TS/007/02

00
A EMPRESA
Desde 1994, a Tecno-Più coloca a disposição foi fundada a TECHNO SAFE no Brasil.
a sua própria pesquisa e experiência em função
da segurança no local de trabalho, na área Antecipar as normas, aplicar um
de proteção para máquinas-ferramentas. sistema de qualidade em todo o processo
e a capacidade de colocar-se sempre em
Clientes de todos os segmentos, na Itália e discussão na ótica de renovação contínua,
em todo o mundo, confiam na qualidade que do setor comercial à assistência no pós-
a empresa aplica a todos os seus produtos e venda, são os principais diferenciais que
é universalmente reconhecida pelos clientes, faz da TECHNO SAFE líder no setor.
de multinacionais a pequenas empresas.
Agora com a mesma experiência e qualidade,

CICLO DE TRABALHO PÓS-VENDA

O sistema de produção e armazenagem O nosso departamento técnico está a

da TECHNO SAFE são sempre muito bem disposição do cliente para qualquer solicitação
fornecidos permitindo, assim, atender as ou alteração que terá de ser implementada e
demandas de nossos clientes rapidamente, também para informá-lo e mantê-lo atualizado
mesmo com configurações fora do padrão. sobre as normas vigentes em matéria de
segurança.
As embalagens são especialmente tratadas
para preservar a qualidade e, ao mesmo
tempo, otimizar custos de transporte.

00
Índice

Batentes de pág. 04
Segurança

Tapetes de
pág. 08
Segurança

Bumpers de
pág. 11
Segurança

Interface de
pág. 13
Segurança

Cortinas
pág. 14
de Luz

TS BRAKE pág. 16

TS ACCESS pág. 17

TS LOCK pág. 18
OUT
00
 Batente de
Segurança

Introdução

Os batentes sensitivos são formados por um perfil de borracha da qual o elemento sensível fornece
internamente os contatos elétricos, que quando há uma ação externa de esmagamento é exercida na
borda. Um perfil de alumínio plano ou angular complementa o dispositivo para fixação à máquina.
As bordas podem ser fornecidas com qualquer tipo de execução, perímetro, canto e curva, ou de
acordo com o projeto do cliente. As conexões podem ser de dois fios para aplicações que não exijam
riscos ou de quatro fios para aplicações de segurança, que deverão ser monitoradas por interface
de segurança. Os batentes de segurança com quatro fios combinados com a interface de segurança
adequada, alcançam a categoria 3PL de acordo com a norma EN ISO 13849.

Para escolher o tipo de batente adequado à sua aplicação, é necessário considerar:

- Campo de aplicação;
- Força de esmagamento da borracha antes que o contato do sensor atue;
- Ativação do contato através da pressão adicional;
- Distância adicional de esmagamento após fechamento

Aplicação

- Anti esmagamento para portas automáticas.

- Elevadores.
- Magazine automático.
- Sistema anti colisão .
- Porta de ônibus, metrô e trem.

Referências normativas

2006/42/EC - Diretiva de Máquinas .

2014/30/EC - Compatibilidade eletromagnética.
EN 13856-2 - Segurança de máquinas – Dispositivo de proteção sensível parte 2.
EN 12978 - Aplicação de portas de garagem parte 2.

00 04
05
Características
Técnicas

Características mecânicas e elétricas Compatibilidade química

Tensão máxima 32 Vdc Substância Efeito Contato
Corrente máxima 1A Álcool nenhum permanente
Resistência 0.6 ohm al metro Água nenhum permanente
Resistência mecânica 70 Shore Hidrocarbonetos grave evitar
Tipo de contato Normalmente aberto Base diluída baixo constante
-15 + 65ºC @ 10mm/s, 0 +65ºC Ácido diluído baixo constante
Temperatura de funcionamento
@100mm/s Óleo baixo constante
Grau de proteção IP65 o IP65 Ácidos oxidante notável evitar
Número de operação 3.000.000 Ácidos não oxidantes pouco constante
Força mecânica 500 N (50kg)
Material do cabo PUR
Orientação de montagem A, B segundo EN13852-2
Comprimento máximo 10 m
Zona morta 25 mm
Máximo comprimento do cabo 20 M

Aplicações

Portões Automáticos Monitoramento de Portas Automáticas

Fechamento de Placas de Máquinas

06 05
00
 Especificação

Batente TS-317 Parâmetro Velocidade 10 mm/s

Pré curso 2 mm
sensor Curso de trabalho 400N 6.0 mm
Final de curso 400N 4.0 mm
Força de atuação (vareta) 20 mm 11N (1.1Kg) @20ºC
Força de atuação (vareta) 80 mm 45N (4.5Kg) @20ºC
Peso 0.35 Kg/m
Aplicação Detecção de dedos

