8855 0,1%
Controle x AR 0,05% 48,5000 14,5174 19,2363 24,8855 0,1%
Controle x AR 0,1% 52,6000 14,5174 19,2363 24,8855 0,1%
Controle x PR 0,25% 26,0000 14,5174 19,2363 24,8855 0,1%
Controle x PR 0,5% 28,9000 14,5174 19,2363 24,8855 0,1%
Controle x PR 1% 27,8000 14,5174 19,2363 24,8855 0,1%
Veículo x AR 0,025% 38,4000 14,5174 19,2363 24,8855 0,1%
Veículo x AR 0,05% 46,6000 14,5174 19,2363 24,8855 0,1%
Veículo x AR 0,1% 50,7000 14,5174 19,2363 24,8855 0,1%
Veículo x PR 0,25% 24,1000 14,5174 19,2363 24,8855 1%
Veículo x PR 0,5% 27,0000 14,5174 19,2363 24,8855 0,1%
Veículo x PR 1% 25,9000 14,5174 19,2363 24,8855 0,1%
AR 0,025% x AR 0,05% 8,2000 14,5174 19,2363 24,8855 ns
AR 0,025% x AR 0,1% 12,3000 14,5174 19,2363 24,8855 ns
AR 0,05% x AR 0,1% 4,1000 14,5174 19,2363 24,8855 ns
PR 0,25% x PR 0,5% 2,9000 14,5174 19,2363 24,8855 ns
PR 0,25% x PR 1% 1,8000 14,5174 19,2363 24,8855 ns
PR 0,5% x PR 1% 1,1000 14,5174 19,2363 24,8855 ns

68
Tabela 29 - Espessura da camada granulosa após aplicação ou não das formulações objeto
postos).

duas)
Camada Granulosa
Controle x AR 0,025% 20,9000 14,5174 19,2363 24,8855 1%
Controle x AR 0,05% 25,5000 14,5174 19,2363 24,8855 0,1%
Controle x AR 0,1% 25,5000 14,5174 19,2363 24,8855 0,1%
Controle x PR 0,25% 15,7000 14,5174 19,2363 24,8855 5%
Controle x PR 0,5% 17,4000 14,5174 19,2363 24,8855 5%
Controle x PR 1% 22,4000 14,5174 19,2363 24,8855 1%
Veículo x AR 0,025% 21,3000 14,5174 19,2363 24,8855 1%
Veículo x AR 0,05% 25,9000 14,5174 19,2363 24,8855 0,1%
Veículo x AR 0,1% 25,9000 14,5174 19,2363 24,8855 0,1%
Veículo x PR 0,25% 16,1000 14,5174 19,2363 24,8855 5%
Veículo x PR 0,5% 17,8000 14,5174 19,2363 24,8855 5%
Veículo x PR 1% 22,8000 14,5174 19,2363 24,8855 1%
AR 0,025% x AR 0,05% 4,6000 14,5174 19,2363 24,8855 ns
AR 0,025% x AR 0,1% 4,6000 14,5174 19,2363 24,8855 ns
AR 0,05% x AR 0,1% 0,0000 14,5174 19,2363 24,8855 ns
PR 0,25% x PR 0,5% 1,7000 14,5174 19,2363 24,8855 ns
PR 0,25% x PR 1% 6,7000 14,5174 19,2363 24,8855 ns
PR 0,5% x PR 1% 5,0000 14,5174 19,2363 24,8855 ns

69
20
espessura das camadas controle
* veículo
* AR 0,025%
*
epiteliais
* **
AR 0,05%
*
10 * * *** AR 0,1%
PR 0,25%
******
PR 0,5%
PR 1%
0
Figura 11. Espessura das camadas epiteliais obtida após a aplicação das formulações
objeto de estudo contendo ou não ácido retinóico ou palmitato de retinila na pele de
camundongos sem pêlo (mediana e intervalo de confiança de 95%).
concentrações de ácido retinóico e de palmitato de retinila provocaram um aumento na
espessura das camadas basal, espinhosa e granulosa quando comparados com o grupo
significativa na camada basal apenas quando foram comparadas as concentrações de 0,025
e 0,1%, e, para o palmitato de retinila observou-se uma diferença estatisticamente
significativa na camada basal apenas quando foram comparadas as concentrações de 0,25 e
1,0% (Tabela 29).

70
5.2.4.5. Camada córnea
Tabela 30 – Espessura da camada córnea (em µm) após a aplicação das formulações
acrescidas ou não do ácido retinóico ou palmitato de retinila, bem como do grupo controle.
ANIMAIS
C V 0,025% 0,05% 0,1% 0,25% 0,5% 1,0%
1 11,10 11,87 11,43 7,05 9,60 11,08 9,15 9,08

2 10,10 7,37 9,35 9,38 12,60 9,79 10,42 9,99
3 8,81 10,02 10,66 10,57 12,56 8,67 8,69 9,66
4 10,57 8,98 10,62 8,57 10,14 9,30 8,75 8,73
5 6,61 9,16 8,07 12,72 8,39 10,11 8,73 7,63
Os resultados do teste de Kruskal-Wallis para a camada córnea estão apresentados na
Tabela 31, e na Figura 12.

71
Tabela 31 – Espessura da camada córnea após aplicação ou não das formulações objeto de
estudo na pele de camundongos sem pêlo. Teste de Kruskal-Wallis, n=5 (média dos
postos).

duas)
Controle x AR 0,025% 3,9000 15,7013 21,1179 27,9461 ns
Controle x AR 0,05% 1,2000 15,7013 21,1179 27,9461 ns
Controle x AR 0,1% 5,3000 15,7013 21,1179 27,9461 ns
Controle x PR 0,25% 0,9000 15,7013 21,1179 27,9461 ns
Controle x PR 0,5% 5,8000 15,7013 21,1179 27,9461 ns
Controle x PR 1% 6,0000 15,7013 21,1179 27,9461 ns
Veículo x AR 0,025% 5,8000 15,7013 21,1179 27,9461 ns
Veículo x AR 0,05% 0,7000 15,7013 21,1179 27,9461 ns
Veículo x AR 0,1% 7,2000 15,7013 21,1179 27,9461 ns
Veículo x PR 0,25% 2,8000 15,7013 21,1179 27,9461 ns
Veículo x PR 0,5% 3,9000 15,7013 21,1179 27,9461 ns
Veículo x PR 1% 4,1000 15,7013 21,1179 27,9461 ns
AR 0,025% x AR 0,05% 5,1000 15,7013 21,1179 27,9461 ns
AR 0,025% x AR 0,1% 1,4000 15,7013 21,1179 27,9461 ns
AR 0,05% x AR 0,1% 6,5000 15,7013 21,1179 27,9461 ns
PR 0,25% x PR 0,5% 6,7000 15,7013 21,1179 27,9461 ns
PR 0,25% x PR 1% 6,9000 15,7013 21,1179 27,9461 ns
PR 0,5% x PR 1% 0,2000 15,7013 21,1179 27,9461 ns

72
15
espessura da camada
controle
veículo
córnea
10 AR 0,025%
AR 0,05%
AR 0,1%
5 PR 0,25%
PR 0,5%
PR 1,0%
0
.
Figura 12. Espessura da camada córnea obtida após a aplicação das formulações objeto de
estudo contendo ou não ácido retinóico ou palmitato de retinila na pele de camundongos
O teste de Kruskal-Wallis indicou que a aplicação das formulações em estudo não
provocou alterações estatisticamente significativas na espessura da camada córnea quando
comparadas com o controle e com a região que recebeu apenas a aplicação do veículo.
73
5.2.4.6. Epitélio total
Tabela 32 – Espessura do epitélio total (em µm) após a aplicação das formulações
acrescidas ou não do ácido retinóico ou palmitato de retinila, bem como no grupo controle.
ANIMAIS
C V 0,025% 0,05% 0,1% 0,25% 0,5% 1,0%
1 20,45 20,85 21,01 23,85 25,77 19,51 26,80 29,59

2 18,30 20,31 27,13 28,24 34,80 21,84 23,57 29,43
3 17,08 17,34 26,39 23,31 38,63 22,55 21,49 21,79
4 18,27 17,59 18,77 24,44 30,90 21,46 22,41 26,51
5 15,41 18,50 25,76 31,03 28,54 25,61 26,99 24,29
Legenda: C – controle; V - veículo; AR - ácido Retinóico; PR – palmitato de retinila.
Os resultados do teste de Kruskal-Wallis para a camada córnea estão apresentados na
Tabela 33, e na Figura 13.

74
Tabela 33 - Espessura total do epitélio após aplicação ou não das formulações objeto de
estudo na pele de camundongos sem pêlo, Teste de Kruskal-Wallis, n=5 (média dos
postos).

duas)
Controle x AR 0,025% 16,4000 8,9001 11,9704 15,8409 0,1%
Controle x AR 0,05% 22,4000 8,9001 11,9704 15,8409 0,1%
Controle x AR 0,1% 30,4000 8,9001 11,9704 15,8409 0,1%
Controle x PR 0,25% 11,8000 8,9001 11,9704 15,8409 5%
Controle x PR 0,5% 18,0000 8,9001 11,9704 15,8409 0,1%
Controle x PR 1% 22,8000 8,9001 11,9704 15,8409 0,1%
Veículo x AR 0,025% 14,2000 8,9001 11,9704 15,8409 1%
Veículo x AR 0,05% 20,2000 8,9001 11,9704 15,8409 0,1%
Veículo x AR 0,1% 28,2000 8,9001 11,9704 15,8409 0,1%
Veículo x PR 0,25% 9,6000 8,9001 11,9704 15,8409 5%
Veículo x PR 0,5% 15,8000 8,9001 11,9704 15,8409 1%
Veículo x PR 1% 20,6000 8,9001 11,9704 15,8409 0,1%
AR 0,025% x AR 0,05% 6,0000 8,9001 11,9704 15,8409 ns
AR 0,025% x AR 0,1% 14,0000 8,9001 11,9704 15,8409 1%
AR 0,05% x AR 0,1% 8,0000 8,9001 11,9704 15,8409 ns
PR 0,25% x PR 0,5% 6,2000 8,9001 11,9704 15,8409 ns
PR 0,25% x PR 1% 11,0000 8,9001 11,9704 15,8409 5%
PR 0,5% x PR 1% 4,8000 8,9001 11,9704 15,8409 ns

75
40 *
espessura total do * controle
* * veículo
30
* AR 0,025%
*
epitelio
AR 0,05%
20 AR 0,1%
PR 0,25%
10 PR 0,5%
PR 1,0%
0
.
Figura 13. Espessura total do epitélio obtida após a aplicação das formulações objeto de
estudo contendo ou não ácido retinóico ou palmitato de retinila na pele de camundongos
Os resultados deste teste mostraram que o veículo não provocou um aumento na
espessura total do epitélio quando comparado com o controle. Houve um aumento
significativo na espessura total do epitélio após a aplicação das formulações contendo
diferentes concentrações de ácido retinóico e de palmitato de retinila, quando comparados
com a região que recebeu apenas a aplicação do veículo e com o controle (p<0,05), sendo
que o ácido retinóico provocou um aumento mais pronunciado nesses valores.
significativa na espessura total do epitélio apenas quando foram comparadas as
concentrações de 0,025 e 0,1%, para o palmitato de retinila observou-se uma diferença
estatisticamente significativa apenas quando foram comparadas as concentrações de 0,25 e
1,0% (Tabela 33).

76
5.2.5. Análise histopatológica
5.2.5.1. Descrição da pele do animal de experimentação (controle)
A pele do camundongo sem pêlo (Grupo I) é basicamente constituída de epiderme e
derme, além de terminações nervosas e outros tecidos relacionados.
A epiderme é constituída de quatro camadas epidérmicas. Estas camadas (ou estrato)
consistem basicamente de células que produzem ceratina, os corneócitos, em vários
estágios de diferenciação.
Os estratos podem ser reunidos em duas regiões:
a) De células não ceratinizadas, denominada camada de Malpighi, que é a mais
profunda das duas regiões, sendo constituídas de células vivas não ceratinizadas; pode ser
dividida em camadas basal ou germinativa, espinhosa e granulosa.
b) A de células ceratinizadas é a mais superficial da epiderme, sendo constituída por
células pavimentosas, ceratinizadas mortas, sendo denominada camada córnea.
A camada basal ou germinativa é a camada mais profunda da epiderme, sendo
separada da derme pela membrana basal. Os ceratinócitos ou células basais são
denominadas células germinativas e constituem esta camada. É nesta camada onde se
encontram as células-mães (stem cells) que darão origem a todos os ceratinócitos; possui
somente uma fileira de células cúbicas ou cilíndricas que apresentam núcleos arredondados
ou ovalados.
77
A camada espinhosa é formada por duas a três camadas de células poligonais com
núcleos centrais, que vão se aplainando nas camadas mais superficiais. Ela é formada por
basicamente ceratinócitos pós-mitóticos que migraram da camada basal.
A camada granulosa apresenta-se como uma camada escura e é formada por uma a
duas camadas de ceratinócitos achatados, com núcleos maiores e mais claros. É o nível
mais superficial da parte viva, não-ceratinizada, da epiderme. As células contêm grânulos
de ceratohialina intracelulares de tamanho e forma variados.
A camada córnea é a mais superficial da epiderme, sendo formada por células
ceratinizadas, ou células corneificadas. Essas células são completamente planas e
hexagonais. Não apresentam núcleo e elementos citoplasmáticos, estando completamente
cheias de ceratina. A observação dessa camada é dificultada devido ao seu desprendimento
da epiderme, o que ocorre devido à técnica de preparação do material histológico.
A derme está constituída por tecido conjuntivo fibroso celular, rico em vasos
sanguíneos, nervos e fibras colágenas.
As Figuras 14A e 16A mostram a pele do camundongo sem pêlo evidenciando os
aspectos acima descritos.
5.2.5.2. Grupo que recebeu aplicação do veículo
No aspecto geral, a epiderme e a derme dos animais que receberam a aplicação do
veículo (Grupo II) mostraram-se bem semelhantes à do animal que não foi tratado (Grupo
I) (Figura 14B e 16B).

78
5.2.5.3. Grupos que receberam a aplicação das formulações acrescidas de ácido retinóico
A epiderme dos camundongos que receberam a aplicação da formulação contendo
0,1% de ácido retinóico mostrou-se bem mais espessa, com hipertrofia celular, quando
comparada com o controle e a região tratada com o veículo. A camada espinhosa
apresentou-se mais espessa, contendo células e núcleos volumosos. A camada granulosa
também se apresentou espessada, com 3 a 4 camadas de células achatadas e repletas de
grânulos de ceratohialina (Figura 14E). A derme continha tecido conjuntivo fibroso frouxo,
com sinais de edema, apresentava ainda um aumento da proliferação de fibroblastos
migrando para a região epitelial, bem como regiões edemaciadas (Figura 16 E).
0,05% de ácido retinóico apresentava características semelhantes às do grupo tratado com
0,1% de ácido retinóico (Figura 14 D). A derme apresentava tecido conjuntivo mais
compacto e condensado, quando comparado aos animais do grupo controle e do grupo
tratado com o veículo (Figura 16 D), porém o tecido conjuntivo apresentava-se mais frouxo
quando comparado com as regiões que receberam a aplicação da formulação contendo
0,1% de ácido retinóico e com regiões que apresentavam sinais de edema.
O grupo tratado com a formulação contendo 0,025% de ácido retinóico apresentava
epitélio um pouco aumentado em relação ao controle. A derme continha tecido conjuntivo
fibroso bem compacto, semelhante ao grupo controle (Figura 16 C). Quando se compara
este grupo com o tratado com 0,1% de ácido retinóico, observa-se que somente o
tratamento com maiores concentrações de ácido retinóico provoca alterações perceptíveis
no epitélio do animal de experimentação (Figuras 14 C).