Batente TS-318 Dados Velocidade 10 mm/s

Pré curso 1.7 mm
sensor
Curso de trabalho 400N 26.2 mm
Final de curso 400N 24.5 mm
Força de atuação (vareta) 20 mm 11N (1.1Kg) @20ºC
Força de atuação (vareta) 80 mm 45N (4.5Kg) @20ºC
Peso 0.7 Kg/m
Aplicação Detecção de dedos

Batente TS-319 Parâmetro Velocidade 10 mm/s

Pré curso 6.9 mm
sensor Curso de trabalho 400N 14.3 mm
Final de curso 400N 7.4 mm
Força de atuação (vareta) 80 mm 147N (14.7Kg) @20ºC
Peso 0.6 Kg/m
Não é adequado para os dedos
Aplicação

Batente TS-320 sensor Parâmetro Velocidade 10 mm/s

Pré curso 1.3 mm
Curso de trabalho 400N 44.0 mm
Final de curso 400N 42.7 mm
Força de atuação (vareta) 20 mm 66N 96.6Kg) @20ºC
Força de atuação (vareta) 80 mm 20N (2.0Kg) @20ºC
Peso 1.1 Kg/m
Aplicação Detecção de dedos

00 06
05
07
Especificação

BTSG 317 - 750 O F S 5

Exemplo:
TS - 317 em EPDM = 317
TS - 318 em EPDM = 318 BTSG-317-750OFS5
TS - 319 em EPDM = 319
TS - 320 em EPDM = 320 Perfil modelo 317, 750 mm de com-
primento, saída de cabo em somente
Especificar um dos lados, aplicação de segurança,
comprimento em mm comprimento do cabo 5 metros com
ponta aberta (sem conector)
Saída de cabo tipo
“E” ou “O”

Saída tipo:
M12 macho 4 Pinos=C E = Saída dos Cabos
Saída tipo cabo=F nas Duas Extremidades

Aplicação:
Segurança = S
Automação = A
Comprimento do cabo: O = Saída do Cabo
2M=A em uma das Entradas
5M=B
10 M = C

POSSIBILIDADE DE INSTALAÇÃO E FABRICAÇÃO

06
08 0700
Tapetes de
Segurança

Introdução

Os tapetes de segurança são compostos por um elemento sensível ao esmagamento encapsulado

entre duas camadas de resina e aditivos especiais para dar maior resistência à abrasão. O tapete possui
grau de Proteção IP65. Eles são particularmente resistentes a choques e vibrações e inflamabilidade. O
tapete de segurança é fornecido em medidas especiais, além dos modelos standards que mantemos
em nosso estoque. Um perfil de alumínio de secção especial com uma rampa de 20° é usado para
fixação no piso. As conexões são disponíveis em cabos M8 4 pinos ou cabo com ponta aberta de 4 fios.

Nossos tapetes são disponíveis nos modelos :

- TSPS - Standard em PVC anti derrapante.
- TSPM - Standard em PVC anti derrapante com cobertura em alumínio.

O tapete de segurança é controlado através de interface de segurança e atinge a categoria 3PL segundo
a EN ISO 13849-1.

Aplicação

- Magazine automático.
- Partes de máquinas.
- Células roborizadas.
- Serras.
- Dobradeiras de tubos.
- Router.
- Máquinas especiais.
- Máquinas a laser.
- Elevadores.
- Veículos especiais.

Referências normativas

2006/42/EC - Diretiva de Máquinas .

2014/30/EC - Compatibilidade eletromagnética.
EN 13856-2 - Segurança de máquinas – Dispositivo de proteção sensível parte 2.
EN 12978 - Aplicação de portas de garagem parte 2.

10 08
05
 Características
Técnicas

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Nível de segurança Categoria 3
Dimensão máxima 2000 X 2000 mm
Revestimento superior PVC nero de 2 mm
Revestimento inferior PCV nero de 2mm SUBSTÂNCIA EFEITO CONTATO
Espessura 8 mm Álcool nenhum permanente
Peso 8 Kg / 2m Água nenhum permanente
Força de acionamento com diâmetro de 80 mm 15 Kg Hidrocarbonetos grave evitar
Zona morta 10 mm Base diluída baixo constante
Temperatura de funcionamento - 25ºC à 70ºC Ácido diluído baixo constante
Grau de proteção IP65 Óleo baixo constante
Número de acionamento MTTF 5 milhões de ciclos Ácidos oxidante notável evitar
Tempo de resposta 60 ms Ácidos não oxidantes pouco constante
Tensão máxima de trabalho 32 Vdc
Corrente máxima 100 ma
Saída do contato Normalmente aberto
Comprimento máx das conexões do módulo de
50 M, range 0.34 mm2
controle/ placa

ACESSÓRIOS

Acabamento de Saída de cabos União de perfil União de módulo

cantos de tapete

Aplicações

Monitoramento de pessoas em áreas de ricos, interrompendo o movimento do equipamento,

ou não permitir o acionamento com a pessoa na área de riscos; Veículos Especiais e Máquinas.