79
5.2.5.4. Grupos que receberam a aplicação das formulações acrescidas de palmitato de
retinila
1,0% de palmitato de retinila mostrou-se mais espessa, com hipertrofia celular, quando
comparada com o controle e a região tratada com o veículo (em uma proporção menor do
que a observada com o tratamento com a formulação contendo 0,1% de ácido retinóico)
(Figura 15 E). A derme continha tecido conjuntivo fibroso moderadamente menos
compacto (mais frouxo) quando comparada com o controle e com a região tratada com o
veículo (Figura 17 E).
0,5% de palmitato de retinila apresentava características semelhantes às do grupo tratado
com 1,0% palmitato de retinila (Figura 15 D). A derme apresentava tecido conjuntivo mais
frouxo que a dos grupos controle e os tratados com o veículo e com as formulações
contendo 0,25% de palmitato de retinila, sendo que algumas áreas apresentavam-se
edemaciadas (Figura 17 D).
O grupo tratado com a formulação contendo 0,25% de palmitato de retinila
apresentava epitélio um pouco aumentado em relação ao controle. Quando se compara este
grupo com o tratado com 1,0% de palmitato de retinila, observa-se que somente o
tratamento com maiores concentrações de palmitato de retinila provoca alterações
perceptíveis no epitélio do animal de experimentação (Figura 15 C). A derme apresentava
tecido conjuntivo bem mais frouxo, quando comparado aos animais do grupo controle e do
grupo tratado com o veículo (Figura 17 C).

80
A) controle B) veículo C) ácido retinóico 0,025%
D) ácido retinóico 0,05% E) ácido retinóico 0,1%
Figura 14. Aspecto histológico da epiderme dos camundongos sem pêlo obtido após 4
horas da aplicação das formulações contendo ou não ácido retinóico a 0,025, 0,05 e 0,1%
bem como do grupo controle. Aumento inicial de 1000x, HE.
81
A) controle B) veículo C) palmitato de retinila

0,25%
D) palmitato de retinila 0,5% E) palmitato de retinila 1,0%
Figura 15. Aspecto histológico da epiderme dos camundongos sem pêlo obtido após 4
horas da aplicação das formulações contendo ou não palmitato de retinila a 0,25, 0,5 e 1,0%
bem como do grupo controle. Aumento inicial de 1000x, HE.
82
A) controle B) veículo C) ácido retinóico 0,025%
C) ácido retinóico 0,05% D) ácido retinóico 0,1%
Figura 16. Aspecto histológico da derme dos camundongos sem pêlo obtido após 4 horas
da aplicação das formulações contendo ou não ácido retinóico a 0,025, 0,05 e 0,1% bem
como do grupo controle. Aumento inicial de 200x, HE.
83
A) controle B) veículo C) palmitato de retinila

0,25%
D) palmitato de retinila 0,5% E) E) palmitato de retinila

1,0%
Figura 17. Aspecto histológico da derme dos camundongos sem pêlo obtido após 4 horas
da aplicação das formulações contendo ou não palmitato de retinila a 0,25, 0,5 e 1,0% bem
como do grupo controle. Aumento inicial de 200x, HE.
84
6. DISCUSSÃO
Tendo em vista a busca de formulações cada vez mais eficazes na prevenção e
tratamento do envelhecimento cutâneo, os retinóides têm sido muito usados em
formulações dermocosméticas, nas mais variadas concentrações. Porém deve-se levar em
consideração que o aumento da concentração, de fato, deve favorecer que determinado
efeito benéfico seja mais pronunciado e principalmente não comprometer a segurança de
uso do produto em questão.
As faixas de concentração de uso sugeridas na área dermatológica baseiam-se, em
geral em efeitos observados clinicamente ou relatados de acordo com a percepção dos
pacientes sendo que, em alguns casos, quando o dermatologista prescreve concentrações
maiores, a preocupação, na maioria dos casos, tem se limitado apenas à tentativa de
aumentar a eficácia ou garantir a observação de resultados positivos a curto prazo. Porém, o
uso de concentrações maiores, além do risco de irritação cutânea, poderia ainda ocasionar
danos a nível celular, que, a longo prazo, pode comprometer a fisiologia cutânea normal.
Por outro lado, para produtos cosméticos, os quais o consumidor tem livre acesso, o
fabricante, para fins de registro, deve obrigatoriamente seguir os limites de concentrações
permitidas pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA), o que, de certa forma
garante a segurança de uso de tais produtos, porém muitas vezes os efeitos não são muito
pronunciados e nem tão rápidos, sendo, portanto, necessária à avaliação dos efeitos que
concentrações mais altas de retinóides poderiam ocasionar no tecido cutâneo, a fim de se
evitar o risco à saúde do consumidor e ainda verificar se, de fato, concentrações menores
seriam eficazes na obtenção de melhoria das condições gerais da pele.

85
Considerando que grande parte dos trabalhos de avaliação dos efeitos tópicos dos
retinóides tem sido realizada em cultura de células, assim, os dados encontrados são apenas
orientativos, uma vez que com as metodologias in vitro não é possível levar em
consideração a penetração cutânea, a biodisponibilidade e compatibilidade da substância
ativa com a pele e consequentemente os efeitos dos produtos nas reais condições de uso.
No protocolo para o delineamento em pesquisa e desenvolvimento, no caso específico
de produtos dermocosméticos, são exigidos os itens que se seguem: elaboração das
formulações; testes para avaliação da estabilidade (física, química e microbiológica); e
testes de avaliação de eficácia e irritabilidade dérmica, conforme determina a portaria 71/96
do Ministério da Saúde.
As concentrações do ácido retinóico na formulação estudada foram estabelecidas em
função das concentrações de uso mais freqüentes nos produtos dermatológicos disponíveis
no mercado e nos prescritos na clínica dermatológica. Já as concentrações de palmitato de
retinila foram definidas em função das concentrações permitidas em cosméticos, definidas
pela ANVISA.
A seleção de veículos adequados sob aspectos de estabilidade da formulação final e
benefícios à pele (alta eficácia x baixa irritabilidade) tem sido uma busca constante pela
comunidade científica (PIACQUADIO; KLIGMAN, 1998; LEONARDI; MAIA
CAMPOS, 1998). Assim foram selecionadas (MAIA CAMPOS et al., 1999) e elaboradas 3
formulações, que consistiam em formulações de géis creme à base de hidroxietilcelulose
(HEC) e microemulsão de silicone e octanoato de octila (formulações de nos 1 e 3) e à base
de complexo lipídico contendo álcool batílico e lecitina de soja, HEC e octanoato de octila
(formulação de nº 2), acrescidas ou não de diferentes concentrações de ácido retinóico

86
(0,025, 0,05 e 0,1%). Essas formulações tiveram seus valores de pH analisados e em
seguida foram submetidas a testes de estabilidade a fim de escolher uma formulação estável
para ser utilizada no ensaio biológico em que consiste o objetivo do estudo.
O pH é importante tanto para a estabilidade da formulação, quanto para a
compatibilidade desta com o manto ácido da pele (RODRIGUES, 1997). As formulações
objeto de estudo apresentaram pH levemente ácido, portanto adequadas para as finalidades
propostas.
No teste de estabilidade por centrifugação, observou-se que todas as formulações se
mantiveram estáveis, visto que não foi observada separação de fases em nenhuma delas.
Em seguida as formulações foram submetidas à avaliação das características macroscópicas
e organolépticas. As formulações de nº 2 e a de nº 3 contendo ácido retinóico ou palmitato
de retinila foram excluídas, uma vez que apresentaram uma coloração amarelada no final
deste teste preliminar de estabilidade. A formulação de nº 1 foi a única que não apresentou
alteração na coloração com adição de ácido retinóico ou palmitato de retinila, sendo,
portanto considerada a mais estável. Isso pode estar relacionado ao fato desta conter a
associação da microemulsão de silicone com o emoliente octanoato de octila, o qual pode
reduzir a condutividade de formulações com alta porcentagem de água, aumentando assim
a estabilidade da formulação frente à reações de hidrólise (CARLOTTI et al., 2002).
Para a realização do ensaio biológico, foi utilizado, como modelo experimental, o
camundongo sem pêlo, o qual, desde sua primeira descrição em 1850, vem sendo muito
utilizado na pesquisa científica, principalmente no estudo da fisiologia da pele e estudos de
penetração cutânea (SIMON; MAIBACH, 1998). Além disto, os camundongos sem pêlo
têm se mostrado um modelo seguro e confiável na avaliação na toxicidade de produtos

87
aplicados na pele (BHATT et al., 1997; DENDA et al., 1997; KLIGMAN; KLIGMAN,
1998).
Nessa pesquisa, a escolha desse animal como modelo foi feita principalmente pela
vantagem de não haver necessidade de depilação, possibilitando o estudo quantitativo das
possíveis alterações do estrato córneo, em conseqüência da aplicação das formulações
dermocosméticas avaliadas, e a possibilidade de se estabelecer um tempo relativamente
curto de aplicação das formulações na pele do animal. Enquanto o tempo de renovação do
epitélio humano é cerca de 30 dias, em média, a renovação das células epiteliais do
camundongo sem pêlo ocorre de 4 a 5 dias (DOWNES et al, 1967). Dessa forma, foi
possível analisar os efeitos da substância ativa avaliada, após agirem durante tempo
suficiente para que ocorresse no mínimo uma renovação epitelial.
Na avaliação da pele dos camundongos por técnicas de Bioengenharia Cutânea, o
palmitato de retinila não provocou nenhuma alteração nos valores do conteúdo aquoso do
estrato córneo quando comparados com o controle e o veículo, por outro lado a aplicação
das diferentes concentrações de ácido retinóico (0,025, 0,05 e 0,1%) reduziu de forma
estatisticamente significativa os valores do conteúdo aquoso do estrato córneo quando
comparados com o controle e o veículo. Eichner et al, (1996) demonstraram que a aplicação
de uma solução contendo 0,05% de ácido retinóico em camundongos sem pêlo durante 26
semanas provocou um aumento de 8 vezes nos valores de perda de água transepidérmica
(TEWL) quando comparado ao controle, sendo assim, o ácido retinóico, ao alterar a
barreira cutânea, poderá diminuir também o conteúdo aquoso do estrato córneo. Além
disso, um estudo de Flühr et al, (1999) comparou a aplicação tópica de ácido retinóico, com
88
a de retinaldeído e com a de retinol através de patch tests durante 44 dias e observaram que
houve um aumento de TEWL com a aplicação de retinaldeído e do ácido retinóico.
Em relação ao eritema observou-se que apenas as formulações contendo 0,025 e
0,05% de ácido retinóico aumentaram o índice de eritema da pele dos camundongos sem
pêlo quando comparados com o controle e com a região que recebeu apenas a aplicação do
veículo. Este aumento do eritema pode ter ocorrido uma vez que o ácido retinóico além de
estimular a renovação celular, induz o aumento de vascularização na derme, o que leva à
formação de eritema (MARKS et al., 1990; FISHER et al., 1991; GRIFFITHS et al., 1995).
Desta maneira, podemos sugerir que, após 5 dias de tratamento, os grupos tratados com as
formulações contendo as duas menores concentrações de ácido retinóico ainda estavam em
processo de renovação celular acelerado associado ao aumento da vascularização e os
grupos tratados com a maior concentração deste já estavam no final do processo e com a
vascularização e, consequentemente, com o eritema reduzidos. Estes resultados são
coincidentes com os obtidos por Griffiths et al. (1995) quando avaliaram os efeitos de
formulações contendo diferentes concentrações de ácido retinóico em humanos. Outros
autores relatam que estas propriedades irritantes do ácido retinóico poderiam ser, em parte,
responsáveis por alguns dos seus efeitos considerados como benéficos (MARKS et al.,
1990; FISHER et al., 1991). No presente estudo, também foi observado um aumento do
eritema no grupo tratado com a formulação contendo 1,0% de palmitato de retinila, sendo
que isto pode ter ocorrido uma vez que o palmitato de retinila é convertido em retinol pelas
estearases da pele e depois oxidado em ácido retinóico (CONNOR; SMIT, 1987;
TSUNODA; TAKABAYASHI, 1995; DUELL et al., 1996). Assim, nas condições
experimentais deste estudo, provavelmente o veículo empregado favoreceu a penetração

89
cutânea do palmitato de retinila e parte deste pode ter sido convertido à ácido retinóico, o
que provocou efeitos semelhantes aos observados nos grupos tratados com 0,1 e 0,025%
deste último.
Nos resultados obtidos nos estudos histopatológico, morfométrico e estereológico as
formulações contendo diferentes concentrações de ácido retinóico ou palmitato de retinila
ocasionaram um aumento significante da espessura total do epitélio, quando comparadas
com o controle e com a região que recebeu apenas a aplicação do veículo, sendo que os
efeitos do ácido retinóico foram mais pronunciados que os observados com a aplicação do
palmitato de retinila. Observaram-se, ainda, as maiores concentrações de ácido retinóico
(0,1%) e de palmitato de retinila (1,0%), utilizadas apresentaram um efeito mais
pronunciado da espessura total do epitélio quando comparadas com as menores
concentrações utilizadas (0,025% de ácido retinóico e 0,25% de palmitato de retinila,
respectivamente). A princípio este fato pode indicar que esta ocorrendo um estímulo na
renovação celular, de acordo com trabalhos anteriormente publicados (KANG et al.,1995,
FÖRSTER et al.,2000).
Para finalizar a análise da espessura do epitélio, avaliou-se ainda a espessura de cada
camada epitelial separadamente.
Quando o ácido retinóico estava presente na formulação, o aumento da espessura das
camadas epiteliais (basal, espinhosa e granulosa) foi mais pronunciado quando comparado
com as demais formulações objeto de estudo. Considerando que ocorreu uma diminuição
na densidade numérica (número de células/mm3 de epitélio) do epitélio dos animais
tratados com as formulações contendo ácido retinóico e palmitato de retinila, quando
comparadas com a formulação veículo (sem nenhuma substância ativa) e ao controle,

90
provavelmente o aumento da espessura da epiderme viável não se deu à custa de um
aumento do número de células e sim devido a alterações no volume celular, citoplasmático
e/ou nuclear, varáveis a serem discutidas a seguir.
O edema intra e extra celular, é uma das possíveis causas do aumento da espessura
das camadas epiteliais observado no presente estudo, uma vez que este efeito já foi
mencionado anteriormente por Maia Campos et al. (1999), por Silva e Maia Campos
(2000) e por Tadini et al. (2006), em estudos histopatológicos para a avaliação dos efeitos
de substâncias ativas na epiderme de cobaias e de camundongos sem pêlo.
Os valores de volume nuclear obtidos, mostraram que o ácido retinóico e o palmitato
de retinila provocaram um aumento do volume nuclear das células das camadas epiteliais
(basal e espinhosa) quando comparados com o controle e com o veículo. As alterações que
ocorreram no volume nuclear poderiam indicar uma atuação na funcionalidade do núcleo,
ou seja, poderia refletir em um aumento da atividade nuclear (SILVA; MAIA CAMPOS,
2000).
O aumento do volume nuclear, ocasionado pela presença do ácido retinóico e do
palmitato de retinila nas formulações, foi acompanhado de um aumento de volume
citoplasmático e consequentemente um aumento do volume celular, o que confirma a
presença de edema intra-celular. Observou-se ainda que principalmente, quando a variável
volume nuclear e citoplasmático foram analisadas, os grupos tratados com o ácido retinóico
apresentaram efeito mais pronunciado que os grupos tratados com o palmitato de retinila, o
que pode ser mais uma indicação do estímulo na renovação celular ligada ao aumento do
volume nuclear (SILVA; MAIA CAMPOS, 2000).