06 0911
 Especificações

O desenho ao lado mostra as medidas fixas do perfil

em alumínio que trava e fixa o tapete sobre o piso
onde será aplicado.
Os tapetes podem ser fabricados sob medidas
conforme a necessidade, porém temos uma lista padrão
de medidas que possuímos uma disponibilidade com
prazo reduzido.
Entre em contato com nossa equipe que iremos lhe
auxiliar na melhor escolha para sua aplicação.

Código Largura (L) mm Comprimento (C) mm

TSTW-S050-050 500 500
TSTW-S050-100 500 1000
TSTW-S075-100 750 1000
TSTW-S100-100 1000 1000
TSTW-S050-120 500 1200
TSTW-S075-120 750 1200
TSTW-S100-120 1000 1200
TSTW-S050-160 500 1600
TSTW-S075-160 750 1600
TSTW-S100-160 1000 1600
TSTW-S050-200 500 1200
TSTW-S075-200 750 2000
TSTW-S100-200 1000 2000

00 10
13
05
Bumpers (para-choque)
de Segurança

Introdução

O para-choque de segurança é utilizado para proteger as pessoas de colisão contra veículos ou partes
de máquinas móveis, como AGV, carros guiados, empilhadeiras, máquinas automáticas entre outras.
Seu Trabalho é absorver choques e produzir (quando pressionados) um sinal para que a máquina
pare imediatamente, evitando um acidente mais grave. O contato interno produz um sinal de
comando para parar a máquina. Após apré curso os para-choques de segurança ainda permitem uma
compressão chamada variável amortecendo o impacto e evitando o agravamento do acidente, como
um amortecedor. Eles consistem em um bloco de espuma de poliuretano com sensores incorporados.
O revestimento externo é feito com tecido impermeável nas cores preto e amarelo.
Essa linha de produtos é fabricado conforme medidas solicitadas pelos clientes, não existe uma linha
standard, devido a grande variação na aplicação. Consulte nossos agentes comerciais, eles poderão lhe
auxiliar na cotação.

Critérios na especificação

A profundidade deve ser escolhida levando em conta o espaço de parada da máquina e,

consequentemente, o curso de compressão extra. A altura é determinada pela relação 1:2 em relação
à profundidade. O comprimento máximo do para-choque de segurança é de 2 metros, podendo ser
interligados um com outro aumentando assim o comprimento da aplicação.

Referências Normativas

2006/42/EC - Diretiva de máquinas.

2014/30/EC - Compatibilidade eletromagnética.
EN 13856-2 - Segurança de máquinas – Dispositivo de Proteção sensível parte 2.
EN 12978 - Aplicação de portas de garagem parte 2.

14
06 1100
 Aplicações

Dispositivo de absorção de impacto e

monitoramento do impacto evitando
acidentes contra esmagamento e/ou
atropelamentos de dispositivos ou
máquinas móveis.

Uma infinidade de modelos e cores, consulte nossa equipe de

vendas para especificar o modelo ideal para sua aplicação!

Sistema de fixação

Tipo “A”

00 12
05
15
 Características
Técnicas

Características técnicas
Nível de segurança Cat. 3PL e em combinação com o módulo de controle PS3
Temperatura de funcionamento -10º à 50ºC
Grau de proteção IP54
Duração mecânica 10.000 operações
Tempo de resposta 60 ms
Tensão de alimentação 24 Vdc
Corrente máxima 100 mA
Contato de saída NA

Interface de Segurança
Bordas, Tapetes e Batentes

Para a aplicação do batente, tapete e bumper de segurança eles deverão ser interligados com uma
interface de segurança.
A Techno Safe recomenda a utilização do relé de segurança modelo CS AR-51 ou a Linha de relés
programáveis da Pizzato CS MP;