91
Quando as diferentes concentrações de ácido retinóico foram analisadas, observou-se
que apenas o grupo tratado com a maior (0,1%) e a menor concentração (0,025%) desta
substância, apresentou alterações estatisticamente diferentes, ou seja, a concentração
intermediária de ácido retinóico (0,05%) também apresentou um efeito intermediário no
volume nuclear das camadas basal e espinhosa, na espessura da camada basal e na
densidade numérica da camada basal. Assim os resultados obtidos experimentalmente
foram coerentes com os que vêm sendo observados clinicamente, ou seja, a concentração
de 0,05% de ácido retinóico, a qual foi considerada mais adequada nas condições
experimentais desta pesquisa, é a que vem sendo mais utilizada em produtos de uso tópico e
prescritas, em função da obtenção de resultados satisfatórios nesta concentração na clínica
médica, principalmente, pelo fato de que quanto maior a concentração maior o risco de
irritação cutânea.
Em relação ao palmitato de retinila, este estudo comprovou cientificamente que a
maior concentração desta substância ativa (1,0%) apresentou efeitos equivalentes à menor
concentração de ácido retinóico (0,025%) nas variáveis morfométricas e estereológicas
analisadas. Além disso, observou-se a concentração intermediária de palmitato de retinila
(0,5%) provocou efeitos intermediários nos volumes nuclear e citoplasmático da camada
basal e na espessura da camada basal, sendo que não provocou eritema na pele dos
camundongos sem pêlo.
A aplicação das formulações em estudo, contendo as diferentes concentrações de
ácido retinóico ou de palmitato de retinila, não provocaram alterações estatisticamente
significativas na espessura da derme quando comparadas com o controle e com o veículo.

92
Nos estudos histopatológicos, ou seja, na análise visual dos cortes histológicos, foi
possível verificar um aumento na espessura da epiderme viável dos animais que receberam
a aplicação das formulações contendo ácido retinóico e palmitato de retinila, sendo que os
grupos tratados com ácido retinóico apresentaram efeitos mais pronunciados. Em relação à
derme, observou-se regiões edemaciadas, principalmente nos grupos tratados com as
maiores concentrações do ácido retinóico, o que confirma os efeitos destas substâncias
observados nas análises morfométrica e estereológica, tais como na hidratação das camadas
profundas da pele (hidratação intracelular) e na renovação celular, acompanhada do
aumento da vascularização da derme.
Além disso, observou-se que as formulações contendo ácido retinóico provocaram um
aumento no número de fibroblastos acompanhado de um espessamento das fibras
colágenas. Estes resultados estão de acordo com Varani et al, (2003) que verificou que o
tratamento com uma solução contendo 0,1% de ácido retinóico proporcionou uma maior
organização das fibras de colágeno imediatamente abaixo da epiderme após o tratamento
por 3 semanas.
Finalizando, este estudo comprovou cientificamente, a influência da concentração de
ácido retinóico e de palmitato de retinila na pele sendo que, quando veiculada na
formulação em estudo sendo que, com a concentração de 0,05% de ácido retinóico,
intermediária entre as demais concentrações avaliadas neste estudo (0,025 e 0,1%), foi
possível a obtenção de efeitos na epiderme estatisticamente iguais à concentração mais alta
de 0,1%. Assim, a concentração de 0,05% foi considerada a mais adequada para tal
finalidade, uma vez que se obtiveram resultados experimentais satisfatórios e,
principalmente, pelo fato de que quanto maior a concentração maior o risco de irritação
93
cutânea. Em relação ao palmitato de retinila, este estudo comprovou cientificamente que a
concentração intermediária (0,5%) também foi considerada a mais adequada, uma vez que
apresentou efeitos estatisticamente equivalentes à concentração maior utilizada (1,0%) sem
provocar irritação cutânea.

94
7. CONCLUSÃO
Nas condições experimentais deste trabalho foi possível concluir que:
1 - A formulação de nº 1, a base de HEC, microemulsão de silicone e octanoato de octila,
foi considerada a mais estável.
2 - No ensaio biológico, empregando as técnicas de Bioengenharia Cutânea, verificou-se
que a as 3 concentrações de ácido retinóico reduziram o conteúdo aquoso do estrato córneo
e que, as duas menores concentrações deste (0,025 e 0,05%) e a maior concentração de
palmitato de retinila (1,0%), provocaram um aumento no índice de eritema.
3 – O ácido retinóico e o palmitato de retinila ocasionaram aumento significante da
espessura de todas as camadas epiteliais e total do epitélio, o que, em função aumento dos
volumes citoplasmático e celular, ocorreu à custa de edema intra-celular.
4 – Não foram observadas alterações na espessura da derme, somente um aumento no
número de fibroblastos nesta camada na análise histopatológica.
5 – O ácido retinóico e o palmitato de retinila provocaram aumento do volume nuclear, o
que pode sugerir que o núcleo está em intensa atividade e, consequentemente, pode estar
ocorrendo um estímulo na função celular.

95
6 – Ao analisar todas as variáveis histopatológicas, morfométricas e estereológicas, bem
como o índice de eritema e o conteúdo aquoso do estrato córneo estudados, as formulações
que continham as concentrações intermediárias, tanto do ácido retinóico (0,05%) quanto do
palmitato de retinila (0,5%), foram as que apresentaram melhores resultados,
principalmente no que se refere a uma relação risco / benefício adequada.

96
8. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
ANVISA - Endereço Eletrônico: www.anvisa.gov.br
BHATT, R.H.; MICALI, G.; GALINKIN, J.; PALICHARIA, P.; KOCH, R.L.; WEST,
D.P.; SOLOMON, L.M. Determination and correlation of in vitro viability for hairless
mouse and human neonatal whole skin and stratum corneum/epidermis. Archives of
Dermatological Research, v.289, n.3, p.170-173, 1997.
BECHELLI, L.M.; CURBAN, G.V. Compêndio de dermatologia. São Paulo, Atheneu,

1975, p. 1- 19.
BERGFELD, W.F. The evolving role of retinoids in the management of cutaneous

conditions – Introduction. Journal of the American Academy of Dermatology, v. 39, n.2,
p. 51, 1998 (Supplement).
BRANDÃO, L. Índex ABC: Ingredientes para a indústria de produtos de higiene pessoal,

cosméticos e perfumes. 2.ed., São Paulo, SRC, 2000, 1070p.
CARLOTTI, M.E.; ROSSATTO, V.; GALLARATE, M. Vitamin A and vitamin A

palmitate stability over time and under UVA and UVB radiation. International Journal
of Pharmaceutics, v.240, p.85-94, 2002.
CHAPPARD, D.; ALEXANDRE, C.; ROBERT, J.M.; RIFFAT, G. Relationships between

bone and skin atrophies during aging. Acta Anatomica, Basel, v. 141, p.239-244, 1991.
CONNOR, M.J.; SMIT, M.H. Terminal-group oxidation of retinol by mouse epidermis –
inhibition in vitro and in vivo. Biochemical Journal, v.244, n.2, p.489-492, 1987.
97
COUNTS, D.F.; SKREKO, F.F.; Mc BEE, J.; WHICH, A.G. The effect of retinyl palmitate
on skin composition and morphometry. Journal of the Society of Cosmetic Chemicals,
v.39, n.4, p.235-240, 1988.
DAL'BELO, S.E. ; GASPAR, L.R. ; CAMPOS, P.M.B.G.M. Moisturizing effect of

cosmetic formulations containing Aloe vera extract in different concentrations assessed by
skin bioengineering techniques. Skin Research and Technology, v. 12, n. 2, p. 241-246,
2006.
DE RITTER, E.; MAGID, L.; SLEEZER, P.E. Vitamin in Cosmetics. American

Perfurmer & Aromatics, New York, 73(5): 54-58, 1959.
DENDA, M.; BROW B.E.; ELIAS, P.M.; FEINGOLD, K.R. Epidermal injury stimulates
prenylation in the epidermis of hairless mice. Archives of Dermatological Research,
v.298, n.2, p.104-110, 1997.
DIFFEY, B.L.; OLIVER, R.J.; FARR, P.M. A portable instrument for quantifying
erythema induced by ultraviolet radiation. British Journal of Dermatology, v.111, p.663-
672, 1984.
DOWNES, A.M., MATOLTSY, A.G.; SWEENEY, T.M. Rate of turnover of the stratum
corneum in hairless mice. Journal of Investigative Dermatology, v.49, n.4, p.400-405, 1967.
DOWNING, D.T. Lipids: their role in epidermal structure and function. Cosmetics &
Toiletries, v.106, n.12, p.63-69, 1991.
DUELL, E.A. et al. Extraction of human epidermis treated with retinol yield retro-retinoids
in addition to free retinol and retinyl esters. Journal of Investigative Dermatology, v.107,
n.2, p.178-182, 1996.
98
DYKES, P.J.; BLACK, D.R.; YORK, M.; DICKENS, A.D.; MARKS, R.A, Step wise
procedure for evaluating irritant materials in normal volunteer subjects. Human
Experimental Toxicology, n.14, p.204-211, 1995.
EGAWA, M.; OGURI, M.; KUWAHARA, T.; TAKAHASHI, M. Effect of exposure of

human skin to a dry environment. Skin Research and Technology, v.8, n.4, p.212-218, 2002.
ENJELKE, M.; JENSEN, J.M.; EKANAYAKE-MUDIYANSELAGE, S.; PROKSCH, E.

Effects of xerosis and ageing on epidermal proliferation and differentiation. British
Journal of Dermatology, v.137, p.219-225, 1997.
ELIAS, P.M.; WILLIAMS, M.L. Retinoids, cancer, and the skin. Archives of
Dermatology, v.117, n.1, p.160-175, 1981.
EICHNER, R.; GENDIMENICO, G.J.; KAHN, M.; MALLON, J.P.; CAPETOLA, R.J.;
MEZICK, J.A. Effects of long-term retinoic acid treatment on epidermal differentiation in
vivo: specific modifications in the programme of terminal differentiation. British
Association of Dermatologists, v.135, n.5, p.687-695, 1996.
FERNANDES, S.S.; ARCURI; MORGADO-DÍAZ, J.A.; BENCHIMOL, M. Increase of

melanogenesis by retinoic acid: an ultrastructural and morphometric study. Tissue Cell,
v.36, n.2, p.95-105, 2004.
FISHER, G.J.; ESMANN, J.; GRIFFITHS, C.E.M. et al. Cellular, immunologiv and
biochemical characterisation of topical retinoic acid-treated human skin. Journal
Investigative of Dermatology, v.96, p.699-707, 1991.
99
FLÜHR, J.W.; VIENNE, M.P.; LAUZE, C.; DUPUY, C. et al. Tolerance profile of Retinol,
retinaldehyde and retinoic acid under maximized and long-term clinical conditions.
Journal Investigative of Dermatology, v.199, p.57-60, 1999.
FÖRSTER, T.; JASSOY, C.; PETERSOHN, D. et al. Investigating the influence of a

retinol cream on the skin. In: Proceeding of XXIst IFSCC INTERNATIONAL
CONGRESS 2000, CD-ROM, Berlin, 2000.
FULLERTON, A.; FISCHER, T.; LAHTI, A.; WILHELM, K.P.; TAKIWAKI, H.;
SERUP, J. Guidelines for measurement of skin colour and erythema: a report from
standardization group of the European Society of Contact Dermatitis. Contact Dermatitis,
v.102, p.1-10, 1996.
GASPAR, L.R.; MAIA CAMPOS, P.M.B.G. Evaluation of the Protective Effect of Alpha –
Tocopheryl Acetate in a Sunscreen, Preventing Erythema Formation, Transepidermal
Water Loss and Sunburn Cell Formation. IFSCC Magazine, v.6, n.3, p.213-217, 2003.
GASPAR, L.R.; CAMPOS, P.M.G.M. Evaluation of the photostability of different UV

filters combinations in a sunscreen. International Journal of Pharmaceutics, v. 307, n. 2,
p. 123-128, 2006.
GIACOMONI, P.U.; D’ALESSIO, P. Open questions in photobiology. IV. Photoaging of

the skin. Journal of Photochemistry and photobiology, v.33, p.267-272, 1996.
GIMENO, A.; ZARAGOZÁ, R.; VIVÓ-SESÉ, I.; VINÃ, J.R.; MIRALLES, V.J. Retinol,
at concentrations greater than the physiological limit, induces oxidative stress and apoptosis
in human dermal fibroblasts. Experimental Dermatology, v.13, n.1, p.45-54, 2004.
100
GOLDRICK, E.A. The role and application of vitamins in cosmetics. American

Perfurmer and Cosmetics, Oak Park, v.81, n.12, p.43-51, 1996.
GRIFFITHS, C.E.; KANG, S. ELLIS, C.N. et al. Two concentrations of topical tretinoin
(retinoic acid) cause similar improvement of photoaging but different degrees of irritation.
A double-blind, vehicle-controlled comparison of 0.1% and 0.025% tretinoin creams.
Archives of Dermatology, v. 131, n.9, p.1037-1044, 1995
HALLER, P.H. Aplicações de lipídeos e fosfolipídeos em cosméticos. Cosmetics &

Toiletries, v.1, n.4, p.33-40, 1989.
HENNING, A. feher der oberflachenbestimmung von kerner bei endlicher schimittdicke.

Mikroskopie, v.12, p.7-11, 1957.
HERMITTE, R. Aged skin, retinoids and alpha hydroxy acids. Cosmetics & Toiletries,
v.107, n.7, p.63-67, 1992.
IDSON, B. Vitamins and the skin. Cosmetics & Toiletries, v.108, n.2, p.79-94, 1993.
JASS, H.E.; ELIAS, P.M. The living stratum corneum: implications for cosmetic
formulation, Cosmetics & Toiletries, v.106, n.10, p.47-53, 1991.
KANG, S.; DUELL, E.A.; FISHER, G.J.; et al. Application of retinol to human skin in vivo
induces epidermal hyperplasia and cellular retinoid binding proteins characteristic of
retinoic acid without measurable retinoic acid levels or irritation. Journal of Investigative
Dermatology, v.105, p.549-556, 1995.
101
KELLER, K.L.; FENSKE, N.A. Uses of vitamins A, C and E and related compounds in
dermatplogy: A review. Journal of the American Academy of Dermatology, v.39, n.4,
p.611-625, part.1, 1998.
KLIGMAN, A.M. The growing importance of topical retinoids in clinical dermatology: a