06 CS AR-51 Gemnis studiu 11.7 1300

16
Cortinas de Luz
de Segurança

Cortinas de Luz Techno Safe

A cortina de luz de segurança TSC incorpora em seus circuitos eletrônicos microcontroladores redundantes,
capazes de efetuar simultaneamente suas funções e executar todos os autodiagnósticos em tempo real, garan-
tindo um funcionamento seguro e atendendo normas nacionais e internacionais com certificação SIL3 Catego-
ria 4 TUV. Com resolução para a detecção de dedos e mãos, a TSC possui ainda funções programáveis de blank
flutuante e fixo, sendo composta basicamente de um transmissor e um receptor de luz infravermelha, mon-
tados em unidades compactas e robustas, de fácil instalação e operação segura. Características: Categoria
de segurança 4, SIL 3 e PLe conforme normas: NR 12, EN 61496-1; CLC/TS 61496-2; EN ISO 13849; EN
62061; Certificada pela TÜV; Grau de Proteção IP 67 (segundo a IEC 60529); Indicação luminosa para
sinalização de status integrada no receptor; Cabos de ligação com conector M12 - 4 polos e 5 polos.

Benefícios: Produto Compacto; Zona Morta Reduzida; Cabos Padrão de Mercado; Resistente a Vibra-
ções e Impactos; Produto Leve e de Fácil Instalação.

Fixação Suporte em “ L “ Acompanha o produto

Distância Sensora 0,2 – 5 M resolução 14 /0,2 – 7 M resolução 30
Categoria de Segurança SIL 3 (IEC 61508) / PLe (ISO 13849-1) / Cat 4
Tensão de Alimentação 24 V cc (-10% / +15%)
Consumo Máx. 2,5 W
Saídas 2 x PNP
Corrente Máx das Saídas 150 mA
Temperatura -10° .... 50°
Vida Útil 20 anos
Tipo de conexão M12 5 pinos

Cabos para Instalação:

CÓDIGO COMPRIMENTO DESCRIÇÃO

26218 2m TSC 12F0502 RC

26219 5m TSC 12F0505 RC

26220 10m TSC 12F0510 RC

Rele de Segurança:
CÓDIGO INFORMAÇÕES DESCRIÇÃO

26481 3 NC/INA 24 VDC RESET M/A TSTR-024-C31-PA

00 05
14
17
17
Características
Técnicas
Resolução:
Disponível nas resoluções opticas de 14mm e 30mm, deve ser
informado no espaço “xx” de cada código, conforme exemplo
abaixo:

RESOLUÇÃO 14mm RESOLUÇÃO 30mm

XX = TSC4B140200-SR TSC4B300200-SR

Cortinas com resolução de 14mm, area de proteção máxima 800 mm

A = ÁREA DE B = ENTRECENTROS C = COMPRIMENTO

CÓDIGOS
PROTEÇÃO (mm) P/ FIXAÇÃO (mm) TOTAL (mm)
TSC4BXX0200-SR 200 245 300

TSC4BXX0300-SR 300 345 400

TSC4BXX0400-SR 400 445 500

TSC4BXX0500-SR 500 545 600

TSC4BXX0600-SR 600 645 700 38

50
TSC4BXX0700-SR 700 745 800

TSC4BXX0800-SR 800 845 900

TSC4BXX0900-SR 900 945 1000

TSC4BXX1000-SR 1.000 1.045 1.100

TSC4BXX1100-SR 1.100 1.145 1.200

TSC4BXX1200-SR 1.200 1.245 1.300

TSC4BXX1300-SR 1.300 1.345 1.400

TSC4BXX1400-SR 1.400 1.445 1.500

TSC4BXX1500-SR 1.500 1.545 1.600

TSC4BXX1600-SR 1.600 1.645 1.700

Diagrama de Ligação:

06
18
18 15
00
TS BRAKE

Introdução

É um dispositivo eletrônico desenvolvido para reduzir a inércia de equipamentos movidos por motores
elétricos. Ele é capaz de frenar motores de 0,25CV à 30 CV.
O dispositivo é integrado ao circuito de acionamento através de um contator adicional, cuja função
é comutar as fases do motor para o módulo de frenagem durante o processo de parada. O TS Brake
possui uma função de monitoramento de eficácia da frenagem e saída do feedback que pode ser
interligada ao circuito de segurança do equipamento, assim interrompendo a partida em caso de falha
da frenagem.
Com um design inovador e compacto o TS Brake é de fácil instalação, não requer alterações mecânicas
nos equipamentos, basta ser interligado com o dispositivo de partida dos equipamentos.

Aplicação: Furadeira; Torno; Serra; Prensa; Tupia;

Máquina de fatiar frios; Máquina de moer carne;
Moinho; Entre outros.