retrospective and prospective analysis. Journal of the American Academy of
Dermatology, (Suppl.), v.39, n.2, p.S2-S7, part.3, 1998.
KLIGMAN, A.M.; KLIGMAN, L.H. A hairless mouse model for assessing the chronic
toxicity of topically applied chemicals. Food Chemical Toxicology, v.36, n.9-10, p.867-
878, 1998.
KUNCHALA, S.R.; SUZUKI, T.; MURAYAMA, A. Photoisomerization of retinoic acid

and its influence on regulation of human keratinocyte growth and differentiation. Indian
Journal of Biochemistry & Biophysics, n.2, v.37, p.71-76, 2000.
LEONARDI, G.R.; MAIA CAMPOS, P.M.B.G. Influence of glycolic acid as a component

of a different formulations on skin penetration by vitamin A palmitate. Journal of
Cosmetics Science, v.49, n.1, p.23-32, 1998.
LEONARDI G.R.; GASPAR L.R.; MAIA CAMPOS P.M.B.G, Application of a non-

invasive method to study the moisturizing effect of formulations containing vitamins A or
E or ceramide on human skin. Journal of Cosmetic Science, v.53, n.5, p.263-268, 2002.
LAHTI, A.; KOPOLA, H.; HARILA, R.; MYLLYLÄ, R.; HANNUKSELA, M.

Assessment of skin erythema by eye, laser Doppler flowmeter, spectroradiometer, two-
channel erythema meter and Minolta chroma meter. Archives of Dermatological
Research, v.285, p.278-282, 1993.
102
LU, Y.P.; LOU, Y.R.; YEN, P.; MITCHELL, D.; HUANG, M.T., CONNEY, A.H. Time
course for early adaptive responses to ultraviolet B light in the epidermis of SKH-1 mice.
Cancer Research, v. 59, n.18, p.4591-4602, 1999.
LUPO, M.P. Antioxidants and Vitamins in Cosmetics. Clinics in Dermatology, n.19,

p.467-473, 2001.
MAIA CAMPOS, P.M.B.G.; BADRA, M.V.L. Estudo da Estabilidade Física de Bases

Dermatológicas Contendo Ésteres Fosfóricos. Aerosol & Cosméticos, v.14, n.79, p.8-11,
1992.
MAIA CAMPOS, G. G.M.C. Software versão 7.7. Ribeirão Preto, Departamento de

Estomatologia da Faculdade de Odontologia de Ribeirão Preto – USP, 1999.
MAIA CAMPOS, P.M.B.G.; RICCI, G.; SEMPRINI, M.; LOPES, R.A. Histopathological,
morphometric and stereological studies of dermocosmetic skin formulations containing
vitamin A and/or glycolic acid. Journal of Cosmetic Science, v.50, n.3, p.159-170, 1999.
MAIA CAMPOS, P.M.B.G.; SILVA, G.M. Ascorbic acid and its derivates in cosmetic
formulation. Cosmetic & Toiletries, v.115, n.6, p.59-62, 2000.
MARKS, R.; HILL, S.; BARTON, S.P. The effects of an abrasive agent on normal skin and
on photoaged skin in comparison with topical tretinoin. Brazilian Journal of
Dermatology, v.123, p.457-466, 1990.
MERZ, W.A. Die strecknmessung and gerichteten strukfuren in mikroskop und ihre
anwendung zur bestimmung von oberflachen – volumen relationen im knochengewebe.
Mikroskopie, v.22, p.132-143, 1968.
103
MIGNINI, E. Year 2000: Vich tests to predict cosmetic products safety and claims
substantiation. In: CONGRESSO NACIONAL DE COSMETOLOGIA, 12, 1998, São
Paulo. Anais. São Paulo, p. 1-13, 1998.
NAU, H. Embryotocity and teratogenicity of topical retinoic acid. Skin Pharmacology,

v.6, p.35-44, Suppl. 1, 1993.
O’GOSHI, K.; SERUP, J. Inter-instrumental variation of skin capacitance measured with

the corneometer. Skin Research and Technology, v.11, n.2, p.107-109, 2005.
OBA, A.; GOMI, T.; GRAVES, C.; PEARSE, A.; EDWARDS, C. A non-invasive method
for measuring invisible subcutaneous UV damage. In: IFSCC CONGRESS, 22, 2002,
Edinburgh, CD-ROOM, Edinburgh, 2002.
OBAYASHI, Y.; KAMBAYASHI, H.; ODAKE, Y.; TAKADA, K. Epidermal changes are
more influential than dermal changes in the early stages of wrinkle formation in hairless
mouse. In: IFSCC CONGRESS, 22, 2002, Edinburgh, CD-ROOM, Edinburgh, 2002.
ORFANOS, C.E. Current use and future potential role of retinoids in dermatology. Drugs,
v. 53, n. 3, p. 358-388, 1997.
PEARSE, A.D.; EDWARDS, C.; HILL, S.; MARKS, R. Portable erythema meter and its
application to use in human skin. International Journal of Cosmetic Science, v.12, p.63-
70, 1990.
PIACQUADIO, D.; KLIGMAN, A. The critical role of the vehicle to therapeutic efficacy
and patient compliance. Journal of the American Academy of Dermatology, (Suppl.),
v.39, n.2, part.3, p.S67 – S73, 1998.
104
QUIRONGA, M.I.; Guillot, C.F. Cosmética Dermatológica Prática, 5ed. Buenos Aires,
Ateneo, 1986
RIEGER, M.M. Keratinocyte function - and skin health. Cosmetics & Toiletries, v.107,
n.7, p.35-43, 1992.
RIES, G.; HESS, R. Retinol: Safety considerations for its use in cosmetic products.
Journal of Toxicology – Cutaneous and Ocular Toxicology, v.18, n.3, p.169-185, 1999.
RODRIGUES, L. Bioengenharia cutânea: metodologias não invasivas de abordagem da

pele. Revista Cosmiatrica Medicina Estética, p.26-35, 1997.
ROGIERS, V. The potential use of non-invasive methods in the safety assessment of

cosmetics products – The report and recommendations of ECVAM/EEMCO workshop 36
Alternatives to Laboratory Animals, 1996.
ROTHMAN, S. Physiology and Biochemistry of the Skin, Chicago Press, 1954, p.221-32.
SAGIV, A.E.; MARCUS, Y. The connection between in vitro water uptake and in vivo skin
moisturization. Skin Reseach and Technology, v.9, n.4, p.306-311, 2003.
SALA, M.A.; KOMESU, M.C.; LOPES, R.A.; MAIA CAMPOS, G. Karimetric study of
basal cell carcinoma. Brazilian Dental Journal, v.5, n..1, p.11-14, 1994.
SCHEMPP, C.M.; MÜLLER, K.; SCHULTE-MÖNTING, J.; SCHÖPF, E.; SIMON, J.C.
Salt water bathing prior to UVB irradiation leads to a decrease of the minimal erythema
dose and increased erythema index without affecting skin pigmentation. Photochemistry
and Photobiology, v.69, n.3, p.341-344, 1999.
105
SEKULA-GIBBS S.; UPTMORE D.; OTILLAR, L. Retinoids. Journal American of

Academic Dermatology, v.50, n.3, p.405-15, 2004.
SILVA, G.M.; MAIA CAMPOS, P.M.B.G. Histopatological, morphometric and

stereological studies of ascorbic acid and magnesium ascorbyl phosphate in a skin care
formulation. International Journal of Cosmetic Science, v.22, p.169-79, 2000.
SILVER, F.H.; SIPERKO, L.M.; SEEHRA, G.P. Mechanobiology of force transduction in

dermal tissue. Skin Research Technology, v,9, n.1, p.3-23, 2003.
SMITH, W. Stratum corneum barrier integrity controls skin homeostasis. International