Média Potência | Dimensões (A/L/C): 58mm x 70mm x 86mm

220v Modelos Imax. Fus. max. 380v a 440v Modelo Imax. Fus. max.
0,25 até 2 CV TSF103-FX 12A 16A 0,25 até 3CV TSF203-FX 12A 16A
3 CV TSF104-FX 16A 20A 4 CV TSF204-FX 16A 20A
4 CV TSF105-FX 20A 25A 5 CV TSF205-FX 20A 25A
5 CV TSF107-FX 25A 32A 7,5 CV TSF207-FX 25A 32A
7,5 CV TSF110-FX 35A 40A 10CV TSF210-FX 35A 40A

Alta Potência | Dimensões (A/L/C): 95mm x 70mm x 125mm

220v Modelos Imax. Fus. max. 380v a 440v Modelo Imax. Fus. max.
10 CV TSF112-FZ 50A 63A 12 CV TSF212-FX 50A 63A
12 CV TSF115-FZ 60A 63A 15 CV TSF215-FZ 60A 63A
15 CV TSF120-FZ 70A 80A 20 CV TSF220-FZ 70A 80A
20 CV TSF130-FZ 80A 100A 30 CV TSF230-FZ 80A 100A

00 16
19
05
TS ACCESS

Introdução

É um dispositivo de acesso operacional desenvolvido para permitir e controlar o acesso de equipamentos

fixos e móveis. O dispositivo assegura que a operação seja realizada somente por profissionais
autorizados e capacitados, também é possível utilizá-lo para restringir acessos a determinadas áreas e
setores. O equipamento é configurado através de um crachá de administrador, que é oferecido com o
equipamento. Somente esse crachá permite o cadastro de pessoas habilitadas a operar o equipamento
ou acessar a área.

Aplicação:

Equipamentos fixos: Esmeril; Torno; Furadeira; Serra; Máquina automática; Prensa; Injetora; Portas e
portões com fechadura elétrica.

Equipamentos móveis: Empilhadeira; Trator; Guindaste; Caminhão; Veículo fora de estrada; Grua.

Código TS Access Código TS Access c/ Software Interno via Wi-Fi

Código Frequência Tensão de Alimentação Código Frequência Tensão de Alimentação

TSA-B22S-U HF 13.56Mhz 100...240VAC TSA-W22S-U HF 13.56Mhz 100...240VAC
TSA-B22T-U LF 125Khz 100...240VAC TSA-W22T-U LF 125Khz 100...240VAC
TSA-B30S-U HF 13.56Mhz 12....50VDC/VAC TSA-W30S-U HF 13.56Mhz 12....50VDC/VAC
TSA-B30T-U LF 1255Khz 12....50VDC/VAC TSA-W30T-U LF 1255Khz 12....50VDC/VAC

U = Cabo PVC 5 vias 3 metros W = Wi-Fi

Z = Conector M12 5 polos macho E = Wi-Fi + Ethernet (RJ45)

20
06 1700
TS LOCK OUT

Introdução

É um sistema de bloqueio eletrônico com leitura através de crachás de identificação para controlar e
assegurar que somente as pessoas habilitadas/autorizadas tenham acesso aos equipamentos e áreas
de riscos, além de assegurar que quando a pessoa for acessar à área de riscos, somente essa mesma
pessoa poderá habilitar novamente o equipamento, bloqueando o acionamento por terceiros.

Aplicação: Linhas de montagem; Células robotizadas; Áreas de riscos; Equipamentos de grande porte;
Injetora; Portas e portões com fechadura elétrica; Linhas de produção; Linhas automáticas; Processos
restritos; Áreas restritas.

Código c/ Software Interno via

Código TS Lock Out Wi-Fi / ETHERNET

Código Frequência Tensão de Alimentação Código Frequência Tensão de Alimentação

TSL-B22S-U HF 13.56Mhz 100...240VAC TSL-W22S-U HF 13.56Mhz 100...240VAC
TSL-B22T-U LF 125Khz 100...240VAC TSL-W22T-U LF 125Khz 100...240VAC
TSL-B30S-U HF 13.56Mhz 12....50VDC/VAC TSL-W30S-U HF 13.56Mhz 12....50VDC/VAC
TSL-B30T-U LF 1255Khz 12....50VDC/VAC TSL-W30T-U LF 1255Khz 12....50VDC/VAC

U = Cabo PVC 5 vias 3 metros W = Wi-Fi

Z = Conector M12 5 polos macho E = Wi-Fi + Ethernet (RJ45)
00 18
21
 Techno Safe Soluções Industriais Ltda
Sorocaba - SP - Brasil

Contato: +55 (15) 3035.2100 www.technosafe.com.br [email protected] TS/007/01

00