Journal of Cosmetic Science, v.21, p.99-106, 1999.
SIMON, G.A.; MAIBACH, H.I. Relevance of hairless mouse as an experimental model of

percutaneous penetration in man. Skin Pharmacology Applied to the Skin Physiology,
v.11, n.2, p.80-86, 1998.
SORG, O.; KUENZLI, S.; KAYA, G.; SAURAT, J.H. Retinoids in cosmeceuticals.
Journal of Cosmetic Dermatology, v.19, n.5, p.289-296, 2006.
SPENCER, T.S., Dry skin and skin moisturizers. Clinics in Dermatology, v.3, n.6, p.24-
28, 1988.
STEINER, D. Envelhecimento cutâneo. Cosmetics & Toiletries, v.7, Jul/Ago, p.29, 1995.
STEINER, D. Vitamin A e a pele. Cosmetics & Toiletries, v.10, n.4, p.26, 1998.
SUMMERS, R.S. et al. The effect of lipids, with and without humectant, on skin xerosis,
Journal of the Society Cosmetic Chemistry, v.47, n.1, p.27-39, 1996.
106
TADINI, K.A., GASPAR, L.R., MAIA CAMPOS, P.M.B.G. Epidermal effects of tretinoin
and isotretinoin: influence of isomerism. Pharmazie, v.61, n.5, p. 453-456, 2006.
TÖRMA, H.; VAHLQUIST, A. Vitamin A esterification in human epidermis: a relation to

keratinocyte differentitation. Society of Investigative Dermatology, v.94, n.1, p.132-138,
1990.
TREVITHICK, J.R.; XIONG, H.; LEE, S.; SHUM, D.T.; SANFORD, S.E.; KARLIK, S.J.;
NORLEY, C.; DILWORTH, G.R. Topical tocopherol acetate reduces post-UVB, sunburn-
associated erythema, edema, and skin sensitivity in hair less mice. Archives of
Biochemistry and Biophysis, v.296, n.2, August 1, p.575-582, 1992.
TSUNODA, T.; TAKABAYASHI, K. Stability of all – trans - retinol; in cream. Journal of

the Society of Cosmetic Chemical, v.46, n.4, p.191-198, 1995.
VALQUIST, A. What are natural retinoids? Dermatology, v.199, n.1-2, p.3-11, 1999.
VARANI, J.; FLIGIEL, H.; ZHANG, J. et al. Separation of retinoid-induced epidermal and
dermal thickening from skin irritation. Archives of Dermatological Research, v.295, n.6,
p.255-262, 2003.
WEIBEL, E.R. Stereological principles morphometry in electron microscopic cytology.

International Journal of cytology, v.26, p.235, 1969.
WERTZ, P.W. et al. The composition of the ceramides from human stratum corneum and
from comedones. Journal of Investigative Dermatology, v.84, n.5, p.410-412, 1985.
107
WIECHERS, J.W.; BARLOW, T. Skin moisturization and elasticity originate from at least
two different mechanisms. International Journal Cosmetic Science, v.12, p.425-435,
1999.
YAAR, M.; ELLER, M.S.; GILCHREST, B.A. Fifty Years Skin Aging. Journal of
Investigative Dermatology, v.7, n.1, p.51-58, 2002.
108
ANEXO

Artigo Vitanol A

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Artigo Vitanol A

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Artigo Vitanol A

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO

FACULDADE DE CIÊNCIAS FARMACÊUTICAS DE RIBEIRÃO PRETO

Influência de diferentes concentrações de retinóides em formulações

Maria Laura Costantini Gomes

FACULDADE DE CIÊNCIAS FARMACÊUTICAS DE RIBEIRÃO PRETO

Influência de diferentes concentrações de retinóides em formulações

Dissertação de Mestrado apresentada ao Programa

Aluno: Maria Laura Costantini Gomes

108 p. il.; 30cm

Dissertação de Mestrado apresentada à Faculdade de Ciências

Orientadora: Maia Campos, Patrícia Maria Berardo Gonçalves.

1. Ácido Retinóico 2. Palmitato de Retinila 3.Cosméticos 4. Histopatologia

Título: Influência de diferentes concentrações de retinóides em formulações dermocosméticas

Trabalho apresentado e aprovado pela Comissão Julgadora em / / 2007

uma vez, vencesse mais uma etapa da minha vida.

esforços para que eu conseguisse realizar todos os meus sonhos.

compreensão, dando-me a certeza de sempre poder contar com a sua amizade e

horas de desânimo e cansaço.

importantes da minha vida.

carinho, incentivo e amizade.

Aos amigos do Laboratório de Tecnologia de Cosméticos (Susi, Sabrina, Flávio, Glasiela,

Kassandra, Nélio, Mirela, Allan, Amanda, Juliana), pela amizade, colaboração e

convivência durante estes anos.

Ao Manoel Eduardo Bortolin, funcionário do Laboratório de Tecnologia de cosméticos,

pelo apoio e pela amizade durante estes anos.

Aos funcionários da secretaria de pós-graduação da Faculdade de Ciências Farmacêuticas de

Carlos Armando, pelo carinho e atenção com que sempre me ajudaram.

Ao Sr. Antônio de Campos, funcionário da Faculdade de Odontologia de Ribeirão Preto -

USP, pela colaboração prestada.

À todos os funcionários da Faculdade de Ciências Farmacêuticas de Ribeirão Preto -

USP que direta ou indiretamente contribuíram para a realização desse trabalho.

À CAPES pelo apoio financeiro.

2. REVISÃO DA LITERATURA ......................................................................................... 5

4. MATERIAL E MÉTODOS ............................................................................................. 18

8. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ........................................................................... 96

Os retinóides têm sido amplamente utilizados na clínica dermatológica e nos produtos

cosméticos com finalidades preventivas e reparadoras dos efeitos indesejáveis do envelhecimento

o palmitato de retinila, pode influenciar na eficácia e segurança de uso dos mesmos em

formulações tópicas, é de fundamental importância o desenvolvimento e avaliação dos efeitos

benéficos e/ou colaterais de formulações dermocosméticas contendo diferentes concentrações de

retinóides (ácido retinóico ou palmitato de retinila) em formulações dermocosméticas com

finalidades antienvelhecimento, na pele de camundongos sem pêlo, por estudos histopatológicos,

formulações de géis creme à base de hidroxietilcelulose (HEC) e microemulsão de silicone e

octanoato de octila (formulações de nos 1 e 3) e à base de complexo lipídico contendo álcool

batílico e lecitina de soja, HEC e octanoato de octila (formulação de nº 2) as quais foram

submetidas a testes preliminares de estabilidade. A formulação de nº 1 (F1) foi considerada a mais

pelo equipamento Corneometer® CM825. Em seguida, os camundongos foram mortos e

obtidos cortes histológicos para a realização dos estudos histopatológicos, morfométricos e

estereológicos. De acordo com as metodologias empregadas, foi possível observar que, na

retinóico em diferentes concentrações, provocaram mudanças significativas, reduzindo este

conteúdo, ou seja, ocasionou um ressecamento na superfície da pele. Apenas as formulações

contendo 0,025 e 0,1% de ácido retinóico e 1,0% de palmitato de retinila provocaram um

um efeito mais pronunciado em relação às variáveis estudadas. As três diferentes concentrações

de ácido retinóico e de palmitato de retinila ocasionaram aumento significante da espessura das

ocasionou aumento da espessura do epitélio. Finalizando, ao analisar todas as variáveis

histopatológicas, morfométricas e estereológicas, bem como o índice de eritema e o conteúdo

concentrações intermediárias, tanto do ácido retinóico (0,05%) quanto do palmitato de retinila

relação risco / benefício adequada e aceitável.

Palavras chave: Ácido Retinóico, Palmitato de retinila, Cosméticos, Histopatologia,

Bioengenharia Cutânea, Eficácia.